00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Je hebt hier een glimmende motor, Suzuki 380 GT.
00:33En jij mag erop.
00:37Het is zomer.
00:38We slappen buiten in de duim.
00:39Je tent, Pippenik.
00:44Soms maak ik me zorgen, weet je dat, Sabrina?
00:46Ik heb maar één zo.
00:49Zeg, jongen.
00:50Ga je weer de avond zitten tekenen?
00:52Normale jongens van jouw leeftijd gaan met vrienden uit.
00:55Normale vrouwen van jouw leeftijd gaan niet meer uit.
00:58Vind je me mooi?
01:00Zoen je dan?
01:04Niemand hoeft niet te weten, Pimmi.
01:06Er is iets van ons.
01:12Hier, aan mij.
01:13Jongen, we moeten meezetten.
01:18Heb je ooit nog iets van Izzy Geuner gehoord die hier huurde?
01:20Zoltan.
01:23Zoltan.
01:25Een mens moet keuzes maken.
01:29Kimmetje heeft de weg teruggewonnen.
01:31Hij blijft hier.
01:32Die jongen heeft nooit echt hem thuis gehad.
01:34Zoltan.
01:35Zoltan.
01:36Zoltan.
01:37Zoltan.
01:38Zoltan.
01:39Zoltan.
01:40Zoltan.
01:41Zoltan.
01:42Zoltan.
01:43Zoltan.
01:44Zoltan.
01:45Zoltan.
01:46Zoltan.
01:47Zoltan.
01:48Zoltan.
01:49Zoltan.
01:51Zoltan.
01:52Zoltan.
01:53Zoltan.
01:54Zoltan.
Comments