00:01Il y a très longtemps,
00:03cette chandelle a offert un miracle à notre famille.
00:07Sa magie a donné vie à notre maison,
00:11notre Cassita.
00:13Hola, Cassita.
00:20Le temps venu, chaque membre de notre famille
00:24reçoit son propre don magique.
00:30Oui, oui, je comprends tout.
00:32Je ne suis pas une force de la nature comme Louisa.
00:35Les mulets sont encore dehors.
00:36Non l'occupe !
00:38Ni naturellement parfaites comme Señorita Perfetta Isabella.
00:42Mais maman, pourquoi suis-je la seule à n'avoir aucun don ?
00:47Tu es aussi exceptionnelle que n'importe quel membre de cette famille.
00:52Tu viens de guérir maman avec une arepa con queso.
00:55C'est intéressant.
00:59Cassita ?
01:01Que se passe-t-il ?
01:03La magie est en danger.
01:05Nous devons partir !
01:07Nous devons protéger notre maison.
01:09Nous devons protéger notre famille.
01:13C'est ma seule chance.
01:14Je sauverai la magie.
01:16Attendez.
01:17Comment on sauve la magie ?
01:19Je perds mon pouvoir !
01:27Mirabelle, l'avenir de la famille dépend entièrement de toi.
01:31J'y arriverai jamais.
01:33Je vais t'aider.
01:35Les rats m'ont dit tous les secrets.
01:37Ne les mange pas.
01:41Dans les pires moments,
01:43La lumière revient quand on s'y attend le moins.
01:55Wow, toutes ces marches.
01:57Mais ce qui compte, c'est que j'ai un ami.
01:59Enfin, j'ai cru que j'avais un ami.
02:01Lâcheur !
02:03Et d'accord !
02:05Et d'accord !
Comments