00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Luger plays the game at an altogether different level
00:33Why did you follow me here?
00:37I need your help
00:38Find them quickly
00:41Let the show begin
00:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00What if they're wrong
01:05And the box doesn't turn things to gold
01:07There's something far more powerful
01:09Briar!
01:12Tag on!
01:15Let's find the box
01:16We'll see you next time!
01:30We'll see you next time!
