00:00Vous n'êtes pas dans la Galerie national, vous êtes dans cette chœur.
00:03L'éclair, peut-être le son de chante, peut-être le son de la prière qui se dit lentement.
00:11Le bruit de l'incense à la prière de la prière de l'économie dans le monde de l'économie.
00:16Et si vous voulez maintenant, imaginez que vous êtes regardé à cette painting par la lumière de candles.
00:25Candles qui fliccure, candles qui shine contre le gold.
00:30Et vous pouvez penser, parce que vous ne pouvez pas lire, vous ne pouvez pas lire, vous ne pouvez pas lire.
00:32Le year est 1377, vos houses sont trop chaudes en summer, trop chaudes en winter.
00:37Death est part de la réalité de la vie quotidienne.
00:39Les gens sont mourants tout le temps.
00:41Vous pouvez penser à vous, si je suis bon, je peux peut-être aller vers l'économie de l'économie où tout est bon, grand et golden.
00:51Et je pense que une autre chose qui peut aussi se passer.
00:53By the flickering candlelight, you might think that these figures were moving.
01:00If they were moving, they were real and could hear your prayer and intercede for you with Christ and the Virgin in heaven.
01:08So the painting would be acting as a sacramental channel from earth to heaven.
01:14And in a sense, that's how this painting worked.
01:18I don't mean to make this sound as crude, perhaps as I am.
01:21But if you will, for a moment, just imagine that I brought from my pocket a picture of a sweet, grey, fluffy kitten.
01:28And I pinned it here and I said, here are the darts.
01:31Aim for the eyes of the grey, fluffy kitten.
01:33It's just a bit of paper.
01:34But in some way, you feel that you might, in a peculiar way you can't quite explain, be hurting some fluffy kitten somehow, somewhere.
01:44So I'm not suggesting to you that in the year 1377 or any time onwards, people felt, oh, they're moving, they're real, they can hear me.
01:52But with the same kind of grey, fluffy kitten analogy, I am suggesting to you that there is a very strong attachment between representation and the thing itself.
Comments