00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Il est temps qu'on riposte.
00:34On n'est pas assez nombreux.
00:36On le sera.
00:46On est chez les 100 factions ?
00:48C'est de la folie.
00:51Pour Janine, vous êtes tous de dangereux insurgés.
00:54En rassemblant nos forces, nous serions invincibles.
01:00Coups !
01:04Plus personne ne doit mourir à cause de moi.
01:07Tris, aide-moi !
01:09C'est vraiment bon de te revoir.
01:18Qu'est-ce qu'elle veut faire d'elle ?
01:19C'est le parfait cobaye.
01:20Il faut que tu sois forte.
01:26Tu es courageuse.
01:31C'est elle.
01:33C'est notre seule chance de sauver le peu de civilisations qu'il nous reste.
01:37Les périodes sombres imposent des mesures extrêmes.
01:41Comme ensemble.
01:42Je ne vais pas vous combattre.
01:46Bien sûr que non.
01:49C'est toi que tu vas combattre.
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments