Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
Flower of Evil (2023) Episode 2 (English Sub) [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Transcript
00:00:01Fifteen
00:00:09์ฆ๊ฑฐ์›€์˜ ๋์—†๋‹ค. TVN
00:00:52ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:01:02ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:01:34์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ๋™๋„ค ๊ฐ™์•„์š”. ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ 
00:01:59์ž ์ด๋ฒˆ์—” ํ–‰๋ณตํ•œ ํ‘œ์ •์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•Œ์•„๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์˜ค๋ฒ„ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”. ํŠน์ง• ๋ณด์ด์‹œ๋‚˜์š”?
00:02:071๋ฒˆ ๋ˆˆ๊ฐ€์— ์ฃผ๋ฆ„์ด ์žกํžŒ๋‹ค. 2๋ฒˆ ๋‘ ๋บจ์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„๋‹ค. 3๋ฒˆ ๋ˆˆ ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ฃผ๋ฆ„๋“ค์— ์›€์ง์ž„์ด ์ƒ๊ฒจ๋‚œ๋‹ค.
00:02:27์–ด๋•Œ์š”? ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ–‰๋ณตํ•ด ๋ณด์ด์ฃ ?
00:02:312๋ฒˆ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ์ผ์œผ์ผœ ๋ณด์ด์ฃ ?
00:02:563๋ฒˆ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ์ผ์œผ์ผœ ๋ณด์ด์ฃ ?
00:03:21What?
00:03:21Oh, come on.
00:03:22No, I'm not going to die.
00:03:30Why did you wake up?
00:03:32You're a dream, you're a dream.
00:03:35A dream?
00:03:36A dream of a dream.
00:03:41It's a dream of a dream?
00:03:43It's delicious.
00:03:44You want to see it?
00:03:45Yes.
00:03:52Oh, it's so hot.
00:03:55How do you eat this?
00:03:56It's a hot pot.
00:03:58Oh...
00:03:59It's all done.
00:04:00I'll help you.
00:04:02I'll help you.
00:04:04Okay, I'll help you.
00:04:05Okay.
00:04:10This one?
00:04:12This one is not...
00:04:15What?
00:04:19This one is a real chicken.
00:04:20I'll do it.
00:04:22I'll do it.
00:04:23I'll do it.
00:04:25Okay.
00:04:29Mom.
00:04:34Who are you?
00:04:38Who are you?
00:04:39Who are you?
00:04:40What are you talking about?
00:04:43Now dry.
00:04:45It's hot.
00:04:47It's hot.
00:04:47What's important?
00:04:49You can tell.
00:04:50Daddy is good.
00:04:52Mom will say good.
00:04:55Where are you?
00:04:58Why?
00:04:59Why are you good?
00:05:00Mom is good.
00:05:03Dad, Dad.
00:05:05Dad, Dad.
00:05:05Dad.
00:05:05Mom is a secret.
00:05:09You know, Dad.
00:05:13Dad...
00:05:13Oh, that's right.
00:05:16Where did you go?
00:05:18Mom, I'm going to go to school.
00:05:22What?
00:05:44Mom...
00:05:45I don't know.
00:06:12You're the only one who's been here.
00:06:19Oh, it's hard to take care of you.
00:06:26I'll take care of you.
00:06:28You're a good guy.
00:06:29Eh...
00:06:29I'm going to eat dinner, I'm going to eat it.
00:06:32Who's eating it?
00:06:34Just a little one.
00:06:40You're just a person who's a friend.
00:06:42He's a person who's a friend.
00:06:45Why?
00:06:46You're so happy.
00:06:48You're just a simple drink of water.
00:06:50You're just a simple drink of water.
00:06:53I'm so happy.
00:06:55You're so happy that you can't get yourself.
00:06:58You're so happy to talk about your car?
00:07:02You're a good person.
00:07:06You're a friend.
00:07:06Stop.
00:07:07Do you want to get my sister?
00:07:09Are you going to get my brother?
00:07:10I'm going to go to a school teacher.
00:07:13You should find my friend, really.
00:07:16Really?
00:07:17Because you have to come to school every summer.
00:07:21But you, everybody have a good friend.
00:07:24Wait, I've been so happy to find my brother.
00:07:26I'm going to go back and get my daughter together.
00:07:33Becrowsever.
00:07:34Ah, let's eat first, um?
00:07:54Why are you looking at that?
00:07:57Why are you still so cute?
00:07:58I'm going to die, right?
00:08:03Today's weather is really good, right?
00:08:05I don't know.
00:08:06I don't know.
00:08:07I don't know.
00:08:09I don't know.
00:08:30I don't know.
00:08:48ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ € ์™”์–ด์š”.
00:08:52ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:08:53ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:08:55์šด๋™ ์•ˆ์ •๊ตฌ ์‹œ๊ตญ.
00:09:47ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:09:50ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:09:54ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:09:56ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:09:56ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:09:57ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:09:58ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:09:59ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:10:01ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:10:02ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:10:03ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:10:03ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:10:03ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:10:05ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:10:06ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:10:07ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:10:08ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:10:09ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:10:09ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:10:11ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:10:12ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:10:14ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:10:16ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:10:17Did you tell me that the case was wrong?
00:10:19Yes.
00:10:21I don't know why.
00:10:22It was a crime that happened before.
00:10:24It was a war to start with a war.
00:10:28You've been in the past, you've been in the past?
00:10:33Why?
00:10:34No.
00:10:38I don't know what you're doing.
00:10:39I don't know what you're doing.
00:10:40I don't know what you're doing.
00:10:42I don't know what you're doing.
00:10:44Don't go back!
00:10:45I'm broke!
00:10:47I'm broke!
00:10:49You dropped me!
00:10:51I'm broke!
00:11:35I don't know.
00:11:44I'm so excited.
00:12:00I'm so excited.
00:12:02I'm so excited.
00:12:03Oh, my God.
00:12:05I'm so excited.
00:12:07I'm so excited.
00:12:09I'm so excited.
00:12:10You're so excited.
00:12:12Who are you doing?
00:12:12Why are you doing this?
00:12:12It was 18 years ago.
00:12:15We were in the opposite direction.
00:12:17Get out of here!
00:12:20Get out of here!
00:12:23Get out of here!
00:12:24Get out of here!
00:12:26What?
00:12:27Get out of here!
00:12:28Get out of here!
00:12:35Do์—ฐ์ˆ˜,
00:12:38did you make this thing?
00:12:39Do you want me to stop now?
00:12:40You got that in mind?
00:12:44You have a look!
00:12:44You don't want to see me!
00:12:48You don't want me to do it!
00:12:52You don't want me to do it!
00:12:53You don't want me to do it!
00:12:58You've got me to do it!
00:13:01I want you to do it!
00:13:01You know what?
00:13:02You haven't noticed a guy who killed me
00:13:04Did you really know?
00:13:07Did you know that you didn't know what you were doing?
00:13:10Or did you know what you were doing?
00:13:15Did you know what you were doing?
00:13:17No.
00:13:20I'm so sorry.
00:13:31Did you know what you were doing?
00:13:34Did you know what you were doing?
00:13:41How do you think?
00:13:45I wouldn't mind.
00:13:47I would like to be even more.
00:13:50I'd really like you for the reason I would be like,
00:13:52I would be glad.
00:13:53If you think I'm sick,
00:13:56it's worth your time.
00:14:03One last year.
00:14:07So,
00:14:07you're in your house,
00:14:08After that, it's time for me.
00:14:12Mr. Hamsi...
00:14:31If you're sick, you don't want to stop.
00:14:39Don...
00:14:42Then I'll be more fun.
00:14:53When you were young...
00:14:57When you were young, you'd be like that.
00:15:01You were like me.
00:15:10It's a joke.
00:15:13If I could do something like this,
00:15:15I'd have to put a knife on the ground.
00:15:19What do you want to do?
00:15:22I'll give you money.
00:15:29I'm so tired.
00:15:34I don't have a feeling.
00:15:42I'm so tired.
00:15:47I'm so tired.
00:15:51You're like me.
00:15:55You're like me.
00:15:56I can't feel anything.
00:16:03You're like me.
00:16:07You're like me.
00:16:08I want you to put a knife on the ground.
00:16:19You're like me.
00:16:23You're like me.
00:16:24You're like me.
00:16:27You're like me.
00:16:28You're like me.
00:16:30You're like me.
00:16:31You're like me.
00:16:32You're like me.
00:16:34You're like me.
00:16:35You're like me.
00:16:38You're like me.
00:16:39I'm so tired.
00:16:40I'm like you'd have an idea.
00:16:43There are eight pieces of pain and pain.
00:16:47There are a lot of pain in the body of the body.
00:16:53There are no evidence.
00:16:55It was a accident after the death of the body.
00:16:58Then, it was a accident after the death of the body?
00:17:01Yes, that's right.
00:17:04The scissors are removed from the body.
00:17:06The scissors are removed from the body.
00:17:08Why did the scissors just leave the scissors?
00:17:11Do you have to remove it from DNA?
00:17:13If you have to remove it from DNA,
00:17:13then you should remove it from the other hand.
00:17:18It was the case that was similar.
00:17:20What's the name?
00:17:21It was the case of the ์—ฐ์‡„ murder?
00:17:24Yes.
00:17:27The crime of the crime is...
00:17:29...Domin์„.
00:17:31That's the case of the crime.
00:17:34It's a special gift.
00:17:39It's a crime of the crime.
00:17:40What is that?
00:17:41It's not a crime.
00:17:44Let's move on.
00:17:51This crime is a crime.
00:17:56It's a crime of the crime.
00:17:57This crime is ั€ะฐะทะฑะปะตั‚ะฒะพั€ced by the nons.
00:17:58The crime is the crime of the crime.
00:18:00It's a crime of crime.
00:18:02This is a crime of a crime of a crime.
00:18:06When the victim's victim's victim's victim,
00:18:09the victim's victim is a crime and a crime.
00:18:13But the crime is found in the room.
00:18:16The knife is found in the room.
00:18:18It's 100% of the knife.
00:18:21The crime is found in a crime.
00:18:22And it's a crime.
00:18:27It's a crime.
00:18:28The crime itself is the purpose of the crime.
00:18:31Yes!
00:18:33What's the problem?
00:18:35There's a househousehouse, but it's a duck.
00:18:37What's the problem?
00:18:38I've been told by the total 2,000 people.
00:18:42I've been paying for the sale of the store for the sale.
00:18:44I've been paying for a number of people.
00:18:46I've been paying for a number of people.
00:18:48I've been paying for a number of people.
00:18:50I've been paying for a number of people.
00:18:52How much is it?
00:18:56About 3,700,000.
00:18:59It's like a couple of days.
00:19:00I'm a coach of a coach.
00:19:02I was a coach of a doctor.
00:19:07But...
00:19:12What do you think?
00:19:13But...
00:19:14I think it's a good thing.
00:19:16What's your meaning?
00:19:18I'm not going to worry about it.
00:19:21I was very interested in my own.
00:19:22I was interested in my own.
00:19:26I don't know what's going on.
00:19:27There's only one thing in the house.
00:19:30There's only one thing in the house.
00:19:31What's going on?
00:19:33There's only one thing in the house.
00:19:56You don't have to worry about this?
00:20:00Why is he?
00:20:03What are you talking about?
00:20:05He's not a serial killer.
00:20:07He's not a real killer.
00:20:09He's not a real killer.
00:20:10He's not a real killer.
00:20:11He's not a real killer.
00:20:14You're not a real killer.
00:20:17It's a real killer.
00:20:18What?
00:20:20Kimojin.
00:20:25Kimojin.
00:20:26Kimojin.
00:20:26Kimojin.
00:20:32I'm not going to go.
00:20:35What are you talking about?
00:20:36You're going to go.
00:20:40I'm going to go.
00:20:41I'm not going to go.
00:20:43You're not going to go.
00:20:46You're going to go.
00:20:50Kimojin.
00:20:51I'm going to go.
00:20:52I'm going to go.
00:20:53I'm going to go.
00:20:59It's time to finish.
00:21:03It's a month to finish.
00:21:04It'll be better than the 3.
00:21:05If you do, it's gonna be a month to finish.
00:21:06Kyojin.
00:21:07Kyojin.
00:21:08Kyojin.
00:21:08Kyojin.
00:21:11Kyojin.
00:21:11Kyojin.
00:21:12Kyojin.
00:21:14Kyojin.
00:21:16Kyojin.
00:21:16It's your name, right?
00:21:19Keep going.
00:21:21You're a servant.
00:21:22Yes.
00:21:24I was just...
00:21:25...and I met him in the room.
00:21:28Why?
00:21:30I told you my wife.
00:21:33The wife...
00:21:36...is a police.
00:21:38It's a serious thing.
00:21:43I don't know.
00:21:46I don't know.
00:21:46No, I don't know.
00:22:03I don't know.
00:22:06I don't know.
00:22:06I don't know if you're here to help me.
00:22:10Why did you get out of this?
00:22:12I didn't get out of this.
00:22:26How did you get out of this?
00:22:30You...
00:22:31You're a man?
00:22:34You're a man?
00:22:35I'm your husband.
00:22:40Why?
00:22:44You didn't have to tell me about the situation.
00:22:47You didn't have to tell me about the truth.
00:22:51Do you want to know the truth?
00:22:53If you want to know the truth,
00:22:56you'll be able to handle it.
00:22:57What?
00:23:01No, I don't know.
00:23:03I didn't know the truth.
00:23:05You didn't know about the truth.
00:23:09You are a kid who won the truth?
00:23:14I really want to know the truth.
00:23:19You're a kid.
00:23:22You're a kid.
00:23:24You're a kid.
00:23:24No, no, no.
00:23:30That's who I want to...
00:23:31No, no, no, no, not talk about it.
00:23:34Don't talk about it.
00:23:35Don't talk about it.
00:23:35Don't talk about it.
00:23:36Don't talk about it.
00:23:45Right.
00:23:48You're living.
00:24:04That's fine.
00:24:06You are not here.
00:24:09I am not here.
00:24:11I am not here.
00:24:12I am not here.
00:24:14You are not here.
00:24:16Don't you?
00:24:18You're not here, I am.
00:24:21I'm not here.
00:24:22I'm okay with you.
00:25:08์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:25:09์„ ๋ฐฐ.
00:25:11๊น€๋ฌด์ง„ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ ํฌํ„ธ์— ์—ฐ์žฌํ•˜๋Š” ๊ธฐํš๊ธฐ์‚ฌ์ธ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์—ญ๋Œ€ ํ‰์•…๋ฒ”์ฃ„์ž๋“ค์„ ์ฃผ์ž๋กœ ๋‹ค๋ค˜์–ด์š”.
00:25:18๋„๋ฏผ์„์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ ๊ฑฐ์˜€๊ณ ์š”.
00:25:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฒ”์ธ์ด ์ด ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ์—ฐ์žฌํ•˜๋Š” ๊ธฐํš๊ธฐ์‚ฌ์ธ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์—ญ๋Œ€ ํ‰์•…๋ฒ”์ฃ„์ž๋“ค์„ ์ฃผ์ž๋กœ ๋‹ค๋ค˜์–ด์š”.
00:25:22์ด์‚ฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๋„๋ฏผ์„์„ ํ‰๋‚ด๋‚ธ ๊ฑฐ๋‹ค?
00:25:24๋“ค์–ด๋ด์š”.
00:25:25๋„๋ฏผ์„์˜ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋ˆˆ์— ๋„๋Š” ๊ณตํ†ต์ ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ชฉ์—๋Š” ์˜ฌ๊ฐ€๋ฏธ๊ฐ€ ๊ฑธ๋ ค์žˆ์—ˆ๊ณ  ํ•œ์ชฝ ๋ฐœ๋ชฉ์—์„  ์˜๊ตฌ์  ์†์ƒ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋๋‹ค.
00:25:34๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ๊ฒƒ์€ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์˜ ์–‘ ์—„์ง€์†ํ†ฑ์ด ์ œ๊ฑฐ๋๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:25:40์–ด๋•Œ์š”?
00:25:41์ •๋ฌธ์˜ฅ์ด๋ž‘ ๋น„์Šทํ•˜์ฃ ?
00:25:44ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ธฐ์‚ฌ ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ํŒฉํŠธ์ฒดํฌ๋ฅผ ํ•ด๋ณด๋ฉด ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ฌ๋ผ์ ธ์š”.
00:25:49์šฐ์„  ํ”ผํ•ด์ž๋“ค ๋ชฉ์— ๊ฑธ๋ ค์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑด ์˜ฌ๊ฐ€๋ฏธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:25:54ํ•˜์šด๋“œ๋…์ด๋ผ๋Š” ๋ธŒ๋žœ๋“œ์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋Œ€ํ˜•๊ฒฌ ๋ฆฌ๋“œ์ค„์ด์—์š”.
00:25:57๋ฌด๋Šฌ๋„ ํŠน์ • ๋ฌด๋Šฌ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋‚˜ ๋ฌด๋Šฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฑด ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ณต๊ฐœํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋‹ค ์ณ๋„
00:26:05๋ชจ๋ฐฉ๋ฒ”์ด๋ผ๋ฉด ๋„๋ฏผ์„์ด ํฌ์ƒ์ž๋“ค ๋ชฉ์— ๊ฐœ๋ชฉ์ค„์„ ๊ฑธ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ชจ๋ฅผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:26:10๋ฐœ๋ชฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์˜๊ตฌ์  ์†์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์‹ค ๊ณจ์ ˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•„ํ‚ฌ๋ ˆ์Šค๊ฑด ์ ˆ๋‹จ์ด์—์š”.
00:26:18์ฆ‰ ๋ฒ”์ธ์€ ๋„๋ฏผ์„์— ๋Œ€ํ•ด ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:26:25๋ชจ๋ฐฉ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์œ„์žฅ ์•„๋‹๊นŒ?
00:26:27๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ตœ์šฉ์‚ฌ๋‹˜ ๋ง์ด ๋งž์•˜๋„ค.
00:26:32๋ฒ”์ธ์€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋™๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:26:34๊ทธ๋ž˜์„œ ๋™๊ธฐ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์‚ฌ๊ฑด์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:36๊ทธ์ตธ?
00:26:37์™œ ๋„๋ฏผ์„์— ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:26:40์–ด... ๊ทธ์•ผ...
00:26:42๊ทธ ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ์— ๋ถˆํŠน์ • ๋‹ค์ˆ˜์—๊ฒŒ ๋…ธ์ถœ์ด ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:55๋„ค ์›์žฅ๋‹˜.
00:26:57์€ํ•˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ํฐ์ผ๋‚ฌ์–ด์š” ๋นจ๋ฆฌ ์˜ค์…”์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:27:24๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์•Œ๋žŒ์— ๋น ์ง„ ๊ฒŒ์š”.
00:27:33๋„ค ์›์žฅ๋‹˜์˜ ์•„ํ”ˆ ์กฐ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž˜ํ•ด ๋ง์ž.
00:27:34์„œ๏ฟฝื‘ืจื™ื ๊ฐ€์ƒ ์ฒด๊ณ„์˜ ์•„ํ”ˆ ์กฐ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž˜ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:42Let's go.
00:28:14์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ผ์ˆ˜์ •๋ถ€ ์žˆ์–ด?
00:28:18๋„ค?
00:28:18์•„์”จ ๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ํ˜„๊ธˆ ๊ธ‰ํ•˜๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:28:22๋ชฐ๋ผ์š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์žฅ๋ถ€๋ฅผ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„์š”.
00:28:25๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•„.
00:28:26์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฏธ์†Œํ•˜๊ณ  ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ•˜์ž–์•„.
00:28:29์ด์ œ ์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ฆฌ์„ธ์š”.
00:28:31ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์œผ์…จ๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:28:34์•ผ ๊นŒ๋ถˆ์ง€ ๋ง๊ณ  ์žฅ๋ถ€๋‚˜ ๋‚ด๋†”.
00:28:37์ด์ œ ๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ๋‚ด๊บผ์ž–์•„.
00:28:38์•ˆ์ข…๊ตฌ์”จ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
00:28:43์ œ๋ฐœ ์‚ฌ๋žŒ๋‹ต๊ฒŒ ์ข€ ํ–‰๋™ํ•˜์„ธ์š”.
00:28:45์–ด?
00:28:47์–ด์–ด ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญํ•˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ?
00:28:51๋Œ€์—ฐํ•˜์ง€ ์ง€๊ธˆ ์”จ.
00:28:54๋„๋ฐ•์ด์š”?
00:28:55๋„ค.
00:28:58์•„๋“œ๋‹˜ ๋„๋ฐ• ๋ฌธ์ œ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •์ด ๋งŽ์œผ์…จ์–ด์š”.
00:29:03๊ทผ๋ฐ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์€ ์–ด์ฉ ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:29:07์•„ ์ •๋ฌธ์˜ฅ์”จ ์›ํ•œ ๊ด€๊ณ„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์กฐ์‚ฌ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:10๋ฐ•์„ธํ˜•์”จ๊ฐ€ ์ž˜ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:29:12๋“ฃ๊ธฐ๋กœ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ?
00:29:15๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:29:16์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:29:17๊ทธ๊ฑด ์ˆ˜์‚ฌ์— ํ˜ผ์„ ์„ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๋ฒ”์ธ์ด ์ž”๋จธ๋ฆฌ ๊ตด๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:29:20์ด ๋ฒ”ํ–‰์ด ์•„์ฃผ ์–ด์„คํผ์š”.
00:29:23์‹œ์‹ ์— ๊ฒ๋‚˜๊ฒŒ ๋‚œ๋„์งˆ ํ•ด๋†จ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:29:25์ฃผ๋กœ ์•„๋งˆ์ถ”์–ด๋“ค์ด ํ•œ ๋ฐฉ์— ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:29:28์—ฌ๊ธฐ ์ฐ”๋ €๋‹ค ์ €๊ธฐ ์ฐ”๋ €๋‹ค.
00:29:29์•„์ด ์ง„์งœ ๋‚œ๋„.
00:29:30๊ทธ๋งŒ์š” ์ €.
00:29:32๋„ˆ๋ฌด ๋“ฃ๊ธฐ ํž˜๋“ค์–ด์š”.
00:29:37์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:40์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:42์•„ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:29:44ํ˜น์‹œ ์ด๊ฒŒ ๋„์›€์ด ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:29:49ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์ „ํ™”ํ•˜์…”์„œ
00:29:52์œ ์–ธ์žฅ์— ๊ด€ํ•ด ๋ฌผ์œผ์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:29:54์œ ์–ธ์žฅ์ด์š”?
00:29:56์œ ์–ธ์žฅ์„ ์“ฐ์…จ๋Š”๋ฐ ๊ณต์ค‘์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:30:01๋งค์ผ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ž์„ธํžˆ ์„ค๋ช…ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ๋Š์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:30:07์•„ ์œ ์–ธ์žฅ์ด๋ผ.
00:30:25์•„์ด๋“ค๋ผ๋ฆฌ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ๋†€๋‹ค๋ณด๋ฉด ๋‹ค์น  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ .
00:30:28์ˆ˜์˜์•„ ์€ํ•˜ํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด ํ•˜๊ณ 
00:30:32์€ํ•˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„ ํ•˜๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ํ™”ํ•ดํ•˜์ž.
00:30:34์‘?
00:30:35์•„๋‹ˆ์š”.
00:30:36์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์˜์ด๋Š” ์‚ฌ๊ณผ ๋ชปํ•ด์š”.
00:30:38๋„ค?
00:30:40์•„๋‹ˆ ์ˆ˜์˜์ด๊ฐ€ ๋•Œ๋ ค์„œ ์€ํ•˜๊ฐ€ ์ฝ”ํ”ผ๊ฐ€ ๋‚ฌ์ž–์•„์š”.
00:30:44์€ํ•˜๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ˆ˜์˜์ด ๋ฌผ๊ฑด์— ์†์„ ๋Œ”์ž–์•„์š”.
00:30:47๋ฌผ๋ก  ์น˜๋ฃŒ๋น„๋Š” ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:30:50ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ๊ณผ๋Š” ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋„ค์š”.
00:30:51๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ธํ˜• ์˜ˆ๋ป์„œ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์•ˆ์•„๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:59์ €๊ธฐ ์ˆ˜์˜ ์—„๋งˆ ์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“ค ์‹ธ์›€ ์ง‘์•ˆ ์‹ธ์›€์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง์ž๊ณ ์š”.
00:31:04์• ๋“ค ์„œ๋กœ ํ™”ํ•ด์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒŒ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:08์€ํ•˜ ์—„๋งˆ ์†๋ฒ„๋ฆ‡์€ ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ ์ณ์•ผ ๋ผ์š”.
00:31:13์ €๊ธฐ ์ˆ˜์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ?
00:31:15๋ง์”€์ด ์ข€.
00:31:16์™œ ์˜›๋ง์—๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:31:18๋ฐ”๋Š˜ ๋„๋‘‘์ด.
00:31:19์„œ๋„๋‘‘ ๋œ๋‹ค.
00:31:21๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:31:36๋ฐ•ํ˜œ์„œ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:42์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:43์ œ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:45์ž˜ ๊ต์œก์‹œํ‚ฌ๊ฒŒ์š”.
00:31:47๋„ค?
00:31:49์•„, ๋„ค.
00:31:53๋ฐฑ์€์•„?
00:31:56์ˆ˜์˜์ดํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ณผํ•ด์•ผ์ง€.
00:32:01์€ํ•˜ ์•„๋น .
00:32:02๋ฐฑ์€์•„.
00:32:04์–ด์„œ.
00:32:08๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:32:09๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:32:14์•„์คŒ๋งˆ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:32:18์›์žฅ๋‹˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:32:21์›….
00:32:25์‘?
00:32:32์€ํ•˜ ๊ฐ์ •์€ ๋ญ๊ฐ€ ๋˜๋ƒ๊ณ ?
00:32:35๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:32:37์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์˜ ํ˜ธ๊ตฌ์•ผ ๋ญ์•ผ?
00:32:39์€ํ•˜๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ˆ˜์˜์ด ๋ฌผ๊ฑด ๋งŒ์ง„ ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ด์ž–์•„.
00:32:42You can't take one to the girl's face and face him?
00:32:45Is that it?
00:32:46How do you understand?
00:32:47We are going to get it from the end of the day.
00:32:50What?
00:32:51What is it?
00:32:53I don't know.
00:32:54You didn't say anything about it.
00:32:55You're the only one in the world.
00:32:57You're the only one in the world.
00:33:09I'm not going to be wrong.
00:33:11What did you do?
00:33:14You did not get me wrong?
00:33:15I don't know. It's funny.
00:33:19I'm sorry.
00:33:21I'm sorry.
00:33:21I'm not even after you.
00:33:23I'm still a lot of difficult.
00:33:28Okay, now I'm going to ask you first, and I'll tell you what you're doing.
00:33:34I'm going to do it.
00:33:36Don't worry about it.
00:33:38Don't worry about it.
00:33:40Don't worry about it.
00:33:42Don't worry about it.
00:33:43My name is ์ฐจ์žฌ์›.
00:33:52I'm going to go back.
00:33:53There's no evidence for the serum.
00:33:55It's a lipstick.
00:33:57A lipstick?
00:34:00The victim was no longer wearing a mask.
00:34:09You're not eating.
00:34:12You're the one that's the most favorite egg tart.
00:34:15I like the most of you, your father.
00:34:17But your father is better than me.
00:34:22That's not true.
00:34:24I heard you.
00:34:27Your father is a good girl.
00:34:31So you're a good girl.
00:34:36What is it?
00:34:40You're a good girl.
00:34:45You're a good girl.
00:34:47You're a bad guy.
00:34:50You're a good girl.
00:34:53You're a good girl.
00:34:56I don't know.
00:34:57No, I don't like you.
00:35:00You're so bad.
00:35:06I saw you.
00:35:08You saw him as a doll.
00:35:12Really?
00:35:29I'm going to put my money on my own, isn't it?
00:35:35You won't do that.
00:35:39Yes.
00:35:42Let's eat now.
00:35:54Let's go.
00:35:56It's delicious.
00:35:56It's delicious?
00:35:58Do you want to eat one more?
00:36:01Yes.
00:36:03Daddy.
00:36:05I love you in the world.
00:36:19If I die, I will give you all my money to the ๊ฐ•์ˆ˜ ๋…ธ์ธ์ข…ํ•ฉ๋ณต์ง€๊ด€.
00:36:27์ •๋ฌธ์˜ฅ.
00:36:30Is this really?
00:36:33You can put it on the table.
00:36:35You can put it together.
00:36:37What are you talking about?
00:36:40What are you talking about?
00:36:44What are you talking about?
00:36:47I got to write that down.
00:36:47You could have read it.
00:36:49I'm like, I am not sure.
00:36:52I'm not sure.
00:36:53I'm not sure.
00:36:54I'm not sure.
00:36:54You do all the time.
00:37:00I'm sure you're not sure.
00:37:03You're not sure.
00:37:04When you're not afraid of me,
00:37:05you should have given all the money to the government.
00:37:06How much I was going to give you a lot of anger and a lot of joy?
00:37:17What's wrong with you?
00:37:21I killed you.
00:37:23What's wrong with you?
00:37:25When you came to the hospital, you came to the hospital.
00:37:30How did you come to the hospital?
00:37:35You're a fool.
00:37:37You're a fool.
00:37:38You're a fool.
00:37:40I'll call you the police.
00:37:41I'll get you to the police.
00:37:44I'll get you.
00:37:50I didn't know how much you were doing.
00:37:55I'll just go back to the police.
00:38:00This is what ์ •๋ฌธ์˜ฅ's report.
00:38:02This is the report.
00:38:05This is the report.
00:38:07This is the report.
00:38:09Why don't you tell me?
00:38:15It's just the report.
00:38:17It's just the report.
00:38:18No.
00:38:19It's the report.
00:38:21The report is back over the UK.
00:38:22No, it's the report.
00:38:24It's the report on the UK.
00:38:26It's the report on the UK.
00:38:28What is the report on the UK?
00:38:28It's just the report onutility.
00:38:28Because the ใงใ™ciseum on the UK hadised.
00:38:32It's not worth concentrating.
00:38:34I did not spare for 28 depois of being a signal.
00:38:42It looks like it was the baby,
00:38:44until I saw a few months Aufgabe was enough to be left.
00:38:45They don't know what else to say.
00:38:50I have to think it's the truth,
00:38:51who are you?
00:38:53Who are you?
00:38:54This person looks like a lot.
00:38:54I can't even think it's a lot to use!
00:38:58What are they doing?
00:38:59Hey, I'm a do-win-so!
00:39:04No, you human beings,
00:39:07you can't think about it,
00:39:08or?
00:39:08I'm so happy.
00:39:10You can't talk about it.
00:39:10You are just thinking about it.
00:39:11You can't talk about it.
00:39:13You can't talk about it.
00:39:15Let's think about it.
00:39:19Let's get know.
00:39:20Let's take a stand.
00:39:21Cha์ง€์›.
00:39:22Stop, he's a crime.
00:39:24He's going to kill him.
00:39:26He's going to kill him.
00:39:27If he was someone's chung up the plane.
00:39:29I'm trying to find him.
00:39:32She's having some hidden้€™้บผ!
00:39:34He's trying to kill you!
00:39:36Toms!
00:39:44What a man, why is he so?
00:39:49I don't want to be a good guy.
00:39:52Oh.
00:39:53Oh, I can't...
00:40:18And he would have taken it well.
00:40:21He would have taken it out for the crime of the crime.
00:40:24He would have been a lipstick for him to remove his hair, but
00:40:28he would have been removed from the hair.
00:40:32He would have taken it.
00:40:33And he would have taken it away from the knife.
00:40:41He would have taken it.
00:40:47I'm not able to kill you now.
00:40:48Are you?
00:40:49I'm not sure.
00:40:50I'm not sure.
00:40:51I'm sure you're as a pastor.
00:40:52You have to test your practice.
00:40:53You have to test your practice.
00:40:55But at the end of your life,
00:40:57you're on your phone.
00:40:58You're on your phone.
00:41:00I'm on your phone and yeah.
00:41:04Yes.
00:41:08Are you?
00:41:08Why did you kill me?
00:41:12The crime of the crime.
00:41:25How did you do?
00:41:27The lipstick right.
00:41:31Yes, my mother.
00:41:32I have to finish this time.
00:41:35I'm sorry.
00:41:37Yes, I don't know how to live with your mother.
00:41:43You're my daughter, so I can live with my daughter.
00:41:49You're the same. Don't be sorry.
00:41:54I've eaten a little bit of food.
00:41:56I'll see you later.
00:41:58Okay, okay.
00:42:06I'll see you later.
00:42:13The end of theรฉe is 23.
00:42:18It's a 12.
00:42:22It's a 12 year old.
00:42:23I'm going to make a video of gracias and a 35 hours.
00:42:25And hopefully...
00:42:36I'm going to make a video of this video.
00:43:02Let's go.
00:43:04Yeah, let's do it.
00:43:06Let's do it.
00:43:08I feel like I'm going to do it.
00:43:11Let's do it.
00:43:15Let's do it.
00:43:19Why did you meet him?
00:43:23It's not fair.
00:43:37I was thinking about it.
00:43:41I got to meet him.
00:43:45What did he do?
00:43:50What did he do?
00:43:52Put him in.
00:43:54If I gave him one,
00:43:56you'd have to give him one.
00:43:58That's not fair.
00:44:11What did he do?
00:44:17What did he do?
00:44:19What did he do?
00:44:24What did he do?
00:44:24Why did he get to you?
00:44:27I got a letter.
00:44:29What letter?
00:44:30What?
00:44:32What?
00:44:33It's just about your father's story.
00:44:37When did he do it?
00:44:41Today.
00:44:50Today.
00:44:53If I'm not a promise to you, I won't be afraid of you.
00:45:23Your example, it's a young person who is in charge of the DNA.
00:45:27I'm sorry if I could move your leg.
00:45:33It's a young person's DNA.
00:45:39It's a young woman who has the body of the DNA.
00:45:43The sample is in the process of using the sample.
00:45:45After that, it will be taken place after the operation.
00:45:48Do you want to help you?
00:45:55I can't believe it.
00:45:58I can't believe it.
00:46:01It can't believe it.
00:46:04Do you have any evidence?
00:46:07I can't believe it.
00:46:10I don't believe it.
00:46:16I'm not sure what's going on now.
00:46:16It's a little weird.
00:46:18I'll show you the camera.
00:46:20Yeah.
00:46:29It's different.
00:46:30It's different than you can't do it.
00:46:32I'm going to wear a mask on.
00:46:37Oh, that's right.
00:46:40The victim's blood pressure was so
00:46:44that the victim's blood pressure was
00:46:46in the case of the victim's blood pressure.
00:46:48But that's what's the case of the victim's blood pressure.
00:47:24I'm sorry.
00:47:26Yes, Mr. Kiyo.
00:47:29Have you come here?
00:47:32I don't think I'm going to leave the incident.
00:47:34I'm sorry.
00:47:37Yes, I can't.
00:47:41Are you talking about the interview?
00:47:44Yes, I'm fine.
00:47:47What is the news about Do์—ฐ์ˆ˜?
00:47:51Wait a minute.
00:47:56In the summer of 2002, Do์—ฐ์ˆ˜๊ฐ€ in the village of the village,
00:48:00I was going to eat the dog with the village.
00:48:04So, I was going to eat the dog with the village.
00:48:06So?
00:48:08I thought that he had no license so he could have a report.
00:48:12But I didn't know him to do it.
00:48:15I was going to ask him to do it.
00:48:19I didn't know him to be a child.
00:48:22If he was a child, he was a child.
00:48:25How did he say?
00:48:27He was a little weird.
00:48:29He was a guy who was not a guy.
00:48:31I watched movies with him.
00:48:34He was a guy who was laughing at me.
00:48:37He was a guy who was laughing at me.
00:48:38He was three years ago.
00:48:41Are you all about that?
00:48:43Yes?
00:48:46Okay, I'll do it.
00:48:48I'll do it.
00:48:49No, no, no, no.
00:48:51No, no, no, no.
00:48:51No, no.
00:48:55I'm sure he's in a voice.
00:48:59Yes?
00:49:01I'm sorry.
00:49:03Please.
00:49:03Please, please.
00:49:08Please.
00:49:09No.
00:49:12No.
00:49:13No.
00:49:14No.
00:49:14No.
00:49:15No.
00:49:17No.
00:49:18No.
00:49:18No.
00:49:18No.
00:49:19No.
00:49:20Don't we at all of you?
00:49:21No.
00:49:24Yes.
00:49:25We had no ู„-
00:49:26It's fine.
00:49:28We could have gone away.
00:49:34ัะพัั‚ะฐะฒ.
00:49:36No.
00:49:49It was not.
00:49:53I don't know.
00:50:20I don't know.
00:50:51๋น„์ผœ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:50:53์—…๋ฌด๋ฐฉํ•ด ๊ทธ๋งŒํ•˜์‹œ๊ณ .
00:50:56์†”์งํžˆ ๋†€๋ž๋„ค์š”.
00:50:58์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋™์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋‹ˆ.
00:51:00๊ทธ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋‹น๋‹นํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:51:07๋„ค.
00:51:11์–ด, ๋‚˜์•ผ.
00:51:14์ฐพ์•˜์–ด.
00:51:16๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:18๋ฐ•์‚ฌ์˜ ์”จ.
00:51:20์ง€๊ธˆ ์ด ์‹œ๊ฐ ์ดํ›„๋กœ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด ํ”ผํ•ด์ž ์‹ ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:24์ •์€์˜ฅ ์”จ๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ•œ ํ˜์˜๋กœ ์˜์žฅ ์—†์ด ๊ธด๊ธ‰ ์ฒดํฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:28ํ™”์žฅ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:51:31๋„ค?
00:51:32๋‚˜ ์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์•ˆ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๋ฐ
00:51:34์˜ค๋Š˜ ์Šฌํ”ˆ ์ฒ™ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ™”์žฅ ์•ˆ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:51:38์ฑ…์—์„œ ๋ดค๋Š”๋ฐ
00:51:40์™ธ๋ชจ๊ฐ€ ํ˜•๋Ÿ‰์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค€๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:51:47ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:54์ •์€์˜ฅ ์”จ๋Š” ์™œ ์ฃฝ์˜€์–ด์š”?
00:52:03๊ณ„๋‹จ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ์š”.
00:52:07๊ณ„๋‹จ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ์š”.
00:52:07๊ณ„๋‹จ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์š”.
00:52:43๋‚œ ๋ณต์žกํ•œ ๊ฑฐ ๋”ฑ ์งˆ์ƒ‰์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:52:46๊ณต์ฆ์ด๋‹ˆ, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹ˆ
00:52:49์•„๋ฌดํŠผ ์„œ์˜์ด ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ์ข€ ํ•ด์ค˜.
00:52:53๋„ค.
00:52:55๋‚œ ์ด์ œ ์—ฌํ•œ์ด ์—†์–ด.
00:52:59์„œ์˜์ด ๋„ค๊ฐ€ ๋งค์ผ ๊ฐ™์ด ์™€์„œ
00:53:01๋”ธ์ฒ˜๋Ÿผ, ์†๋…€์ฒ˜๋Ÿผ
00:53:03์–˜๊ธฐ ์ƒ๋Œ€ํ•ด์ฃผ๊ณ 
00:53:05๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋ฐ”๋ž˜.
00:53:10๋งค์ผ์ด์š”?
00:53:14์„œ์˜์•„.
00:53:16๋“ฑ ์ข€ ๊ธ์–ด๋ด๋ผ.
00:53:18๋‚œ ๋„ค ์†์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ์‹œ์›ํ•˜๋”๋ผ.
00:53:27์šฐ๋ฆฌ ๋ณต์ง€๊ด€์—์„œ ๊ณ ์•ก ํ›„์›์ž๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐ‘์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:53:31์ด์ œ ๊ทธ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€
00:53:33๊ทธ ์ง‘ ๊ณ„๋‹จ์„ ๋งค์ผ ๊ฐ™์ด ์˜ค๋ฅด๋‚ด๋ฆด ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋‹ˆ
00:53:36ํ”ผ๊ฐ€ ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ์„ฐ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:53:38๋Š˜ ๊ณ ๋ง™๋‹ค, ์„œ์˜์•„.
00:53:43๋ฉ€๋ ค.
00:53:54๋„ค, ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:56์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ์—ˆ์–ด์š”.
00:54:00๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:54:01๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:54:06์–ด๋จธ.
00:54:09์‚ฌ๋žŒ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฒŒ๋ ˆ ๋ฌป์–ด๋ด์š”?
00:54:12์ € ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
00:54:16์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฒจ์šฐ
00:54:17๊ทธ๋Ÿฐ ์ด์œ ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์—ฌ์š”?
00:54:213% ์ •๋„ ๋œ๋Œ€์š”.
00:54:23๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค.
00:54:28๋ˆ„๊ตฌ ์•Œ์•„์š”?
00:54:30ํ˜•์‚ฌ๋‹˜ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—๋„ ์žˆ์„์ง€.
00:54:36ํ•œ ๋‹ฌ ์ „๋ถ€ํ„ฐ
00:54:37์ƒˆ๋ฒฝ 4์‹œ๋งˆ๋‹ค ๊ณต์ค‘์ „ํ™”๋กœ ์ „ํ™”๊ฐ€ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:41๊ทธ ํ˜‘๋ฐ•๋ฒ”์œ„
00:54:43์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋„์—ฐ์ˆ˜๋ผ๊ณ  ํ•˜๋˜๊ฐ€์š”?
00:54:46๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:54:50๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:54:51์•„์”จ!
00:54:53ํ–‰๋ณตํ•ด.
00:54:57๋„์—ฐ์ˆ˜?
00:54:59๋„ค ์ธ์ƒ์— ๊ฐ€์žฅ ํ–‰๋ณตํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์˜ค๊ธธ ์ฐธ๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด.
00:55:04๋„ˆ
00:55:05๋„ˆ, ๋„ˆ ๋„์—ฐ์ˆ˜ ๋งž์ง€?
00:55:08์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:55:10์ €ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“ ํƒˆ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋„์—ฐ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:14์™œ์ฃ ?
00:55:19์–ด๋ฆฐ ๋งˆ์Œ์—
00:55:21๋ˆ์— ๋ˆˆ์ด ๋ฉ€์–ด์„œ ๊ทธ๋งŒ
00:55:23ํ˜„์ˆ˜ํ•œํ…Œ
00:55:24๋ชป์“ธ ์ง“์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:28์ •๋ง ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:55:31์–ด์–ด, ๋งž์•„.
00:55:33๋ถ„๋ช…ํžˆ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๋•
00:55:35์ง€๊ฐ‘์ด ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:55:41๋‚˜ ์—†์–ด, ๋ชป ์ฐพ์•„.
00:55:44๊ทธ ํŒ๊ฒ€์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋นŒ๋ ค์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:55:45๊ทธ๋งŒ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์ž.
00:56:11What are you doing?
00:56:14I need your money.
00:56:15I need your money.
00:56:16I want you to stay alive.
00:56:22Do์—ฐ์ˆ˜๋Š” ์ œ๊ฒŒ ๋ณต์ˆ˜ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:24๋ฐ˜๋“œ์‹œ์š”.
00:56:27๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์˜์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:56:29Do์—ฐ์ˆ˜๋Š” ์ฃฝ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:56:33์ €, ์ •๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:36๋„ค.
00:56:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ด์ œ ๊นจ๋—์ด ์žŠ๊ณ  ์‚ฌ์„ธ์š”.
00:56:44๋„ค.
00:56:46๋‹คํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:46์ง„์งœ, ์ •๋ง ๋‹คํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:50๋‹คํ–‰์ด์š”?
00:56:53์–ด์ฐจํ”ผ ์‚ด์ธ์ด๋‚˜ ์ €์ง€๋ฅด๊ณ  ๋„๋ง ์ค‘์ธ ๋†ˆ์ธ๋ฐ
00:56:56์‚ด์•„ ๋ญํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:57์ฃฝ์–ด์„œ ๋” ๋‚˜์€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:56:59์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”, ์ด ๊ธฐ์ž๋‹˜?
00:57:00๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:57:03์ฃฝ์–ด์„œ ๋” ๋‚˜์€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ์ฃ .
00:57:29์•„๊น๋‹ค.
00:57:31๋ˆ„๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:57:38ํ•ญ๋ณต.
00:57:40์ฒดํฌํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:58:02๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:58:03์•„๋ฌด ์ผ ์—†์–ด์š”.
00:58:05๋„ค.
00:58:10๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:58:13๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ด๋ž˜๋„ ๋ผ.
00:58:15๊ณ„๋‹จ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์ธ ๋„ค ๋ง์„ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ๋Š”๋ฐ.
00:58:20๋ญ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ .
00:58:21๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ฒ”์ธ๊ณผ ๋ชธ์‹ธ์›€ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์„ ์ฃฝ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:58:25์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:58:26๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:58:27๋„ˆ๋ณด๋‹ค ์•ฝํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์†์ด๊ณ  ํ•ด์น˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ ๋Œ€๋‹จํ•œ ์กด์žฌ๋ผ๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€?
00:58:33๋‚˜ ์ž์ˆ˜ํ–ˆ์–ด.
00:58:34๋‹น์‹  ๋ฌธ์ œ ์‚ผ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:35๋‹ˆ ์ตœํ›„๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ•˜์ฐฎ๊ณ  ๋ถ€์ž˜ ๊ฒƒ ์—†๋Š”์ง€ ๋‚ด ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋˜‘๋˜‘ํžˆ ๋ณด๊ณ  ๊ธฐ์–ตํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:58:46๊ฒฝ๋™๋งฅ 12์ดˆ.
00:58:48์‡„๊ณจ ํ•˜๋™๋งฅ 3.5์ดˆ.
00:58:50์•”ํŠผ 1๋ถ„ ์•ˆ์— ๋ณด๋‚ด์ค„๊ฒŒ.
00:58:53๊ณจ๋ผ ์–ด๋””๋ž˜ ์ค„๊นŒ?
00:59:01์‚ด๋ ค์ค˜.
00:59:08์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:59:14์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:59:18์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:59:20๋†๋‹ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:21๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์ž…๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:24ํ”ผํ•ด ์‚ฌ์‹ค์€ ์•„๊นŒ ๊ณ ์ง€ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:59:26๋ฐ•์„œ์˜ ์”จ๋„ ์–ด์จŒ๊ฑด ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:28๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ์„ ์ž„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๋ณ€๋ช…์˜ ๊ธฐํšŒ๋„ ์žˆ์œผ์‹œ๊ณ .
00:59:31์ฒดํฌ ๊ตฌ์† ์ ๋„์‹ฌ์„ ๋ฒ•์›์— ์ฒญ๊ตฌํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:37๊ผญ ์‹์‚ฌํ•˜์‹œ๊ณ  ๋“œ์„ธ์š”.
00:59:40์•„ ๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:41๋„ค.
00:59:42์–ด๋จธ ์•„๋“œ๋‹˜ ์™”๋„ค.
00:59:44์–ด ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ์–ด์ฉ ์ผ์ด์•ผ?
00:59:47์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด.
00:59:49๊ทธ๋ƒฅ์š”.
00:59:50์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์™”์ฃ .
00:59:52์•„ ์„ธ์ƒ์—.
00:59:53์•„๋“ค ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์„œ๋กœ ์‚ฌ๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:59:56์˜ˆ ์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:59:58๋„ค.
00:59:58๋„ค.
00:59:58๋„ค.
01:00:02์ € ์—ฌ์ž ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ์•„ ๋ณด์—ฌ๋„ ์šฐ์šธ์ฆ ์•ฝ ๋จน์–ด.
01:00:08๋‚จ์˜ ๋ณ‘๋ ฅ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋ง์”€ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
01:00:12๋‚œ ๋‚จ์˜ ๋ถˆํ–‰์ด ์ข‹๋”๋ผ.
01:00:17๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชป ๋˜๋ฉด.
01:00:20๋‚จ๋“ค์ด ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
01:00:25์šฉ๊ฑด์ด ๋ญ๋‹ˆ?
01:00:27๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์šธ๋ฆฐ ์—†์ž–์•„.
01:00:30์ˆ˜๋ฉด์ œ ์ข€ ์ฃผ์„ธ์š”.
01:00:41์ž๊ธฐ์•ผ.
01:00:44์–ด์–ด.
01:00:46์•„์ด๊ณ .
01:00:48์–ด์ด๊ณ  ์™œ ์ด๋ž˜.
01:00:50์•„์ด๊ณ .
01:00:51์„œ๋ฅ˜๋ณด๋‹ค๊ฐ€ ์ข…์ด ๊ธธ์ผฐ์–ด.
01:00:53๋น„์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
01:00:55๋น„ ์™€์„œ ์‹ ๋‚ฌ๋„ค.
01:00:57๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋น„ ์˜ค๋Š” ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•ด๋„ ๋ผ?
01:00:59์ฃผ๋ถ€ ๋‹ค ์”ป๊ธฐ๋Š”๋ฐ.
01:01:00Why? I just want to eat. I want to eat.
01:01:05So? What do you want?
01:01:08You want to eat?
01:01:09You want to eat?
01:01:11It's good.
01:01:15The crime was reported by the police.
01:01:18The crime was arrested by the police.
01:01:19The crime was arrested by the police.
01:01:22The crime was arrested by the crime.
01:01:25but the police have been a bit of a bit of a threat to the police.
01:01:29They can't believe that the police can be a bit of a threat to the police.
01:01:33However, police are a public service officer in the public of the public.
01:01:37The police officer is expected to be a part of the police officer.
01:02:16I don't know.
01:02:26I don't know.
01:02:55I don't know.
01:02:57I don't know.
01:03:02I don't know.
01:03:04I don't know.
01:03:08I don't know.
01:03:24I don't know.
01:03:26I don't know.
01:03:28I don't know.
01:03:28I don't know.
01:03:50I don't know.
01:03:52You know.
01:03:58You're up to me.
01:04:09Don.
01:04:10Don.
01:04:10Don.
01:04:13Don.
01:04:14Don.
01:04:14Don.
01:04:14Don.
01:04:14Don.
01:04:14Don.
01:04:14Oh, my God.
01:05:05Oh, my God.
01:05:20Oh, my God.
01:05:41Oh, my God.
01:05:53Oh, my God.
01:06:38Oh, my God.
01:06:41Oh, my God.
01:07:23Oh, my God.
01:07:24Oh, my God.
01:07:25Oh, my God.
01:07:26Oh, my God.
01:07:54Oh, my God.
01:07:58Oh, my God.
Comments

Recommended