00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I'm just calling to say that I'm so, so, so excited to see you tomorrow. You're my angel and I love you. Okay. I love you. Okay, bye, sweetie. I love you.
00:44Are you at the airport?
00:46I'm on my way. I just... It's not safe, is it? What do you think I should do?
00:52I'm sure you'll do the right thing, sweetheart.
01:00Welcome back.
01:05I hit you with my car.
01:07What?
01:08I know.
01:11What was this?
01:13That's my little assistant health monitor.
01:18Feeling sad about going home, Beau?
01:22Must feel totally unreal.
01:24I'm supposed to be leaving.
01:26I don't know if that's going to happen.
01:31You will walk many miles.
01:37Dozens will become hundreds.
01:41Hundreds will become thousands.
01:44Your adventures will continue for years and years.
01:48I just need to get home.
01:49I know.
01:50I know.
02:02Grab him aboard!
02:06Why are you lying to me, baby?
02:10Do you want the truth now?
02:14Yes!
02:15Of God's hope, we'll become...
02:17That's my tune.
02:18You are lying to me again.
02:20Do you want to be lying to me?
02:37I don't know.
02:38I don't know.
02:40Will I bow you, baby?
Comments