M i s s . H o n g . S 0 1 E 0 2 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full - video Dailymotion

thumbnailseries

Miss.Hong.S01E02 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:01:00어?

00:01:02아는 몽타준데?

00:01:12필기시험 1등이요.

00:01:14저희 면접 때 다 만났는데.

00:01:16아...

00:01:17꼼꼼한 문제 검수?

00:01:20요망?

00:01:23홍장민 너 택배는 비에 쫄딱 젖어서 다 뜯어진 거야.

00:01:27끌고 오느라 생고생했더니 생사람을 잡네.

00:01:30아유, 요즘 애들은.

00:01:40앉아!

00:01:42방을 정해야 이 짐작들도 정리될 거 아니야.

00:01:55자기소개.

00:01:57너부터.

00:02:04음...

00:02:08언니.

00:02:08인사가 제일 중요해.

00:02:11그 매너리즘 가득한 서른다섯살처럼 대충 인사하지마.

00:02:16스무살은.

00:02:17도래 도 도래 미파 솔.

00:02:22어.

00:02:22솔.

00:02:22솔이라고.

00:02:24도래 미파 솔.

00:02:28안녕하십니까.

00:02:30홍장미입니다.

00:02:32내일부터 한민증권 여의도 본사로 출근합니다.

00:02:35올해 스무살, 스무살, 스무살입니다.

00:02:46스무살?

00:02:47근데 이렇게 노하 아니라고?

00:02:49응.

00:02:50스물 맞습니다.

00:02:52언니는요?

00:02:53난 고복희.

00:02:54제1금융권부터 증권사까지 두루두루 다녔고,

00:02:57현재 한민증권 본사 비서실 근무 중.

00:03:00나이는 스물아홉.

00:03:01다음.

00:03:04안녕하세요.

00:03:06강도...

00:03:07은주입니다.

00:03:09스물다섯이예요.

00:03:10저도 여의도 출근이요.

00:03:12다들 본사 근무하시는구나.

00:03:16안녕하세요.

00:03:17김미숙이라고 합니다.

00:03:18한민증권 마강 지점에서 창구직으로 근무하고 있습니다.

00:03:24몇 살?

00:03:24아, 스물여덟입니다.

00:03:26뭐야?

00:03:27내가 제일 나이 많다고?

00:03:29내가 왕언니야?

00:03:32왕언니세요.

00:03:38내가 저기 큰방 쓰고 있으니까 니들 셋만 정하면 돼.

00:03:43누가 내 룸메이트 할 거야?

00:03:46저요.

00:03:47제가 큰방 쓸게요.

00:03:50미숙아.

00:03:51미숙아, 나는 너랑...

00:03:52공평하게 선착순해요.

00:03:54에잇.

00:04:00안녕히 계세요.

00:04:02잘 부탁드리겠습니다.

00:04:06아, 요즘 애들은 이래서 안 돼.

00:04:20에잇.

00:04:22.

00:04:31.

00:04:32.

00:04:33.

00:04:34.

00:04:42.

00:04:43.

00:04:45.

00:04:46.

00:04:47.

00:04:48.

00:04:48I was a big fan of school.

00:04:50I've been working for a lot of school.

00:04:52I've been working on my favorite things.

00:04:54I'm going to be able to get a lot of fun.

00:05:00I want to introduce myself.

00:05:03They're Rachel, Phoebe, Chandler.

00:05:07Bye!

00:05:19I'll take it out.

00:05:29I'll take it out.

00:05:38I'll take it out.

00:05:58I'm going to go to pink.

00:05:59I said it was the image of the color.

00:06:04If it was a note in the mood,

00:06:07then I'll go to pink.

00:06:20What's your name?

00:06:20When he was a friend of mine, he was very close to the person who was very close to the

00:06:26person.

00:06:26First, let's make sure we can create a natural relationship.

00:06:38Wow!

00:06:40What is this?

00:06:44Santa Monica Beach?

00:06:47I've been in LA, in the UK.

00:06:50I'm going to the United States.

00:06:53I was going to the United States.

00:07:24And then you can get before.

00:07:24Mom, Fot.

00:07:26Iker, honey.

00:07:28Hi baby.

00:07:28Hi baby, I'm a good one.

00:07:29I'm so proud of all this.

00:07:30Good one for you.

00:07:31Good one.

00:07:5930 years old, then you will live to LA Santa Monica.

00:08:04You will always be able to live to LA Santa Monica.

00:08:15I'm going to spend a lot of money here.

00:08:17If you're a member of the United States, it's a hundred million dollars.

00:08:21It's a hundred million dollar dollar.

00:08:22It's a hundred million dollar dollar.

00:08:23You can't do it.

00:08:25You can't do it.

00:08:26You can't do it.

00:08:28You can't do it.

00:08:30You can't do it.

00:08:31I don't want to be able to do it.

00:08:33I can't do it.

00:08:35I can't do it.

00:08:59The American Book, the American Book, the American Book.

00:09:26I'm so excited.

00:09:29I'm so excited.

00:09:33I'm going to go to the house.

00:09:34All right?

00:09:37You're so good.

00:09:38You're so good.

00:09:39You're so good.

00:09:41Thank you, John Lee.

00:09:44Thank you, John Lee.

00:09:48Okay, I'm John Lee.

00:09:5120 years old, my wife.

00:09:53I'm John Lee.

00:09:55I'm John Lee.

00:09:57I'm John Lee.

00:10:11I'm John Lee.

00:10:23I'm John Lee.

00:10:55I'm John Lee.

00:10:56I'm John Lee.

00:11:12I'm John Lee.

00:11:13I'm John Lee.

00:11:18I'm John Lee.

00:11:19I'm John Lee.

00:11:20I'm John Lee.

00:11:29I'm John Lee.

00:11:32I'm John Lee.

00:11:39I'm John Lee.

00:11:53I'm John Lee.

00:11:56I'm John Lee.

00:11:58I'm John Lee.

00:12:03I'm John Lee.

00:12:05I'm John Lee.

00:12:06Yes.

00:12:07Yes.

00:12:29긴 머리는 잔머리 없이 깔끔히 넘긴 후 망으로 마무리 스타킹은 30대니야 이상으로 착용 바랍니다.

00:12:38아직 더운데 스타킹?

00:12:41네.

00:12:42지금 너만 안 신으셨어요.

00:12:53우리 한민증권에서는 119 캠페인을 하고 있습니다.

00:12:57회식 시 술은 한 종류로 1차에서 9시 전에 끝내자.

00:13:03영수증 처리가 주 담당인 여직원들은 유념하길 바랍니다.

00:13:06네.

00:13:08우리 점심은 뭐 먹어?

00:13:11다음 교육은 회의 예절입니다.

00:13:20어 장미 이건 내가 살게.

00:13:23엄마가 사람들이랑 잘 지내라고 용돈도 많이.

00:13:26돈 아껴요.

00:13:28서울에서 살려면 돈 많이 들어요.

00:13:31언니.

00:13:35나한테 돈 아껴라는 사람.

00:13:39처음이야.

00:13:41주문하시겠어요?

00:13:43불고기 샌드위치?

00:13:45세 개 주세요.

00:13:52자연스럽게 고복희의 점심을 챙기고 선심을 사는 거지.

00:14:00너네는 위아래가 없니?

00:14:05과도 없이 내 뒷담을 까.

00:14:08비서의 기본 덕목은 입조심 아냐?

00:14:10사장 바뀌면 비서 바뀐다고 누가 그래?

00:14:13우리 셋은 4년제 대학 비서학과 졸업생이에요.

00:14:17비서의 덕목은 우리가 더 배웠죠.

00:14:21지점 창구직 출신이 사장 비서 맡더니.

00:14:24자기도 사장인 줄 아나 봐.

00:14:26뭐?

00:14:27고추 기회가 안 되면 언니가 강 사장님.

00:14:30이거라는 소문이 났겠냐고요.

00:14:36주자판 소문 퍼뜨리는 쥐새끼가 여기 있었네.

00:14:41야!

00:14:42야!

00:14:44야!

00:14:45야!

00:14:46야!

00:14:47야!

00:14:50하지마요!

00:14:51야!

00:14:52뭐야?

00:14:53촌년이래!

00:14:54촌년?

00:14:55어마이갓!

00:14:56쌍욕 먹었어.

00:14:58인연 저년 하지 맙시다.

00:15:00배울만큼 배운 사회인끼리.

00:15:03니들이 뭘 배워?

00:15:05여상 나온 고졸 말단 주제에.

00:15:12나 진짜 삶에서 이런 무시와 하대는 처음이거든요?

00:15:14야!

00:15:16문 잠가.

00:15:17네.

00:15:17응?

00:15:18문을 왜 잠가?

00:15:19어?

00:15:19문을 왜 왜...

00:15:20기사!

00:15:20어!

00:15:28언니!

00:15:31언니!

00:15:32언니!

00:15:32괜찮아!

00:15:47아!

00:15:48으א!

00:15:50야!

00:15:51아!

00:15:53장미!

00:15:57아!

00:15:57장미!

00:15:58That's it!

00:15:59Wake up, wake up!

00:16:01Chang합!

00:16:02Chang합!

00:16:09I've got to do nothing.

00:16:11Don't you think it is?

00:16:17Chang합!

00:16:18Oh, fine?

00:16:19Oh, I'm too late.

00:16:22I don't think that is a nice pain.

00:16:26Just walking.

00:16:27Hold on.

00:16:28I can't be called.

00:16:35I can't be called.

00:16:36When he comes to the hotel, the hotel is closed.

00:16:42It's not easy to meet, man.

00:16:44Don't you know?

00:16:45Don't you know?

00:16:50It's not easy.

00:16:52I can't take care.

00:17:01I'm so sorry.

00:17:11Are you okay?

00:17:12Yes, well...

00:17:14We're all 7th.

00:17:16I'm training.

00:17:17I'm training.

00:17:18I'm training.

00:17:19We are all 3rd.

00:17:30위기관리본부 아래 리서치부가 있는 건가?

00:17:43Yes.

00:17:44Yes.

00:17:47Yes.

00:17:49Yes.

00:17:50Yes.

00:18:20Yes.

00:18:28We'll go here.

00:18:29I love you.

00:18:48Here it is.

00:19:01Oh, what's so?

00:19:05To-re-mi-pa-sol

00:19:08Hello?

00:19:09I'm Hong!

00:19:11I'm Jamie.

00:19:12Oh, no!

00:19:20I didn't know...

00:19:22I didn't know...

00:19:23I was 4,000원.

00:19:24연체료가 일주일 넘게 됐어.

00:19:26내가 청소년들한테 내 책상 건들지 말라고 그러게 얘길 했는데.

00:19:30영석이 본부장 책상인데 어떻게 안 춥니까, 그럼?

00:19:34적당히 하시고 그 시입사원이나 받으시죠.

00:19:41그때 그...

00:19:47너에게 나를 보낸다?

00:19:51Indeed, never look at the exact scene.

00:19:56It's not just a win.

00:19:58Yeah, is it a 20 year old man?

00:20:23I don't know what the name is.

00:20:26I don't know.

00:20:28I'm going to go to the house.

00:20:31I'm going to go to the house.

00:20:51I'm going to go to the next door.

00:21:03I'm going to go to the next door.

00:21:27Thank you very much.

00:21:49Thank you very much.

00:22:23Thank you very much.

00:22:24Thank you very much.

00:22:54Thank you very much.

00:23:07Thank you very much.

00:23:37Thank you very much.

00:24:02Thank you very much.

00:24:16Thank you very much.

00:24:28You're welcome.

00:24:31You're welcome.

00:24:38You're welcome.

00:24:41You're welcome.

00:24:45You're welcome.

00:24:50You're welcome.

00:24:53You're welcome.

00:24:54You're welcome.

00:25:00You're welcome.

00:25:01You're welcome.

00:25:03You're welcome.

00:25:07You're welcome.

00:25:10You're welcome.

00:25:12You're welcome.

00:25:19You're welcome.

00:25:21You're welcome.

00:25:24You're welcome.

00:25:28You're welcome.

00:25:30You're welcome.

00:25:33You're welcome.

00:25:38You're welcome.

00:25:58I'm sorry.

00:26:00I'm sorry.

00:26:02I'm sorry.

00:26:03I'm sorry.

00:26:04I'm sorry.

00:26:05I'm sorry.

00:26:09You're a judge.

00:26:09��했죠?

00:26:11발령받은 부서는 어때.

00:26:13위기관리 본부 이름만 거창하지 그냥 리서치부 한쪽 구석에서 쇳빵 사려는 부서예요.

00:26:20본부장은 알버도오덕규 상모 아들이고요.

00:26:23아, 벌써 본부장이래?

00:26:25Well...

00:26:26He's paying for it so well.

00:26:31It's okay.

00:26:32It's a big deal.

00:26:38I know that I was in the background of you.

00:26:39At the time, I'm going to go to Korea.

00:26:40So you can go to Korea and see the movie.

00:26:47There's no idea.

00:26:51But you can't see the company.

00:26:53But it's just like the company,

00:26:53the company says that you can't see it.

00:26:58I'm a kid.

00:26:59I'm a kid who's a cyber-bank company.

00:27:02I'm a program manager.

00:27:04It's an opinion.

00:27:06He was not a security guard.

00:27:07It was a hospital behind him.

00:27:09No, he's not a doctor.

00:27:11What are you doing?

00:27:12You don't have to say no.

00:27:13This is a report on your staff.

00:27:17I can't take a look at the information below.

00:27:22Okay.

00:27:24Go, go and buy more.

00:27:34Therefore, you can take up the report.

00:27:50Thank you very much.

00:28:05I would like to hug him.

00:28:07I'd like him to talk to my parents.

00:28:10I'd like him to be together.

00:28:14I'd like him to be a mother.

00:28:17I'm going to give you an example.

00:28:18I don't know if you're going to be someone else.

00:28:22Or, you're going to be a university.

00:28:24You're going to be a nurse.

00:28:28I'm going to take a look at it.

00:28:31I'm going to take a look at it.

00:28:32Yes, I'm going to take a look at it.

00:28:37Yes, I'm going to take a look at it.

00:28:38Oh, come on.

00:28:40Listen to me.

00:28:41Okay.

00:28:46Computer only is there,

00:28:48I'm going to go.

00:28:50I'm going to go.

00:28:53I'm going to go.

00:28:54My husband have that word in the world.

00:28:59I'm going to go.

00:29:01My husband.

00:29:06I'm going to skip today.

00:29:11Yes.

00:29:11How much is this?

00:29:12How much is this?

00:29:15I'll go.

00:29:15I'd say I made a decision, but I wanted to make the decision.

00:29:19I'm going to make the decision made at the top three.

00:29:28You'll see what the decision will during the election day.

00:29:37I'm going to do the next thing.

00:29:39Well, I think it's important to me, but I think it's important to me.

00:29:46I have a daughter, but I think it's a bad guy.

00:29:57I think he's a bad guy.

00:30:02This is a way to find that he is not enough for me.

00:30:06But that's still very well.

00:30:09I can't speak to everybody.

00:30:11Well, I feel like I'm not too young and I can't speak to him.

00:30:17I'm not sure what you need to do.

00:30:24I'm not sure what you need to do.

00:30:25I'm not sure what you need to do.

00:30:29Thanks.

00:30:58Oh, yeah.

00:31:00You're not going to be able to do this, but you're not going to be able to do it?

00:31:03But you're not going to be like a ton of people.

00:31:06So, what a reason is that...

00:31:08What a reason is that you need to keep a lot of jobs, okay?

00:31:11собствен a lot of people, right?

00:31:14Oh?

00:31:14You can't wait to see you, doesn't you?

00:31:16At that time, I came to me.

00:31:18It's hard to find me.

00:31:19That's what I am supposed to do for you.

00:31:22Who am I supposed to take your job to do?

00:31:24What was your house?

00:31:26No it was by my house, it's not by my house.

00:31:28It wasn't by your house.

00:31:29It's by your house.

00:31:29To be a house.

00:31:32You know what I mean?

00:31:33You know what I mean?

00:31:35He's going to get to go.

00:31:39What?

00:31:40You're all right.

00:31:42You're all right.

00:31:43You're all right.

00:31:45You're right.

00:31:48You're right, 상무.

00:31:52Fighting!

00:31:55You're right.

00:32:05Are you okay?

00:32:12Do you know anything about it?

00:32:18I don't have to spend time with my friends.

00:32:26I don't have to spend time with you.

00:32:26Keys, where are you?

00:32:29After this, I'll add a little more.

00:32:30Then I'll add one of the rules.

00:32:38Put it here.

00:32:38Your name is Tom.

00:32:4020 years old.

00:32:45My name is Tom Lee.

00:32:47Your name is Tom Lee.

00:32:49First, Tom Lee.

00:32:50He has an agent for me.

00:32:51I'll go back to you on your phone.

00:32:52You'll be the child.

00:32:54You'll be the parent.

00:32:57I'm going to send this� in my email.

00:33:00I'm back.

00:33:03After that, I can't wait if it's you.

00:33:04If it's for Miss Hong, she needs to go to me.

00:33:05So long.

00:33:11We'll be there.

00:33:12Ah.

00:33:13Oh, yes.

00:33:19And it's not playing.

00:33:21It's looking for a car called 예비.

00:33:26It's okay.

00:33:28It's going to go to research, so.

00:33:32Let's go.

00:33:33What do you care about?

00:33:40Come on!

00:33:44You can still deal with her?

00:33:46After the job, don't you?

00:33:48You don't see it!

00:33:50We don't know how fast you do, man.

00:33:52You can go on!

00:33:54Yes, he was done with the thundom, but that was his friend's sister, who was a kid.

00:33:56She's a comic.

00:33:57He was a comic book.

00:33:58How can he have a life, this is my girlfriend?

00:34:01It's a big deal.

00:34:04It's a big deal.

00:34:06There's no need to be a problem.

00:34:09But it's not bad.

00:34:10I don't think you should be able to do this, but it's not like you're going to be a doctor.

00:34:12I am sorry to have the situation.

00:34:18I am going to take a look and see you later.

00:34:31I am going to take a look at the next week.

00:34:33I'm going to take a look at the next week of the meeting.

00:34:45And who knows?

00:34:48I got a lot of people.

00:34:50He had a lot of help.

00:34:53He was going to have a lot of help.

00:34:56All right, sir.

00:34:58My name is KURA.

00:35:00Who's it?

00:35:06I love you.

00:35:10Thank you very much.

00:35:16But you've been there where I came from?

00:35:18Yes, yes.

00:35:19I don't even know what the hell is going on.

00:35:22Don't you know?

00:35:22What?

00:35:23I've worked for a reason.

00:35:27I've worked for a long time.

00:35:28I worked for a long time.

00:35:31I worked for a long time.

00:35:33I worked for a long time.

00:35:35I worked for a long time.

00:35:36I'm very happy to live in the future.

00:35:38What a great way to live.

00:35:40You've been a帽 for a long time.

00:35:42I'm a writer.

00:35:48I'm a happy person, too.

00:35:49Is that better than it's it?

00:35:52It's better than it's bad.

00:35:54It's better than it's better than it's bad.

00:35:55That's right.

00:35:56Okay.

00:35:58This is a step back to the next one.

00:36:02I want to go for the next one, but if you want it.

00:36:05It looks like it's not done.

00:36:06Do you love it?

00:36:08Yes.

00:36:10Yes.

00:36:10I like this.

00:36:11Yes?

00:36:12Yes?

00:36:13It was a massive..

00:36:15No?

00:36:18Yes, high level.

00:36:20But what are you doing?

00:36:21I'm going to give him a little.

00:36:22I'll give him a little hopefully.

00:36:23That's why I'm doing it.

00:36:25I'll give him a little bit.

00:36:28I can't believe it.

00:36:29I can't believe it.

00:36:31It's going to be a little better.

00:36:33It's fine.

00:36:34Okay, thank you very much.

00:36:37Thank you very much.

00:36:41After all, it's not just a phone phone, but it's not just a phone phone.

00:36:48It's a pocket computer.

00:36:50It's not just a computer.

00:36:51It's not just a computer.

00:36:54It's not just a computer.

00:36:56You need to know the reason when the media is in the government.

00:36:59It's a matter of the science and science.

00:37:03And then?

00:37:05Oh, yeah.

00:37:06You can use the smartphone phone, then you have a trade should be?

00:37:12You can use it?

00:37:13No, no, no.

00:37:14No, no.

00:37:15You would just start private jet day, but I don't want to work in it.

00:37:20No?

00:37:22It's not actually not a thing.

00:37:24It's not just that we're going to be like a new guy, but it's like a new guy.

00:37:31Who is that?

00:37:35It's not a guy.

00:37:38He's not a guy.

00:37:42He's not a guy.

00:37:44He's not a guy.

00:37:46He's not a guy.

00:37:48He's not a guy.

00:37:51What, labor?

00:37:53What I'm doing...

00:37:54I'm working so bad.

00:37:55What are you doing about it, right?

00:37:57What are you doing now?

00:37:59What's happening now?

00:38:01That's the time it's 8am.

00:38:04It's time to go!

00:38:07There's no room!

00:38:07Where is it?

00:38:08There's no room for my room!

00:38:09Where is it?

00:38:10Where is it?

00:38:10Where is it going?

00:38:10Here they are!

00:38:11I'll be back!

00:38:13I'm in trouble!

00:38:13No!

00:38:14Go!

00:38:15Go!

00:38:18Where are you?

00:38:202.

00:38:2112.

00:38:21119 camping.

00:38:221.

00:38:239.

00:38:249.

00:38:259.

00:38:2810.

00:38:2912.

00:38:3012.

00:38:3812.

00:38:45I'm so scared.

00:38:46I'm so scared.

00:38:48I'm so scared.

00:38:48Let's go.

00:38:53Okay.

00:39:0159 minutes, 59 minutes, save.

00:39:03All right, leave it!

00:39:06You're the same.

00:39:07I'm trying to get married.

00:39:10I'm in a little too.

00:39:15You'll say goodbye.

00:39:18I will go ahead and get back to him.

00:39:19I will give you the boss up.

00:39:20If you want to get back to him, you will be going home.

00:39:22I can go with my own familys.

00:39:26I've got to get back to him because he's a senior boss.

00:39:29Oh, what's that?

00:39:32I'm not saying that, but you didn't get a...

00:39:37But he said, he's a great guy.

00:39:41He said, it's a great guy.

00:39:41If you heard that, he's a great guy.

00:39:44He says, no...

00:39:48You're like, what I'm saying is he's a great guy.

00:39:49You know, you and I haven't seen him before.

00:39:50You know, he's a great guy.

00:39:51I'm not sure.

00:39:53He's going to get him out.

00:39:54I don't know.

00:40:25I can't wait to see you.

00:40:28I think it's all about providing the details.

00:40:29I will be able to create a chance for you.

00:40:37I will be prepared for you.

00:40:42We're going to be able to do the best.

00:40:44We're going to be able to choose our best.

00:40:44We'll be able to choose the best and best and best for the best.

00:40:53Yes.

00:40:56If you love the coffee or food menu,

00:40:58could you have it?

00:40:58Yes, I would say that it's best for the best.

00:41:19Oh, my God.

00:41:52신종서장의 전담비서로 미스옹이 내정되었습니다.

00:41:57일주일 동안 미스고가 인수인계 잘해주세요.

00:42:00미스고는 9월 13일이 마지막 근무입니다.

00:42:05미스옹은 추석 연휴 끝나고 비서실로 출근합니다.

00:42:09질문 있나요?

00:42:11아니, 내가 어떻게 신종우 비서를 해.

00:42:16송주란 실장님.

00:42:231997년 하반기 한민증권 고졸여사원 채용공고입니다.

00:42:28비서직은 없었습니다.

00:42:30제가 지원한 부문도 경영지원이었고요.

00:42:34그래서?

00:42:36비서는 제가 한 번도 생각해본 적이 없는...

00:42:39생각해, 지금부터.

00:42:45사회초년생의 가장 큰 착각.

00:42:49내가 회사를 선택했다?

00:42:52아니, 회사와 사람을 뽑은 거고 쓸모에 따라 사람을 부리는 거야.

00:42:59그게 싫으면 회사를 떠나야지.

00:43:02나가고 싶어?

00:43:26자판기 커피 안 먹거든요.

00:43:33사장 비서 시켜준다잖아.

00:43:36왜 싫어?

00:43:39탕비실에서 대판 싸운 비서들이랑 같이 일하기 싫거든요?

00:43:43아...

00:43:44싸웠다기보다는 일방적으로 머리를 뜯긴 거지만.

00:43:53언니, 신정우는 은근히 변화를 싫어해요.

00:43:56본인이 직접 능력치를 확인하면 굳이 비서를 바꾸지 않을 거라고요.

00:44:00그걸 네가 어떻게 알아?

00:44:03그리고 신정우가 뭐야?

00:44:05사장님이 네 친구야?

00:44:07너 그러다 회장님 이름도 막 부르겠다.

00:44:10강필범이요?

00:44:12요즘 애들은 이래서 안 돼.

00:44:14누구 들었을까 겁나네.

00:44:15아무도 없거든요.

00:44:19죽은 강명희 사장님은 회사에서 누구랑 가장 소통하셨어요?

00:44:24사장님이랑 친했던 부장급 정도면 언니 도와주면 더 하잖아요.

00:44:29간절하고 절실하게 부탁드려봐요.

00:44:32같이 갈까요?

00:44:42야!

00:44:44보스 잃은 비서를 누가 챙겨줘?

00:44:47응?

00:44:50아...

00:44:51안 넘어오네.

00:44:55진짜 날 도와주려는 건가.

00:44:57I don't know.

00:45:29Well, I'm sorry for the job.

00:45:31I'm sorry for the job of the currently under the age of 2.

00:45:34But then I'll have to go through the job.

00:45:38Yeah, I'm fine.

00:45:41I think that's what it's going to be.

00:45:42I think it's a good way to get into the body.

00:45:46It's a good way to get into the body.

00:45:53But I think, what are you doing here?

00:45:57I think it's a good way to get into the body.

00:45:58It's a good way to get into the body.

00:46:06So I'm still here to get into the body.

00:46:11That's a bit complicated.

00:46:13That's right.

00:46:15So I'm going to ask you a question.

00:46:19You're going to ask me a question.

00:46:24So I'm going to ask you a question and a question.

00:46:30Right, that's it.

00:46:32But you're going to ask me a question.

00:46:33I'm going to ask you a question?

00:46:34True.

00:46:35You can ask毒 me correct.

00:46:39Like, it's a sort of one of names in dar recovery.

00:46:42So it's already funny.

00:46:44And it can't ask you.

00:46:46But you're not going to let me know what this is.

00:46:52Yeah, you think he is going to ask me?

00:46:53I don't know.

00:46:53But then, what...

00:46:54...what, then, what...

00:46:57...what?

00:46:58Are you going to go to the other side of the house?

00:47:02What?

00:47:18I'll take it.

00:47:20I'll take it.

00:47:23I'll take it.

00:47:24I'll take it.

00:47:24Oh, my God.

00:47:31Me, I'm going to send you a message.

00:47:34It's a weekday.

00:47:36It's a weekday.

00:47:36I'm going to send you a message.

00:47:47I'll just check it out.

00:47:50I'll just check it out on my website.

00:47:51I'll just check it out.

00:47:56I'll just check it out.

00:47:59I can't...

00:48:04I can't...

00:48:07Do you see a new one?

00:48:19Why is it going to be a new one?

00:48:44It's not good.

00:48:59Oh?

00:49:00Give it up.

00:49:06Really?

00:49:08It's a different report.

00:49:10It's a different report.

00:49:11It's a different report.

00:49:14It's a different report.

00:49:14혹시 일부러?

00:49:16차중일 부장 그 인간.

00:49:18이간질 떠넘기기 발빼기 달인이야.

00:49:21홍장미 네가 지적한 회계 원리 문제 오류?

00:49:23내가 먼저 말했어.

00:49:25차중일 그 인간이 무시하고 넘긴 거라니까.

00:49:28차중일 되게 싫어하네.

00:49:30그렇게 생겼잖아요.

00:49:32뻔뻔하고 뺀질뺀질하게 생겼어요.

00:49:34오상우 방에서 한참 있다 나오더니 오상우 라인 탔네.

00:49:39이건 어때요?

00:49:41박힌 돌들이 굴러온 돌한테 장난질을 할 때 언니가 비서로서의 능력치를 신종훈 사장님께 딱 보여주는 거죠.

00:49:48구관이 명관이구나.

00:49:50깨달을 수 있게.

00:49:51어때요?

00:50:10내가 믿었던 실장님 비서실 동료들한테 단체로 발등 지켰는데 너 같은 스무 살 풋내기 말을 믿겠니?

00:50:19시건방지에 짱구 굴리지 마.

00:50:20너도 내 자리 탐나잖아.

00:50:25사장님 비서 자리 탐났으면 어?

00:50:26내가 방금 숨었겠어요?

00:50:28눈도장 찍겠다고 얼굴 막 들이밀었겠지.

00:50:36사람들은 최선을 열심히 하는 과정으로 알지만 아니에요.

00:50:42가장 최, 좋을 선.

00:50:44가장 좋은 결과를 얻는 게 최선이에요.

00:50:47언니 하나.

00:50:48우리 모두에게 좋은 결과.

00:50:50좋잖아요?

00:50:57퇴근하고 대기해.

00:50:59내가 부를 때까지.

00:51:13비서실로 올라와.

00:51:15근데 신정우 사장님은 퇴근한 거 맞죠?

00:51:19걱정 말고 와.

00:51:22지금 갑니다.

00:51:25주식운용부 예시답안은 트레이딩부로.

00:51:28트레이딩부 예시답안은 회계부로.

00:51:31다른 부서장들의 예시답안을 섞어버리는 거예요.

00:51:33정답은 신정우 사장만 가지고 있게.

00:51:36그러다 들키면?

00:51:37단순 제본실수고 굳이 책임을 져야 한다면 차중일 부장이 져야죠.

00:51:42리포트는 리서치부 담당이잖아요.

00:51:44아주 나쁜 짓을 부추기네.

00:51:46어린 게.

00:51:47전 최선을 다하는 건데요.

00:51:49걸리면 바로 잘리는 거야.

00:51:53언니.

00:51:54벌써 잘리셨잖아요.

00:52:20다른 부서장 회의 자료는 미리 회의실에 놓고 퇴근하자.

00:52:23네.

00:52:24신정우 사장님은 언제 퇴근했어요?

00:52:27안 하셨어.

00:52:28아직 계셔.

00:52:31퇴근한 거 아니었어요?

00:52:33괜찮아.

00:52:34너 여기 온 7시부터 지금 10시까지 저 문이 안 열렸잖아.

00:52:38사실 여기 온 9월 1일부터 지금까지 계속 야근이야.

00:52:43최근 3년간의 연간 분기별 월별 사업계획서, 투자 결과서, 언론 동향까지 집중 검토 중이시지.

00:52:50밥도 안 먹는다니까.

00:52:51선호하는 식사 메뉴 물었더니 됐대.

00:52:54그런 건 보필이 아니래.

00:52:56피자 시켜줘요.

00:52:57피자 좋아해요.

00:52:59어떻게 알아?

00:53:06위기관리본부가 아저씨 내 사랑방이잖아요.

00:53:09아.

00:53:13근데 언니, 나머지는 기숙사 가서 하면 안 돼요?

00:53:17좀 더 비밀스럽고 치밀하게?

00:53:40네.

00:53:53저녁을 거르신 것 같아서 피자 준비했습니다.

00:54:00사장님.

00:54:01오늘도 새벽 퇴근이시라면 제가 먼저 퇴근해도 될까요?

00:54:09네.

00:54:10퇴근하세요.

00:54:12감사합니다.

00:54:35햄버거 토스트 샐러드 죄다 마다던 인간이 오늘은 별말 없더라.

00:54:42근데 왜 도와주는 거야?

00:54:4529년 살면서 얻은 교훈.

00:54:47무조건적인 친절과 호의는 없어.

00:54:51언니가 아니라 날 위해서라니까요.

00:54:54그리고 우리는 룸메이트잖아요.

00:55:04만약에 잘 안 되면 예전 사장님이랑 친했던 분한테 갈비 세트라도 사들고 가요.

00:55:10내가 같이 물을 끌어줄게요.

00:55:12그분은 뇌물받을 뿐이 아닌데.

00:55:15갈비도 비싸고.

00:55:18아유, 목숨값에 갈비 세트면 싸게 먹힌 거예요.

00:55:23그분 성함이...

00:55:25집중해.

00:55:27오타놨잖아.

00:55:31여기.

00:55:41오늘 왜 일찍 가?

00:55:43오늘 주간회의 있잖아요.

00:55:45지난 판교실 전투 이후로 다른 부사들 왕언니를...

00:55:49오, 마이갓.

00:55:52지금이 7시 45분이니까 사장님께 설명드리고 8시 30분 주간회의에 참석다면...

00:55:59어머.

00:56:04으악!

00:56:06왜요?

00:56:07왜요?

00:56:07회의 당겨졌다.

00:56:10회의 시작 15분 전이래!

00:56:12으악!

00:56:13뛰어, 뛰어.

00:56:14으악!

00:56:29뛰어, 뛰어.

00:56:31으악!

00:56:34미숙어는?

00:56:39미숙어는?

00:56:40미숙어는?

00:56:41아, 베이시가 바뀐 거 나로 몰랐어.

00:56:43모르겠어요.

00:56:44배수없는 비서 3인방 일부러 매기는 거잖아요.

00:56:51주간회의에 지각 가는 비서가 어디 있어요.

00:56:55야!

00:56:55급한 것부터 처리합시다.

00:56:59으악!

00:57:02으악!

00:57:04으악!

00:57:05으악!

00:57:13으악!

00:57:21으악!

00:57:25으악!

00:57:27으악!

00:57:32으악!

00:57:33What the hell?

00:57:37What the hell?

00:57:45What the hell?

00:57:48What the hell?

00:57:49I'm not a question.

00:57:50I'm not a person.

00:57:57I'm not a person.

00:57:59It's the end of the coffee.

00:58:02I'll leave you all together.

00:58:06Hey!

00:58:07Oh, my God.

00:58:11Yeah, come here.

00:58:17Yeah!

00:58:26I'll get coffee.

00:59:00Let's go.

00:59:07Okay.

00:59:09Oh!

00:59:13Oh, this guy?

00:59:19Sorry.

00:59:20Sorry.

00:59:31강호 회장님 예상 질문 및 답변입니다.

00:59:34필독!

00:59:37기자로 가져야겠다.

00:59:51아, 쪽팡이야!

00:59:54아!

00:59:55어디서 일만이라도 없는 거 어떻게 뽑혔지, 이거?

00:59:591점이라고 할 거야!

01:00:01내가 얼마나 개망신탕 한 줄 알아?

01:00:05야.

01:00:09너는 뭘 잘했다고 고개를 빱딱이 쳐들어?

01:00:15에이...

01:00:19아이씨...

01:00:22아이씨?

01:00:24아이씨!

01:00:27아이씨!

01:00:30내가 그랬어, 내가.

01:00:32어?

01:00:33왜 엉뚱한데 화풀이라셔?

01:00:35지금 우리가 큰일 났는데, 응?

01:00:41뭐예요?

01:00:43갑시다.

01:00:50아이씨!

01:00:51아이씨!

01:00:57아이씨!

01:00:57저 땅콩 하는 게, 씨...

01:00:59할부!

01:01:00근데 우리가 더 큰일이라는 게 뭔 말이에요?

01:01:05사장님이 리포트든 보고서든 앞으로 모든 자료를 전산화하겠대.

01:01:08전사에 정보 공개한대.

01:01:10정보 공유 시스템 같은 거요?

01:01:12누가 만들어요?

01:01:13바로 그게 문제야.

01:01:15위기관리본부.

01:01:18어?

01:01:19우리한테 하라는데?

01:01:22그래도 돼요?

01:01:24아휴...

01:01:25아...

01:01:26벌써 떨린다.

01:01:28이 과장님은 분명 잘해내실 거예요.

01:01:31응.

01:01:31사장님 비서는요?

01:01:34누가 하는 거예요?

01:01:36한민주권 임원들이나 부서장들이 공부할 생각은 안 하고 남이 써준 답안을 보고 읽는다?

01:01:44이래서 회사 발전이 있겠습니까?

01:01:48그 비서 덕분에 이 회사가 얼마나 구식인지 잘 알았습니다.

01:01:56하...

01:01:58송주란 실장님.

01:01:59신정우입니다.

01:02:00저도 사장이 처음인데 비서도 처음이면 서로 힘들 것 같네요.

01:02:04전임 사장 비서였던 구 비서와 계속 일하겠습니다.

01:02:07예.

01:02:09들었죠?

01:02:10사장님.

01:02:12제가 계속 비서로 근무해도 된다 이 말씀이시죠?

01:02:16예.

01:02:17그 말입니다.

01:02:19시장과 조직을 보는 관점이 나와 다르지 않더군요.

01:02:22특히 정보공유 시스템을 운영하자는 그 건의사항이요.

01:02:27사이버뱅킹 개발자를 담당자로 추천한 점도 인상 깊었습니다.

01:02:35사이버뱅킹 개발자.

01:02:37그거 다 홍장미가 한 건데.

01:02:42앞으로 잘 부탁해요.

01:02:44감사합니다.

01:02:45앞으로 최선의, 최선의, 최선을 다하겠습니다.

01:02:51그런데 그 비서.

01:02:53네, 말씀하십시오.

01:02:55그날 밤 피자.

01:03:00내가 좋아하는 거 알고 시킨 겁니까?

01:03:05제가 아니라 어린 친구 추천이었습니다.

01:03:10제 룸메이트요.

01:03:14이걸 드디어 버리네.

01:03:17야!

01:03:17수간의 애가 어떤 자린데 대학 나온 우리들을 밀치고 들어가?

01:03:27야!

01:03:34야가 아니라 홍장미라고.

01:03:37재물포 여상 홍장미.

01:03:40뭐, 여성에 불만 있어요?

01:03:44아니.

01:03:45근데 왜 무시해요?

01:03:49대학에서 그렇게 배우진 않았을 거 아냐.

01:03:53동료를 따돌리면 돼요, 안 돼요?

01:03:58안 돼요.

01:03:59안 돼요.

01:04:00한 번만 더 얄팍한 수 쓰다 걸리면

01:04:03그딴 왜 홍장미가 싸움짱 꼴통인지 직접 체험하게 해줄 테니까.

01:04:11상호 존중하는 건전한 근무 환경을 위해 힘써주세요, 언니들.

01:04:18응?

01:04:33음...

01:04:34신종사장님 미쓰고를 계속 비서를 쓰겠다고 해서 알겠다고 했어.

01:04:38그렇게 하도록 해.

01:04:41감사합니다.

01:04:42열심히 하겠습니다.

01:04:43그리고

01:04:45기숙사에 같이 사는 강은주 있지?

01:04:48네.

01:04:49실장님께서 어떻게 그 친구를...

01:04:51강은주.

01:04:53강필범 회장님 딸이야.

01:04:56죽은 강명희 사장의 이복 동생이고.

01:04:59우리 회장님 따님이요?

01:05:01노라 아가씨가 외국 생활을 오래 해서 한국에 아는 사람도 없고 회사 생활도 녹록치 않을 테니까 잘 적응할 수 있게 도와줘.

01:05:12수습 3개월 동안 노라 아가씨가 어떻게 지내는지 주단위로 보고하고.

01:05:16응.

01:05:17알지?

01:05:18이 모든 건 나와 미쓰고만의 비밀이야.

01:05:21네.

01:05:21믿고 맡겨주셔서 감사합니다.

01:05:24감사합니다.

01:05:34사장님이 계속 비서로 일하라고 하시네.

01:05:37응.

01:05:38역시.

01:05:39누가 보면 혼자 일 다 한 줄 알겠다.

01:05:41잠시만요.

01:05:54오늘 일은 미안했어요.

01:05:59지난번 탕비실 일도요.

01:06:05응.

01:06:14쟤들 왜 저래?

01:06:15언니가 사장비서 계속 한다는 얘기 들었나 보죠.

01:06:18벌써?

01:06:20어쨌든.

01:06:23고마워.

01:06:26네가 그랬잖아.

01:06:27사장님이랑 가까웠던 분께 부탁해보라고.

01:06:30진짜 갈비 세트 사들고 소 부장님 찾아가서 매달려야 하나 밤새 고민했다고.

01:06:36트레이딩부 소경동 부장님이요?

01:06:39응.

01:06:41소부장님이 한민증권의 산증인이자 능력자야.

01:06:45강 사장님도 어려운 결정할 때마다 꼭 소부장님과 상의하셨으니까.

01:06:52강 사장님 돌아가시기 전날에도 만나셨어요 두 분?

01:06:56두 분 다 검찰 조사 때문에 한 달 내내 매일 회의하고 야근하셨지.

01:07:02소.

01:07:03경.

01:07:03동.

01:07:04강 사장의 스승이자 한민증권 산증인의 능력자.

01:07:07검찰 조사 때도 매일 회의 매일 야근.

01:07:10어떻게 갈비가 아니겠어요?

01:07:17아니 근데 네가 저기 전에 고복희 알아보라 그랬잖아.

01:07:22네.

01:07:22좀 찝찝해.

01:07:25고복희가요?

01:07:28안녕히 가세요.

01:07:32아니 고복희는 한민증권 재입사 전에 지방에 있는 제2금융권을 1년 단위로 옮겨 다녔는데.

01:07:42여수 새나라 금고 지점장이 고복희를 경찰에 신고했어.

01:07:48철도죄로.

01:07:52네?

01:07:53물론 뭐 다음날 신고는 취소됐는데 오히려 지점장 횡령이 밝혀진 거야.

01:07:59돈은 사라졌고요?

01:08:00고복희랑?

01:08:01아 그랬다니까.

01:08:02야 도둑놈 치통술을 친 도둑년인데 고복희 믿을 수 있겠냐?

01:08:32아우.

01:08:48예피?

01:08:49나와 예피가 내부 고발용 장구를 따로 정리 중입니다.

01:08:54한민증권 본사 12층 사장실에서 찾아가세요.

01:08:58없어?

01:08:59이럴 리가 없는데.

01:09:03이게 뭔 줄 안 이상 여기서도 깔끔하게 해먹고 떠야지.

01:09:13아..

01:09:14행령법말을 어떻게 믿음?

01:09:16오복희 완전권이라는 건데.

01:09:22강 사장 스케줄이기로 아직 폐기하진 않았겠지?

01:09:25고맙습니다.

01:09:28고맙습니다.

01:09:34고맙습니다.

01:09:43고맙습니다.

01:10:04생각하자.

01:10:04홍금보.

01:10:05직장 생활 10년 차잖아.

01:10:07이런 건 눈 감고도 찾아야지.

01:10:09I can't believe it.

01:10:10I can't believe it.

01:10:36What?

01:10:36I got it.

01:10:41No, no.

01:10:55Yes, it's the house.

01:10:56It's in the house.

01:10:59It's in the house.

01:11:20Oh, my God.

01:11:53아, 왜 불을 끄고 이야기 나는 거야?

01:12:02아, 심장 터지는 채.

01:12:04아, 왜 불을 끄는 거야?

01:12:13아, 왜 불을 끄는 거야?

01:12:37아, 왜 불을 끄는 거야?

01:12:44아, 왜 불을 끄는 거야?

01:13:04홍장미 사장님 호출이다.

01:13:08혹시 소경동 부장님의 강아지 이름 아세요?

01:13:11예뻐요.

01:13:12아, 예뻐요.

01:13:13왜 갑자기 브릿지를 넣고 파마를 했을까?

01:13:16고부키를 한 번 더 찔러볼까?

01:13:18홍장미, 너 뭐야?

01:13:20뭘 뒤져?

01:13:20어?

01:13:21아, 그게.

01:13:22아니, 너는 정체를 숨겨도 모자란 판에 주목을 받으면 어떡하냐.

01:13:26어?

01:13:27이수훈 개발이야.

01:13:28어디서 본 얼굴 같단 말이야.

01:13:30오늘 증권감독원에서 조사를 나와요.

01:13:32증권감독원이요?

01:13:50어?

01:14:03아, uważ.

M i s s . H o n g . S 0 1 E 0 2 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended