00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Not a single fingerprint
00:32Start recording
00:33Every face on video
00:34He didn't come here to die
00:38And he does not want to be found
00:40We're gonna disappoint him
00:42These people
00:46They're just born playing evil
00:48Evil is cutting off a bird's wing just to see what happens
00:51This guy is swatting mosquitoes
00:53Why'd you say that thing about mosquitoes?
00:56I don't think he's looking for destruction
00:57I think he's looking for relief
00:59What's your name?
01:01Hollander Falco, sir
01:02It's a profile of people we arrest, not hire
01:05I think you got terror
01:07I need you to use it as fuel
01:09To bring me something new
01:11Now
01:13This guy's on a spiral of destruction
01:17I expect you to slide down after him
01:19Different genders, different races
01:24There's no pattern
01:25Somebody trained him
01:27Somebody loved him
01:28Somebody sold him
01:29That gun
01:30We find them
01:31We find our guy
01:33I can think of two reasons
01:41Why you might be getting a good read on them
01:43Look at the yard
01:44Love your weapon
01:45Why do I have to play by your booth?
01:48They brought me in because they thought I'd understand you
01:50You're making me progress
01:56Well, I'm here
01:56I'm here
01:58You're making me progress
02:00I'm here
02:01Play
02:02I'm here
02:02I'm here
02:03Chris
02:06More
02:07I'm here
02:08I'm here
02:10My
02:10I'm here
02:11I'm here
Comments