00:00Bon, c'est la haute saison, les gens se réveillent et puis ils se rappellent qu'ils ont un jardin.
00:07On a du pain sous la planche.
00:08Et pour ça, on va avoir de l'aide, Serge.
00:09Tu viens ?
00:09Pauline, bienvenue.
00:11Merci.
00:12Vous parlez de la mise au concours du parc du Léman ?
00:14Oui.
00:15Je veux participer.
00:16Je le connais par cœur, ce parc.
00:17J'ai plein d'idées.
00:18Il y aura d'autres occasions.
00:21Tu devrais sortir un peu, faire du shopping.
00:23J'ai l'impression que tu vis pas entre le boulot...
00:27Non ! Non !
00:28Les enfants...
00:30Arrête !
00:31Chut ! Est-ce que toi, tu aurais accès au long détaillé du parc du Léman ?
00:35J'y ai au courant ?
00:45Si tu veux, mon avis, c'est mort.
00:47Tu trouves un plan B pour ton projet.
00:49Il n'y a pas de plan B.
00:50Qu'est-ce que tu me fais ?
00:51Ces larves creusent des galeries et fragilisent les arbres jusqu'à l'étude.
00:54Et ici, tu trouves même qu'une seule de ces bestioles.
00:56C'est un risque d'épidémie.
00:57Tu sais comme moi qu'il n'existe aucun traitement.
00:58Je veux pas qu'on coupe cet arbre.
01:00Démerde-toi comme tu veux.
01:01Dans trois semaines, je veux une pelouse avec des gosses qui jouent dessus.
01:04Je vais pas y arriver toute seule.
01:06Je croyais que t'avais pas besoin de nous.
01:08Avec les cons qui changent pas d'avis.
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments