00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You must find him.
00:33You must kill him.
00:41I'm looking for my father.
00:44Sir, you're going to have to check your bag.
00:47I've already called the police.
00:50Passport?
00:54We are the last living survivors.
00:57Stand by the window.
00:59Who are you?
01:00Please, don't you know.
01:04What's a Nazi?
01:06Nazi.
01:07A bad person.
01:09Did your father ever talk to you about Germany?
01:12Are you kidding me?
01:13No, he's a collector, right?
01:18What's that?
01:20I'm sorry.
01:21What's going on here?
01:22And I will go.
01:23Sit down!
01:24You gotta answer some questions right now!
01:31Do you want to continue?
01:34I must finish.
01:35I must.
01:36Your voice has not changed.
01:56My voice is just all right.
02:03I must.
02:04Let's go.
02:05I must.
02:06My voice has not changed.
02:07I must finish.
02:07I must.
02:07Let's go.
02:09I must.
02:09Let's go.
02:09I must.
02:10I must.
02:10bed.
02:11I must.
02:11My voice has not changed.
02:12One day,
02:13I must.
02:13Come.
02:13I must.
02:14I must.
02:15Hey.
02:15You gotta come.
02:16You gotta citizens.
02:17I must.
02:17Do you?
02:17To me.
02:18They must.
02:19Yeah.
02:19You gotta move.
02:19I still remember.
02:20You gotta be good so 답.
02:20I'm sure you could know like.
02:21You're not a check.
02:22Mate.
02:22I just.
02:22I gotta be your touch!
Comments