00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Pourquoi tu étais là le jour de l'autopsie ?
00:37Je suis médecin, je voulais m'assurer que tout se passe plus
00:38Arrête de mentir, qu'est-ce que tu lui as fait ?
00:40Kalinga a été comme ma fille
00:41Jamais j'aurais pu lui faire le moindre mal
00:44Je te crois pas
00:45Un jour je saurai ce que tu as fait à ma fille
00:48Je vais demander la réouverture de l'enquête
00:51Même si vous avez raison sur le fond
00:53Votre plainte n'a aucune chance d'aboutir
00:55Je vous en prie
00:56Aidez-moi à ce que le meurtre de ma fille ne tombe pas dans l'ompli
01:00Mais monsieur, c'est vous qui êtes léger
01:05En faisant mal votre travail
01:06C'est une eau
01:07Mais il faut les attaquer
01:09Mais tous
01:10Décidément que vous êtes d'un sens
01:13On ne se fait pas justice soi-même, monsieur Bomberski
01:16Tu t'imagines des choses, tu es devenu fou
01:18Lâche-moi avec cette...
01:20Et c'est rien, avec cette folie
01:23Jamais
01:23Il est temps que tu penses à toi
01:28Kalinga
01:30Elle ne t'en voudra pas
01:33Lâche-moi avec cette folie
01:38Lâche-moi avec cette folie
01:40Et c'est rien que j'ai décidé
01:42Lâche-moi avec cette folie
01:43Lâche-moi avec cette folie
01:44Qu'est-ce qui se passe dans l'ompli
Comments