00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Ma'am, we don't have any record of your daughter ever having been on board.
01:03I put her in the seat next to me, 26A.
01:0526A is unoccupied.
01:08Her backpack's been safe.
01:09Somebody has her.
01:10Captain, I have to speak to you!
01:11Get every passenger seated.
01:13Open every closet, every bin.
01:14She's disturbed.
01:15She's making the passengers anxious.
01:17You've got to search the halls now!
01:18Every one of my flight attendants are looking for a child that none of them believed was ever on board.
01:23Who's she talking to?
01:24We're not going to discuss this in the middle of the camp.
01:26Where's my daughter?
01:27Where is she?
01:27Where is she?
01:29According to the director at the morgue, the daughter died six days ago.
01:33What?
01:34Our air marshal is going to escort you back to your seat.
01:37You know she's alive.
01:38You know she's on this plane.
01:39Why didn't anybody see her?
01:40I don't know.
01:49My daughter is alive.
01:58We're presented to the lights!
01:59Where is she?
02:00Julia!
02:01We're going to be arrested when we land.
02:05Julia!
02:09Where is Julia?
02:11Julia!
Comments