Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
First Lady S01E11 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:02:28I'm not going to get it.
00:03:15It was a long time ago, it was a year ago, but it wasn't a year ago, it was a
00:03:25year ago.
00:03:29He knew he was going to find him.
00:03:36He knew he was going to find him.
00:03:38He was 82 years old.
00:03:39He was with a doctor with a doctor.
00:03:42He was able to contact him.
00:03:44He didn't know him.
00:03:47He was going to find him.
00:03:51He was going to find him.
00:03:53He was going to find him.
00:03:54He said, did you want to relax?
00:03:59He said, he said, did you now?
00:04:03He said it all about nothing.
00:04:04Because your dad had to find him.
00:04:08So, he said, he was going to find him.
00:04:11He said, do you have to do it all?
00:04:12Excuse me.
00:04:20์ด ๋„์ฒญ๊ธฐ๋ฅผ ์ผ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:04:23์‚ฌ์ „์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ํ†ตํ•ด ์ œ์ฒœ์€ ๋„์ฒญ๊ธฐ์š”.
00:04:30๋„ค, ๋งž์•„์š”.
00:04:34ํ›„๋ณด๋‹˜์„ ์ด๊ฑธ๋กœ ๋„์ฒญํ–ˆ์–ด์š”.
00:04:38It's just the truth to him.
00:04:43He's a man who was a friend of mine.
00:04:45He knows that he was a friend.
00:04:46He knows that he was a friend.
00:04:48He knows that he was a friend.
00:04:49He knows that he was a friend.
00:04:51He's worried about it.
00:04:53He was worried about it.
00:04:55I'm worried about him.
00:04:59He suddenly fell.
00:05:21He'll be alone.
00:05:24He didn't care about it.
00:05:29He didn't care about it.
00:05:36You're going to lose my heart.
00:05:37I'm going to lose my heart.
00:05:39I'm going to lose my heart.
00:06:04I don't know.
00:06:44I don't know.
00:07:11I don't know.
00:07:44I don't know.
00:07:52I don't know.
00:07:55I don't know.
00:08:00I don't know.
00:08:08I don't know.
00:08:19I don't know.
00:08:20I don't know.
00:08:48I don't know.
00:08:49I don't know.
00:08:55I don't know.
00:09:24I don't know.
00:09:28I don't know.
00:09:32I don't know.
00:09:34I don't know.
00:09:52I don't know.
00:10:20I don't know.
00:10:31I don't know.
00:10:53I don't know.
00:10:55I don't know.
00:11:01I don't know.
00:11:03I don't know.
00:11:03I don't know.
00:11:04I don't know.
00:11:09I don't know.
00:11:27I don't know.
00:11:37I don't know.
00:11:59I don't know.
00:12:04I don't know.
00:12:08I don't know.
00:12:26I don't know.
00:12:38I don't know.
00:12:40I don't know.
00:12:41I don't know.
00:12:42I don't know.
00:12:45I don't know.
00:12:46It's been a long time, but I'm not going to get him.
00:12:55But it was so long.
00:12:59If we could not meet him, it would be a good one.
00:13:07I'm not a good guy.
00:13:09I don't know.
00:13:10I can't.
00:13:11It's true.
00:13:12I can't.
00:13:13You can't.
00:13:14I'm so sorry.
00:13:15You don't know how you can't.
00:13:16I can't.
00:13:21You can't.
00:13:23You can't.
00:13:27You can't.
00:13:33I've been there for the last few years.
00:13:34I've been there for you.
00:13:39I've been there for you.
00:13:44Sorry.
00:13:50I don't want to make a mistake.
00:13:54I don't know if you've been here.
00:13:55I know, he's not a bad idea.
00:14:02I'm not feeling this at all.
00:14:04I'm not feeling this at all, but I'm not feeling this at all.
00:14:13I don't have a feeling, I don't have a feeling.
00:14:21I think it's important to me, because I'm not sure if I'm a judge.
00:14:28I'm not sure if I'm a judge.
00:14:31I'm not sure if I'm a judge.
00:14:35I'm not sure if I'm a judge.
00:14:41It's not a matter of being with you.
00:14:47It's not a matter of being with you.
00:14:53It's not a matter of being with you.
00:14:59So go back.
00:15:02Here is not a matter of being with you.
00:15:36It's not a matter of being with you.
00:15:38It's not a matter of being with you.
00:15:41It's not a matter of being with you.
00:15:44It's not a matter of being with you.
00:16:20It's not a matter of being with you.
00:16:20It's not a matter of being with you.
00:16:29It's not a matter of being with you.
00:16:36It's not a matter of being with you.
00:17:19It's not a matter of being with you.
00:17:21It's not a matter of being with you.
00:17:36It's not a matter of being with you.
00:17:39It's not a matter of being with you.
00:18:05It's not a matter of being with you.
00:18:11It's not a matter of being with you.
00:18:25It's not a matter of being with you.
00:18:31It's not a matter of being with you.
00:18:37It's not a matter of being with you.
00:18:44But almost nothing.
00:18:45You're not alone.
00:18:47You're not alone.
00:18:48You are alone.
00:18:49You're alone.
00:18:52You're alone.
00:18:58I'm sorry.
00:19:01No.
00:19:15No.
00:19:18No.
00:19:24No.
00:19:26No.
00:19:32No.
00:19:34No.
00:19:35No.
00:19:35No.
00:19:35No.
00:19:36No.
00:19:45No.
00:19:52No.
00:19:54No.
00:19:55No.
00:19:56์—„๋งˆ๊ฐ€ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:20:02์—„๋งˆ๊ฐ€ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:20:06๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:20:10์งˆํˆฌ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค ์™œ.
00:20:12์•„๋น ๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์—„๋งˆ๋Š” ๊ธฐ์–ต ๋ชป ํ• ๊นŒ ๋ด.
00:20:15์งˆํˆฌ๋‚˜์„œ.
00:20:18I'm going to get some ice cream.
00:20:19Mom, drink it.
00:20:22I'm going to drink it.
00:20:25Don't you drink it?
00:20:25I'm going to drink it.
00:20:26You're going to drink it.
00:20:27I don't think we'll drink it.
00:20:28I don't know.
00:20:50Just...
00:20:55desse
00:20:56์—„๋งˆ๋Š” ์ฒ˜์Œ ๋„ ๋งŒ๋‚œ ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„์„ ๊ธฐ์–ตํ•ด.
00:21:13๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„ ๋„Œ ์„ ๋ฌผ์ด์—ˆ๊ณ  ์ถ•๋ณต์ด์—ˆ์–ด.
00:21:24์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:21:59์ฃผ์‚ฌ๋‹˜.
00:22:00์ฃผ์‚ฌ๋‹˜.
00:22:02๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:05๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:22:07์ฃผ์‚ฌ๋‹˜ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:20๋‚ด ์ถœํ˜ˆ๋กœ ์ธํ•œ ํ˜ˆ์ข…์€ ๋ชจ๋‘ ์ œ๊ฑฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:24์šฐ์„ ์€ ์‚ฌ๊ณ ์™€ ์ˆ˜์ˆ ๋กœ ์ธํ•œ ์†์ƒ์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ธ์œ„์ ์ธ ํ˜ผ์ˆ˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์œ ๋„ํ•œ ์ƒํƒœ์˜ˆ์š”.
00:22:30ํ˜ผ์ˆ˜ ์ƒํƒœ๋ผ๋‹ˆ์š”?
00:22:32์–ด๋””๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:22:34์—ฌ๋ณด, ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ˜น์‹œ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅผ ์†์ƒ์„ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์š”.
00:22:41์ˆ˜์ˆ ์€ ์ž˜ ๋์ง€๋งŒ ์–ธ์ œ ๊นจ์–ด๋‚ ์ง€ ์žฅ์• ๋‚˜ ํ›„์œ ์ฆ์ด ์žˆ์„์ง€ ์ง€๊ธˆ์€ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:49์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‘๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ณด์‹œ์ฃ .
00:22:53์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:22:55์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:23:08๋ฉฐ์น ์ด ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:09๋ฉฐ์น ์ด ๋œ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”.
00:23:12๋ฉฐ์น ์ด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:23:38You can't keep going.
00:23:42You can't go.
00:23:44I'm going.
00:23:46I'm going.
00:23:49You know?
00:23:53You're going?
00:23:55I'm not going.
00:23:59You're going.
00:23:59I'm gonna go.
00:24:00I don't think it's gonna be okay.
00:24:01I don't care about it anymore.
00:24:05I don't care, you don't care.
00:24:11I don't care about it anymore.
00:24:17It's okay.
00:24:17It's okay.
00:24:20I'm sorry.
00:24:26That's what I would expect.
00:24:27I don't think it's a bad thing.
00:24:28I don't think it's a bad thing.
00:24:32But in the black box, I'm just kidding me.
00:24:39I didn't mean to be a lie.
00:24:44That's what I'm saying.
00:24:45Because you're not your own man, you're not your own.
00:24:49I'm not your own man, but you're not your own man.
00:24:55You're not your own man, but you're not your own man.
00:24:59It's not your own man.
00:25:10I'm going to meet you for a couple of years.
00:25:15You're not going to have a gun.
00:25:17You're not going to have a gun.
00:25:21You're not going to have a gun.
00:25:22You're not going to have a gun.
00:25:30You're not giving meโ€ฆ
00:25:34You're not going to have a gun.
00:25:37I'm going to have a gun.
00:25:43I'm going to have a gun.
00:25:51๊ทธ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:56I'm not going to be the only one.
00:25:58I'm going to be the only one.
00:26:03I'm going to be the only one.
00:26:06You know, what you're going to say is something that you have to do with your father's work?
00:26:15You know what you are going to say?
00:26:30I don't know?
00:26:31I don't know what the hell is wrong with the truth about him?
00:26:36What do you think is so important?
00:26:46Who is this?
00:26:48Who is this?
00:26:48Who is this?
00:26:48I won't let you go.
00:26:50Your spouse may be sick, you won't let me go.
00:26:56You're not going to let me go.
00:27:02You have to do what you have to do.
00:27:04You're not going to let me go.
00:27:07You are to notarkan for that financial power.
00:27:11It is important to tell me what we've made.
00:27:18We are not doing any changes, we respect what we expected that question.
00:27:21We must be in our own house, No, it wasn't to do so.
00:27:23Tell him about him.
00:27:23We are so proud that he told him he did not want to tell him what he said.
00:27:26He told him to tell him what he did he did to him.
00:27:29He said you didn't say anything would he have done his own business.
00:27:30Dad?
00:27:32You do not make me Nahskine's real.
00:27:33I don't want to lie.
00:27:42News of the solution, no!
00:27:44News of the solution, no!
00:27:46News of the solution, don't let them go!
00:28:16I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:28:27I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:29:03I'm sorry, I'm sorry.
00:29:04I'm sorry.
00:29:17I'm sorry.
00:29:20I'm sorry.
00:29:27I'm sorry.
00:29:35I'm sorry.
00:29:39I'm sorry, I'm sorry.
00:29:53I'm sorry, I'm sorry.
00:29:57I'm sorry, I'm sorry.
00:30:27I'm sorry, I'm sorry.
00:30:29I'm sorry, I'm sorry.
00:30:33I'm sorry, I'm sorry.
00:30:34I'm sorry, I'm sorry.
00:31:09I'm sorry, I'm sorry.
00:31:30I'm sorry, I'm sorry.
00:31:37I'm sorry.
00:31:38I'm sorry.
00:31:40I'm sorry.
00:31:55I'm sorry, I'm sorry.
00:31:55I'm sorry, I'm sorry.
00:32:04I'm sorry.
00:32:05Let's go.
00:32:06Let's go.
00:32:18Hey, ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด what's going on?
00:32:24Henry์•ผ?
00:32:26์ข€ ์–ด์ˆ˜์„ ํ•˜์ง€?
00:32:28์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ์ข€ ์ƒˆ๋กœ ํ•˜๋А๋ผ.
00:32:30์š”์ƒˆ ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฉ€๋ฆฌ์ฆˆ.
00:32:33๊ทธ๊ฒŒ ๋Œ€์„ธ์ž–์•„.
00:32:34์‹น ๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
00:32:37๋น„์šฐ๊ณ  ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:32:38๋„ˆ์•ผ?
00:32:41๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋„ˆ๋ผ๋‹ˆ?
00:32:42์ง‘์‚ฌ๋‹˜ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ .
00:32:44๋„ค๊ฐ€ ํ•œ ์ง“์ด์ง€?
00:32:49์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๊ณ ์ง€.
00:32:50๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์™œ ๋‚˜์™€?
00:32:51๋„ค๊ฐ€ ์ •๋ง ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ๊ฑด ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:32:55ํŠน์กฐ์œ„๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:32:57๋‚˜์ง€.
00:33:05๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฒŒ์ธ ์ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:33:07์•„์ด, ๋‚˜ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์ธ์ง€ ํ†ต ๋ชป ์•Œ์•„๋“ฃ๊ฒ ๋„ค.
00:33:11์ง‘์‚ฌ๋‹˜์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์˜ค๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ํ’€๋ ค๋‚  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ฒ ์ง€.
00:33:15๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์ด๊ธธ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค๋„ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:19๋‚ด๊ฐ€ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ๋ฒ”์ด๋ผ๋Š” ๋‰ด์Šค๋กœ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ๋ฎ์–ด๋ฒ„๋ฆด ์†์…ˆ์ด์—ˆ๊ฒ ์ง€.
00:33:24๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง‘์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋”์ฐํ•œ ์ง“์„ ์ €์ง€๋ฅธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:33:31์•ผ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜ ์ƒํ™ฉ ํŒŒ์•…์ด ๋น ๋ฅธ ์šฐ๋ฆฌ ๋„ˆํฌ๊ฐ€?
00:33:36๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋žฌ์„๊นŒ?
00:33:39๋ญ?
00:33:42์นœ์ž ํ™•์ธ ๊ฒ€์‚ฌ๋“  ๋ญ๋“  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์œผ๋ž€ ๋‚ด ๋ง ๋ฌด์‹œํ–ˆ์ž–์•„.
00:33:47์™œ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ์žˆ๊ณ  ์ผ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด?
00:33:50๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๊ณ„์† ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚๋”ฑํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋‹ค์Œ์—” ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ ๊นŒ?
00:33:54๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋‰ด์Šค ๋ณด๋ฉด ์‚ฌ๊ฑด ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋Š์ด์งˆ ์•Š์•„์š”.
00:33:59๊ทผ๋ฐ ๋ง์ด์•ผ, ์„ธ์ƒ์— ์šฐ๋ จํ•œ ์‚ฌ๊ณ ๋ž€ ๊ฑด ์—†์–ด.
00:34:03๊ทธ ์‚ฌ๊ณ ๋“ค์ด ์™œ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ๋‚˜๋‹ค ๊ฐ€๋ฉด ์ตœ์†Œํ•œ ์–ต์šธํ•˜์ง„ ์•Š์„ ํ…๋ฐ.
00:34:09๋๊นŒ์ง€ ํ˜‘๋ฐ•์ด๋„ค?
00:34:11๋ˆ„์ธ์€ ์–ต์šธํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋œธํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:15๋„ˆ๋„ ์–ต์šธํ•˜์ง„ ์•Š๊ฒ ๋„ค.
00:34:17๋ญ?
00:34:18๋„ค๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋‚˜๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:34:28์–ด๋ ค์šด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:34:30๋ˆ„์ธ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌธ๋งŒ ์—ด์–ด์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
00:34:33๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์ •๋ฐฉ์žฅ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ˜•๋‹˜ ํ˜‘์ƒํ•˜๋Ÿฌ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋•Œ ๋ˆ„์ด๋„ ๊ผญ ๋”ฐ๋ผ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:34:43๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋ฌธ์„ ์—ด์–ด์ฃผ์ง€.
00:34:45ํŠธ๋กœ์ด์˜ ๋ชฉ๋งˆ ์•Œ์ง€?
00:34:47์–ด๋ ค์šด ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๋ˆ„์ด ์—ญํ• ์ด ์•„์ฃผ ์ค‘์š”ํ•ด์š”.
00:34:52๊ธ‰ํ•˜๊ธด ๊ธ‰ํ•œ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
00:34:54์ฐจ์ •์—ฐ ํ›„์› ํšŒ์žฅ์‹์ด๋‚˜ ํ•˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๊นŒ์ง€ ์†๋ฒŒ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด?
00:35:01๊ธ‰ํ•˜์ง€.
00:35:02์ €๊ฒƒ๋“ค ์ž‘์—…์žฅ ๋ฌธ ๊ฑธ์–ด์ž ๊ทธ๊ณ  ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ธฐ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฒŒ ๋ฒŒ์จ ์„ ๋‹ฌ์€ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ.
00:35:08์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋นจ๋ฆฌ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ผ๊ณ  ์ชผ์ง€.
00:35:10๋™์ƒ์€.
00:35:12๋‚œ ๋Šฅ๋ ฅ ์—†๋‹ค๋ฉด์„œ ์•„๋ฒ„์ง€ ์•ž์—์„œ ์•Œ๋žŒ ๋ฐ˜๊ณ  ๊ฒ๋‚˜ ์•„๋ผ์ง€.
00:35:16๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ฃฝ์„ ๋ง›์ด์•ผ.
00:35:20ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ์ง€?
00:35:21๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
00:35:25์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ์ฝ”์•ž์ธ๋ฐ ์ฐจ์ •์—ฐํ•œํ…Œ ๊ณ„์† ๋ฐ€๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:35:31์ด๋Œ€๋กœ ์„ ๊ฑฐ ์น  ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:32์ด๊ธฐ๊ฒŒ ํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:35:34๋„ค๊ฐ€?
00:35:36์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:35:42์ฐจ์ •์—ฐ.
00:35:45๋ถˆ๋ฒ• ์„ ๊ฑฐ ์บ ํ”„๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:35:48์„ ๊ฑฐ ์บ ํ”„ ์šด์˜์ž๊ฐ€ ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ •๋ฐ˜์žฅ์ด์•ผ.
00:35:52์ •๋ฐ˜์žฅ์ด ์•„์ฃผ ๋‹ค์ง€๋‹ค๋Šฅํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:35:54๋„ˆํฌ๋Š” ๊ธฐ์ž๋“ค๋งŒ ๋Œ€๊ธฐ์‹œ์ผœ๋†”.
00:35:57ํ˜„์žฅ ์žก๊ฒŒ ํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:35:59๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ์ฐจ์ •์˜ ์ง€์ง€์œจ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฑด ์ˆœ์‹๊ฐ„์ด์•ผ.
00:36:02๋‹น์žฅ ์„ ๊ฑฐ ์ด๊ฒจ๋ดค์ž ์„ ๊ฑฐ๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋‚ ์•„๊ฐˆ ํ›„๋ณด๋ฅผ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ฐ์–ด?
00:36:08๊ฐ€์ง„ ๊ฑด ํ‘œ๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„๋“ค.
00:36:10๋˜ ์ง€๋“คํ‘œ๊ฐ€ ์‚ฌํ‘œ๋˜๋Š” ๊ผด์€ ์ฃฝ์–ด๋„ ๋ชป ๋ณด์ž–์•„?
00:36:17ํ›„์›ํšŒ์žฅ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ž๊ธˆ์ด๋ฉฐ ์ธ์›๊นŒ์ง€ ์ง€์›ํ•ด ์ค€ ๊ฑด ์ด๋Ÿด ๋•Œ๋ฅผ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ์•ผ?
00:36:24์ฐจ์ •์—ฐ ๋’คํ†ต์ˆ˜ ์น˜๋ ค๊ณ ?
00:36:26๋ณดํ—˜์€ ์›๋ž˜ ์–‘์ชฝ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์•ผ์ง€.
00:36:30๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ตญํšŒ์˜์› ์ž์งˆ์€ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•๋‹˜์ด ๋” ๋‚ซ๋”๋ผ๊ณ .
00:36:41์–Œ์ „ํžˆ ํ•ด์‚ฐ๋งŒ ์‹œ์ผœ.
00:36:44๊ดœํžˆ ์‚ฌ๋žŒ ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:36:46๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:36:48ํ˜•๋‹˜์ด ๋” ๋ ํ•˜๋‚˜ ์•ˆ ๋‹ค์น˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:55๋ˆ„์—.
00:36:56์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:36:58์ˆจ๋„ ์‰ฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ฃฝ์€ ๋“ฏ์ด ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:37:01๋˜๋‹ค์‹œ ์–ด๋–ค ์ง“ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ด๊ฒŒ ๊ณต๊ฐœ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:07๋ˆ„์—.
00:37:08๋ˆ„์—.
00:37:09๋ˆ„์— ๊ทธ๋ž˜.
00:37:10๊ทธ๊ฑฐ ๊ณต๊ฐœ๋˜๋ฉด ๋ˆ„์—๋„ ๋ถ€์‚ฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด.
00:37:13๋ˆ„์—๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž…๋งŒ ๋‹ค๋ฌผ์–ด์ฃผ๋ฉด ๋  ์ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:37:15๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€์ฒ˜๋Ÿผ ์ž…๋งŒ ๋‹ค๋ฌผ์–ด ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:19๊ทธ๋ž˜ ๋ˆ„์—.
00:37:20๊ทธ ๋…น์Œ ํŒŒ์ผ.
00:37:22๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ.
00:37:24์–ผ๋งˆ๋ฉด ๋ผ?
00:37:25์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:37:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:37:27์–ด?
00:37:28๊ธฐ๋„ํ•ด.
00:37:30์ง‘์‚ฌ๋‹˜์ด ๋ชป ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ๋„Œ ๋์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:37๋ˆ„์—.
00:37:38๋ˆ„์—.
00:37:39๋ˆ„์—.
00:37:42๋ˆ„์—.
00:38:04๋ˆ„์—.
00:38:05Yes, sir.
00:38:07We are in the connecting room.
00:38:09We are in the meeting room.
00:38:10We've confirmed the people.
00:38:13The health workers are in the room.
00:38:15We are in the room.
00:38:17The union is a big deal.
00:38:19The name is the union.
00:38:22We are in the room.
00:38:23The union is in the room.
00:38:24We're going to take a sip.
00:38:47He was able to get the right to the right to the right to the right to the right to
00:38:49the left.
00:38:53He's been in a position for the end of the year.
00:38:54He has been going to take his second chance to finish his draft before.
00:38:55Freedom invited him.
00:38:58He was right.
00:39:02He was an independent lawyer.
00:39:03He won't take care for him to take care of the president.
00:39:05He went to his office.
00:39:10He took care of his office and took care of his.
00:39:12He's going to take care of his campaign on the FBI.
00:39:14We want to be back to the CIA's chemical, so we can be more likely to be in the future.
00:39:19We hope that we have a lot of time.
00:39:27I'm so happy to be here.
00:39:28Good luck.
00:39:29I'm so happy to be here.
00:39:42You can't go wrong, you can't go wrong.
00:39:46You, you can't go wrong, you can't go wrong.
00:39:51What, why?
00:39:52They said I'm not going wrong, you can't be wrong.
00:39:56You were talking about what had to do then?
00:40:01Why didn't you decide?
00:40:07I need to sign up.
00:40:10Or, to you?
00:40:10Iํ™”์ง„, interview of you too?
00:40:12bei here, Iํ™”์ง„.
00:40:13Do you know?
00:40:13Iํ™”์ง„, interview do you know how to get up.
00:40:15Iํ™”์ง„, interview with you.
00:40:16Iํ™”์ง„, interview do you know?
00:40:19Iํ™”์ง„, interview with you.
00:40:21You watch it.
00:40:28Iํ™”์ง„, interview with you.
00:40:29Iํ™”์ง„, interview, interview with you.
00:40:36What kind of bodies, what kind of bodies are you trying to say?
00:40:36What kind of bodies are they trying to come out?
00:40:38What kind of bodies do you care about in the next couple minutes?
00:40:41What kind of bodies are you trying to bring out?
00:40:47You know, remember what kind of bodies don't look like.
00:40:52What kind of bodies are you trying to take care of?
00:40:55Even the people who follow the bodies are one of them.
00:40:58Why shouldn't they think that they are looking for?
00:41:04I'm going to tell you all that you are asking about a kind of problem with me.
00:41:05I don't know.
00:41:06I'm not going to go.
00:41:12We just have news.
00:41:16We're going to talk about the other day.
00:41:17I'll have a little bit more about this.
00:41:18That's not what I'm trying to do.
00:41:23I'll have to go for the next week.
00:41:47Hello.
00:41:48Yes, sir.
00:41:50Hey!
00:42:07Hey, what are you doing tomorrow?
00:42:10You have to go
00:42:15to the next day.
00:42:16They're not going to be a warning, but they're not going to keep them in their eyes.
00:42:20It's not a lie.
00:42:22It's not a lie.
00:42:23It's not a lie.
00:42:25It's not a lie.
00:42:27It's not a lie.
00:42:29It's not a lie.
00:42:36He was a lawyer for the fact that he's a lawyer.
00:42:43If he's going to go to the government, he's going to go to the government.
00:42:49If he's going to go to the government, he will go to the government.
00:43:03It's not possible.
00:43:05It's been a long time ago.
00:43:11It's been a long time ago.
00:43:15It's been a long time ago.
00:43:16It's been a long time ago.
00:43:18์ดํ‹€ ํ›„์˜€์–ด์š”.
00:43:28์—์ด์ง€ ์ผ€๋ฏธ์ปฌ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ฑด ์—ฌ๋ก ์ด ์‹ฌ์ƒ์น˜ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:34์ด๋Œ€๋กœ ๋†”๋‘๋ฉด ๋ถˆ๋˜ฅ์ด ์–ด๋””๋กœ ํŠˆ์ง€ ์•„๋ฌด๋„ ์žฅ๋‹ด ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:38๊ฒฝ์ฐฐ ์ˆ˜์‚ฌ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ํ•ธ๋“ค๋งํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:40๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์–ธ๋ก ์„ ๋งก์•„์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:43:46์–ธ๋ก ๊ณผ ์ˆ˜์‚ฌ๊ฐ€ ํ•ฉ์„ ๋งž์ถ”๋ฉด ๋„ํƒœํ›ˆ์ด ๋ฐฉํ™”๋ฒ”์ด๊ณ  ํ˜„๋ฏผ์ฒ ์ด ๊ทธ ๋ฐฐ์šฐ๋ผ๋Š” ํ”„๋ ˆ์ž„์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ผ์€ ์ผ๋„ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:02๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ˆœ์ˆœํžˆ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ฒ ๋‚˜?
00:44:05๋“ค์„ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์ฃ .
00:44:07๊ฒฝ์ฐฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฐธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ์˜ท์„ ๋ฒ—์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฐ๋“ค ์˜ท์„ ๋ฒ—๊ณ  ์‹ถ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:14๊ทธ๊ฒŒ ์ƒ์‹์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ ์ƒ์‹์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๋Š” ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ์ข…์ข… ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ค๊ฑฐ๋“ .
00:44:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋• ์ฃผ์›Œ ๋‹ด์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ง€.
00:44:24๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:44:26์‚ฌ๊ฑด ๋‹ด๋‹น ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋…ธ์ฒ ์ž๋ผ๊ณ  ๋ง์ด ํ†ตํ•˜๋Š” ์นœ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:29์ด๋ฒˆ ์‚ฌ๊ฑด๋งŒ ์ž˜ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด ์ค€๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์Œ ์ด์„ ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๋‹น ์˜ท์„ ์ž…ํžˆ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์–ธ์งˆ ์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:35์ฆ๊ฑฐ๋Š” ์žˆ๊ณ  ๋ช…์ƒ‰์˜ ์ˆ˜์‚ฌ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํ›„์ƒ‰์€ ๊ฐ–์ถฐ์•ผ์ง€.
00:44:41์ฆ๊ฑฐ๋Š” ๋งŒ๋“ค๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ด์ฃ .
00:44:46H์ผ€๋ฏธ์นผ ํ™”ํ•™ ๊ณต์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:50์ธํ™”์„ฑ ํ™”ํ•™ ๋ฌผ์งˆ์ด ํ™”์žฌ๋ฅผ ํ‚ค์› ์„ ๊ฑด ๋ถˆ์„ ๋ณด๋„ ๋ป”ํ•˜์ฃ .
00:44:55๋‹น์—ฐํžˆ ๊ณต์žฅ์— ์ด์ˆ˜ํ•  ํ™”ํ•™ ๋ฌผ์งˆ์„ ์ ˆ๋Œ€ ์žˆ์–ด์„œ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‹ ํ˜ธ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋ฉด ๋ฌธ์ œ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:04ํ™”์žฌ์˜ ์ง์ ‘์ ์ธ ์›์ธ์€ ์ž‘์—…์žฅ ์ž…๊ตฌ์— ์Œ“์•„๋†“์€ ์‹ ํ˜ธ์˜€๋‹ค.
00:45:09์‹ ํ˜ธ๋กœ ์ž‘์—…์žฅ ์ž…๊ตฌ๋ฅผ ๋ง‰์œผ๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฒŒ ํ˜„๋ฏผ์ฒ ์ด๋‹ค.
00:45:12ํ˜„๋ฏผ์ฒ ์ด ์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์ด๊ธฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ์‚ฌ ์ถฉ๋Œ์„ ์œ ๋„ํ–ˆ๊ณ  ํ™”์žฌ๋Š” ์ž์ž‘๊ทน์ด๋‹ค.
00:45:22๊ทธ๋Ÿด ๋“ฏํ•˜๋„ค.
00:45:24๋‚˜๋“ค๋†ˆ ์บ ํ”„์—์„œ ํ™”๋ ฅ์„ ์ง‘์ค‘ํ•˜๋ฉด ์–ธ๋ก ์—์„œ ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ๋ฐ›์•„์กŒ๊ฒ ์–ด.
00:45:34๊ฒ€๊ฒฝ๊ณผ ์–ธ๋ก ์„ ๋‚ด์„ธ์›Œ ์—ฌ๋ก ์„ ์กฐ์ž‘ํ•œ ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์ด์—ˆ๊ตฐ์š”.
00:45:41๋‹ค์Œ๋‚  ์ˆ˜์—ฐ์ด๊ฐ€ ์ฐพ์•„์™”์–ด์š”.
00:45:48์•„๋ฒ„์ง€.
00:45:50์ œ๋ฐœ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:45:52๋‹คํ–‰ํžˆ ๋ชฉ์ˆจ์€ ๊ฑด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:45:55์ด๋Œ€๋กœ ๋ฐฉ์–ด์˜ ๋ฐฐ์šฐ๋ฅผ ๋ชฐ๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ •์น˜์  ์ƒ๋ช…์ด ๋Š์–ด์ ธ์š”.
00:46:01์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:46:04ํฐ์ผ ๋‚  ์†Œ๋ฆฌ.
00:46:06๋ˆ„๊ฐ€ ๋“ค์œผ๋ฉด ์˜คํ•ดํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:46:08๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์‚ด๋ฆฐ๋‹ค๊ณ .
00:46:12์•„๋ฌด๋ฆฌ ํ˜ผ์— ์ž๋ผ๋„ ์ €๋„ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ž์‹์ด์—์š”.
00:46:17๋‚จํŽธ์ด ๋ฐฉํ™”๋ฒ”์œผ๋กœ๊นŒ์ง€ ๋ชฐ๋ฆฐ๋‹ค๋ฉด ์•„๋ฒ„์ง€ ๋Œ€์„  ๊ฒฝ์„ ์— ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์•…์žฌ๊ฐ€ ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:25์•„๋ฒ„์ง€๋„ ์ด ์ผ์ด ์ปค์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์›์น˜ ์•Š์œผ์‹œ์ž–์•„์š”.
00:46:28๋„ํƒœํ›ˆ์ด ๋ฐฉํ™”๋ฒ”์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค ๋ถ€์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ์š”.
00:46:33์ €๋„ ๋”๋Š” ์ผ์ด ์ปค์ง€์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:46:35๋‚จํŽธ๋งŒ ์ˆ˜์‚ฌ์—์„œ ์ œ์™ธ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”.
00:46:40์–ธ๋ก ์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐฉํ™”๋ฒ”์œผ๋กœ ๋‚™์ธ์„ ์ฐ๋Š” ์ผ๋งŒ ๋ฉˆ์ถฐ์ฃผ์„ธ์š”, ์•„๋ฒ„์ง€.
00:46:44์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋„ํƒœํ›ˆ์„ ๋ฐฉํ™”๋ฒ”์œผ๋กœ ๋ชจ๋Š” ๊ฑธ ๋„์™”๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:46:51๊ทธ๊ฑด ์‹œ์ž‘์— ๋ถˆ๊ณผํ–ˆ์–ด์š”.
00:46:55์ˆ˜์‚ฌ์™€ ์–ธ๋ก ์˜ ์นผ๋‚ ์ด ๋‹น์„ ์ธ์„ ๋น„๊ฒฌํ•˜์ž ์ˆ˜์—ฐ์ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์™”์ฃ .
00:47:00์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ์ œ์•ˆํ•˜๋”๊ตฐ์š”.
00:47:03์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฑฐ๋ž˜์š”?
00:47:14๋‹น๋‚ด ๊ฒฝ์„  ์›๋‚ด๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์ด๊ธฐ๊ฒŒ ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:21๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋‘˜์งธ์น˜๊ณ  ์ž๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ์ง€?
00:47:25๊ฐ™์€ ์ ์„ ๋‘๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:47:29์•„๋ฒ„์ง€ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:33์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ ์ด๋‹ค?
00:47:35์„ ๊ฑฐ๋Š” ์ „์Ÿ์ด๋ผ๊ณ  ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜ ๋ฐฐ์› ์ฃ .
00:47:39์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:47:40์ฐจ์ •์—ฐ, ์ œ๊ฐ€ ์“ฐ๋Ÿฌ๋œจ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:47:44๋Œ€์‹  ์›๋‚ด๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:47:48์ฐจ์ •์—ฐ์ด ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๋ฉด ์•„๋ฒ„์ง€๋„ ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ์š”.
00:47:51๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ€๊ถŒ์€ ์›๋‚ด๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ชซ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:04์“ฐ๋Ÿฌ๋œจ๋ฆด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์žˆ๊ณ .
00:48:30์ฐจ์ •์—ฐ, ๋ถˆ๋ฒ• ์„ ๊ฑฐ์šด๋™์„ ํ„ฐ๋œจ๋ฆด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:34๋ณ€๋ช…ํ•  ์‹œ๊ฐ„๋„ ์—ฌ๋ก ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์‹œ๊ฐ„๋„ ์ฃผ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:37๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:48:40H์ผ€๋ฏธ์นผ์€ ๋ถˆ๋ฒ• ์„ ๊ฑฐ์šด๋™์— ์ฑ…์ž„์„ ์ฃผ๊ณ  ํ•˜์„ฑ์„ ๋– ๋‚  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:44์–‘์ธ์Šน ํšŒ์žฅ๋„ ๊ฒฝ์˜ ์ผ์„ ์—์„œ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:49:06๊ณจ์น˜ ์•„ํ”ˆ ์Šน๊ณ„ ๋ฌธ์ œ๋„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ ๋„์‹œ๋กœ ์ด์ „ํ•  ๋ช…๋ถ„๊นŒ์ง€ ์ฅ๊ฒ ๋‹ค.
00:49:11์„ ๊ฑฐ ๋๋‚˜๊ณ  ๋‹น๋‚ด ์†Œ์žฅํŒŒ ์˜์›๋“ค ๋‚ด์„ธ์›Œ์„œ ์••๋ฐ•ํ•˜๋ฉด ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋ฒ„ํ‹ฐ์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:49:18์ฐจ์ •์—ฐ ๋‚™์„ ์— ์ฑ…์ž„์„ ์ง€๊ณ  ๋‹น๋‚ด ๊ฒฝ์„ ์„ ํฌ๊ธฐํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:23์„ธ์Šต๊ณต์ฒœ์œผ๋กœ ๋ง์ด ๋งŽ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์–ต์ง€๋กœ ๋ฐ€์–ด๋ถ™์ธ ํ•˜์„ฑ์‹œ์—์„œ ํŒจํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ฑ…์ž„์„ ๋ฉดํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฒ ์ง€.
00:49:30์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:32ํ—ˆ๋ฝ๋งŒ ํ•ด ์ฃผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:40ํ•ด๋ด๋“ค.
00:49:43ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ํ•ด์•ผ์ง€.
00:49:46๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:47์€ํ˜œ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:49์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‘˜์ด ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ์‚ฌ์˜ ์ถฉ๋Œ์„ ๊ณ„ํšํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:49:52์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์ด๊ธฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด?
00:49:54๋ถˆ์„ ์ง€๋ฅด๊ณ  ์ž์ž ๋๊นŒ์ง€?
00:49:56๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ๋ณ€์ˆ˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ˜„ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ๊ณ .
00:50:02๋ถˆ๋ฒ• ์„ ๊ฑฐ๋Š” ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ๋ฉฐ์น  ์•ž๋‘๊ณ  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ธ‰์กฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:50:07์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์•ผ?
00:50:08์ •๋ง ํ˜„ ํ›„๋ณด ๋ชฉ์ˆจ๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ์ž์ž‘๊ทน์„ ๋ฒŒ์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:12์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์“ฐ๋Ÿฌ๋œจ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด?
00:50:16๋ณต์ˆ˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด?
00:50:22์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:24์ œ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ ๋ฐฐ๋ฅผ ํƒ”๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:50:27ํ˜„ ํ›„๋ณด.
00:50:29๋‹ค์‹œ๋Š” ์ผ์–ด์„ค ์ˆ˜๋„ ๊ฑธ์„ ์ˆ˜๋„ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ ์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์ด๊ธฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๊ฐ์ˆ˜ํ•œ ๊ฑด๊ฐ€?
00:50:42๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด๋‚  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:51๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ทธ ์ž๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:59์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:19๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋žฌ์„ ๋ฆฌ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:23๋ฐฉ๋น„์„œ ๋‹ค์ด์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ์™œ ์‚ฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:275๋…„ ์ „์— ์ง„์‹ค์„ ์•Œ๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:51:31์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ˆ˜์—ฐ์ด์™€ ์–ด๋–ค ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ฐํžˆ๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:375๋…„ ์ „ ๋‹น์„ ์ธ์ด ๊ทธ ์ดํ›„ ํ•œ์ฐฝ ๋Œ€์„ ์—์„œ ๊ฒจ๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ ์ˆ˜์—ฐ์ด๊ฐ€ ๋…น์ทจ๋ก๊นŒ์ง€ ๋“ค๊ณ  ๋‚˜์™€ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ๊ตํ™˜ํ–ˆ๋˜ ๋น„๋ฐ€์€ ๋ฐ”๋กœ ์–‘์›…๊ณผ ์งœ๊ณ 
00:51:45๋…ธ์‚ฌ์˜ ์ถฉ๋Œ์„ ์œ ๋„ํ–ˆ๊ณ  ์ž์ž‘๊ทน์œผ๋กœ ๋ถˆ์„ ์งˆ๋ €๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:51:51๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ ์—†์–ด์š”.
00:51:54๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:51:56์™œ ๋„์ฒญ๊นŒ์ง€ ํ•ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹น์„ ์ธ์„ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ๊ฐ์‹œํ–ˆ์„๊นŒ์š”?
00:52:01ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ์™œ ๊ทธํ† ๋ก ํ•„์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๋ง‰์œผ๋ ค ํ–ˆ๋˜ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:52:11์ •๋ง ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ™”์žฌ๋ž‘ ์—ฐ๋ฃจ๋๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:19๊ทธ ๋”์ฐํ•œ ํ™”์žฌ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚จ ๋‹น์‚ฌ์ž๋ผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:25๋‹น์„ ์ธ์˜ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด ๊ฒจ๋ƒฅํ•œ ์นผ ๋์— ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์–‘ํ›ˆ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:52:30๋ฐ”๋กœ ์ˆ˜์—ฐ์ด์—์š”.
00:52:35๋ถˆ๋ฒ• ๋†์‚ฌ์šฉ ์ค‘๋‹จํ•˜๋ผ!
00:52:41๋ถˆ๋ฒ• ๋†์‚ฌ์šฉ ์ค‘๋‹จํ•˜๋ผ!
00:52:46์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ด ํ–‰๋™์€ ๋ช…๋ฐฑํ•œ ๋ถˆ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
00:52:51๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์˜ค์„ธ์š”!
00:52:54๋ถˆ๋ฒ• ๋†์‚ฌ์šฉ ์ค‘๋‹จํ•˜๋ผ!
00:52:57๋ถˆ๋ฒ• ๋†์‚ฌ์šฉ ์ค‘๋‹จํ•˜๋ผ!
00:53:08๋ถˆ๋ฒ• ๋†์‚ฌ ๋…ธ๋™์‚ฐ ์ค‘๋‹จํ•˜๋ผ!
00:53:08Okay, let's go.
00:53:54I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:54:06I'm sorry.
00:54:52I'm sorry.
00:56:25์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ๋ƒ.
00:56:30์‹ ๋„์‹œ ์ด์ „๋„ ํ•ด๊ณ ๋„ 5๋…„ ์ „ ์ •๊ฑฐ๋†์„ฑ ํ•  ๋•Œ ์ด๋ฏธ ๋‹ค ์ฝ๊ธฐ ๋๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:56:37ํ˜‘์ƒํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ •๊ฑฐ๋†์„ฑ ํ’€์ž๋งˆ์ž ์—†์—ˆ๋˜ ์ผ๋กœ ๋˜๋Œ๋ฆฐ ๊ฒŒ ํšŒ์‚ฌ์•ผ.
00:56:42๊ทธ๋Ÿฐ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ๋ƒ.
00:56:48๋งŒ์•ฝ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋”ด์†Œ๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ .
00:56:51์ฑ…์ž„?
00:56:52๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ์ฑ…์ž„์„ ์ค˜?
00:56:55๊ตญํšŒ์˜์› ๋ฐฐ์ง€๋ผ๋„ ๋‹ฌ๊ณ  ์™€์„œ ๊ทธ๋”ด ์†Œ๋ฆฌ๋ผ๋“ ๊ฐ€.
00:56:58๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ˆ๋“ค ์†์— ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋ƒ?
00:57:01์„ ๊ฑฐ ๋ฉฐ์น  ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์™€์„œ ์‡ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ผ.
00:57:06์ž ๊น๋งŒ.
00:57:11๋‹ค๋“ค ์ข€ ์‹œ์ผœ.
00:57:13์šฐ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์–ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:57:16๋„ˆ๋ฌด ๋ชฐ์•„์„ธ์šฐ์ง„ ๋ง์ž.
00:57:21๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๊ธฐ๋ฆ„๋ฐฅ ๋จน๋˜ ํ•œ ์‹๊ตฌ๋“ค์ด๊ณ  ๊ฐ™์ด ์‹ธ์› ๋˜ ๋™๋ฃŒ๋“ค ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:57:27ํ˜•!
00:57:31์•Œ์•˜์–ด.
00:57:32์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ํ•˜์ž, ์‘?
00:57:39์ž ๊น ๋‘˜์ด ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:57:47์ž”๊น๋“ค ์žˆ์–ด์š”?
00:57:50๋ฏธ์น˜๊ฒŒ.
00:57:54๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ.
00:57:55๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ.
00:58:21์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:58:24์ง€๊ธˆ์ด์—์š”.
00:58:39์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š”๋ฐ์š”?
00:58:41๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ์š”.
00:58:43๋จผ์ € ์ข€ ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:58:45์ง€๊ธˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:58:59๋ณ„๊ฑฐ ์—†์ฃ ?
00:59:02์–ด, ์กฐ์šฉํ•˜๋„ค.
00:59:04๊ทธ๋Ÿผ ์—ด์–ด์ฃผ์ž.
00:59:05๊ทธ๋ž˜, ์—ด์–ด์ฃผ์ž.
00:59:21์‚ฌ์ง„ ์žˆ์ง€?
00:59:23์‚ฌ์ง„?
00:59:25์•„๊ธฐ ์‚ฌ์ง„ ์—†์–ด?
00:59:31์‚ฌ์ง„ ์ข€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ผ.
00:59:46๋ญ์•ผ?
00:59:47์•„๊ธฐ ์‚ฌ์ง„ ์—†์–ด.
00:59:51ํ•˜...
00:59:53ํ•˜...
00:59:55ํ•˜...
00:59:59.
01:00:01What are you doing!?
01:00:03What are you doing!?
01:00:07That's what you're doing!
01:00:13Stop it!
01:00:17Don't shut their mouth!
01:00:26Noia!
01:00:29Stop!
01:00:34Stop!
01:00:35You can't shut your mouth, don't you!
01:00:35I can't shut your mouth!
01:00:38Don't get wet!
01:00:42Let's go!
01:01:05Oh
01:01:15No, no, no, no!
01:01:17They're not going to kill me now!
01:01:19No!
01:01:21They're not going to kill me!
01:01:24They've gotta kill me!
01:01:25Come on !
01:01:27Come on !
01:01:39No! No! No!
01:01:42No! No! No!
01:01:45No! No! No!
01:01:48No! No! No!
01:01:54The person who's in charge of the law will be the president.
01:02:01I will not be able to protect him.
01:02:11No!
01:02:12No!
01:02:13No!
01:02:15No!
01:02:17No!
01:02:19No!
01:02:20No!
01:02:39No!
01:02:42No!
01:02:42No!
01:02:43No!
01:02:43No!
01:02:44No!
01:02:44No!
01:02:44No!
01:02:44No!
01:02:45No!
01:02:45No!
01:02:45No!
01:02:45No!
01:02:45No!
01:02:46No!
01:02:46No!
01:02:47No!
01:02:47No!
01:03:10No!
01:03:11No!
01:03:11No!
01:03:18No!
01:03:19No!
01:03:24No!
01:03:24No!
01:03:27No!
01:03:28No!
01:03:29No!
01:03:30No!
01:03:32No!
01:03:32No!
01:03:32No!
01:03:33No!
01:03:33No!
01:03:34No!
01:03:35No!
01:03:36No!
01:03:37No!
01:03:38No!
01:03:38No!
01:03:38No!
01:03:38No!
01:03:38No!
01:03:38No!
Comments

Recommended