- 20 hours ago
The Double life of Secret Lovers drama englishsub ๐ฅ๐ฅ
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:19For God's sake!
00:00:33Want to run away under my nose?
00:00:36Not if I got you first.
00:01:16Everything's in place at the wedding.
00:01:17It's a tough undercover mission, so be careful.
00:01:19Don't worry.
00:01:33Miss Clara, the car's at the gate.
00:01:35It's time to go to the wedding.
00:01:36Right.
00:01:37Take that guy back and find out who's behind him.
00:01:40Mess with the Gambani and you are dead.
00:01:43Yes, Miss.
00:01:56Drive faster!
00:02:01Oh crap, I am missing the wedding!
00:02:38Should I explain why I'm late?
00:02:41Should I explain why I'm late?
00:02:43I don't want any misunderstanding.
00:02:45Groom, you may kiss your bride.
00:02:49The tie blew out so...
00:02:57Now you may kiss your bride.
00:03:00Come on, I'm ready.
00:03:11Is that a gun?
00:03:12Oh no!
00:03:13There's a gun on my waist!
00:03:16Ah!
00:03:18Ah!
00:03:19Ah!
00:03:19heavens!
00:03:22Honey, I'm sorry, I...
00:03:24She is that strong?
00:03:26Honey, I'm sorry.
00:03:35Um...
00:03:35My bad, I lost my balance.
00:03:38Don't worry. I got you.
00:03:47What's that?
00:03:48Damn it! It's the video of the their deal!
00:03:51I forgot the USB was hidden in my arm!
00:04:04These juicy- these juicy lips.
00:04:06Remember the day we first met?
00:04:08I so wanted to bite them that day.
00:04:19This one has ridiculous eyes.
00:04:21And that one's too fatty.
00:04:22He's got no jawline.
00:04:24Carol, I know you work for my father, but you're also my best friend.
00:04:27You know I'd rather stay alone than end with these random ugly men.
00:04:30You may just die alone.
00:04:47Oh, AMG, look at the cute face. This is totally my type.
00:04:51Hey cutie, would you marry me?
00:04:59No!
00:05:06You cannot just marry any random guy. What if he-
00:05:10Sure. I would love to.
00:05:18What's this? Why is it flashing?
00:05:21Special Agent Adam, you're now assigned to undercover with the mafia, the Gambino family.
00:05:25Yes, sir. But the Gambino family profiles are confidential. How will I approach the rest of them?
00:05:34This is a gene sensor. Our former undercover collected the hair of Gambino's lawyer and made this.
00:05:41If the lawyer comes near, its red light turns green.
00:05:45Where to find her?
00:05:58It's my love sensor. Once I meet my true love, it flashes.
00:06:07And I got mine. Can you feel it? My heart beats.
00:06:14Clara, he's a John Doe. If the Godfather finds out, you are done.
00:06:20Godfather? Are you related to the Gambino?
00:06:28Which one of them is my target?
00:06:31A way you're prowling you to Manor.
00:06:32Where's my Malin? I'm Alan Scott. I work for a foreign trade company. And about the Godfather, who are you
00:06:37to him?
00:06:37Oh, I... no. I can't tell him who I am. He uses pens, but I use guns.
00:06:44He'll never accept the daughter of a mafia family. But he's one of a million. I can't let him go.
00:06:50My name's Carol. Just some unknown lawyer. I once handled some cases for the Godfather, if you really care.
00:06:58What are you...
00:07:00Actually, I'm a literator. One that fights for justice and fairness.
00:07:04She's the one I want. That's amazing.
00:07:07Well, if that's a yes, then... let's get married tomorrow!
00:07:18Together?
00:07:21You may go first. I got a surprise for you. Later you'll see.
00:07:31Honey, hold on for me. I'll go take a quick bath.
00:07:34Okay. I'll see you in a little while.
00:07:42Speak.
00:07:43The new weapon is on its way, my dear. I'm sure you'll love it.
00:07:48Weapon? Is it the shotgun I'm looking for?
00:07:51You'll know when it's delivered. Don't forget to tell me if you don't like it. I'll fetch you another one.
00:07:59Why so mysterious?
00:08:02There's a Carol who deals with legal business for the family. And Findleton Villa is in her name.
00:08:08So she is honest to me.
00:08:10Agent White has got new intel in my USB.
00:08:13No, don't come. She'll be suspicious.
00:08:17But... I want to see you. Adam, are you there?
00:08:22Blair, what do girls want for present?
00:08:27You'll be mine tonight.
00:08:34Honey, I'm done. It's your turn.
00:08:42I can't hear!
00:08:45Well, I like furry dolls.
00:08:48Why did I buy this stupid soundproof door?
00:08:52Right! Adorable and sweet!
00:08:55He likes adorable and sweet girls?
00:08:58Listen, Blair. Hide the USB in a teddy bear. She won't notice.
00:09:03Okay.
00:09:10Were you eavesdropping on me?
00:09:14Come on! Be adorable!
00:09:21The USB's here?
00:09:23The weapon's here?
00:09:33Here's your package.
00:09:49Ah! You're hurting me!
00:09:51Sorry.
00:09:56Don't open it!
00:09:59It's my personal belongings.
00:10:03Things went fast.
00:10:05I haven't time to pack my clothes.
00:10:09Stop!
00:10:13I think you mistake it.
00:10:15See?
00:10:16It's a blue box.
00:10:18It must be some daily necessities of mine.
00:10:26This is not for you.
00:10:33Give it to me.
00:10:34Why are you trying to seduce me in this?
00:10:37Well, are you seduced?
00:10:43Hey, don't restrain. You're gonna burst.
00:10:55That's Carol's new weapon?
00:11:02Personal belongings, you said?
00:11:03Honey, you want me in this?
00:11:09Or in this?
00:11:12Or you want to go without it?
00:11:16The one on you will do.
00:11:18Come on, sweetie.
00:11:21She's a siren.
00:11:23Pull yourself together, Adam.
00:11:25You have a mission.
00:11:26You have a mission.
00:12:00Honey, it's too soon.
00:12:03We don't know each other that much.
00:12:06Am I too enthusiastic and proactive that he doesn't like it?
00:12:16Good night, sweetheart.
00:12:25Here, this is for you.
00:12:27It's so cute!
00:12:29Do I look like it?
00:12:31There's something in it.
00:12:35Dark chocolate?
00:12:39Who else could it be?
00:12:45Is it bitter?
00:12:47No, it's sweet.
00:12:49Really?
00:12:50You're grimening.
00:12:56It is bitter.
00:12:58Sweet.
00:12:59Because of you.
00:13:00Am I this much to you?
00:13:02Yes.
00:13:03You make my life better.
00:13:11Violence at Pop Bar, come!
00:13:14On my way.
00:13:16Ouch!
00:13:19I gotta go.
00:13:20Don't wait for me tonight.
00:13:27He kisses me.
00:13:33No.
00:13:34Business first.
00:13:43You'd never wear...wear a hat.
00:13:49I love your hair.
00:13:53Because he likes it.
00:13:55I'll leave it to you.
00:13:56I've got work to do in the office.
00:14:06Adam, Intel says they are having a legal deal at the bar.
00:14:09You will dress yourself as a bartender and find out where the deal is.
00:14:13My men will destroy it.
00:14:14Copy that.
00:14:16Agh!
00:14:18Agh!
00:14:19Somebody gives me an explanation, or I'll have my men smash this little place to shit!
00:14:28Don't you dare.
00:14:30Who the hell are you?
00:14:32Mind your own business?
00:14:33Fuck off.
00:14:34You're making a scene in my bar.
00:14:36Get the hell out of here.
00:14:40Look at this stupid girl he had.
00:14:43Agh!
00:14:44I think not.
00:14:47Wait, is that Carol?
00:14:56I'm from Gambano!
00:14:58Agh!
00:14:59Agh!
00:15:02You claim yourself a Gambano?
00:15:04Want to learn what the Godfather's capable of?
00:15:06Dammit!
00:15:07If she is a Gamboni, she's gonna tell the Godfather about this whole trick and mess!
00:15:13Agh!
00:15:15Agh!
00:15:17Agh!
00:15:18Agh!
00:15:20The cops are here!
00:15:23Agh!
00:15:24Agh!
00:15:26Agh!
00:15:26Agh!
00:15:27Agh!
00:15:30Agh!
00:15:33Alan?
00:15:34What's he doing here?
00:15:36Alan?
00:15:37What's he doing here?
00:15:38He's a bartender in my bar?
00:15:40I have to go before he sees me.
00:15:45Charlie, the dealer's walking out. I didn't catch him.
00:15:47We're coming.
00:15:53Carol?
00:15:54Is that her?
00:16:02Carol?
00:16:07Sorry.
00:16:08Sorry.
00:16:11Forgive me, Alan.
00:16:14I can't tell you who I am now.
00:16:15I can't tell you who I am now.
00:16:23Did he tell you who she is? The girl at the bar?
00:16:25He said he didn't know, but could be a Gambano, he guess.
00:16:29Could it be her?
00:16:36All his favorite dishes.
00:16:38Hopefully he didn't find out.
00:16:43Hey, how's your day? You look tired.
00:16:46I'm fine.
00:16:50I'm fine.
00:16:50A long day today, huh?
00:16:52I made these for you.
00:16:53Try some.
00:16:56I think I saw you today.
00:17:01Are you alright?
00:17:04What happened to your hand?
00:17:07What happened to your hand?
00:17:10How did you get cut?
00:17:14Nothing.
00:17:15I cut myself while cooking.
00:17:18I cut myself while cooking.
00:17:23Where did you see me?
00:17:25You must have mistaken someone else for me.
00:17:28At Pop Bar.
00:17:30I saw someone from behind that looks just like you.
00:17:33What?
00:17:34I was here all day learning how to cook for you.
00:17:37You have no idea how hard it is.
00:17:39It couldn't be her.
00:17:40That bar girl was fierce.
00:17:42But Carol's too vulnerable.
00:17:44I must be wrong.
00:17:45Well, not much.
00:17:47Well then, how do you know they're bad?
00:17:50News spreads rumors.
00:17:51I mean, we shouldn't judge them based on rumors.
00:17:56These people, they are mobs.
00:17:59Okay?
00:18:00Do you know how many people suffer because of them?
00:18:02And you're still defending them?
00:18:04Yes, but that was before.
00:18:07Now the new boss has taken over and he-
00:18:09Oh, you want to talk about the Godfather?
00:18:11This Joseph?
00:18:12He keeps his hands clean while letting his men do the dirty works.
00:18:16He's the root of all evil.
00:18:18He deserves to die.
00:18:22Enough!
00:18:22Alan, I'm telling you, everyone can speak ill of them, but not you!
00:18:28What's going on with you?
00:18:30You've just handled a few cases for them.
00:18:32Why are you standing on their side?
00:18:34I'm not standing on their side!
00:18:36I'm just- I-
00:18:38Just that I know they are not that despic-up as you say.
00:18:42I just saw them smuggling and brawling today.
00:18:45How'd you comment on that?
00:18:46Is that why you pried on me today?
00:18:48Asking me if I've been to that bar?
00:18:51I would become despicable in your eyes if I were there, right?
00:18:54If you don't trust me at all, then maybe we need time to calm ourselves down.
00:19:02Damn it, Adam, what's wrong with you?
00:19:03Why did you attack the Gambano when you were just worrying about her?
00:19:06You know she's somewhat related to the family.
00:19:15Charlie, I screwed it up.
00:19:17I just pissed off our target.
00:19:19What are we gonna do now?
00:19:35What's going on with Clara?
00:19:37There is only one person who can piss her off.
00:19:40And that is her husband, Alan!
00:19:44Husband?
00:19:46Clara's married?
00:19:48That's huge!
00:19:49How dare you two keep this from Don Joseph!
00:19:54Dad, please don't tell the Godfather.
00:19:57It will get worse if he knows.
00:19:59But Clara's his daughter.
00:20:01Why didn't you stop her?
00:20:03Only if I could!
00:20:11Don Joseph, don't be angry.
00:20:13I believe Miss Clara has a reason.
00:20:15She's just looking for an appropriate chance to tell you.
00:20:19Check out that Alan boy.
00:20:21See how many guts he has to mess with my little girl.
00:20:26Yes, Don.
00:20:28That bastard we got from the bar is no Gambione.
00:20:31This clue ends.
00:20:32I need you to keep working on Carol.
00:20:34I haven't found any suspicious clue at her house these days.
00:20:38She's just some indifferent lawyer.
00:20:39Adam!
00:20:40You work for the FBI and she works for the enemies!
00:20:43There's no way you spend your life with her!
00:20:45If she's useless to us, then get a divorce!
00:20:51Blair, leave us.
00:20:53I'll talk to him.
00:20:54I'm saying it for his own good, I-
00:20:56Enough!
00:21:05You like her.
00:21:11Yes.
00:21:12Yes, I'm in love with her.
00:21:13She is adorable.
00:21:14You don't have to give her up.
00:21:19You are okay with us being together?
00:21:22If I'm not, will you change your mind?
00:21:24No. She's just a paid lawyer.
00:21:26And she's... she's... she's a good girl.
00:21:29I trust you, lad.
00:21:30But Adam, she's paid by the Gambino.
00:21:33At the end of the day, she'll defend and protect them.
00:21:36Then what we'll do?
00:21:39I miss you so.
00:21:42I miss so.
00:21:45Did you recall?
00:21:57What?
00:22:02Alan, a friend of mine saw you waitering at the Pop Bar. Are you stressed out marrying me? I'm sorry.
00:22:08I should have noticed. You're my husband, please do tell me whenever in need. Take it for emergency.
00:22:14I'm sorry, I'm sorry, I can't be so lazy.
00:22:14I'm sorry.
00:22:18I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
00:22:37I'm sorry.
00:22:41Where are you? Let me take you home, alright?
00:22:44I'm good here. By myself. I don't want any fight at home.
00:22:49I'm sorry. I shouldn't have argued with you.
00:22:53And I should be the one to leave. I'll be moving out today.
00:22:57Sweetie, just come back.
00:23:03He hates your family so much. How would you deal with that?
00:23:06As long as he loves me.
00:23:09I'll wait until he accepts who I really am.
00:23:15Clara, I hope you two can bear the pain of truth.
00:23:22I'm good here. By myself. I don't want any fight at home.
00:23:34Thank God he's still here.
00:23:44You're home. I thought I lost you.
00:23:51When did you start working out?
00:23:53When you're not home. Do you like that?
00:23:56Very much.
00:23:57I thought you were leaving.
00:23:59I'm sorry. I apologize. I will never talk like that again.
00:24:04Never.
00:24:08Kiss me.
00:24:10No.
00:24:15I got you.
00:24:17What do you want?
00:24:18To kiss you.
00:24:29Come in.
00:24:30Come in.
00:24:39I love you.
00:24:42I love you too.
00:24:52What are you doing here?
00:24:53To wish you a happy birthday, Miss Clara.
00:24:55Godfather is back.
00:24:56He is holding a birthday party for you in the Gambono Manor tomorrow.
00:25:00What did you call her?
00:25:01Clara?
00:25:02The Godfather's daughter?
00:25:06Did he just call you Clara?
00:25:08No.
00:25:09You heard it wrong.
00:25:10He was calling me Carol, right?
00:25:13Yeah.
00:25:14Both Miss Clara and the Godfather have been home.
00:25:16They are holding a birthday party for you at Gambino Manor tomorrow.
00:25:20At the Gambino Manor?
00:25:22Yes.
00:25:22Exactly.
00:25:23If I can enter that manor, it will be a big step of the mission.
00:25:28Miss Clara, your father doesn't seem happy with your flash marriage.
00:25:31How did he know?
00:25:35Miss Carol, your father wants you to bring your husband to the party.
00:25:38He's going with me?
00:25:39They'll blow my cover.
00:25:41Alan needs to work tomorrow.
00:25:42I'll go by myself.
00:25:43Honey, I'm not working on your birthday.
00:25:46I'll go with you.
00:25:54Don't you want to introduce me to your father?
00:25:56No.
00:25:59I'm afraid my father won't treat you nice.
00:26:02You'll get hurt and not love me anymore.
00:26:05It's okay, sweetie.
00:26:07I'll convince your father to accept me.
00:26:15Where are they?
00:26:16Almost here, sir.
00:26:20Is everything ready?
00:26:22All in place.
00:26:23Isaac is waiting now.
00:26:29I'll see if he's good enough for my daughter.
00:26:50Well done, Adam.
00:26:51It's a rare opportunity to get into the manor.
00:26:54You must collect facial information of the heads of Gambini family so that we can put
00:26:58them on record.
00:26:59But be careful.
00:27:01The Isaac is tough one.
00:27:03I've heard he's devious and murderous.
00:27:05I'm not scared of him.
00:27:12Take this.
00:27:14Plant it in the Joseph study.
00:27:16Remember, defend yourself if in danger, you hear me?
00:27:19Honey, it's an order.
00:27:21Yes, sir.
00:27:32Isaac, what do you want?
00:27:33Move away.
00:27:34I want to talk to this gentleman alone.
00:27:40Honey, I'll meet you later.
00:27:42Ah, here you are.
00:27:43Come in.
00:27:44You asked me to help you, and the Godfather wants to see you.
00:27:52Hi.
00:27:53I am Carol's husband.
00:27:57Husband?
00:27:57Has any Gambino heard of your name?
00:28:00Well, I can't blame her for this.
00:28:02Why would she bring a nobody home anyway?
00:28:08My wife has never mentioned you before.
00:28:10Does that mean you're less than a nobody?
00:28:12I run the family's business.
00:28:14How dare you to talk to me like this?
00:28:15Well, I don't know.
00:28:19Don't be afraid.
00:28:20Nah.
00:28:28Don't be afraid.
00:28:29Oh.
00:28:30Oh, oh.
00:28:31Oh.
00:28:32Oh, yeah.
00:28:36Oh.
00:28:36Fight!
00:28:51An wormy con, sir?
00:28:53With combat skills?
00:28:55Crap! He's testing me!
00:28:57You can't even fight an amateur, loser!
00:29:03Keep talking, and I'll beat you dead!
00:29:06Divorce her or I'll kick your arse!
00:29:17This is your last chance. Apologize to me.
00:29:20Why you care how many fucking kickbacks I get?
00:29:24You wanna thread me with this, huh? Try it! Try it!
00:29:31Where did you get this video?
00:29:38It's none of your business, but if I post it online, or send it to the police, it will be
00:29:44your business then.
00:29:45So if you don't want to get into any trouble, you apologize to me. Now!
00:29:56In three, two, one...
00:30:00Sorry!
00:30:05Apology accepted.
00:30:11Just wait and see. Son of a bitch. I'll cut you into pieces.
00:30:19This lad's got something.
00:30:22Tell Isaac he disgraces the family. Messing around and getting caught.
00:30:29Gotta teach him a lesson.
00:30:39Gotta teach him a lesson.
00:30:47Dad, I miss you so much when you're not around.
00:30:50Really? I doubt that.
00:30:54Dad, I'm sorry. I should've told you before when I got married.
00:30:59Please forgive me, please.
00:31:03All right, all right. My angel. As long as you are happy.
00:31:10You are the best dad in the world!
00:31:13Joshua and I will keep your secret, but I want to test him.
00:31:16This is not a joke. It's about the whole family.
00:31:19I hope you understand.
00:31:21I understand, Dad. Thank you.
00:31:24All right. Go find him. Treat him well. Don't forget our courtesy.
00:31:37Come on, Joshua. It's our turn to take a look at this young man.
00:31:50Don't worry. My dad and the Godfather are nice people.
00:31:55Probably only to you.
00:31:57After all, we are the one who hid our marriage at first.
00:32:00If they are not acting friendly, be patient. For me, please?
00:32:05You are my wife. I'll do whatever I can to make you happy.
00:32:08I will behave myself in front of them.
00:32:13Don Joseph. He's here.
00:32:25Don. Dad. Clara. This is Alan. My husband. Alan, this is...
00:32:34Carol. It's been long since you last came here.
00:32:37Tell me. What do you want for your birthday?
00:32:38The most I want is your blessing on our marriage.
00:32:42Your marriage?
00:32:44I thought this is a joke, Clara.
00:32:47After all, your dad and I haven't been informed.
00:32:53Father, I'm Carol's husband, Alan. I'm sorry we did not tell you first. This is my fault. Please do not
00:32:59blame her.
00:33:00Father, not yet, boy. Carol likes you, but it doesn't mean I do too. The Gambino family does not welcome
00:33:05a nobody.
00:33:10Now that Carol and I are married, she's my family. I know you are important to her, so I would
00:33:16do anything to reassure you that I deserve Carol.
00:33:22You're trying to be the hero here? Let's see how many guts you have.
00:33:44We Gambino's trade our lives for apologies.
00:33:50Darred.
00:33:54Revolver. One bullet loaded. Spin the roulette and shoot. Alan, since you have the gut to marry my daughter, surely
00:34:01you dare to play this little game.
00:34:02Father, Alan is- Alan is a man, Carol. And a man should have the courage to protect his wife.
00:34:12No, Alan, no! No!
00:34:18Adam, no! No!
00:34:25Carol, trust me. I can always protect you.
00:34:48Why did you do that? Do you know how dangerous it is?
00:34:53Then why did you? And you, stop this stupid boring game. This game has no winner, but only a loser,
00:34:59and that will always be me!
00:35:02I'm sorry. I'm sorry. It's all my fault. I'm sorry.
00:35:18Present time! Carol, come and have a look at your birthday presents this year!
00:35:39Clean the study now. Yes, sir.
00:35:51Honey, I need to use the restroom.
00:35:55Honey, I need to use the restroom.
00:35:58Honey, I need to use the restroom.
00:36:17Honey, I need to use the restroom.
00:36:22I won't be here every day. This is a good opportunity to search around.
00:36:31Where's the one for her daughter, Clara?
00:36:41There must be some secret in here.
00:36:55Carol, follow me.
00:37:00Clara, you stay here to open your present. I spent quite some time on preparing them, you know?
00:37:05What's wrong, father?
00:37:06Nothing. Maybe some indifferent guy turns on my alarm by accident. I'll go check it out.
00:37:12Really?
00:37:15Well, who cares? Nothing goes wrong in the Gambono Manor.
00:37:38It should be a male, at least six feet tall. It is in a steady stance. Look at the move,
00:37:43Trace.
00:37:44It should be an outsider who doesn't know you have an alarm in your study. There's only one person here
00:37:48who matches.
00:37:51Alan.
00:37:51Alan.
00:37:52But I've checked this guy. He's clear. Why is he doing this?
00:37:57Should we tell Clara?
00:37:59Not today. From what I saw, they are in deep love.
00:38:03He won't hurt Clara. Keep it from her. I don't want to upset my girl before everything's above water.
00:38:17Done. All videos about me and study are deleted. Safe.
00:38:25Carol? Why are you here?
00:38:27You know, you've been gone for a while. I was worrying about you. Are you okay?
00:38:32Oh, no, it's fine. Just a bit of stomach ache. It's been a long day, sweetie. Let's go home.
00:38:43Dad, Godfather, Alan and I are going home.
00:38:46Okay. See, I was thinking, since you two are married, maybe we should all meet with Alan's family.
00:38:54What, we can't meet them?
00:38:56Or is there something wrong with you?
00:38:59Of course not. It's just that my mom has passed away and now there's only my old mad home.
00:39:05Oh, really? But how come I heard that you have a sister?
00:39:09You have a sister? You never told me before.
00:39:13I...
00:39:15Carol, looks like your husband's keeping some secrets from you.
00:39:19I can't wait to meet your family. What about the day after tomorrow?
00:39:23Okay.
00:39:26Blair, hold your temper. Now you are Alan's little sister and I am the father. I don't forget.
00:39:32Alright.
00:39:32I got all the info you sent me from the Gambano Manor last time.
00:39:36But don't make any move yet. I got a bigger plan.
00:39:46This is him. The Godfather. This is no regular guy.
00:39:51Joshua, Godfather, this is my old man and this is my sister.
00:39:55Nice to finally meet you.
00:40:03Carol is like my own daughter. I will never let anybody hurt this girl. Not a bit.
00:40:09Am I heard?
00:40:10Alan has always been the best kid. We just want him to live a happy life with his wife.
00:40:14I hope I'm heard as well.
00:40:18Godfather, uncle, we are very happy together. Aren't we, honey?
00:40:26Alan told me you're a lawyer.
00:40:29I am. I wonder, what kind of a lawyer would defend criminals? Aren't you a criminal in this way?
00:40:36Answer me. If a criminal commits suicide, should the police save this criminal or not?
00:40:42Yes, of course. The lives of criminals also matter. If so, can I call a policeman a criminal?
00:40:49It is my duty to defend my clients to the best within the law. As for those who judge others
00:40:55with no proofs, they are no better than criminals.
00:40:58And people who doubt about this common knowledge are real fool like you.
00:41:01I'm not a fool. You are. You are their accomplice.
00:41:05Shut up, Blair. Apologize to Carol.
00:41:08Why should I?
00:41:09Because you disrespect my wife for no reason. Apologize now!
00:41:14I apologize. Apology accepted.
00:41:22Sorry. I need to go. I've got some jobs to do in my office.
00:41:25Meet me in the manor in a couple days. Joshua and I want to talk to you.
00:41:31Well, let's call it a day then. We'll pay you a visit someday.
00:41:33Welcome. I don't think his sister likes you much.
00:41:36Who cares? I didn't marry her anyway. I got Alan and that's all I want.
00:41:40And my dad. Oh, am I not the happiest girl in the world?
00:41:51Clara, I missed the soup from the guppies in White Street. Will you go buy some for me?
00:41:55Sure.
00:41:57Drugs are found in Gofia Village. Issac says they have Gamboni's mark on them.
00:42:01Drugs are absolutely forbidden in my place. Find out the traitor and bring him to me.
00:42:06I will send him to hell.
00:42:08And Clara hates drugs deeply since she lost her mother to drugs trafficking.
00:42:12Don't let her know about drugs things or she gonna lose her mind.
00:42:22Yes, there is drug trafficking. But I'm not sure who's behind this.
00:42:25Who else could it be? Goddamn Gambinos. I knew they wouldn't give up this share of cake.
00:42:30Don't jump to that. You've got no proofs. Be professional.
00:42:33Keep working on Carol. See if there's anything suspicious.
00:42:36From what I saw, Carol is too innocent to engage in this business.
00:42:39She is their lawyer. There's no way she is innocent. In fact, she might be covering for the family. Don't
00:42:45be fooled by her.
00:42:46Blair, you'd better show some respect to my wife. If I ever hear these sick talks again, I swear I'll
00:42:50show no mercy.
00:42:52You guys! Hey! Carol, we'll see!
00:43:02We have our suspects. It's the Gambinos. They are probably starting this business again.
00:43:08I'll handle that.
00:43:14Joseph, have you missed me?
00:43:17I told you not to be here unless it's a really big deal.
00:43:21Isn't it a big deal?
00:43:24Dealing drugs again?
00:43:26Joseph, you cunning, greedy old fox.
00:43:29I don't understand a word you're saying.
00:43:31Don't fuck with me, Joseph. After all these years, they found drugs in Gophia.
00:43:36I know you are behind all of this.
00:43:41I, Joseph, hate drugs all my life.
00:43:45And you know why.
00:43:47Oh, come on. Don't tell me you don't want to share in this.
00:43:49I promise I'll cover everything in FBI and they'll never find you.
00:43:54Garcia, I think you are the greedy fox in the world.
00:43:57You make tens of millions of dollars from me every year.
00:44:00Does that not feed you?
00:44:01Those monies are meant to be mine.
00:44:03Without me, you would have been in jail long ago.
00:44:05You'd better accept while it's still an offer.
00:44:07Will, I-
00:44:08I swore I'd never deal with drugs again.
00:44:09Those drugs in Gaiusia have nothing to do with my business.
00:44:12Besides, I put you where you are today.
00:44:14And I can just easily put somebody else.
00:44:16You speak to me in this tone again and you'll know.
00:44:19You've missed your chance.
00:44:21I'd see how you'll survive with a traitor in your family.
00:44:27Don Joseph.
00:44:29You want me?
00:44:31Check every newcomers.
00:44:32We have a traitor.
00:44:34Yes, sir.
00:44:35Wait.
00:44:37Keep an eye on your men.
00:44:38If you find any dealer, get rid of him.
00:44:42As you wish.
00:44:54He's in.
00:44:55Well done, Issac.
00:44:57He can live if he cooperates.
00:44:59If not, you know what to do.
00:45:09You're bothered.
00:45:10Joshua, when I found you, you were lying among dead drug addicts.
00:45:13You saved my life, sir.
00:45:14To that, I thank you my whole life and offer you my service and loyalty.
00:45:17But I couldn't save my beloved.
00:45:19It was all because of the vicious Chelsea.
00:45:22No!
00:45:23It was me!
00:45:23I shouldn't have sold drugs to them.
00:45:25If I've ever stopped this crime, I would have saved my wife.
00:45:28So if I see one dollar from drug business in my family, I will smash its owner!
00:45:32Sir!
00:45:32I've expanded my search for the sword and dealer.
00:45:35Sir, everything will be fine as long as we find the traitor.
00:45:39Will it, Joshua?
00:45:40One rotten apple ruins a batch.
00:45:43Sir, are you worrying about Clara?
00:45:46Brother, I trust you most.
00:45:47I trained you and give you my trade company overseers away from the family's affairs.
00:45:52Do you see my plan now?
00:45:54I see it well, sir.
00:45:55You want Carol and I to be Miss Clara's backup in the future.
00:45:58I know that you don't want her involved in the underworld.
00:46:00Even though I am the Godfather, there were times when I had no choice.
00:46:04I owe Clara a peaceful childhood and a complete family.
00:46:07She deserves an Arcadia, free from family businesses, and lives a free life.
00:46:11She will understand you one day.
00:46:13Come in!
00:46:16Godfather, Father, you asked me to come here.
00:46:20Alan, we are quite happy with you.
00:46:22Now I want you to handle some transactions for my company.
00:46:24Me?
00:46:26You... you want me to do this?
00:46:28Yes, you.
00:46:28Well, don't you work in a trade company?
00:46:30It'll be an easy job for you.
00:46:32Is there any problem?
00:46:33No, Father.
00:46:34Just leave it to me.
00:46:35Very well.
00:46:36Hmm.
00:46:39Don't fail me.
00:46:40I thought he wanted you to smuggle something.
00:46:42I even called our colleagues overseas.
00:46:45Turns out that all these goods are legitimate.
00:46:47Then why did they want me to do it?
00:46:49To test my ability?
00:46:50I have no idea.
00:46:51And you see all these orders come from the company of Joshua, Carol's father.
00:46:55I've checked its accounts.
00:46:56All clear.
00:47:01That means Carol and Joshua are both clear.
00:47:04They are not involved in Gambano's crimes.
00:47:08See her.
00:47:09See, I told you she's innocent.
00:47:11She's... she's a righteous person.
00:47:18I want to buy the secret recipe and its patent of your special wine.
00:47:22Name a price.
00:47:23I'm not selling it.
00:47:24We don't make that wine anymore.
00:47:25I know.
00:47:26Why do you think I'm here?
00:47:27My husband loves that wine.
00:47:29I want him to have it whenever he wants.
00:47:30I said I'm not selling it.
00:47:43Make your choice.
00:47:49Honey, I have good news.
00:47:51I think I'm acknowledged by your father and Joseph.
00:47:53I knew you could make it.
00:47:55Honey, let's celebrate.
00:47:58Adam, listen.
00:48:00The drugs in Gofana have Gamberni's mark on their packages.
00:48:03They are trafficking again.
00:48:05What?
00:48:05Carol's been staying with me these days.
00:48:07I swear she has nothing to do with all...
00:48:08Adam, I believe Carol has nothing to do with this.
00:48:11But she has a very deep relationship with this family.
00:48:13At the end of the day, she'll fall out with you.
00:48:15I told you before.
00:48:16It's time for you to make a choice.
00:48:18How am I supposed to leave her?
00:48:20I love her so much.
00:48:21I know what to do.
00:48:23What's going on?
00:48:23You look upset.
00:48:25Nothing.
00:48:27Honey, cheers.
00:48:27For you.
00:48:29For our love.
00:48:33This wine is not available now.
00:48:35How did you get it?
00:48:36I'll get you anything you like.
00:48:40Honey, let's have a baby.
00:48:43If there are no lies, no deception, but just you and me,
00:48:47I would trade my life for time to stop at this moment.
00:48:51Expand the market.
00:48:52I want to push Joseph harder.
00:48:54There's no way out this time, old fucker.
00:48:59Miss Clara.
00:49:02Where's my father?
00:49:03He is at the front yard with Joshua and Miss Carol.
00:49:09Shh.
00:49:09I'll sneak over and surprise them.
00:49:13Vaughn!
00:49:16What's wrong?
00:49:17Father.
00:49:18Don, there's drug trafficking in the Thundermount Casino Izzik's place.
00:49:23Drugs?!
00:49:24Asshole!
00:49:26Izzik?
00:49:26It's him!
00:49:30Carol, stay with Clara and don't tell her.
00:49:32She'll lose her mind.
00:49:33Anything unusual?
00:49:35No.
00:49:36Not a word of drugs.
00:49:37They talk about their overseas trade every day.
00:49:40Have they found out the camera?
00:49:45They are acting.
00:49:47Thundermount Casino.
00:49:48Let's go.
00:49:55I'll evacuate the crowds.
00:49:56Blair, Adam, you two go get the dealers.
00:49:58Be careful.
00:50:02Having a hard time?
00:50:03I'll give you this.
00:50:05But you have to ship my drugs at your docks.
00:50:08Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:50:14Miss Clara.
00:50:15What you are doing in here?
00:50:16Don't you know Do Joseph hates drugs?
00:50:19Why betray him?
00:50:21Yo, Missy.
00:50:21We are the Gambinos.
00:50:22We are the most powerful gang.
00:50:24It's not like we've never sold drugs before.
00:50:26How come your father stops this business?
00:50:27Ain't making much money today?
00:50:29And does your father even care?
00:50:30You mess with drugs.
00:50:32You pay by blood.
00:50:34Aren't you scared?
00:50:37I beg you.
00:50:38Give me a hit just once.
00:50:40You deserve it.
00:50:41Come to the Don Joseph and confess.
00:50:43Get out of this business.
00:50:45You wish.
00:50:47Call the cops if you dare.
00:50:49You ask for it.
00:50:57You ask for it.
00:50:58Alan?
00:50:59Carol?
00:51:00I'm sorry.
00:51:02I didn't mean to hurt you.
00:51:04Carol, this is no place for you.
00:51:05Come on.
00:51:06I'll take you home.
00:51:06We'll treat your wound first.
00:51:08Answer me.
00:51:08Why are you here?
00:51:10Why did you aim at me?
00:51:11FBI!
00:51:12Thundermount Casino is suspected of drug traveling.
00:51:15We're here to arrest you.
00:51:17FBI?
00:51:17Both of you?
00:51:18Aren't you a family?
00:51:19Not at all.
00:51:20It was just a play in front of your family.
00:51:23By the way, this isn't Alan.
00:51:24His name is Adam.
00:51:26Take them all.
00:51:29Miss Clara, I made a mistake.
00:51:31Please help me.
00:51:32I beg for his mercy.
00:51:33You are his daughter, so he'll sure listen to you, right?
00:51:36Please save me.
00:51:38Clara?
00:51:39You are not Carol.
00:51:41You are Joseph Gamboni's daughter, Clara.
00:51:45Clara!
00:51:46Sorry I lied too.
00:51:50Everything makes sense.
00:51:52Your father is dealing drugs, so he sent you here to wipe out the evidence.
00:51:57Dead men tell no tales, huh?
00:52:02Get off her.
00:52:03She's hurt.
00:52:03Why are you still defending her?
00:52:05She's a Gamboni.
00:52:06She is suspected of drugs dealing, and so is her father.
00:52:09I must take her.
00:52:13God, what have you done?
00:52:16Useless junk!
00:52:17How hard it is to get a Clara!
00:52:19What are you paid for?
00:52:21I'm sorry.
00:52:23It's all my fault.
00:52:24Not his fault, ma'am.
00:52:26That jerk was playing innocent with puffy dog eyes.
00:52:29You are suspended from now on.
00:52:31Garcia, he's our special agent in computer science.
00:52:33It's okay.
00:52:34I'll suspend.
00:52:42Are you giving up your job for her?
00:52:46Is it worth?
00:52:53Have some warm milk.
00:52:55Carol, he's the FBI.
00:52:57He married me because I'm a Garbiano.
00:53:00Carol, did he ever love me?
00:53:02For one day?
00:53:03One moment?
00:53:04Charlie, I love her, you know?
00:53:07I love her.
00:53:08I've never loved anyone this much, ever.
00:53:10She's the first and the only one.
00:53:12Stop drinking.
00:53:14She's Joseph Gambino's daughter.
00:53:16Aren't you mad that she lied to me?
00:53:17I lied to you?
00:53:20I lied to her, too.
00:53:21I love her.
00:53:23But I'm afraid I've lost her forever.
00:53:25There are too many lies between us.
00:53:27All from the very beginning.
00:53:31Carol, no, Clara.
00:53:32I'm sorry that I lied.
00:53:33I know I hurt you.
00:53:35That I can't deny.
00:53:36And it's true that at first I married you with intention.
00:53:39But, Clara, you came into my life and lit me up.
00:53:43You're so gentle and considerate and cheerfully and...
00:53:46I couldn't help falling believe and will never forgive.
00:53:49Forgive.
00:53:49You don't deserve that.
00:53:51You broke her heart and now you reap the consequences.
00:53:55Will he come back here?
00:53:58Helen, is that you?
00:54:00Are you home?
00:54:05So you really never loved me.
00:54:14Don Garcia's here.
00:54:15He wants to see you.
00:54:16It's about Clara.
00:54:19Officer Garcia didn't expect you here at midnight.
00:54:25I'm here for your daughter.
00:54:27Clara Gambino suspected of drugs dealing.
00:54:29She's under arrest.
00:54:30How dare you?
00:54:31We've got evidence.
00:54:33Clara is trafficking drugs today in Thunder Mount Casino.
00:54:35Don't you know?
00:54:36Well, if you work with me, nothing's happened.
00:54:39You sure you want to threat me with my daughter for drugs?
00:54:41You are not walking out of my house alive.
00:54:44Am I?
00:54:45Then how come there are so many agents around
00:54:47who will shoot your daughter if I don't walk out safe and smound?
00:54:52Come at me!
00:54:54Well, well, well, Clara.
00:54:56You saved me a lot of troubles.
00:54:59I don't have time for sentimentality.
00:55:03Joseph, think of my offer.
00:55:05I believe this is no difficult choice for you.
00:55:07Don't keep me waiting.
00:55:09Clara, see you soon.
00:55:11What?
00:55:13Uh.
00:55:19Oh!
00:55:20Oh!
00:55:20Oh!
00:55:20Hand over your business to Joshua
00:55:22and run all drug dealers out of your place.
00:55:24If I ever find drugs there, you're done.
00:55:26Yes, Don Joseph.
00:55:32That old fucker is suspecting me
00:55:34It's time
00:55:37Somebody is giving up his chance
00:55:38I think we need a new godfather
00:55:44Mr. Gamborna
00:55:47Here you are, Ale
00:55:49Agent Adam
00:55:52What's going on?
00:56:02Relax, son
00:56:03Just want to know how you've been doing these days
00:56:09I'm fine
00:56:11You are
00:56:12But Clara's not
00:56:13How is she?
00:56:15I've never seen her this sad
00:56:17You should know how much you mean to her
00:56:23You found out?
00:56:24Why didn't you expose me?
00:56:26I don't care who you really are
00:56:28I only care if you really love Clara
00:56:31I love her all by my heart
00:56:33I didn't see this coming, but
00:56:34I love her, I really do
00:56:37Good
00:56:38But you work for the FBI
00:56:41Yes
00:56:41I married her to collect crime evidence of the Gambono
00:56:44Especially for drug dealings
00:56:46The Gamgano will never touch illicit narcotics trade
00:56:49And neither will Clara
00:56:50You must place your trust in her
00:56:52I do
00:56:54But I'm a federal law enforcement agent who must get to the bottom of the truth
00:56:57I shall uphold justice and public security
00:57:00Then remember this
00:57:02Clara is different
00:57:04She's a Gamboni, but she has nothing to do with my business
00:57:07She's clear
00:57:09Understand?
00:57:10What do you mean?
00:57:12Son
00:57:13Suspicion poisons love
00:57:14I don't want you to fall apart
00:57:17Yes, I'm the leader of the Gamboni
00:57:19But I'm Clara's father too
00:57:21I called you here to let you know
00:57:23I want my daughter to live a normal life
00:57:25So you and your FBI agents better stay away from me
00:57:29I'm sending her somewhere safe
00:57:31Away from all of this
00:57:33Where?
00:57:35Father, what's he doing here?
00:57:38Clara, you look pale
00:57:40Take care
00:57:41Agent Adam
00:57:41How inappropriate it is for you to be here, isn't it?
00:57:49I'm here for Mr. Gambino
00:57:50What for?
00:57:52Drugs?
00:57:52I lost my mom because of it
00:57:54How could we possibly deal with drugs?
00:57:56I have nothing to confess
00:57:58But if you still think I am guilty
00:58:00Just take me
00:58:09Clara, I called him here
00:58:14Father, I don't want to see him
00:58:16Please ask him to leave
00:58:18She doesn't deserve to be treated this way
00:58:21I wouldn't get involved if I were you
00:58:23This isn't your concern
00:58:31Clara, look into my eyes and answer me
00:58:34Are you sure you want to give him up?
00:58:37There is nothing to give up
00:58:39He's just a liar that I've never loved
00:58:41What if I send you away here?
00:58:44Somewhere safe
00:58:46You can take a break there
00:58:48If you like it
00:58:49I'll buy this island for you
00:58:58Clara, don't leave any regret before you go
00:59:07Clara, don't leave me
00:59:08I miss you
00:59:11I want to see you
00:59:13I'm waiting you in the bar we first met
00:59:18You're the shadow of my life
00:59:21You're the shadow of my life
00:59:42You're the perfect harmony
00:59:59I love you
01:00:00I love you too, honey
01:00:14Clara
01:00:16Clara?
01:00:20Clara?
01:00:22Clara?
01:00:22Clara?
01:00:23You have to listen to me, Clara
01:00:30No
01:00:32Don't go
01:00:33It's over
01:00:35I can't lose you
01:00:36Let go of me
01:00:39You're a fucking asshole, Adam
01:00:42You're gonna regret this
01:00:51Claire, listen
01:00:52I don't know why Blair's there
01:00:54Listen, Adam
01:00:57I married you only because of your pretty face
01:00:59Now that I've had enough
01:01:01You're useless to me
01:01:02So be with anybody you like
01:01:03I don't care
01:01:19I don't believe, Clara
01:01:20I know you love me
01:01:21You buy me my favorite wine
01:01:23You use my favorite shampoo
01:01:24Everything you do, you're doing for me
01:01:26Clara, please stop lying to yourself
01:01:28But I'm a Gambino
01:01:30It's in my blood
01:01:31And you are an FBI
01:01:33We can't change any of that
01:01:35It's our destiny, Adam
01:01:37To be apart
01:01:40It's clear now
01:01:41Isaac is turned by Garcia
01:01:42They are behind all these drug deals
01:01:47They did it together
01:01:48It's more complicated than I thought
01:01:50Time to carry out other plans
01:01:52All your property has been transferred
01:01:54As you required
01:01:55They won't get a penny from our domestic companies
01:02:15Father, you wanted to see me?
01:02:24Come here
01:02:26Look, your mom and I bought this house for you
01:02:29There's a front yard that you can grow some flowers
01:02:31Keep some pets
01:02:32And have a picnic with your future kids
01:02:35And drink tea there with you
01:02:43Look at you, Clara
01:02:44A little baby crying for mom's hug
01:02:46You were always a sweet girl
01:02:51And now, you are a lady
01:02:53Don't use your gun all the time
01:02:55Learn how to manage a company from Uncle Joshua
01:02:58What's wrong with my gun?
01:03:00It protects you
01:03:00If anyone tries to hurt you, I'll shoot him in his head
01:03:03No more boys talk
01:03:05Clara, my sweetheart
01:03:07Don't take everything on yourself
01:03:08You have your Uncle Joshua and Carol
01:03:11They will protect and support you
01:03:13And so will you
01:03:16Dad?
01:03:17What happened?
01:03:19You're different today
01:03:32Why in a hurry?
01:03:33What's that about?
01:03:34Is it because of those FBI?
01:03:35No
01:03:36Remember?
01:03:38I told you to take a break with Carol and buy a land
01:03:45Don, Clara needs to go now
01:03:47It's late
01:03:49Carol, take a picture of us
01:03:56Clara, sweetheart
01:03:58I will love you
01:03:59Always
01:04:01Informant says Izzyk's acting
01:04:03Bring Adam to me
01:04:05Now
01:04:19Here are all the papers on the bone's personnel and business dealings
01:04:22Both overt and covert business
01:04:24Why do you show me these?
01:04:26Because they are proves of my innocence
01:04:27Gambino never touches drugs
01:04:31I'll take them back and hand in
01:04:35To Charlie only
01:04:37Why?
01:04:38You can hack into the surveillance of this manor, tech boy
01:04:41And you'll know everything
01:04:47The Godfather's busy now
01:04:49See, they can't wait to kill me
01:04:52You can't let them see you with me
01:04:54Or you'd be in trouble
01:04:55Stay here
01:04:56Don't come out till the last minute
01:04:58Keep the surveillance secure, kid
01:05:00Show's on
01:05:03Don Joseph
01:05:05If you die, Garcia will make me the new Godfather
01:05:08We'll lead the family to glory
01:05:10You and Garcia?
01:05:12Ridiculous
01:05:13Don't you look down upon us
01:05:15Garcia's the head of FBI
01:05:16And I'm the boss here
01:05:18You are nothing more than an underdog
01:05:20Garcia's with them
01:05:21Get him
01:05:53I'll send you to hell
01:06:04Dad
01:06:06Dad, pick up your phone
01:06:13No
01:06:13No
01:06:15Don Joseph
01:06:16To thank you for saving my life once
01:06:18I'll let you say goodbye
01:06:20To your beloved daughter
01:06:21You're welcome
01:06:23Isaac, you jerk
01:06:28Hello
01:06:30No
01:06:31No
01:06:31Clara
01:06:33Run
01:06:34Dad
01:06:35What happened to you?
01:06:37Dad
01:06:39I'm fine
01:06:40Promise me not to come back
01:06:48Dad
01:06:49Godfather
01:06:52Godfather
01:06:53No
01:06:54No
01:07:14Got something's on the surveillance
01:07:15Adam's here
01:07:16He's been hiding before we were in
01:07:18And hasn't gone out
01:07:21Sure
01:07:21100%
01:07:23So he's been hiding from us the whole time?
01:07:27Shit
01:07:28This asshole's a hacker
01:07:30Joseph's fucking with me
01:07:31We gotta get out of here
01:07:46Get off of him
01:07:48Get off of him
01:07:55Stop
01:07:56Clara
01:08:05Laura
01:08:07Dad
01:08:08Dad, look at me
01:08:20I'm Clara
01:08:21Don't leave me alone, Dad
01:08:27Who did this?
01:08:28Clara and I just arrived
01:08:30You were the only one in the room
01:08:32You tell me what happened
01:08:35Miss Clara
01:08:35We heard something in the study
01:08:37So we broke in and saw your father on the ground
01:08:39While this guy was next to him
01:08:40Just check the surveillance
01:08:44Bullshit
01:08:44Bullshit
01:08:45It was you who betrayed and killed Joseph
01:08:52I followed the Don for all these years
01:08:54He was like a father to me
01:08:56Why would I commit such terrible crime to the old man I respect?
01:09:03Why are you here?
01:09:05Your father asked me here
01:09:07He was
01:09:08Why would the Don want an FBI in his room?
01:09:10Liar!
01:09:12Miss Clara
01:09:12This bag is the evidence
01:09:14He must have sneaked in for what's in it
01:09:16He killed your father only because he was caught
01:09:20See?
01:09:21These are proofs
01:09:22Want to take this with you?
01:09:23No way
01:09:27No
01:09:29Clara, you have to trust me
01:09:31Izzyk has betrayed the Godfather for a long time
01:09:34He's the who has been dealing drugs
01:09:36Joseph, as well as everyone in the Gambino family
01:09:39Is suspected of drug trafficking
01:09:41Now that we have evidence
01:09:43You are under arrest
01:09:49Wait, what evidence?
01:09:51Didn't you just tell me that you've got enough evidence
01:09:53of Joseph Gambino's crime
01:09:55and led us to arrest them?
01:09:57It's not what it looks like, Clara
01:10:00You disappoint me
01:10:02You've been setting me up all this time
01:10:04from the very first day
01:10:06If that's what you want
01:10:07Congratulations, you made it
01:10:12I'll kill you for my father
01:10:14Hey, calm down
01:10:19Do it
01:10:21Don't
01:10:22This is between us
01:10:23You don't think I can?
01:10:36Joseph Gambarney
01:10:37is the root of all evil
01:10:40He asked for it
01:10:45How dare you to touch my father, you bitch?
01:10:48Hey, take her
01:10:52Don't touch me
01:11:01Adam, what are you?
01:11:03Are you bent too?
01:11:11I can assure you I'm not
01:11:19But I can't be a good FBI anymore
01:11:23Yes, you can
01:11:24Don't give up your faith
01:11:26There's no justice
01:11:28Charlie, knowing the truth
01:11:29makes me realize how stupid
01:11:31and blind I am
01:11:32Now I don't believe in my faith
01:11:33Not anymore
01:11:38Joseph came to me
01:11:40Before you were there
01:11:44Garcia and Isak are behind all these drug crimes
01:11:46I'm sure you've figured out more or less
01:11:49You're not strong enough on your own
01:11:51We must unite
01:11:53What's your plan?
01:12:01I must die
01:12:02So that they will loosen up
01:12:05No, I can't let that happen
01:12:07This is our only chance
01:12:10And a personal request
01:12:12I want to leave my daughter
01:12:13a world without drugs
01:12:16Will you help me?
01:12:18You mean he planned his own death?
01:12:20He did
01:12:21Garcia and Isak
01:12:23threaded him with Clara's life
01:12:24He had no other options
01:12:26What's wrong with this world?
01:12:29A mafia is stopping crimes
01:12:30while the FBI is selling drugs
01:12:32Maybe that's his destiny
01:12:43Don't
01:12:44This is between us
01:12:45You don't think I can?
01:12:55I quit
01:12:58I know it's a lot to take
01:12:59I shall not interfere your choice
01:13:02But have you thought of your next step?
01:13:04I've collected enough evidence of their crimes
01:13:06Isak thought he'd destroyed my computer for good
01:13:08But I've posted the surveillance on the deep web
01:13:11I'm not leaving before we put them in jail
01:13:14I want to fulfill the last will of the Godfather
01:13:16To leave Clara a world without drugs
01:13:17And to clear his name
01:13:20And if possible
01:13:22To win Clara back
01:13:24How's Clara?
01:13:25Is she still crying?
01:13:26Has she eaten anything yet?
01:13:27Charlie, would you look after her for me?
01:13:29I'm worried about her
01:13:30Carol bailed her out
01:13:31She can leave this afternoon
01:13:33I think you should take a look yourself
01:13:37Clara
01:13:41Clara, no
01:13:42Please
01:13:44Listen to me
01:13:48Move away
01:13:52Clara
01:13:52Come back with me
01:13:54I'll take care of you, okay?
01:13:58You want to take care of the person whose father you just killed?
01:14:02Stop being a jerk
01:14:08I'm sorry I couldn't protect you
01:14:09Or your father
01:14:15Hey!
01:14:17If you really are sorry
01:14:18Just stay away from her
01:14:22Adam, I want a divorce
01:14:31Carol, I don't have a father now
01:14:34Clara, the Don wouldn't want to see you upset
01:14:36I should have just shot that Adam today
01:14:38No, it wasn't him
01:14:39Adam is an FBI
01:14:41He might arrest my father, but not kill him
01:14:43Joshua, what do you think?
01:14:46I don't know
01:14:49Joshua, you must know something
01:14:51Please, tell me
01:14:57Clara
01:14:59Clara
01:15:00Wake up
01:15:05Clara, you're finally home
01:15:06I'm selling this house
01:15:08So pack your things and move out
01:15:09Get off me
01:15:10I quit my job
01:15:11Please don't give up on me
01:15:12Or this house
01:15:13There's so many memories here that I can't let go
01:15:15Please
01:15:16If our love cost me my father's life
01:15:18Then I can't bear it
01:15:20Trust me
01:15:20I'll do justice to your father
01:15:22Was it Isaac who killed my father that day?
01:15:25I can't let her know
01:15:26It's too risky
01:15:28Look at these news and comments
01:15:29How they slandered and cursed my father
01:15:32Why are you and Joshua still keeping everything from me?
01:15:39If Isaac gets away with this
01:15:41My father's reputation will be ruined forever
01:15:43We won't let that happen
01:15:45No criminals will be spared
01:15:47Nor a good person wronged
01:15:48Just trust me this time, okay?
01:15:50I need to stay with him
01:15:52That's my only chance to find Isaac
01:16:00You change your shampoo?
01:16:01Yes
01:16:01I'm sick of Shamamila
01:16:03Can I stay here?
01:16:05The guest room is untidy
01:16:06I promise I won't bother you
01:16:18Yes, Charlie?
01:16:19Isak?
01:16:20I'm on my way
01:16:21Does Clara know?
01:16:23No
01:16:23She's asleep
01:16:28Adam
01:16:30Isak is in a ruin outside of the Sandwolf
01:16:32We can carry out our plan now
01:16:41Yes, sir
01:16:45Clara!
01:16:46She hurt us!
01:16:47Stop her!
01:16:51Dad, I'll avenge you
01:16:56Get off the car!
01:16:59You're going after Isak
01:17:00On your own?
01:17:02Yes
01:17:03He betrayed the family and killed my father
01:17:06He must die
01:17:07But Clara, this is too dangerous
01:17:09I don't care
01:17:10I'm a better shooter than he is
01:17:12Do you have any idea how many men he has on his side?
01:17:16Calm down
01:17:17The worst thing would be death
01:17:19And I'm not scared of that
01:17:22Joshua
01:17:24If I don't come back
01:17:25Please bury me with my father
01:17:39Clara, please stay
01:17:41Drug dealers are worse than drug estate
01:17:44Your father can't die for nothing
01:17:46What are you talking about?
01:17:49He sacrificed himself
01:17:51Because he wanted you to live
01:17:53Safe and sound in the future
01:17:55That was all he ever wanted
01:17:58You have to live up to that
01:18:02Dad, how can I live without you?
01:18:11Clara
01:18:11That two bastards will pay
01:18:13Very soon
01:18:14I promise
01:18:21Adam sent me the surveillance through Deep Web
01:18:24Isak killed the Gambino
01:18:27You sure?
01:18:29Yes
01:18:30And we also learned that there is a bigger boss behind him
01:18:33We'll confirm who it is
01:18:35As long as we have Isak
01:18:36And get him to talk
01:18:37Well then, any location?
01:18:39Intel says he's in a wasted warehouse outside of Sandwolf
01:18:41Our men are in place
01:18:43Once he shows up
01:18:44We'll catch him
01:18:52Isaac
01:18:54If he maybe puts you up to this
01:18:55I'll let you go
01:18:56I don't understand what the fuck you're talking about
01:18:59Stop fooling around
01:19:00I heard you plotting that day
01:19:01You would be in prison now if I had the computer
01:19:07You want an answer?
01:19:09Come here
01:19:10I'll tell you
01:19:13I'll tell you
01:19:13I'll tell you
01:19:39He's in.
01:19:41Izzak is busted?
01:19:42Damn it!
01:19:43I can't let them check me down!
01:19:47Izzak shows up!
01:19:48Move!
01:19:54This is the only way out.
01:19:56Izzak must show up here.
01:19:58Does Clara know?
01:20:00She wouldn't want to miss this.
01:20:01She's just started to feel better.
01:20:03I don't want her to worry.
01:20:12What are you doing here?
01:20:14Go back!
01:20:15I won't act rashly, I'm at your command.
01:20:18Besides, I can protect you in times of danger.
01:20:20Are you worrying about me?
01:20:21When this is over, will you forgive me?
01:20:24Can we start over?
01:20:34There he is!
01:20:44Garcia, are you here to help me out?
01:20:45Let's go!
01:20:46They shall be here any minute!
01:20:47Let's go!
01:20:49I don't need you alive.
01:20:51I need you silent.
01:20:53Why?
01:20:53I killed Joseph for you and deal drugs with you!
01:20:56We're on the same boat!
01:20:57Don't take it for granted.
01:20:59The video of you killing Joseph was uploaded to the deep web.
01:21:01Now you cannot refute.
01:21:02I know you're concerned.
01:21:03But they don't know about you.
01:21:05Adam just asked me who's behind this.
01:21:06And I didn't tell that bastard.
01:21:08You were caught?
01:21:09Yes, but I got out.
01:21:11We're trapped, dickhead!
01:21:14Oh!
01:21:15Get them!
01:21:25Adam, take Garcia back.
01:21:30Wait!
01:21:31I'm your superior.
01:21:33You have no right to do this!
01:21:41I do now.
01:21:43Isaac and you are suspected of drug dealing.
01:21:46You're under arrest.
01:21:47No, no.
01:21:48I'm here to do my part.
01:21:49See, he's trying to run away, but I won't let him.
01:21:53We don't buy your story.
01:21:55This is the video of your little conversation.
01:21:58I'd say it's worth ambushing here for so long.
01:22:03I underestimated you.
01:22:05You turned Isaac against my father.
01:22:07You deserve to die!
01:22:08You're just like your father.
01:22:16I gave him a chance.
01:22:17But he didn't ground!
01:22:19I'll kill you!
01:22:19Clara, calm down.
01:22:21He was a coward.
01:22:22He deserved that!
01:22:23Don't get your hands dirty.
01:22:25The police will take care of him.
01:22:35You won't get away with this.
01:22:38I'll send you both to hell!
01:22:42Adam!
01:22:43Adam!
01:22:45Oh, no, no.
01:23:07Adam, you're scaring me.
01:23:17Don't cry.
01:23:19It'll break my heart.
01:23:24You'll be fine, Adam.
01:23:30Come on.
01:23:31Let's get you out of here.
01:23:49Put me down, Clara.
01:23:51You can barely walk.
01:23:55I'm okay.
01:24:00Adam, don't fall asleep!
01:24:02Talk to me, Adam!
01:24:06Clara, I can't make it.
01:24:08Meeting you was the best thing ever in my life.
01:24:11I never feared death, but I do now.
01:24:14No.
01:24:16Hold on.
01:24:16We're almost there.
01:24:18I fear it will tear us apart and leave you there crying alone in face of dangers.
01:24:22I'm sorry.
01:24:23I might really have to leave you this time.
01:24:25No, no, no, no, no, no.
01:24:27Adam, don't leave me.
01:24:28I have nothing but you now.
01:24:33I love you.
01:24:36Adam!
01:24:37I love you.
01:24:55How's he doing?
01:25:00Adam, I'm sorry.
01:25:02Adam, I'm sorry.
01:25:02Please wake up and look at me.
01:25:04You told me we could start over after everything, remember?
01:25:07I promise you.
01:25:09I promise you everything, anything.
01:25:12Just don't leave me here alone.
01:25:14Please, Adam, I beg you.
01:25:18You are drenching my shirt, naughty girl.
01:25:20You are alive!
01:25:21I was just asleep.
01:25:23What, you're disappointed?
01:25:24Why didn't you wake up earlier?
01:25:25Oh, you're happy to see me cry?
01:25:27I hate you!
01:25:28Your wound.
01:25:36Honey, I can't walk.
01:25:38It's getting too hot.
01:25:39Can you get me a Coke?
01:25:40Sure, just stay here and I'll be right back.
01:26:07Have a candy.
01:26:32Dad, is that you?
01:26:34I miss you so much!
01:26:36Dear, I'm not your father.
01:26:38Sorry, I just...
01:26:39It's just that you look a lot like my father.
01:26:42He had left me for a long time.
01:26:44I really want to let him know that I'm happy now with my love and our baby.
01:26:52I'm sure your father will be happy for you.
01:27:09What are you looking at?
01:27:10Adam!
01:27:11I think I just saw my father.
01:27:13Do you believe in two identical people in the world?
01:27:18Managing the company is tiring, isn't it?
01:27:21Listen, you should have some rest at home.
01:27:23But I can't fail my father.
01:27:27Fine, you win.
01:27:28Let's go home, sweetheart.
01:27:31That has to be my father.
01:27:34They look the same.
01:27:36And you look like you need an ophthaltologist.
01:27:39Mind your words.
01:27:40I'm sure I'm not mistaken.
01:27:47Darling, you must be happy.
Comments