00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...then was betrayed.
00:33People have been searching for it all in vain.
00:36Both of you turn your keys clockwise at the same time.
00:40Thanks a lot. He almost got me killed.
00:42Clockwise, silly!
00:43Well, it was 50-50, so I made a guess.
00:45Clearly.
00:47But the footage was not just about gold.
00:50It was something much more valuable.
00:52This girl has a very tragic history.
00:54So much blood.
00:56I'm pretty sure he's just threatened to kill me.
01:00Oh, this is gonna suck!
01:05Don't get caught.
01:08You were just gonna leave me back there.
01:10Somebody had to get the cross.
01:16No!
01:16No!
01:20No!
01:20No!
01:23Oh, crap!
01:25No!
01:25Your brother believed that there was a final piece.
01:32What, you know what my brother said?
01:34You have no idea who you partnered with.
01:38What else aren't you telling me?
01:40The victor spoils.
01:42How are they gonna get them out of here?
01:55How are they gonna get them out of here?
Comments