- 8 hours ago
El Rey Del Mar Serie Completa - Ep
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I
00:00:12Babosa marina de mierda hoy eres mi almuerzo perra
00:00:33I
00:01:01Carroñeros inmundos,
00:01:02cuando Poseidón gobernaba las profundidades,
00:01:05ustedes, ratas del cielo,
00:01:06juraron nunca cruzar la superficie.
00:01:09¿Poseidón?
00:01:10Fue comida para peces.
00:01:37Señor, la gente de Zeus traspasó tu barrera exterior.
00:01:41Estoy retirado.
00:01:42No traigas esa mierda a mi puerta.
00:01:47Señor.
00:02:04¿Quién demonios rompió mi consola nueva?
00:02:06Voy a encargarme de ese bastardo.
00:02:09Señor, por fin va a intervenir.
00:02:25Vayan a otro lado.
00:02:26No me impidan terminar mi juego.
00:02:28Mi rey.
00:02:30Incluso el mismo Poseidón solo serviría para lustrar mis botas.
00:02:54¿Qué hiciste?
00:02:55¡Regrésame a la normalidad!
00:03:02Señor, todo el reino abisal espera sus órdenes.
00:03:05Liderenos contra el Olimpo.
00:03:07Se lo suplicamos.
00:03:08Al cerebro de Zeus se lo comió la clamidia hace años.
00:03:11Estoy retirado.
00:03:12No gasto saliva con gente loca.
00:03:21Al diablo con las luchas de poder.
00:03:22Quedarse tirado en la cama jugando
00:03:24es la verdadera forma de vivir.
00:03:38Quítame las manos de encima, asqueroso.
00:03:40Lo siento.
00:03:40No fue mi intención.
00:03:46Espera.
00:03:46Orejas puntiagudas.
00:03:47¿Una dríade?
00:03:48¿Qué hace una ninfa del bosque aquí?
00:03:54Ese es solo un humano común.
00:03:56Un nerd total.
00:03:58Maldición.
00:03:58El afrodisíaco está haciendo efecto.
00:04:09Estás ardiendo aquí abajo.
00:04:12Mucho más de lo que imaginé.
00:04:14Me drogaron.
00:04:15Todo esto es un plan retorcido de Dylan.
00:04:19Si no me apareo con alguien, un rato moriré.
00:04:22Realmente necesito a este tipo.
00:04:28Maldita sea.
00:04:30Realmente sabes cómo encenderme.
00:04:40Necesito más.
00:04:42Mucho más.
00:04:50No pares.
00:04:51Más duro.
00:04:53Apriétame más fuerte.
00:05:01¿Qué diablos me hiciste anoche?
00:05:05Oye.
00:05:06Me esforcé mucho.
00:05:08¿Ya se te olvidó?
00:05:09Liora.
00:05:11Sé que estás ahí adentro.
00:05:12Ya no tienes a dónde huye.
00:05:14Maldita sea.
00:05:15Me rastreó.
00:05:28Liora.
00:05:29Eres mi prometida.
00:05:31Me perteneces.
00:05:33Vuelve a casa.
00:05:34Aléjate, Dylan.
00:05:37Como el líder de los sátiros, realmente me drogaste.
00:05:44¿Por qué corajos llevas puesta la camisa de algún tipo?
00:05:47¿Te acostaste con alguien?
00:05:50¿Quién arruinó mi plan?
00:05:54Vaya, tú eres el genio que la drogó.
00:05:56Te tengo noticias, rudo.
00:05:58Los hombres no necesitan trucos.
00:06:00¿Le hablas así al jefe, mocoso?
00:06:08¿Así que tú eres el perdedor que arruinó todo?
00:06:11¿De verdad te acostaste con este vago ermitaño?
00:06:20Vuelve a tocarlo y te arrepentirás.
00:06:22Su cuerpo está manchado ahora, pero su sangre aún tiene valor.
00:06:25Aún no puedo presionar demasiado.
00:06:29No lo mataré.
00:06:31Pero tú vienes conmigo, Leona.
00:06:35Nena, si no quieres, puedo encargarme del payaso.
00:06:43Olvida que lo de hoy sucedió.
00:06:45Vuelve a tu vida.
00:06:59¿En serio?
00:07:00¿No puedo jugar mi juego por una vez?
00:07:12Esos imbéciles ya regresaron.
00:07:15¿De qué estás hablando?
00:07:22Oye, alfeñique.
00:07:23Soy el mejor ejecutor de Dilan.
00:07:24O te largas de esta agua o te arrodillas y me dices papito.
00:07:28¿Cuál Dilan?
00:07:29Habla más fuerte, mis oídos ya no sirven.
00:07:31Sigue actuando como un rudo.
00:07:32Jax puede pulverizar rocas hasta hacerlas polvo.
00:07:35Incluso la gente del mar de Nereo lo evita.
00:07:49Tú te lo buscaste.
00:08:04¿Venciste al mejor ejecutor de pan?
00:08:05¿Quién diablos eres?
00:08:17Imbécil, usando mi poder divino para hacer una parrillada.
00:08:21Espero que mueras solo y miserable.
00:08:24¿De qué te quejas?
00:08:26Nada.
00:08:27El fuego está muy bajo.
00:08:28Esparce esto y bañalo de nuevo.
00:08:35Molly, los dioses crean héroes con esto y sazonas comida.
00:08:41Miren nada más.
00:08:42Se acaba de activar la barrera de marea.
00:08:50Mami y papi está destinado en las profundidades del mar.
00:08:53¿Por eso nunca viene a verme?
00:08:56Sí, mi amor.
00:08:57Pero se retiró hace poco.
00:08:59Vamos a buscarlo ahora.
00:09:09Estoy malherida.
00:09:11No me queda mucho tiempo.
00:09:13Busca al verdadero padre de Lily.
00:09:15Déjala con él.
00:09:17Solo espero que ustedes dos puedan vivir en paz.
00:09:21Lejos de esos malditos, en el monte Olimpo.
00:09:36Ahí está.
00:09:44Liora está muy herida.
00:09:46Llévalas a las dos con Dylan y tendremos la vida resuelta.
00:09:54¿Qué demonios fue eso?
00:09:56Nada.
00:09:58Aplasté a un bicho.
00:10:02Esa chica de hace cinco años viniste a buscarme.
00:10:07Es tu hija.
00:10:09Te necesitamos ahora.
00:10:12¿Así que tú eres mi papá?
00:10:13La verdad es que eres muy guapo.
00:10:16Está ahora.
00:10:17Ella tiene mi sangre.
00:10:24¿Quién hizo esto?
00:10:25No te preocupes por eso.
00:10:27Solo mantén a Lily a salvo.
00:10:33¡Mami!
00:10:35¡Mami!
00:10:52Es demasiado tarde, jefe.
00:10:54Sus latidos se están desvaneciendo rápido.
00:11:10Que alguien me ayude.
00:11:24Dame un nombre, Liora.
00:11:26¿Quién te hizo esto?
00:11:27Voy a despedazarlos.
00:11:32Pues...
00:11:53Tu padre te vendió a mí hace mucho tiempo.
00:11:55Eres mi prometida.
00:11:56Mi propiedad.
00:11:58Maldita zurra.
00:11:59Abriste las piernas para perro callejero.
00:12:04Pero al menos tu linaje todavía vale algo.
00:12:12No, suéltame.
00:12:16Con sangre de ninfa en mis venas, hasta el Olimpo se arrodillará ante mí.
00:12:28Yo fui descuidada, buceando cerca de un naufragio.
00:12:32Fue mi culpa.
00:12:32¿Un naufragio?
00:12:34Esos cortes son quirúrgicos, Liora.
00:12:36Alguien te hizo esto.
00:12:41Solo eres un tipo común.
00:12:43No te metas en esto, jefe.
00:12:45La sopa está lista.
00:12:52Si no sobrevivo,
00:12:55prométeme que cuidarás a Lily.
00:12:57Es lo único que nos queda.
00:12:59Ella está a salvo.
00:13:01Ahora, bebe.
00:13:03Una sopa no va a arreglar esto, Jack.
00:13:11Jack, tú.
00:13:14Residuos de ambrosía,
00:13:16savia de manzana dorada.
00:13:18Estudié esto en el posgrado.
00:13:20Decían que podía resucitar a los mortales.
00:13:22¿De dónde diablos sacaste esto?
00:13:25Más.
00:13:26Pruébalo.
00:13:38Estos ingredientes,
00:13:39¿de dónde los sacaste?
00:13:45Es la primera vez que voy a conocer a mi papá.
00:13:47Tengo que encontrar la concha más bonita.
00:14:12Tengo que encontrar la concha más bonita.
00:14:16If I steal you, my power will be doubled.
00:14:26I've been fishing these things.
00:14:28Do you want more?
00:14:30I have a lot of stuff there.
00:14:32The luck of this guy is crazy.
00:14:36Un mortal cualquiera resulta que tiene reliquias de los antiguos dioses.
00:14:41Is this coast a secret island of Olimpo?
00:14:44Estás a salvo aquí, Liora.
00:14:48Ahora tenemos una hija juntos.
00:14:51No dejaré que nada te toque.
00:14:54A ti ni a Lily.
00:14:56Jack, estoy agradecida, pero yo...
00:14:58¡Mamá! ¡Ayuda!
00:15:02Algo intenta comerme.
00:15:05Lily está en problemas.
00:15:12Yo no soy sabrosa.
00:15:14Mi mami y mi papi son súper fuertes.
00:15:17Por favor, no me comas.
00:15:22El poder divino corre por las venas de esta niña.
00:15:25Si te devoro, hasta podría reclamar el trono del Rey del Mar.
00:15:32Ha ha ha ha ha ha ha ha ha...
00:16:04Monstruo asqueroso
00:16:06¿Qué crees que le estás haciendo a mi hija?
00:16:09Mami
00:16:11Ya te tengo, bebé
00:16:14Vuelve a tocar a mi hija y te arrancaré cada una de tus cabezas
00:16:20¿Arruinaste mi comida?
00:16:24Espera, la mismísima madre de la niña
00:16:28Perfecto
00:16:33Dos platos por el precio de uno
00:16:42Perra
00:16:48Jack, llévate a Lily y corre, vete
00:16:56Correr de la hidra de Lernaean
00:16:58Patéticos insectos
00:17:06Tú, Poseidón
00:17:09¿Esa niña es suya?
00:17:11Con razón el poder es tan puro
00:17:13Ese es el linaje de Poseidón
00:17:15Si me quedo, estoy muerto
00:17:24¿Qué diablos acaba de pasar?
00:17:26Huyó
00:17:27Rayos
00:17:28Liora
00:17:28Tus poderes son asombrosos
00:17:30Literalmente asustaste al monstruo
00:17:33¿Yo?
00:17:33Para nada
00:17:34Con toda mi fuerza no podría vencer a esa cosa
00:17:37Todavía me...
00:17:39Espera
00:17:40Tal vez sintió al guardián de esta bóveda marina
00:17:44Como sea
00:17:45Vámonos a casa
00:17:46Esa cosa podría regresar
00:17:51Sobre ese monstruo
00:17:57Se largó en el momento justo
00:17:58Era de esperarse
00:18:00Después de todo
00:18:00Es solo un tipo común
00:18:16¡Vámonos a casa!
00:18:42Mi señor
00:18:43Tenga piedad
00:18:44No sabía que era su hija
00:18:46Lo juro
00:18:47Por favor
00:18:47Perdóneme la vida
00:18:48No hay problema
00:18:49Gracias mi señor
00:18:51Gracias por su clemencia
00:18:52Intenta recordar eso en tu próxima vida
00:19:07¿Disfrutas el espectáculo?
00:19:18Mi rey
00:19:18No tuvimos nada que ver con la hidra
00:19:20Lo juramos
00:19:21Escúchenme bien
00:19:22Si alguno de ustedes se acerca un paso más a mi hija de nuevo
00:19:26Los desollaré vivos
00:19:28Ahora
00:19:29Lárguense de mi vista de una vez
00:19:31Sí mi señor
00:19:32Sí mi señor
00:19:33Sí mi señor
00:19:44Amor mío
00:19:45Ya que te niegas a decirme quién te hizo esto
00:19:48Tendré que desenterrar la verdad yo mismo
00:19:58Ese dios salvaje de pan intenta tomar el poder
00:20:01Pero ¿Poseidón?
00:20:03Ese tipo desapareció
00:20:04Quizás sea comida para peces en alguna fosa
00:20:07¿Verdad?
00:20:07El mito del dios del mar es historia antigua
00:20:10¿Quieres apostar?
00:20:11Ya no existe ningún rey del mar
00:20:23El mundo sigue igual que siempre
00:20:26Los muertos hacen más ruido que los vivos
00:20:29¿Quién diablos eres tú?
00:20:30Estás en territorio de Hades imbécil
00:20:43¿Poseidón?
00:20:54¿Todavía respira Hades?
00:20:55Si todavía lo hace
00:20:57Díganle que mueva el trasero hacia aquí
00:21:02¿Quién carajos está destrozando mi dominio?
00:21:10No tengo tiempo para esto
00:21:11No voy a desperdiciarlo contigo
00:21:13Necesito una investigación
00:21:19¿Sabes quién soy?
00:21:21El as de Hades
00:21:22Si irrumpes en mi lugar
00:21:24Mueres aquí
00:21:47Pesecito
00:21:56El bastón de Hades
00:21:57De un solo golpe
00:21:58El rey del mar es real
00:22:03Hades
00:22:03Te estás escondiendo
00:22:05Sal de ahí
00:22:06O este lugar se convertirá en madera a la deriva
00:22:10Uno
00:22:11Dos
00:22:15Gracias a las parcas
00:22:17El jefe está aquí
00:22:23Jefe
00:22:23Este vago
00:22:30Idiota
00:22:31Si haces enojar al señor del mar
00:22:33Nos ahogamos
00:22:34Estás acabado
00:22:35Fuera de aquí
00:22:36Frente a Poseidón
00:22:37Somos hormigas
00:22:38Les estoy salvando
00:22:39Sus miserables pellejos
00:22:45Mi señor
00:22:46¿Le parece satisfactorio?
00:22:48No estoy para divertirme
00:22:50Investiga todo sobre esa Liora y su hija
00:22:57Entendido
00:22:57Movilizaré a todos los equipos
00:22:59Tienes tres días
00:23:01Volveré
00:23:05Escuchen todos
00:23:06Dejen lo que estén haciendo
00:23:08Búsqueda total sobre Liora y la niña
00:23:10Cada recurso
00:23:11Cada contacto
00:23:12Ahora
00:23:13Díganles que Poseidón ha vuelto
00:23:15Si jefe
00:23:22Poseidón ha vuelto
00:23:22Esperemos que esta vez no inunde el lugar
00:23:24Solo para dejar algo claro
00:23:34Dylan quiere a la mujer muerta
00:23:35La niña vendrá con nosotros viva
00:23:37Todavía está herida
00:23:38Es una presa fácil
00:23:40Movámonos
00:23:52Haremos un buen estofado
00:23:54Sorprenderemos a papá en el almuerzo
00:24:02Una ninfa jugando a ser la ama de casa feliz
00:24:05Patético
00:24:09¿Quién eres?
00:24:11Órdenes de Dylan
00:24:12Ven tranquilamente a la fortaleza
00:24:15O arrastraré tu cadáver de regreso
00:24:17Mami
00:24:19¿Quién es el hombre cabra feo?
00:24:21Entrega a la niña
00:24:31Aléjate de mi hija
00:24:32No te atrevas a tocarla
00:24:50Mami
00:24:50Estás sangrando
00:24:51Este bosque está cerrado
00:24:54Ríndete ahora
00:24:56Iré contigo con una condición
00:24:59Deja ir a mi hija
00:25:00No, mami
00:25:02No te voy a dejar
00:25:14La niña es mía
00:25:15Tú mueres
00:25:18Tú
00:25:19¿Me envenenaste?
00:25:23Mi niebla venenosa
00:25:25Cuanto más luches
00:25:27Más rápido te pudrirá desde dentro
00:25:29Ríndete
00:25:30Ha sido demasiado lejos
00:25:33Incluso si muero hoy
00:25:35No voy a dejar que ganes
00:25:39Estás herida
00:25:41Envenenada
00:25:42Acabada
00:25:43La niña viene conmigo
00:25:47No la toques
00:25:49Atácame
00:25:50Qué agresiva
00:25:51Dylan te quiere muerta
00:25:54Pero antes voy a divertirme un poco
00:26:03Qué cara tan bonita
00:26:06Ahora es toda mía
00:26:10Suelta a mi mami
00:26:11Maldito
00:26:19Lily
00:26:20Lily
00:26:21Corre
00:26:22Vete de aquí
00:26:27Sírveme bien
00:26:28Y tal vez la deje correr un poco más
00:26:37Lily
00:26:44Quita tus manos de ella
00:26:49¿Papi?
00:26:55¿Por qué?
00:27:01¿Cómo?
00:27:02them
00:27:08él
00:27:25Jack, what just happened to you?
00:27:31You're fine, love.
00:27:33So you're the boyfriend.
00:27:35Lástima, I'll break each leg with one hand.
00:27:54Jack, protect a Lily.
00:27:56Mientras yo esté aquí, no vas a perder.
00:27:59Cállate y vete. Ahora.
00:28:12Sí, jalo esta enredadera. El acantilado se vendrá con nosotros, demonio.
00:28:17Corre todo lo que quieras. Mi manada los hará pedazos a los dos.
00:28:32Cállate y vete.
00:28:55Cállate y vete.
00:29:10Papi, no dejes a mami. No quiero perderla.
00:29:14Lily, no llores. Papi, prometo que mami estará bien. Vamos a volver por ella ahora mismo.
00:29:23Entrégame a la niña. Haré que tu muerte sea rápida.
00:29:33Lily, date la vuelta y tápate los oídos, ¿sí?
00:29:39Papi, voy a hacer un pequeño truco de magia.
00:29:42Está bien.
00:29:46Eres el mejor.
00:29:56Un don nadie se atreve a sostenerme la mirada.
00:29:58Estás buscando la muerte.
00:30:03No eres humano.
00:30:04¿Quién diablos eres?
00:30:05Mi hija está aquí. Así que mantendré esto limpio.
00:30:08Desaparece.
00:30:27Muy bien, Lily.
00:30:28Papi, ya puedes darte la vuelta.
00:30:34Papi, ¿quién le pasó al hombre malo?
00:30:37Se quedó tan deslumbrado por lo linda que eres, que simplemente se desmayó.
00:30:46Lily, quédate aquí dentro de este círculo.
00:30:49No te muevas.
00:30:50Papi, voy a ayudar a mami a vencer a los malos.
00:30:52Volveré enseguida.
00:30:58Papá, ten cuidado.
00:31:01No te preocupes, Lily.
00:31:02Nadie ha vencido a tu papá jamás.
00:31:10Ese veneno te está comiendo viva, ninfita.
00:31:13¿Cuánto tiempo te queda?
00:31:15Deja que me divierta primero.
00:31:18¿Y qué?
00:31:19Te arrastraré al infierno conmigo antes de morir.
00:31:33Maldición.
00:31:34Aguantas bien los golpes.
00:31:35Disfrutemos de este cuerpo.
00:31:37Luego te convertiré en mi trofeo eterno.
00:31:41Por Jack y Lily.
00:31:42Aunque muera, me llevaré a esta bestia conmigo.
00:31:47No hay señal.
00:31:49¿Intentas quedarte con toda la gloria?
00:31:51Vienen más en camino.
00:31:52Matar a uno no salvará a Jack y a Lily.
00:31:54No hay otra opción.
00:31:55Me los llevaré a todos conmigo.
00:31:56¿Esta es la mujer que Dylan quiere?
00:31:58¿Dónde está la niña?
00:32:00Un tipo se llevó a la mocosa.
00:32:03Inútil.
00:32:03Atrápenla a ella.
00:32:04Luego casaremos a la niña.
00:32:09Solo.
00:32:10Que Jack y Lily estén a salvo.
00:32:16¿Quieren venir todos a la vez?
00:32:18Entonces mueran todos juntos.
00:32:19Escojan sus tumbas.
00:32:31¿Por qué regresaste?
00:32:33¿Dónde está Lily?
00:32:37Lily está a salvo.
00:32:39No te esfuerces.
00:32:42Así que este es el amante de esa mujer.
00:32:45Tiene un gusto pésimo.
00:32:48Suplica ahora.
00:32:49Y dejo sus cadáveres en una sola pieza.
00:32:52Si te niegas, gritarás de dolor.
00:32:54Acaba con esto rápido.
00:32:58Tú, a nuestros ojos, ni siquiera eres un enemigo.
00:33:01Solo eres maleza para ser aplastada.
00:33:05Solo resiste un poco más.
00:33:07Jack significa más para mí que nada.
00:33:10No dejaré que lo lastimen.
00:33:21¿Quieres a mi esposo?
00:33:23Pasa sobre mi cadáver primero.
00:33:26¿Tienes prisa por morir?
00:33:27Está bien.
00:33:28Te daré el gusto.
00:33:57Ya estás medio muerta.
00:33:59Como diablos me hiciste retroceder.
00:34:02El mar se está agitando.
00:34:03Son los guerreros de Poseidón.
00:34:06Esto no puede ser.
00:34:32La antigua Echidna.
00:34:34El monstruo de la leyenda costera.
00:34:37¿Por qué estaría ella aquí?
00:34:41Nuestro jefe tiene respaldo.
00:34:43Convocó a tres de los guardias de Poseidón.
00:34:46No importa qué tan fuerte seas.
00:34:48Arrodíllate y ruega.
00:34:49Vienen por nosotros.
00:34:51Estamos acabados.
00:34:53No te preocupes.
00:34:54Las cosas podrían cambiar.
00:34:55Lloravale ha sido capturada.
00:34:57Ahora esperamos a los guerreros del Rey del Mar para que ejecuten a este plebeyo.
00:35:03Vienen por mí.
00:35:04Jack, quédate detrás de mí.
00:35:06Conmigo aquí nadie te toca.
00:35:08Deja de decir eso, Jack.
00:35:10Mira, estamos rodeados.
00:35:11De verdad podríamos morir aquí.
00:35:19No.
00:35:19Mis señores, déjenme darle a esta pareja de adúlteros una lección.
00:35:26Criatura despreciable.
00:35:29Ni siquiera deberías existir donde yo estoy.
00:35:39¿Quién se atreve a mostrar tal insolencia ante el Señor del Mar?
00:35:55¡Piedad, mi señor!
00:35:56Solo seguíamos órdenes.
00:35:58Dylan daba las órdenes, no nosotros.
00:36:01Dylan solo es un perro con la correa de pambós.
00:36:04No moriremos por esa mierda.
00:36:06El Señor de Profundidad es el único rey.
00:36:08Somos suyos.
00:36:09Nuestras vidas son suyas.
00:36:11Basta de charla.
00:36:12Mátenlos.
00:36:13Matar.
00:36:14A nosotros.
00:36:25Mi señor.
00:36:27Por favor, perdónenos.
00:36:30Aún no termino contigo.
00:36:32¿Estás loco?
00:36:33No les grites.
00:36:36Lo siento mucho.
00:36:39Mi esposo está aterrorizado.
00:36:41Por favor, no le haga caso.
00:36:46Está bien.
00:36:55Espera.
00:36:56¿Acaban de llamarte mi señor?
00:36:57Sí, son mis guardaespaldas.
00:36:59A veces me hacen mandados.
00:37:01¡Silencio!
00:37:01Esto no es un videojuego, Jack.
00:37:03Si nos matan, no puedes reaparecer.
00:37:05Él nunca pierde la oportunidad de presumir.
00:37:07Ese guardián debe haber intervenido de nuevo.
00:37:10Le debo más de lo que podré pagarle.
00:37:13Esos eran exploradores.
00:37:15El ejército viene en camino.
00:37:16Somos blancos fáciles aquí afuera, Jack.
00:37:19Tenemos que llevar a Lily y buscar la protección de mi padre.
00:37:23Este es un amuleto que mi padre me dejó.
00:37:26Te mantendrá a salvo cuando sea necesario.
00:37:28Esta guerra nunca debió involucrarte.
00:37:30Yo soy quien te arrastró a esto.
00:37:31Así que no dejaré que salgas herido.
00:37:33¿Este no es el amuleto de ese bastardo de Hades?
00:37:35Maldición.
00:37:36Mi hermano convirtiéndose en mi suegro.
00:37:39¿Quién demonios escribió este guión?
00:37:40Tiene demasiada mitología griega.
00:37:51¿Qué has averiguado sobre esa mujer?
00:37:53Lo encontré.
00:37:55Liora, una antigua ninfa del bosque.
00:37:56Su esencia está ligada al bosque Evergreen.
00:37:58Los mortales llaman a ese bosque Bahía Evergreen.
00:38:01Toda la información está en este cristal.
00:38:08Bien.
00:38:10Esto debería satisfacer a Poseidón.
00:38:12Las fuerzas abarcan la frontera entre el inframundo y el mundo mortal.
00:38:17Podríamos reclutar a algunos titanes caídos y eliminarlo directamente.
00:38:22¿Por qué le tenemos tanto miedo?
00:38:24Si voy a la guerra con él, ese viejo bastardo de Zeus gana.
00:38:28Además, Poseidón está contento sentado sin hacer nada, jugando juegos de mortales estos días.
00:38:34Mi dominio es lo suficientemente vasto.
00:38:36Jefe.
00:38:38Hijo de perra.
00:38:43¿Acaso me casé con tu hija?
00:38:46Me estás contando cuentos otra vez.
00:38:48No soy Zeus.
00:38:49No tengo tantas deudas románticas.
00:38:53Puras patrañas.
00:38:54Este es tu amuleto.
00:38:55Mi esposa dijo que se lo dio su viejo.
00:38:57Es mío.
00:38:59Pero el señor de bosque lo robó hace siglos.
00:39:02Majestad, rey del mar, nuestro señor no tiene la más mínima intención de convertirse en su suegro.
00:39:22¿De verdad quieres hacer esto?
00:39:24Liora es de tu sangre.
00:39:25Su madre era una hora.
00:39:28Solo fue una aventura de una noche.
00:39:30Tengo muchas más hijas como ella.
00:39:32Trato hecho.
00:39:39Una vez que lleve a Liora y a Lili a un lugar seguro, haré que Dylan suplique por su muerte
00:39:44de rodillas.
00:39:54¡Papi, papi, despierta!
00:39:56¡Es hora de irnos!
00:39:59Dylan Bosch.
00:40:01Acabas de buscar pelea con el océanos.
00:40:05Buena suerte.
00:40:09¡Papi, papi, despierta!
00:40:11¡Es hora de irnos!
00:40:20Está bien, está bien.
00:40:21Me muero por conocer tu pueblo natal.
00:40:24No he visto a mi padre en años.
00:40:27Espero que esta vez sí me defienda.
00:40:29¡Tengo que encontrar el mejor regalo!
00:40:31¡Vámonos!
00:40:39¡Formen una fila!
00:40:40De uno en uno.
00:40:41Diez monedas por la entrada.
00:40:43Tengan las listas.
00:40:49¿Cobrar dinero en un puesto de control tan pequeño?
00:40:51Mejor roben a la gente directamente.
00:40:54¿Crees que es un puesto de control cualquiera?
00:40:56Esta es la entrada a Evergreen Cove.
00:40:58El dominio de mi padre.
00:40:59El señor de voz que tiene ojos en cada árbol.
00:41:02Baja la voz o te escuchará.
00:41:04Mami, esa señora del dibujo se parece igualito a ti.
00:41:12Silencio, Lily.
00:41:15Maldición.
00:41:17La gente de Dylan también está aquí.
00:41:18Tenemos que movernos.
00:41:20¡Ahora!
00:41:23¿A dónde cree que va, señorita Liora Valle?
00:41:25¡Ahora!
00:41:29¡Ahora!
00:41:33Mierda, Estreas, el traidor.
00:41:43¿Conoces a este tipo?
00:41:44El ejecutor de élite de Evergreen.
00:41:47Mi primo.
00:41:48He was the one who vended my hideout to Dylan.
00:41:52Lior Aval.
00:41:54Pathetic.
00:41:55A ninfa of the forest converted into fugitive.
00:41:58Your father was publicly released from the family's name.
00:42:00And so, here you are.
00:42:03Arrasting to a mortal and a bastard to our doors.
00:42:06I asked my mother to save your family.
00:42:09And you did you?
00:42:10Do you feel like you did not feel any harm?
00:42:13The only thing I regret is not having realized
00:42:16that you had before.
00:42:19The other thing.
00:42:21Your father himself signed.
00:42:24Exiled.
00:42:25Exiled.
00:42:26And with an order of execution.
00:42:28The complete package.
00:42:34Lili and run away.
00:42:36Don't look back.
00:42:37Don't let her see this.
00:42:48outraged.
00:43:04It cut multipleievers.
00:43:07Not immediately.
00:43:07It worked very well for the customers' table.
00:43:10Yeah?
00:43:13It wasIDS.
00:43:13It was a马ier stillrecks.
00:43:15Is it supposed to suck once?
00:43:16Not all three of the
00:43:16It's going to be better.
00:43:20Mami!
00:43:23Fliora!
00:43:31Por cada gota que ella sangre, cobraré una vida.
00:43:36Mami, ¿te duele?
00:43:38Bebé, quédate aquí y cuida a Mami, ¿está bien?
00:43:48Ah, qué conmovedor.
00:43:50Romeo y Julieta.
00:43:52Ahórrense las lágrimas.
00:43:54Pueden morir juntos.
00:43:56Atrapen a todos.
00:44:03¿Qué tal una apuesta? Recibes un golpe mío.
00:44:05Si te mantienes de pie, nos rendimos.
00:44:07Si pierdes, te largas de una puta vez.
00:44:12Un frágil mortal quiere intercambiar golpes.
00:44:16Jack, no. No seas estúpido. No puedes vencerlo.
00:44:23¿Eso es todo?
00:44:31¿Te atreves a engañarme? Cobarde sin agallas ni huevos.
00:44:38Bien. Entonces que tu esposa e hija paguen por ti.
00:44:46Suéltenos.
00:44:49Suéltenos.
00:44:51Suéltenlas.
00:44:52No se metan con nosotras.
00:44:54Mi papi les va a dar una paliza.
00:44:58Mocosa de mierda. Estás muerta.
00:45:17No tengas miedo, pequeña.
00:45:19Papá, voy a sacar la basura.
00:45:22Quiero que a los hombres malos les caiga un rayo.
00:45:24Quiero que vuelen en mil pedazos.
00:45:26Para que ya no puedan hacernos daño.
00:45:28Que les caiga un rayo.
00:45:29Que vuelen en mil pedazos.
00:45:30Enseguida.
00:45:34Liora, tu hombre es un maldito comediante.
00:45:36Esto no tiene precio.
00:45:38Suéltalo todo ahora.
00:45:39Todo está por quedarse en silencio.
00:45:42Jack, llévate a Lily y corre.
00:45:43No puedes vencerlo con trucos varados.
00:45:50Idiota delirante.
00:45:52Basta de trucos de salón.
00:45:53¡Muere!
00:45:55No, los va a masacrar.
00:46:01¿Huracán costero?
00:46:03Tú invocaste esto.
00:46:05Imposible.
00:46:06A menos que puedas llamar a la tormenta.
00:46:13No puede ser.
00:46:15Solo era un jugador.
00:46:17¿Cómo?
00:46:19¡No!
00:46:19¡Trueno olímpico!
00:46:39Dryas.
00:46:39Simplemente desapareció.
00:46:41¿De dónde vino ese impacto?
00:46:42El mortal.
00:46:43No era más que un humano.
00:46:45Lárguense de aquí.
00:46:46Ahora.
00:46:49Jack.
00:46:50¿Qué acabas de hacer?
00:46:52Liora, eres tú.
00:46:54He estado tan preocupada.
00:47:01Natasha.
00:47:01¿Qué haces aquí?
00:47:02Por supuesto.
00:47:04Natasha.
00:47:05Ella sirve a la casa de Zeus.
00:47:07Ella debe haber invocado el rayo.
00:47:09Jack es solo un humano.
00:47:10Sé que habías vuelto.
00:47:12Tenía que venir a verlo por mí misma.
00:47:13Así que...
00:47:14¿Él es el tipo?
00:47:16Jack.
00:47:17Ella es Natasha.
00:47:18Mi mejor amiga.
00:47:20Mucho gusto.
00:47:21Ahórratelo.
00:47:22Si quieres seguir respirando el mismo aire que Liora, primero tienes que sobrevivir a su padre.
00:47:26Un mortal como tú.
00:47:28Buena suerte.
00:47:30Yo me encargaré de mi padre.
00:47:32Pero Natasha.
00:47:34Ese impacto de rayo, tú lo invocaste para acabar con Dryas, ¿verdad?
00:47:37Acabar con Dryas.
00:47:38No te hagas la tonta.
00:47:40Gracias.
00:47:41¿Cree que yo la salvé?
00:47:42Perfecto.
00:47:43Esto hace que mis planes sean más fáciles.
00:47:51No podía ver con claridad a través de la tormenta.
00:47:54¿A quién exactamente le dio mi rayo?
00:47:56¿Robándome el crédito?
00:47:57Está bien, pelirroja.
00:47:59Veamos a qué estás jugando.
00:48:01Dryas.
00:48:02¿Dryas está muerto?
00:48:03¿Su mejor ejecutor?
00:48:15Asesinos.
00:48:16Mataron al esposo.
00:48:19¡Ahora los voy a enterrar a los dos!
00:48:25Victor, uno de los mejores sicarios de Dylan.
00:48:32¿Me estás cargando?
00:48:34¿De verdad hizo salir al mismísimo Victor?
00:48:36Señor, por favor.
00:48:38Es un malentendido.
00:48:39Ella es una Vale.
00:48:40Tenga piedad.
00:48:41¿Un malentendido?
00:48:43Asesinaste a Dryas.
00:48:44Dejaste viuda a mi hija.
00:48:46Aniquilaste mi linaje.
00:48:48No me importa.
00:48:49Aunque Richard Bale estuviera aquí mismo.
00:48:52Todos van a terminar bajo tierra.
00:49:01Corran.
00:49:03¡Mueran, malditas ratas!
00:49:08Podría aplastar a este bocón y convertirlo en papilla ahora mismo, pero Liora se está desvaneciendo rápido.
00:49:17¿Creen que pueden esconderse?
00:49:18Mataron a mi heredero.
00:49:20Los voy a cazar y pondré sus cabezas en estacas.
00:49:37Listo.
00:49:38Active tu sanación.
00:49:38Vivirás.
00:49:40Intenta no ser una idiota la próxima vez.
00:49:44Natasha.
00:49:45¿Dónde estamos?
00:49:47¿Estamos cerca del templo?
00:49:49Lago Moonshadow.
00:49:50Justo en la frontera.
00:49:51Los perros desaparecen.
00:49:52Los perros de Dylan no pueden olfatearnos aquí.
00:49:54Descansa esta noche.
00:49:55Cruzaremos mañana.
00:50:01Jack, cuida a Lily.
00:50:03Natasha y yo necesitamos un minuto.
00:50:05Quédate aquí.
00:50:09¿Qué clase de veneno le estará susurrando?
00:50:25El lago Moonshadow.
00:50:27El agua de aquí sacará el resto de las toxinas.
00:50:31Ha pasado tanto tiempo.
00:50:33De verdad extrañaba este lugar.
00:50:40¿Un baño de medianoche?
00:50:42Sí.
00:50:42Voy a ocuparme de mis asuntos y volver con Lily.
00:50:45Liora, nos conocemos hace años.
00:50:47Quiero que estés a salvo, pero este lío.
00:50:51Es una sentencia de muerte.
00:50:55Dylan no dejará de perseguirme.
00:50:58No tengo otra opción.
00:51:00¿Y Jack?
00:51:01¿De verdad vas a apostar tu vida por un mortal?
00:51:04Él es mi esposo.
00:51:05No lo voy a dejar atrás.
00:51:07Tienes un corazón tan blando, Liora.
00:51:09¿Pero de verdad vale la pena?
00:51:11¿Estás segura de que no buscas solo tu cara bonita
00:51:13y aprovecharse de tu linaje de ninfa?
00:51:16¿De verdad te ama?
00:51:18Maldita perra de dos caras.
00:51:20¿Tratando de meterte en su cabeza?
00:51:22Yo no lo sé.
00:51:32¿Qué diablos acaba de hacer?
00:51:35Tu suerte se acaba de terminar, cariño.
00:51:37Verte escapar de Dylan y sobrevivir al veneno de Dryas me estaba volviendo loca.
00:51:43¿Es el linaje de ninfa?
00:51:45¿La herencia vale?
00:51:47Eso me pertenece a mí.
00:51:49Disfruta del vacío.
00:51:50Esta vez nadie te va a salvar.
00:51:53¿Yeah?
00:51:56¿ known?
00:52:13¿Cómo se ha volviendo li'a?
00:52:15¿Qué tal?
00:52:21¿Esto puede ayudar?
00:52:21Por eso en el f ambitions de un Thor.
00:52:25¿Cómo lo hiciste?
00:52:27¿Qué le acabas de hacer?
00:52:29¿Por qué estás aquí afuera?
00:52:32Dije que qué hiciste.
00:52:38Suéltame, mortal de mierda.
00:52:40Aléjate.
00:52:41Oh, ¿quieres jugar rudo?
00:52:43Veamos cómo te...
00:52:47¿Jack?
00:52:49Natasha, ¿qué está pasando?
00:52:52Liora, ella intentó matarte.
00:52:56Liora, gracias a los dioses.
00:52:58Tu esposo es un pervertido enfermo.
00:53:01Lo encontré acechando en el bosque.
00:53:04Te desmayaste y el infeliz ni siquiera vio cómo estabas.
00:53:07Solo vino por mí y me agarró.
00:53:11¿Jack?
00:53:12No puede ser.
00:53:13El descaro de esta perra.
00:53:16Cada palabra es una mentira total.
00:53:19Liora, escúchame.
00:53:21Jack, nos estabas espiando.
00:53:24No, en serio.
00:53:25¿Por qué la espiaría?
00:53:26Soy tan guapo que me ensuciaría los ojos.
00:53:30Natasha y yo crecimos juntos.
00:53:32Es prácticamente mi hermana.
00:53:33Y no solo la agarraste, sino que ahora la estás insultando.
00:53:37Estoy muy decepcionada de ti.
00:53:41Liora, por favor, tienes que creerme.
00:53:43Está mintiendo descaradamente.
00:53:45Liora, hemos estado juntas desde niñas.
00:53:48Por favor, dime qué le crees a tu propia hermana.
00:53:54Jack, confiaba en ti.
00:53:56Liora, solo escúchame.
00:53:57Aléjate de mí.
00:53:58Solo déjame en paz.
00:54:01Está bien, me iré.
00:54:04Pero Liora, las personas no son lo que pretenden ser.
00:54:08Cuídate las espaldas.
00:54:12Ni loco la voy a dejar sola con esa loca de dos caras.
00:54:15Me quedaré cerca.
00:54:26Liora, ese tipo es un pervertido.
00:54:28Si tiene el descaro de hacer eso frente a ti, imagina lo que hace a tus espaldas.
00:54:35Vaya, así que tú eres el genio que la drogó.
00:54:37Te tengo noticias, rudo.
00:54:38Los hombres no necesitan trucos.
00:54:41Estás a salvo aquí, Liora.
00:54:43Ahora tenemos una hija juntos.
00:54:46No dejaré que nada te toque.
00:54:48A ti ni a Lily.
00:54:56Está bien, me iré.
00:54:59Natasha, por favor.
00:55:00Ya basta.
00:55:01Ya se fue.
00:55:03Nunca había visto esa mirada en sus ojos.
00:55:06¿Acaso acabo de cometer un error terrible?
00:55:08Solo espera a que lleguemos al Wetland State, Liora.
00:55:12Entonces te mostraré lo que se siente el infierno.
00:55:31¿Dónde está papá?
00:55:33Aquí mismo, pequeña.
00:55:37¿O Liora?
00:55:44Mami se enojó contigo.
00:55:47Yo te puedo ayudar.
00:55:49Gracias, nena, pero me encargo de esto.
00:55:51El lugar no está nada mal.
00:55:52Es el estilo de tu mamá.
00:55:54¿No está mal?
00:55:58Este templo está protegido por pambos.
00:56:01Los sellos defensivos de aquí son impenetrables.
00:56:04Un hombre común como tú ni siquiera debería estar respirando el aire.
00:56:09¿Pambos?
00:56:10Por supuesto que tú no has oído hablar de él.
00:56:14Hace 30 años, Pambos derrotó a Poseidón, el señor de las profundidades.
00:56:19Él es una leyenda viviente y aseguró décadas de paz para el bosque.
00:56:23¿Pero qué demonios?
00:56:24¿Él me venció?
00:56:25Esa es una novedad para mí.
00:56:27Los métodos de Dylan son vergonzosos, pero Pambos protegió a las ninfas.
00:56:31Le debemos nuestra supervivencia.
00:56:33Ese perdedor se pasó una hora sollozando y abrazando mis tobillos suplicando por su vida.
00:56:38Es un mérito robado.
00:56:40Es increíble, corajo.
00:56:44Desgraciada ingrata, ¿te atreves a dar la cara en mi dominio?
00:56:48Jack, ese es mi padre.
00:56:51Deja que yo hable.
00:56:55Padre, honorables ancianos.
00:56:58Yo le oravale.
00:57:00Exijo la justicia que se me debe.
00:57:12Señor, una emergencia desde el templo del humedal.
00:57:16Habla.
00:57:18Víctor Volkov informa.
00:57:21Liora y su mocosa han huido al territorio vale.
00:57:25Liora vale.
00:57:27Realmente se arrastró de vuelta al patio de su papi.
00:57:30Comunícame con Natasha.
00:57:33Línea segura.
00:57:39Dylan.
00:57:40Nuevas órdenes.
00:57:42Liora y la bastarda están en la hacienda vale.
00:57:45Manténla anclada ahí.
00:57:46Voy a enviar un equipo de asalto.
00:57:48Ya he sembrado mis ojos y oídos en los humedales.
00:57:51Solo espero a que Lucas se ponga en posición.
00:57:54Que sea un trabajo limpio.
00:57:55La sangre de la ninfa es mía.
00:57:57El territorio vale es tuyo.
00:57:59No lo arruines, Natasha.
00:58:01Confía en mí, cariño.
00:58:02Ella no sospecha nada.
00:58:06La sangre de esa niña es solo un extra.
00:58:09Mataré dos pájaros de un tiro.
00:58:14¿Te atreves a pedirme justicia?
00:58:18Arrastraste nuestro nombre por el lodo, Liora.
00:58:21¿Y traes al callejero y a su error a mi santuario?
00:58:26Liora vale.
00:58:27Se suponía que serías la heredera.
00:58:30Tu unión con la familia vos era absoluta.
00:58:33Manchaste nuestro linaje por una aventura y trajiste a una bastarda a este mundo.
00:58:39¿Acaso lo niegas?
00:58:41Viejos abusivos, dejen de ser malos con mi mami.
00:58:44Lili, silencio.
00:58:46Dylan es un parásito, padre.
00:58:48Él solo me quería por el linaje de ninfa.
00:58:50Intentó matarme.
00:58:52Y a Lili me envenenó con un hechizo de compulsión.
00:58:56Dylan todavía nos persigue como animales.
00:58:58Le estoy suplicando al señor Elderwood a mi padre.
00:59:01Por santuario y justicia.
00:59:05Justicia.
00:59:07Tienes muchas agallas.
00:59:08Rompiste el compromiso con los boss.
00:59:10Arrastraste el apellido Vale por el lodo con tu asqueroso escándalo mortal.
00:59:14Eres una desgracia, no una heredera.
00:59:16Ella trajo la tormenta hasta nuestras puertas.
00:59:18Si las fuerzas de Dylan atacan, estaremos muertos.
00:59:21Quítenle sus títulos y entréguenla.
00:59:23Exacto.
00:59:24No hay piedad para los traidores.
00:59:26Castigüenla.
00:59:29Ancianos.
00:59:30Conozco a Liora de toda la vida.
00:59:33Ella nunca sabotearía a esta familia intencionalmente.
00:59:37Tiene que haber un malentendido.
00:59:39Ella tiene razón.
00:59:41Todo lo que dice Dylan Boss es mentira.
00:59:44Aquí la víctima soy yo.
00:59:45Por favor, vean la verdad.
00:59:47No gastes saliva, Natasha.
00:59:49El veredicto ya está decidido.
00:59:51Liora vale.
00:59:52Quedas oficialmente despojada de tu estatus.
00:59:55Tú y tu engendro bastardo serán encerrados por 50 años.
00:59:59Se nombrará a un nuevo heredero en tres días.
01:00:01Señor Richard ha hablado.
01:00:04Enciérrenla.
01:00:05Está acabada.
01:00:06Con Liora fuera del camino.
01:00:08¿Quién más queda?
01:00:10La propiedad por fin es mía.
01:00:14Mi señor, 50 años.
01:00:16No es eso demasiado severo.
01:00:18Todos cometemos errores.
01:00:19Por favor, tenga algo de piedad.
01:00:21Silencio.
01:00:23Declaro.
01:00:24Liora vale y ya no es de mi sangre.
01:00:27Quedas desheredada.
01:00:39En cuanto al callejero.
01:00:41Átenlo al altar de sangre.
01:00:43Será un buen sacrificio para Pampos.
01:00:47Lo intenté, Liora.
01:00:48Lo siento mucho.
01:00:49Ahora estás por tu cuenta.
01:00:51Padre, ¿por qué?
01:00:53Soy tu hija.
01:00:58¿Encerrar a mi esposa y a mi hija en una jaula?
01:01:00Me encantaría saber.
01:01:02¿Quién les dio el valor para tomar esa decisión?
01:01:09¿Tienes alguna idea de dónde estás parado, mortal?
01:01:12No me importa dónde estoy.
01:01:14Ustedes no se van a ensañar con mi esposa.
01:01:17Jack, cierra la boca y discúlpate.
01:01:20A menos que estos fósiles se pongan de rodillas y le pidan perdón a mi esposa.
01:01:25Nadie va a salir vivo de este templo.
01:01:31Basura insolente.
01:01:33¿Nadie te enseñó lo que es el respeto?
01:01:35Jack, por favor, detente.
01:01:38Padre, yo...
01:01:38Silencio.
01:01:40Perdiste el derecho de llamarme así.
01:01:42Antes de que se pudra en las bóvedas de la raíz,
01:01:44despojenla de bendiciones de ninfa de su madre.
01:01:47Que limpien los suelos del templo.
01:01:48¡Con los esclavos más bajos!
01:01:50Por favor, déjame explicarte.
01:01:52Liora, deja de rogarle.
01:01:54¿No te das cuenta?
01:01:56Él ya está acabando tu tumba.
01:02:00Te ofreceré un último camino a la redención, Liora.
01:02:03Mátalo.
01:02:04Por favor.
01:02:06Elige.
01:02:07Tu linaje o él.
01:02:17Llévensela.
01:02:19Bórrenla.
01:02:21Esta, deshonra.
01:02:22No molesten a mi mami.
01:02:34Y al mestizo irrespetuoso.
01:02:37Termina con ambos, Liora.
01:02:38O yo mismo la mataré.
01:02:41Siglos del legado vale.
01:02:42Destrozados por un hombre patético.
01:02:45Lamentable.
01:02:57Liora, no hagas esto.
01:03:01Bien, por fin estás pensando con claridad.
01:03:08Lo siento mucho.
01:03:18¡Mami!
01:03:19¡Liora!
01:03:20¡Mami!
01:03:21¡Mami!
01:03:22¡Mami!
Comments