- 2 weeks ago
Full:K-Drama - The Liar and His Lover EP.8 - Engsub - JOY - LeeHyunwoo [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcribed by ESO, translated by —
00:39I'm not going to be a problem.
00:41I'm not going to talk about this.
00:42I'm going to talk about this.
00:43I'm going to talk about this.
01:05I will be in the end of the year,
01:07and I'll do it in the end.
01:09I'll be in the end of the year,
01:10and I'll be in the end of the year.
01:12I'll be in the end of the year when I go to the end.
01:15So I can't hear this song.
01:42I'm sorry.
01:49My father.
01:51Good morning.
01:58The clothes are so nice.
02:00I can't wear it.
02:02I can't wear it.
02:03You can't wear it.
02:04You can't wear it.
02:05Wow, this is a good place.
02:07It's bigger than this place.
02:09How long ago?
02:10Two years ago.
02:12What are you doing?
02:16Yes.
02:19You can't take it?
02:20Then I'll do it.
02:21I'm recording.
02:24What are you doing?
02:25I'm not sure who is here.
02:27How are you here?
02:29You're eating?
02:30You're eating.
02:31You're eating.
02:31I'm eating.
02:33I'm eating.
02:34You're eating.
02:34You're eating.
02:34You're eating.
02:35You're eating.
02:37You're eating.
02:38You have serve?
02:38I'm eating.
02:39You're eating in the water.
02:44You need to go oftentimes.
02:46She's eating.
02:46You're eating.我慢了我了你
02:48I don't know what to do with my father.
02:51He told me to go to him.
02:54Did you go to him?
02:55That's right.
02:57If I go to Seoul, I don't want to go where to go.
03:00When did you go to Seoul?
03:02When did you go to Seoul?
03:03When did you go to Seoul?
03:04When did you go to Seoul?
03:05When did you go to busking?
03:10When did you go to busking?
03:12How did you go to Seoul?
03:13I watched the video.
03:15I was going to go to Seoul.
03:16I was going to go to Seoul.
03:19No, I didn't.
03:21There are many people who have to go to Seoul.
03:28I can't wait to go to Seoul.
03:55But he didn't check me outif when you Binda was in jail.
03:58How am I supposed to hang out on 뜻 being able to help in Seoul?
03:59Hey, how did you guys talk to Seoul?
04:01Was he even wrong to me?
04:03Oh, I wanna tell you.
04:04They all went into the room with me.
04:06Now that I'm going home to Bali.
04:07Oh!
04:08I'm going to go.
04:09Oh.
04:10Okay, okay.
04:19What are you thinking about?
04:22You're a little bit too?
04:24You're a little bit too?
04:28You're a little bit more like this?
04:30No, I don't think so.
04:32You're a little bit too?
04:35You're a little bit too?
04:38You're a little bit too?
04:40It doesn't mean that you're a little bit too.
04:42You're a little bit too.
04:45Let's make sure you're looking for something.
04:46Yeah, we're looking for something.
04:49We don't want to make a trip.
04:52We are all there.
04:55We are all there like that?
04:58Every time there's a place on the stage,
05:00every time everyone's going to sell them,
05:02people who don't want to say something,
05:03people who are crying.
05:04Who doing that is that?
05:05That's an amazing song?
05:06What do you recommend to the dancers' department of feel like it's the first music.
05:11What is it? That's a really new song.
05:14What if she's comprehend a lot of people who don't act as a result of future success,
05:18and what if she can't find a way of engaging them?
05:26Did you know ?
05:27You know ?
05:28You don't know ?
05:28You couldn't tell people why not.
05:32Please tell me.
05:41I'm sorry.
05:42Yeah, I'm sorry.
05:44We're not going to be able to do this.
05:48We're just going to do this.
05:49It's been a long time.
05:51It's been a long time.
05:52It's been a long time for me.
05:53I'm not going to be a big deal.
05:56It's been a long time for me to think about what I've been doing.
05:58I have a problem.
05:59If I was a problem, what happened was the time I was thinking about?
06:02I didn't know anything about my...
06:05But I'm sorry.
06:07I'm just kidding.
06:08I'm sorry.
06:10When you think we'll see the conflict between me and I'm angry,
06:14we are going to have to think of you.
06:16I'm sorry to have to thank you for saying that.
06:18A lot.
06:39They're not our way to the audience.
06:41I know the reason why I was wrong.
06:46If it's the bottom, the entire world is big.
06:48So, it's a big deal.
06:50All right, then your parents will be able to get his advice.
06:50What do you think?
06:51You can't say he's a boss.
06:54You can't say anything.
06:57But you can't say anything.
06:58Then, you can't say anything.
07:00You can't say anything.
07:01It's a witness to the session.
07:03If you don't, you will have to say anything,
07:07you can't say anything.
07:08I won't say anything.
07:09You can't say anything.
07:11I don't think so.
07:13What a different thing is going to be different.
07:15You want to be this person?
07:16Can you tell us about music?
07:18I'll talk to you about the young people.
07:20That's it.
07:22You can throw a little bit of fun.
07:24For example, the chairman and the chairman,
07:3011 years ago, the CEO and the CEO.
07:34It's not a lot to talk about it, isn't it?
07:36Is it your marriage?
07:42Is it your marriage?
07:43I'm sorry.
07:45I'll do the job.
07:45Then we'll talk about it.
07:49I'm going to put a month to school.
07:54If you want to talk about it,
07:58I'll send it to you if you want to talk about it.
07:58Don't you don't give up.
07:59I'm sorry.
08:00We've talked about it.
08:11Then you can see the picture.
08:12Later, we'll see you later, Mr. 대표.
08:22Thanks, Mr.장님.
08:24You can't see any other things.
08:27I'm going to be a good time for you.
08:30Anyway, this is what your position and what you need to do.
08:37I think it's a good chance to have a good chance to have a good chance.
08:39The president?
09:07I don't know what the fuck is going on yet, but I don't know what the fuck is going on
09:22yet.
09:23Han결아!
09:26Han결!
09:27Let her go!
09:28Get her!
09:29Get her!
09:30Get her!
09:34Get her!
09:35Do you wanna play?
09:39You don't wanna play?
09:41You're not gonna play?
09:42You're only playing a game.
09:44You're not supposed to be a game.
09:48אחy!
09:49You see, here is all you do?
09:53You can get dried out about food because it's the only thing you can't eat.
10:00It's not the god. It's a chocolate bag.
10:03It's a bit really cute.
10:05This is what I'm talking about too.
10:07I didn't know.
10:09I didn't know how to make it so.
10:14It's not like it.
10:17I don't know what to do, but I don't know what to do with my brother.
10:37I'm sure I'll use it for you. I'll give it to you.
10:53I don't know what to do.
10:54What?
11:08Hello?
11:10Are you waiting for me?
11:12Yes?
11:13It's your house.
11:14It's time to go.
11:18Sorry, I was waiting for you.
11:21I saw you in Korea.
11:23I didn't want to go to Korea.
11:25No.
11:27I'm sorry.
11:28I didn't want to go to Korea.
11:29I didn't want to go to Korea.
11:30What happened?
11:37I'm going to make a song for you.
11:41I didn't want to go to Korea.
11:42I didn't want to go to Korea.
11:48I'm a part of Korea.
11:52I'm sorry.
11:56It's been a part of Korea.
12:00I don't know.
12:04I want to go to Korea.
12:08What?
12:09I did it, Haniel.
12:11I'm not gonna call it.
12:14Why?
12:15I'm not going to get you together.
12:16I'm not going to get you together.
12:18I don't want to get you together.
12:24If your opponent has any love you,
12:30you won't win.
12:36and I can't see you,
12:37but clearly it's hard to get you.
12:40We're only making a song.
12:43Vigil.
12:44We can't believe that is something we can do.
12:49But you can't believe that it's hard to be.
12:53But I think when it comes to your first time,
12:55it's easy to have your right hope.
12:56I'll let you know what's going on.
12:58I'll let you know what's going on.
13:22I'll let you know what's going on.
13:23What's going on?
13:25I'm sorry.
13:25I'm just a little bit busy.
13:26But what's going on?
13:27I didn't know.
13:29CF's contract.
13:31What's going on?
13:33I don't think it's a good idea.
13:37How do you go?
13:39How do you do your job?
13:41How do you do it?
13:43You're a model.
13:45You're a good idea.
13:45You're a good idea.
13:46You're a good idea.
13:47You're a good idea.
13:47You're a good idea.
13:48You're a good idea.
13:49You're a good idea.
13:52I'm sorry.
13:53I can't see you in the very end.
13:56I won't.
13:57I won't.
14:00I'll let you know.
14:02You're a good idea.
14:04Right?
14:09You'll have to?
14:10I won't.
14:11I'll let you know.
14:11You're a good idea.
14:11It's not my head.
14:13No, you're a big head.
14:14Why don't you go out on your head?
14:37I don't know.
14:48이렇게 일찍 어디 가?
14:51회사에 일이 좀 있어서요.
14:53주말인데 뭐 이렇게 일찍 가?
14:55저희 직업은 주말이고 그런 게 어딨어요.
14:57그냥 시간 나면 일하는 거지.
14:59다 따볼게요.
15:00왜?
15:00아빠 있으니까 집에 있는 게 좀 불편해?
15:06제가 아니고 아버지가 불편한 것 같은데요?
15:09그러니까 자꾸 안 어울리게 상냥한 아빠 역할을 하려고 하는 거잖아요.
15:13그러지 않으셔도 돼요.
15:14그냥 하던 대로 하세요.
15:16편의에 있다 가세요.
15:23감사합니다.
15:46어서 오세요.
15:48어서 오세요.
15:53코코라 아저씨?
15:55어?
15:56가출 소녀?
15:57저 가출 소녀 아니라니까요.
16:00아니 갑자기?
16:01아니 오늘 뭐 야채 가게로 가출하셨나?
16:05반갑네.
16:07아 근데 이 근처에서 사세요?
16:09아니 나 아니고 내가 아는 사람이.
16:11누군데요?
16:13있어 그 나를 싫어하는 사람이지.
16:17근데 나는 엄청 좋아하는 사람이지.
16:20아...
16:21왜?
16:23저한테도 그런 사람이 있거든요.
16:27그 지난번에 너 기다리게 했었던 그 나쁜 놈?
16:31나쁜 놈 아니라니까요.
16:33그냥 바쁜 사람이에요.
16:38그 나쁜 놈 아니라면서 왜 그렇게 서운한 얼굴을 하고 있어.
16:42그냥 좀 연락이 안 된 것 뿐이에요.
16:45근데 사실 생각해보면 옛날에 비하면 진짜 많이 발전한 거거든요.
16:50막 예전에는 하루에 문자 하나만 와도 너무너무 좋았었는데.
16:55지금은...
16:58모르겠어요.
17:00왜 가까워지면 가까워질수록 더 바라는 게 많아지는지.
17:04기대하게 해야 되니까 그런 거야.
17:08뭘요?
17:09내 전부를 이렇게 기댈 곳이 돼주기를 믿고 이렇게 의지할 수 있는 그 사람이 그런 사람이야.
17:22그렇게 기대하는 거지.
17:27가봐야겠다.
17:29지금 얘기한 건 그냥 헛소리?
17:33뭘 사려고 그랬는데 기억이 안 나.
17:36저희 버섯 맛있는데 버섯 사러 오시는 거.
17:39그거 사야겠다.
17:42잘 됐다.
17:43버섯이 얼마나 좋아하는지 몇 백만 원씩 사다 놓고.
17:47그렇게 먹는 놈이 있어.
17:49진짜요?
17:50내 아들이야.
17:51우리 가게 단골 됐으면 좋겠다.
18:03살짝만 뒤로 밀어주시면 더 좋을 것 같아요.
18:14시윤아.
18:15너 언제 기억했어?
18:17어?
18:17아니, 어젯밤에.
18:18뭐야.
18:19연락 없길래 한국 안 온 줄 알았잖아.
18:21미안해.
18:22내가 피곤해서 답장한다는 걸 내가 깜빡했네.
18:25무슨 일 있어?
18:26어?
18:27얼굴이 좀 안 좋아 보여서.
18:28안 좋기는 무슨.
18:30그냥 네 기분 탓이야.
18:32요즘 스케줄 하느라 많이 버겁지?
18:34어?
18:34잠깐만.
18:36뭐야?
18:37소림이 아니야?
18:38나 괜찮아.
18:39전화 받아.
18:40아니야, 아니야.
18:41너 때문에 안 받는 거 아니야.
18:43그럼 왜?
18:45화났거든.
18:47뭐?
18:48왜?
18:49내 노래를 안 부르겠대.
18:56노래를 줬다고?
18:57그래.
18:58그것도 두 번째야.
19:00벌써 두 번째 차이인 거라고.
19:01아니, 이 정도까지 했으면 받아들여줘야 되는 거 아니야?
19:05나 좋아한다며.
19:06어떻게 그럴 수가 있어?
19:08나 좋아한다는 것도 다 뻥인가?
19:10그렇지 않고서야 어떻게 내 노래를 들어보지도 않고서 거절을 할 수가 있어?
19:14들어보지 않았으니까 그랬겠지.
19:17들어봤으면 당연히 한다고 했을 거야.
19:19그러면 어떻게든 내 노래를 들어보게 하면은.
19:22야, 강한결.
19:23뭐 읽을 결심이냐?
19:24우리한테 노래 주는 거보다 더.
19:26서운하게.
19:28뭐?
19:29아니야.
19:31나 연습이 있어서 먼저 가볼게.
19:34응?
19:47응?
19:49응?
19:51빨리 골라봐.
19:52응?
19:53오!
19:53이거 잘 어울려.
19:55아이, 나 모자 안 어울려.
19:57자, 그럼 한번 입어볼까?
19:59어, 이럴 타요?
19:59그럼.
20:00패션 컨셉을 정하는 게 얼마나 중요한데.
20:02아무나 말고.
20:04얼른 가서 입고 와.
20:05네.
20:23소림아.
20:24아, 너무 예쁘다.
20:26아니, 이런 것도 잘 어울리네.
20:27이야, 우리 소림이 옷이 날개라더니 정 예쁜데.
20:32하긴 뭐가 예쁘냐.
20:34하나도 안 예쁘다.
20:35야, 침, 침.
20:36침이나 닦고 말해.
20:40저거.
20:42평소에 이렇게 예쁘다.
20:43소림아.
20:45네?
20:45메이크업 한번 받아볼래?
20:48옷도 예쁘게 입었는데.
20:50어떡해.
20:51응.
20:52봐봐.
21:02이거 불러내서 스피커를 확 틀어버릴까?
21:06강제로 재생된 메일을 보냈네.
21:08I can't wait to see you in the middle of the day.
21:18Oh, how are you?
21:20I finally got it.
21:21What's going on?
21:23Can I talk about it?
21:25What?
21:26I'm just in the gym.
21:32But I'm not going to go there.
21:34I'm just going to go there.
21:45I해야 it.
21:46You just told me I didn't make it.
21:48I didn't make it so much like this.
21:53Like, you're laughing, I just don't like that.
21:56I'm just kidding.
21:58I'm just kidding.
21:59You're like, you're too bad?
22:00What?
22:02You're so bad.
22:03You're so bad, right?
22:05You're that bad?
22:06You're not bad.
22:06Yeah, that's kind of funny.
22:07Really?
22:09I don't know.
22:09I don't know.
22:11But what's the name of my outfit?
22:14It's just a little bit.
22:14I thought it was a concept I'd like to wear.
22:17But it's not a good idea.
22:19It's not a good idea?
22:21It's not a good idea.
22:23I don't know.
22:26It's a good idea.
22:30It's a good idea.
22:32What's the name of my outfit?
22:35You're just looking for a little bit.
22:36Ah, so you can see the position is bass, right?
22:39Yes, the first one is bass.
22:42I'll show you if I can't do it.
22:44What?
22:45I want to show you a bass, I want to show you.
22:48No, I don't do it.
22:50Why?
22:51Bass is the band and the band together, so I don't do it.
22:55Then I'll show you.
22:58Oh, what are you doing?
23:01I'm going to get a chord like this.
23:04I'll show you something else.
23:08I'll show you a bass.
23:09I'm going to show you a bass.
23:20I'm going to show you a bass.
23:22Then I'll show you a bass line.
23:24And I'll show you a bass.
23:25I'll show you a bass.
23:25I'm going to show you a bass.
23:26You can just take here.
23:26And you'll just take your bass.
23:29Oh, yeah.
23:30And on the back of the back of the left hand,
23:36and on the back of the left hand,
23:37and on the left hand.
23:41Oh, okay, okay.
23:43Okay.
23:45I'm going to play with you.
23:48I'm going to play with you.
23:52I'm going to play with you.
23:55I can't think so much.
24:01How much is that...
24:03What?
24:04Oh, I'm so sorry.
24:06You can see.
24:08It looks like you were looking for.
24:09You didn't know anything?
24:11No, you didn't know.
24:13But no, you didn't know anything.
24:15You didn't know anything.
24:16You didn't know anything.
24:16But you didn't know anything?
24:23You didn't know anything.
24:25I'm going to get a concept, so I'm going to put it on my clothes.
24:29I'm going to put it on my clothes.
24:31I'm going to put it on my clothes.
24:32It's pretty good.
24:35Really?
24:42Then I'll see you next time.
24:43I'll see you next time.
24:44I'll see you next time.
24:45That...
24:45I'm going to get out of here.
24:47What?
24:50I'm going to get out of here.
25:03What's the deal?
25:04Was it?
25:05I didn't put it on my mind so I can teach you who are going to.
25:09Your turn is done so I can't have any any questions.
25:11What do you want?
25:13What do you want to do?
25:13I used to play a little bit, but...
25:15I was trying to teach you how to teach you.
25:18I know.
25:20I saw you.
25:21What do you want?
25:21There's nothing to do with your mind so we don't talk about it.
25:23I don't want to talk about it.
25:23I didn't know you're gonna feed out.
25:24I said you so much.
25:25You don't have any idea.
25:26No, you don't have any idea.
25:28You don't have a question.
25:31What?
25:32I'm a fool.
25:33I know you don't have a question.
25:37I know he was in Korea when he was there.
25:40He didn't sign the producer.
25:41I'm not a bad guy.
25:45I'm not sure if he has a question.
25:48I know.
25:49He told me that he did not want to go ahead.
25:52I know.
25:55You'll be able to give me your choice.
25:57You'll be able to give me your choice.
26:01So...
26:04...you'll be able to get more.
26:30What?
26:32Who's that?
26:33I'm a bass player.
26:35Who's that?
26:37You're a lot of people who are playing.
26:39You're a lot of people who are playing for you.
26:41Why?
26:42You're a stranger to someone who's playing.
26:44You can't do anything like this.
26:46You can't do anything like this.
26:51What?
26:53What?
26:54I really think you're this good?
26:56Whatever?
26:58You thought I was really good at?
26:58N Nanjada is first to say...
27:04I don't want to sing.
27:09Yes?
27:11I didn't sing that song.
27:12I don't know what to sing.
27:14I don't want to sing that song.
27:16I'm so sorry.
27:36I'm so sorry.
27:37You're not here.
27:42What's that?
27:43I've had a story about it.
27:45It's time to wait.
27:47What's that?
27:51I want to sing a song.
27:53I want to sing a song.
27:54I know it was just a song.
27:56I know it was just a song.
27:57What?
27:59I need you to sing a song.
28:02I'm not a good one.
28:04I'm going to marry you.
28:06I can't even say that.
28:08I can't believe it, too.
28:12I mean, you are still Mr. Kate.
28:21I can't be able to sing a song.
28:25I'm not so impressed.
28:28I'm going to sing a song as a student.
28:29I'm sorry.
28:30I love you.
28:31I'm just like you,
28:32I don't want you to play the song.
28:36I don't really need it.
28:37I don't know?
28:39I don't know.
28:41I don't know...
28:42I don't know...
28:43But when I love you, you're still 11 new weeks.
28:48You're right, I don't know.
28:53It's so hard to get crushed, but you're lucky.
28:58I can only show one things like this.
29:01Why are you looking so mad?
29:03If I'm aware of everything, I keep remembering myself.
29:08Every step of my body is enough.
29:15I can't remember the feeling of falling on my heart.
29:16I can't remember when I was a little.
29:20And I can't remember to hold my heart.
29:38I'm sorry.
29:38What is your call?
29:41How do you do it?
29:42What's your call?
29:42I don't think I'm going to say anything.
29:44I'm not going to say anything.
29:45I'm going to go to the next door.
29:47I'm going to go to the next door.
29:50I'm going to go to the next door.
29:52I'm going to have to go to the next door.
29:53I'm going to go back to the next door.
29:56You're not going to be a job.
29:57You're going to be a job, but it's a business to get it.
29:59How do you say that?
30:03I was talking to you.
30:04I met you.
30:06I was talking to you.
30:08I was feeling very good.
30:09So?
30:11You're doing it?
30:16You're going to be a problem.
30:20You're going to be a problem.
30:24I don't want to go to the player.
30:27You won't go to the player.
30:28Let's go.
30:29I'll make it a song.
30:33If you're a singer, you'll give me a song.
30:35Then you'll give me a song.
30:36Then you'll give me a song.
30:38How can I get you?
30:41You're going to be a person...
30:42What are you going to do?
30:43You're going to be a guy.
30:45You're going to be a person.
30:46You're going to be a person.
30:48You're not going to be a person.
30:52You're not going to be a person.
30:54You're going to be a person.
30:55I'm feeling that it's not my person.
31:00I don't want to be a person.
31:01You're going to be a person.
31:05You're going to be a person.
31:06You're going to be a person.
31:07Give me a person.
31:09Ask me.
31:09What are you all about?
31:10So then you're going to die.
31:12You're not going to die anymore.
31:13Don't give me a person.
31:18You'll dress the person.
31:21Bye.
31:51You
Comments