00:00Sous-titrage FR ?
00:05We used to live.
00:10We used to look up in the sky and wonder at our place in the stars.
00:15We used to look down and worry about our place in the dirt.
00:20Go for main engine start.
00:25T-minus ten.
00:26We must confront the reality that nothing in our souls...
00:30This system can help us.
00:33And I have got kids.
00:35Professor.
00:36How long?
00:37When have you gone?
00:38Eight.
00:39I'm asking you.
00:40I'm asking you to trust me.
00:41Seven.
00:42Marsh.
00:43You have to...
00:45Talk to me, Murph.
00:46Six.
00:47I need to fix this before I go.
00:49You have no idea what...
00:50You're coming back.
00:51Five.
00:52Main engine start.
00:54Couldn't you have told him...
00:55You know you're going to save the world?
00:56No.
00:57For...
00:58When you become a parent.
01:00Three.
01:01One thing that comes really clear.
01:03Two.
01:05Is that you want to make sure your children feel safe.
01:07One.
01:10Is that you were on your list?
01:12Eight.
01:13Five.
01:14Two.
01:15No.
01:16None.
01:17How many.
01:18Any negative work from thatесс?
01:19ن Zack thought in that though?
01:20The second plane ont受.
01:21Two.
01:22One.
01:23Hoje.
01:24One.
01:25One.
01:26Two.
01:27Two.
01:28Once.
01:29Two.
01:30Flashes.
01:31The other airplane.
01:32Two.
01:34Thirty.
01:35One.
01:36Two.
01:37You.
01:38One.
01:39One.
01:39J'ai pensé sur ma famille et millions d'autres familles.
01:44Maybe we've spent too long trying to figure all this out with theory.
01:49Love.
01:49Love is the one thing that transcends time and space.
01:54Do not go gentle into that good night.
01:59Old age should burn and rave a closer day.
02:04Rage, rage against the dying of the light.
02:09Are you going to make it?
02:10Yes, you are.
02:14We'll find a way.
02:19Who we always have.
02:24We'll find a way.
02:29We'll find a way.
Comments