00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Comme équipe, j'ai aussitôt réservé la 13
00:31Vous savez, faire le mort, c'est pas anodin
00:34Il faut être solide psychologiquement
00:35Je présente Jean-Renaud, notre doublure
00:37Une scène de crime n'est pas une scène de théâtre
00:39Je sais, madame la juge, je connais mon métier
00:41Je suis professionnel avant tout
00:43Action !
00:46On vous a demandé de vous retourner ?
00:48Je ne joue pas le personnage
00:49Je suis le personnage
00:51Tu as entendu bruit, je me retourne
00:52Vous faites quoi encore, là ?
00:55Je me défends, l'instant survie
00:56Oh là, ça va bien, oui ?
01:01Vous avez vu comment elle me parle ?
01:04Vous avez suivi ?
01:05Je veux qu'on retourne la scène ensemble
01:07On a tout bâclé ce matin, on n'était pas bon
01:08C'est quoi ça ?
01:10Vous avez encore l'enregistrement du meurtre ?
01:12Oui, vous ne vous entendez pas comment ?
01:15Il faut arrêter deux secondes
01:17Il n'est pas capable de tuer un lapin, ce gars
01:18Action !
01:22C'est Gotham City, cette bourgade
01:23Laissez-moi faire
01:29Si tu as fait négociateur dans un Julisco
Comments