00:00Ma mère va utiliser un burka, mon père va aussi.
00:06Je dois porter un burka, le burka est bleu.
00:11Soudaira, pèse la musique en tout temps du dehors !
00:15Tu vas nous aider à...
00:15Désolé, Nastaran.
00:16Merci.
00:22J'aimerais t'en enseigner, mais je ne peux pas le faire à l'école coranique.
00:26Mais tu sais qu'il y a une autre école, une école secrète,
00:28où on arrive à apprendre aux enfants la littérature, l'art, l'histoire, la vraie.
00:33On a besoin de gens courageux et cultivés comme toi.
00:35Mais c'est merveilleux !
00:36Imagine, éduquer des enfants à être libres.
00:39Oh là là, j'étouffe là-dessous.
00:40Attends, je vais t'aider.
00:42Oh, vous ne voyez pas, c'est interdit, stop !
00:44Chut, tu vas aller à la mosquée, écoutez le frère chez moi là-bas, chien !
00:46Ça te remettra les idées en place !
00:48Je dois amener mon épouse chez Sébastien.
00:56Qu'est-ce que tu as ?
00:58On m'a amené une nouvelle prisonnière.
01:00Et alors ?
01:02Et alors ?
01:05Aujourd'hui, la nouvelle prisonnière a ôté son châtre.
01:08Devant moi.
01:09Tu lui as parlé ?
01:11Non.
01:17Est-ce que tu sais quelque chose de la femme qu'on a emmenée ?
01:20C'est un couple sans problème, gentil.
01:23C'est fichu.
01:24Les talibans nous détruisent.
01:25Pourquoi tu t'intéresses autant à la prisonnière ?
01:28Je te préviens, la cérémonie est très attendue.
01:29C'est la seule femme programmée, alors tu fais ce qu'on me dit.
01:36Ils te tueront, Sonaira.
01:37Ne sommes-nous pas tous déjà morts depuis longtemps ?
01:40Est-ce que tu penses qu'on entendra de nouveau la musique à Kaboul ?
01:48M??
01:49On est-ce que tu penses qu'on te expresait après ?
01:50À
Comments