00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:14Transcription by CastingWords
00:02:24Transcription by CastingWords
00:02:26Transcription by CastingWords
00:02:36Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:56Transcription by CastingWords
00:04:02Transcription by CastingWords
00:04:13Transcription by CastingWords
00:04:42Transcription by CastingWords
00:05:11Transcription by CastingWords
00:05:17Transcription by CastingWords
00:05:23Transcription by CastingWords
00:05:27Transcription by CastingWords
00:05:31Transcription by CastingWords
00:05:36Transcription by CastingWords
00:05:44Transcription by CastingWords
00:05:48Transcription by CastingWords
00:06:28Transcription by CastingWords
00:06:53Transcription by CastingWords
00:07:24Transcription by CastingWords
00:07:43Transcription by CastingWords
00:07:44TransfinWords
00:07:52Transcription by CastingWords
00:08:05TransfinWords
00:08:21Transcription by CastingWords
00:08:22Transcription by CastingWords
00:09:21Transcription by CastingWords
00:09:51Transcription by CastingWords
00:10:00Transcription by CastingWords
00:10:12Transcription by CastingWords
00:10:27Transcription by CastingWords
00:10:44Transcription by CastingWords
00:11:12Transcription by CastingWords
00:11:52Transcription by CastingWords
00:12:06Transcription by CastingWords
00:12:19Transcription by CastingWords
00:12:30TransfinWords
00:13:19Transcription by CastingWords
00:13:48Transcription by CastingWords
00:14:19Transcription by CastingWords
00:14:49Transcription by CastingWords
00:15:19Transcription by CastingWords
00:15:34Transcription by CastingWords
00:16:18Transcription by CastingWords
00:16:48Transcription by CastingWords
00:17:18Transcription by CastingWords
00:17:22Transcription by CastingWords
00:17:29Transcription by CastingWords
00:18:20Transcription by CastingWords
00:18:20Transcription by CastingWords
00:18:33Transcription by CastingWords
00:19:04Transcription by CastingWords
00:19:04Transcription by CastingWords
00:19:27Transcription by CastingWords
00:19:33Transcription by CastingWords
00:19:36And I'm not sure.
00:19:39That's something I want to explain.
00:19:44He said something about petrol.
00:19:46I'm sorry.
00:19:56You're the only one you wanted to call it,
00:19:58but you know what I'll call it.
00:19:59You and me are very busy.
00:20:01You're very busy.
00:20:03What do you want to call a good guy?
00:20:03Do you speak German?
00:20:05Yeah.
00:20:05Man, I don't know what's going on.
00:20:07My friend and I were in a war.
00:20:09And there were so children,
00:20:10and they just shot us with stones.
00:20:13I mean, I don't know.
00:20:14I'm just so fast as possible.
00:20:15But my friend is still there.
00:20:17These are the children from the house.
00:20:18This is a hard game for them.
00:20:21I'm going to help them.
00:20:22I can't help them.
00:20:24I can't help them.
00:20:24I can't help them.
00:20:26I can't help them.
00:20:27I can't help them.
00:20:28I can't help them.
00:20:29I can't help them.
00:20:30Okay.
00:20:30Let's go ahead.
00:20:31You know what?
00:20:36Okay.
00:20:37Okay, I am.
00:20:38You can help them.
00:20:40You're right.
00:20:41Let's go ahead.
00:20:42All right.
00:20:43Hey, that's all.
00:20:43You're right now,
00:20:43I leave a little girl.
00:20:44Because it's nice.
00:20:44I can help them.
00:20:45I can help them.
00:20:45I can help them.
00:20:45All right.
00:20:45Yes, sir.
00:20:46I am not to help them.
00:20:46All right, come on.
00:20:46I can help them.
00:20:49You're right.
00:20:49All right.
00:20:52I've got my brother.
00:20:53And I can help them to my sister.
00:20:56I can help them.
00:20:56I can help them.
00:20:59It is an a friend of mine, a police friend.
00:21:02He has a job of a Karsam.
00:21:03He said,
00:21:06She was a country and a woman.
00:21:09She was a woman.
00:21:09She was a woman.
00:21:10He had a job.
00:21:11He said,
00:21:14She has a knife.
00:21:15I have something else to do with her.
00:21:15I will do everything else.
00:21:24So here, the place is a place.
00:21:25What did you say?
00:21:25What did you say?
00:21:25Millete laf olsun.
00:21:26Bire bin katıp sallıyor.
00:21:28Belki adam acısını söyledi.
00:21:29Ama yok.
00:21:30İlle konuşacaklar ya.
00:21:32Yok savcı dosyayı tekrar açacakmış.
00:21:34Yok nasip korktuğu için köye gelemiyormuş.
00:21:38Ben de çıktım dedim ki nasibin anası mı var babası mı var?
00:21:42Köye niye gelsin ki?
00:21:43Hem dedim nasibin nasıl feryat ettiğini ben gördüm.
00:21:47Sultan bacımı hastaneye yetiştirmek için motosiklet sepetinde nasıl çırpındığına ben şahidim dedim.
00:21:55Bak bak bak.
00:22:18Nasib sen misin?
00:22:20Benim sen misin?
00:22:22Mesut kahvede.
00:22:25Nasılsın?
00:22:26Çocuklar nerede?
00:22:28İyi işte ne olsun.
00:22:30İçeride onlar da televizyona bakıyorlar.
00:22:33İsmail ne yapıyor?
00:22:34O da aynı.
00:22:35Yemekhanede televizyon izliyor.
00:22:38Eve girmiyor musun hala?
00:22:40Yok.
00:22:41Koğuşta kalıyorsun.
00:22:43Geçenlerde arayan sen miydin sabah?
00:22:45Ben de çaldırdım ama dönüş olmadı senden.
00:22:48Yok o ben değildim.
00:22:52Biraz konuşmak istedi.
00:22:54Kimseyle konuşamıyorum da.
00:22:57Bir sız çalışmaya gidecek İstanbul'a.
00:22:59O zaman sana haber edeyim daha rahat olur.
00:23:02Hem yanıma da gelirsin.
00:23:04Tamam.
00:23:07İyiyim iyi.
00:23:10Tamam ben şimdi kapatayım.
00:23:13Ya sıçak diye gelir falan.
00:23:15Tamam görüşürüz.
00:23:18Tamam.
00:23:29Tamam.
00:23:32Tamam.
00:23:41Tamam.
00:23:44Tamam.
00:24:08Tamam.
00:24:33Tamam.
00:25:05Tamam.
00:25:42Tamam.
00:26:04Tamam.
00:26:05Tamam.
00:26:33Tamam.
00:26:54You can take it to the table.
00:27:00Let's try.
00:27:01I can't wait.
00:27:01I'm ready.
00:27:02Let's do it.
00:27:02Let's do it.
00:27:03Let's do it.
00:27:08so
00:27:08I
00:27:09I
00:27:09I
00:27:09I
00:27:09I
00:27:11I
00:27:11I
00:27:11I
00:27:19It's not nice.
00:27:19I've got a lot of pressure on you.
00:27:27Take a look at the monkey's head.
00:27:31Take a look at the other side.
00:27:36Take a look.
00:27:36Ha, okay.
00:27:39Okay, put some salt.
00:27:41Put your skin on the side.
00:27:47Dök, dök, dök.
00:27:51Put your skin on the side of the side of the side of the side of the side of the
00:27:53side of the side of the side.
00:27:56Put some water.
00:28:18Put some water.
00:28:21I'm sorry.
00:28:23I'm sorry.
00:28:25We'll put together a little bit.
00:28:31I can't hide.
00:28:32And I'm sorry.
00:28:32You've used to hide.
00:28:33I looked.
00:28:40I would say goodbye.
00:28:43It's a very good time.
00:28:49Sp Kirksey is a very good time.
00:28:50I'm in the room.
00:28:53I've talked about the situation.
00:28:55I'm going to talk about Rıza.
00:28:57I'm going to talk about Rıza.
00:28:59I'm going to talk about Rıza.
00:29:01I'll talk about Rıza.
00:29:02I'll talk about Rıza.
00:29:08You're my son.
00:29:09I'm.
00:29:23You can't get there.
00:29:26You can't get there.
00:29:27You can't get there.
00:29:28What do you need?
00:29:29What do you need?
00:29:30Tuvalet.
00:29:31Tuvalet.
00:29:33Now...
00:29:35Ali, our brother.
00:29:36You're the brother.
00:29:38We're the brother.
00:29:41We need to go to Europe.
00:29:45The biggest problem...
00:29:47...gemilere bindireceğimiz mültecileri...
00:29:49...gemi gelene kadar güvenli bir yerde bekletebilmek.
00:29:52Bazen iki gün, bazen bir hafta.
00:29:55Şimdi...
00:29:55...senin burası hem ıssız...
00:29:57...hem denize yakın.
00:29:59Geçen deniz kenarında beklettik mültecileri.
00:30:02Gören duyan oluyor.
00:30:03Jandarmaya söylüyor.
00:30:04Sorun çıktı.
00:30:05Bizim iş bozuldu yani.
00:30:07Şimdi seni buraya getirsek...
00:30:09...sen bunları ekmeklerini, ağaçlarını versen...
00:30:13...kelle başı da paranı alsan...
00:30:15...nasıl olur?
00:30:17Ya sorun çıkarılarsan.
00:30:19Çıkarmazlar.
00:30:20Korkudan titriyorlar zaten.
00:30:22Onlar da işin ciddiyetinin farkında.
00:30:24Tonla para veriyorlar.
00:30:25Salonlara ekmek arası bir şey ver...
00:30:27...pis diyecekleri bir delik göster...
00:30:29...bir yıl bile kalırlar burada.
00:30:31Tamam.
00:30:32Ne zaman getireceksiniz?
00:30:33Yarın akşam geliriz.
00:30:35Üç dört güne gemi açığa gelir diyorlar.
00:30:37Üç dört gün burada kalırlar.
00:30:40Yemi fırtınaya falan yakalanırsa...
00:30:42...bir kaç gün daha kalırlar o kadar.
00:30:45Kaç kişi?
00:30:46Yirmi yirmi beş.
00:30:47Alo?
00:30:49Ha?
00:30:50Konuştum konuştum. Merak etmesin.
00:30:53Sen öteki işi ne yaptın onu söyle.
00:30:56Ne yapacaksın lan sen silahı?
00:30:58Getirdin mi sen?
00:30:59Soruma cevap ver önce.
00:31:01Lazım.
00:31:02Tamam ya neye lazım?
00:31:04Köy yeri burada.
00:31:06Kış da geliyor.
00:31:07Lazım olur dursun.
00:31:12Tıfek falan yok mu?
00:31:14Var da onu da izinmiş.
00:31:16Patlatmıyor.
00:31:21Getirdin mi sen?
00:31:26Kafama sıkacağım hamına koyayım.
00:31:27Kafama sıkacağım.
00:31:28Böyle ağzımın içine ağzıma sıkacağım.
00:31:30Ölmedim kafama sıkacağım.
00:31:31Hepsini ismalarize edeceğim.
00:31:33Anasının ölümünü gördüğü yetmedi.
00:31:35Babasının patlamış beni de göstereceğim ona.
00:31:43Ya oğlum, kimese tilgi davandı.
00:31:463-4 tane yumurta hepsi.
00:31:49Onu da bölüşmeyin.
00:32:17Çeviri ve Altyazı M.K.
00:32:18Çeviri ve Altyazı M.K.
00:32:22Çeviri ve Altyazı M.K.
00:32:54Altyazı M.K.
00:33:23Altyazı M.K.
00:33:31Altyazı M.K.
00:33:32Altyazı M.K.
00:33:33Bunun ne zaman kullanman gerektiğini biliyorsun değil mi?
00:33:36Daha önce tefek veriyorum sadece adam gibi.
00:33:39Hıhı.
00:35:26Zincir bileğimi kesmiş. Ben de kolumu bağladım.
01:18:04Bye.
01:18:36Bye.
01:18:36Bye.
01:18:41Bye.
01:19:40Bye.
01:20:06Bye.
01:20:37Bye.
01:20:40Bye.
01:21:08Bye.
01:21:09Bye.
01:21:09Bye.
01:21:39Bye.
01:22:09Bye.
01:22:39Bye.
01:22:40Bye.
01:23:17Bye.
01:23:19Bye.
01:23:21Bye.
01:23:31Bye.
01:23:34Bye.
01:23:39Bye.
01:23:40Bye.
01:23:41Bye.
01:23:41Bye.
01:23:46Bye.
01:23:55Bye.
01:24:00Bye.
01:24:07Bye.
01:24:09Bye.
01:24:11Bye.
01:24:13Bye.
01:24:13Bye.
01:24:51Bye.
01:25:16Bye.
01:25:54Bye.
01:26:25Bye.
01:26:56Bye.
01:27:18Bye.
01:27:44Bye.
01:28:14Bye.
01:28:49Bye.
01:29:17Bye.
Comments