00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Have you got anyone?
00:31An officer
00:31Good evening
00:33We don't look at him, we don't speak to him
00:37The piano is yours, I imagine
00:42I see everything that goes on in this house
00:46The German in my home
00:51He's after Madeleine
00:53The officer that lives here
00:55I don't speak to him
00:56That's not what I've heard
01:00Can I play you something?
01:05This German is our enemy
01:07Do you understand?
01:12Why should I believe that you're any better than those men?
01:14I have nothing in common with these people
01:16The only person I have something in common with
01:21Is you
01:22Your officer, he's leaving the search for my husband
01:37You're the only one that can help him
01:40They think you're hiding someone
01:43If I had the slightest suspicion
01:47It wouldn't be my duty to act on it
01:49Fire!
02:02Careful
02:05With your life
02:07This is precious to you
02:09It is precious to me
02:10You've got to trust me
02:12Until then
02:13You're safe to be thedistort of theワth
02:14You're enough that you're into the water
02:15That sinner
02:16You're enough to save his life
02:17You're enough to save your life
02:18If you've helped him
02:19You're enough to save anyone
02:19You're enough to save a life
02:20And then
02:21All mismo
02:22Things are here
02:23But
02:23những
02:24Other things are
02:25You're amazing
02:26And
02:26You're a lot of
02:27Because
02:28You're
02:29Sometimes
02:29That
02:30You're
02:30Yes
02:31To
02:32Things are
02:33David
Comments