00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Crois-moi, il arrivera un moment où tes pouvoirs seront bien utiles.
00:34Mais tu ne choisiras pas à ce moment. C'est le moment qui te choisira.
00:37Ça me donne la chair de poule.
00:39Dis donc, t'as entendu ça à la télé chez Oprah ?
00:43Il revient !
00:47Papa s'est fait pousser la moustache.
00:53Lors de mon voyage, j'ai découvert la source du pouvoir absolu.
00:57Ça a l'air puissant.
01:01Il y a un moment que c'était sur ma to-do liste.
01:06J'espère ne pas arriver trop tard.
01:08Pardon, mais t'es qui toi ?
01:10Je m'appelle Tate.
01:11Ok, alors voilà ce qu'on va faire.
01:13Première phase, on va aller taquiner.
01:15Deuxième phase, j'en ai vraiment aucune idée.
01:19Accroche-toi !
01:20Même pas mal.
01:27Nos prévisions météo pour la journée.
01:29Une avalanche d'aventure.
01:36Pas vite !
01:38Retour à l'envoyeur !
01:41Rêve pas. Tu l'auras jamais, mon pouvoir.
01:43J'ai l'air d'avoir besoin de ton pouvoir.
01:56Oh mince !
01:58Quel malpolis.
01:59Sonic, je te présente Knuckles.
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments