00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Charlotte Motor Speedway
00:32I know how they move the money
00:36The only guy who knows anything about blowing up real bank vaults is Joe Bang
00:45I am incarcerated
00:53Yeah, we got a plan to get you out
00:56The Coca-Cola 600 is the biggest race of the year
01:01We need a computer whiz
01:03I know everything there is to know about computers, okay?
01:06All the Twitters, I know them
01:07Welcome to the Coca-Cola 600
01:13How many yards away is the vault?
01:1520 yards, I don't know, 30 to 30
01:17Is it 20 or is it 30?
01:21We are dealing with science here
01:23They're gonna know what we want them to know
01:36My life of crime is over
01:39That is massively stupid
01:44It's been handled
01:46All this is gonna be good
01:50That looks like it hurt
01:52I want everything on Jimmy Logan
01:59I'm about to get naked
02:02Is it no bacon?
02:05I said no bacon
02:07You Logans must be as simple-minded as people say
02:14People say that?
02:16Would you give me my arm, please?
02:21Is it this one?
Comments