00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...not exactly.
00:35I'd like you to go to Switzerland and bring Mr. Pembroke back to us.
00:40What we offer here is a process of purification, away from the pressures of the modern world.
00:48We plan to take Mr. Pembroke back with you.
00:52Is that a problem?
00:53He's a patient, not a prisoner.
01:00Are you here for the cure?
01:01No. Actually, I was just leaving.
01:04No one ever leaves.
01:10Welcome back, Mr. Lockhart.
01:13Science of concussion.
01:16Depleted immune system.
01:17I would like to recommend a treatment.
01:23Think of it as a cleansing of the mind as much as the body.
01:30Some patients experience visions.
01:34Others assured, it's just the toxins leaving the system.
01:39There is a terrible darkness here.
01:46That was 200 years ago.
01:48This is happening now.
01:51You said no one ever leaves.
01:53What happens to them?
01:55I saw the bodies.
01:57Listen to yourself.
01:58You're not a well man.
01:59You're trying to make me think I'm insane.
02:01What's happening to me?
02:04It's all part of the cure.
02:06There is no cure!
02:09Accept the diagnosis.
02:11And you will see it.
02:17It's wonderful here.
02:18Nothing to do.
02:27Nowhere to go.
02:31I want to be sedated.
02:34is now true.
02:35It must be hard.
02:36It must be hard.
02:36If you will be so ao meador there,
02:37there is no cure needs to be used in the way of wicked how to remain.
02:40If this is sealed, the life is broken.
02:42What happens to you with money?
02:43What happens to you with the lock Volume?
02:44Have a great day.
02:45There is always a history,
02:47where is the key,
02:48where is the flames that fly out there.
02:53Well, we can automate the claim.
02:54There is no cure no cure that never shows you.
02:57Those are Warden…
02:58There is no cure.
03:00You can never even get thil 시간.
03:02I know it's forgotten.
03:02We can never take any due proportions of the laws.
