- 20 minutes ago
Die falsche Nacht: Neuer Film | Ganzer Film Deutsch
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:06Oh
00:00:40Oh my god, did I just sleep with our company's CEO?
00:00:46What the hell happened last night?
00:00:50I can't believe you won a night stay at the Robertson Hotel.
00:00:53Chug it! Chug it! Chug it! Chug it! Chug it!
00:01:09Eighty-nine.
00:01:20She smells so nice.
00:01:23What are you doing in my room? Do you come with the room?
00:01:29Oh no!
00:01:41Oh no!
00:01:43Anna, you won't believe what happened last night.
00:01:46I accidentally slept with my boss!
00:01:50What? How can you accidentally sleep with someone?
00:01:53Did you trip and fall into his naked lap?
00:01:56I don't know. I was too drunk. I wish you were there stopping me.
00:02:03Honey, did you print my resume?
00:02:07I printed it, but it's not here.
00:02:12You know what? You don't need to put up the act.
00:02:14If you think my high school degree is not enough to get me work, sorry.
00:02:25The car is ready, boss.
00:02:27Derek, find everything you can about this girl.
00:02:32Yes, I'll take care of it right away.
00:02:38I can't work with her.
00:02:39Overeducated doesn't get straight to the point.
00:02:42Less than 24 hours. That's a new record.
00:02:45Sarah, you're fired.
00:02:48What a scumbag.
00:02:59This scent? I know it.
00:03:01Oh my God, does he recognize me?
00:03:11Do you have an MBA or master's?
00:03:14No.
00:03:16Lindsay, she'll be the new project coordinator.
00:03:19But James, she's only been here for two months.
00:03:21She, she is the new project coordinator and that's final.
00:03:25Get her briefed.
00:03:29What is this job? Am I even qualified?
00:03:32So far, nobody has been qualified for this position.
00:03:34Last one had an MBA and the one before that even had a PhD.
00:03:38Now they're all gone.
00:03:39I don't want to get fired.
00:03:41Listen, this position pays $10,000 a month
00:03:44and a bonus of $30,000 if you finish the year.
00:03:48What do I do?
00:03:50Respond to whatever he requires
00:03:51and assist everything on the project.
00:03:53Got it.
00:03:54Here.
00:03:55Get yourself familiarized with the history of our company,
00:03:58our products, and yada yada.
00:04:08This is James Thompson, CEO of the Pharmaceuticals.
00:04:11The cell of M. Ford adopts some medicals.
00:04:17Were you at the Robertson Hotel last night?
00:04:20Robertson Hotel?
00:04:23Anyways, I know you're nervous.
00:04:25Well, don't be.
00:04:26I'll take full responsibility of what happened.
00:04:30Here's a check for $5 million.
00:04:31If you accept this,
00:04:33you need to sign a nondisclosure agreement.
00:04:35Or you can move into my estate
00:04:37and we'll cover all your expenses
00:04:38while also providing you with a monthly allowance of $20,000
00:04:41and we can see how it goes.
00:04:43He must have mistaken me for Katie,
00:04:45but I can't let go of this chance.
00:04:47Serves her right for always looking down on me.
00:04:52I'll move in tomorrow.
00:05:03I'm going to move in with my boyfriend.
00:05:05What?
00:05:06Boyfriend?
00:05:07Since when did you have a boyfriend?
00:05:10I didn't tell you because
00:05:11I wasn't sure if it was serious.
00:05:16I'll be all alone here.
00:05:17We both have to grow up sometime.
00:05:20So tell me about your day.
00:05:21Oh, so I got this new job
00:05:23and you won't believe it.
00:05:24They're paying me $150,000 a year.
00:05:27Oh my God, I'm just so happy for you.
00:05:35Good afternoon and welcome.
00:05:37I'm Rosa, your housekeeper.
00:05:38If you need anything, just ask me.
00:05:42What's this for?
00:05:44If you need anything, just press on that
00:05:46and Rosa will get it for you.
00:05:47Anything?
00:05:49Yes, ma'am?
00:05:52I want a Bloody Mary.
00:05:54Shirley?
00:06:01You're so very late.
00:06:04It's only 8.50.
00:06:06You work for James now.
00:06:08You need to come in 30 minutes earlier,
00:06:10get everything prepared before 9 a.m.
00:06:13Now bring these to the 9th floor conference room.
00:06:18Before 9 a.m.
00:06:19Got it?
00:06:23Wait!
00:06:28What kind of scumbag does this?
00:06:30It was just a few sec-
00:06:36Oh, right.
00:06:45He might be a scumbag,
00:06:46but he surely is good looking.
00:06:53Like what you see?
00:06:55Yeah.
00:07:02I was wondering,
00:07:03why'd you pick me?
00:07:06Tabula rasa.
00:07:09It's Latin,
00:07:10meaning blank slate.
00:07:15Condescending bastard.
00:07:18Since you're working for me,
00:07:20I want you to never assume anything.
00:07:25Oh, don't worry.
00:07:27I have no assumptions.
00:07:28I don't even assume you're a man.
00:07:32What?
00:07:33You know,
00:07:34nowadays you can't assume anyone's gender.
00:07:36I don't assume anything,
00:07:37just as you requested.
00:07:42I'm 100% man.
00:07:44Try calling me otherwise again,
00:07:46and I'll show you how much of a man I am.
00:08:01Do I not look like a man to you?
00:08:05That's nonsense.
00:08:06You're as manly as they can get.
00:08:15Could you go pick up James
00:08:17at the French restaurant
00:08:18on Broadway Street?
00:08:19He has a business dinner there.
00:08:20Derek is tied up running errands
00:08:22for James' girlfriend.
00:08:24James has a girlfriend?
00:08:26Not just any girlfriend.
00:08:27She's the first ever girl who moved in,
00:08:29and James will probably marry her.
00:08:34Richard!
00:08:35I don't know where to begin.
00:08:36My new boss is such a scumbag.
00:08:39He has a girlfriend
00:08:40and is sleeping around.
00:08:42Whoa, whoa, wait.
00:08:43Slow down.
00:08:44How do you know he's sleeping around?
00:08:49Oh, but that was in my old company.
00:08:52My current boss is very smart, you know?
00:08:54Very strategic.
00:08:56You're not making sense.
00:08:58Wait, is your boss around?
00:09:00Yeah.
00:09:00Anyways, I need to go talk to you later.
00:09:09James, who's this pretty thing?
00:09:12Oh, you shouldn't have.
00:09:14Sweetening the deal for us with this girl?
00:09:16We can share her.
00:09:23You're both out of line.
00:09:25She's my staff.
00:09:26It's such a waste
00:09:27for a pretty thing like her
00:09:29to be just a driver.
00:09:44Listen, asshole.
00:09:46The deal's off.
00:09:47Really?
00:09:48You're gonna ditch our business
00:09:49just for a chick?
00:09:50I don't do business with people
00:09:51who use their dicks to think.
00:09:53What?
00:09:55Now get off.
00:09:56Oh, my God.
00:10:04I...
00:10:06You canceled your deal because of me?
00:10:09I don't know what to say.
00:10:17I will not tolerate
00:10:18any abusive behavior
00:10:19towards my employees.
00:10:21That's so nice of you.
00:10:26It's the way the world works.
00:10:27Like an owner is always
00:10:29responsible for his dog, right?
00:10:31Did he just compare me
00:10:32to his dog?
00:10:33What a jerk!
00:10:37I must make him mine.
00:10:49I want to see you.
00:10:51I want to see you.
00:10:52I'm here.
00:11:05Oh, my God.
00:11:15Don't leave.
00:11:17Should I call for your girlfriend?
00:11:23Mary, stop.
00:11:27I can't.
00:11:28He has a girlfriend.
00:11:33I'll be right back.
00:11:34I promise.
00:11:45My head.
00:11:49You're mine.
00:12:02Why do you smell different?
00:12:04I'm wearing a new perfume.
00:12:06Do you like it?
00:12:08I hate it.
00:12:12What are you doing here?
00:12:15I'm just trying to remove your clothes
00:12:17so you'll be more comfortable.
00:12:18I can do that myself.
00:12:20You should go back to your room.
00:12:22I'm sorry.
00:12:23I was just...
00:12:23Doesn't matter.
00:12:25And never come in here again
00:12:26without my permission.
00:12:37Shh.
00:12:53Katie, I won't let you steal him away from me.
00:12:56Did she really bite me?
00:12:59What is she?
00:13:00A mutt?
00:13:07I made you breakfast.
00:13:09Why are you doing the servant's job?
00:13:11Anyways, I'll pass.
00:13:15It's Valentine's Day today.
00:13:17Would you like to have dinner together?
00:13:18No.
00:13:31So what are you doing after work?
00:13:33I'm meeting some friends tonight.
00:13:35Some friends?
00:13:37Or a friend?
00:13:43Sir, should I get Miss Anna a Valentine's gift on your behalf?
00:13:47Whatever.
00:13:47Make Lindsay do it.
00:13:54Katie, come to my office.
00:13:56Now?
00:13:57Oh, okay.
00:13:58He's not going to ask me to pay for his medical bills, is he?
00:14:07Katie.
00:14:07I don't have money to pay for your medical bills.
00:14:11What medical bills?
00:14:18If you want to compensate me for your bite, I don't mind.
00:14:21No.
00:14:22Forget about what I just said.
00:14:23So what can I do for you?
00:14:25Come with me.
00:14:26I want to buy something.
00:14:27A gift for your girlfriend?
00:14:36Mr. Thompson, it's a pleasure to see you.
00:14:39You and your girlfriend make such a beautiful couple.
00:14:41Oh, I'm not his girlfriend.
00:14:45So how can we help you today?
00:14:47I'm here for a bag.
00:14:48Surely.
00:14:49Let me show you the latest collection.
00:14:53This bag is handcrafted from the world's rarest leather, and we are one of the only three companies in the
00:14:58world.
00:14:58Which one do you prefer?
00:15:04Wrap it up.
00:15:09Give it to her.
00:15:22Isn't it a bit too much for you to make me carry your stuff?
00:15:25I mean...
00:15:25It's for you.
00:15:26I can't accept such an expensive gift.
00:15:29It's not a gift.
00:15:32You won't deduct this from my salary, will you?
00:15:34No.
00:15:35Your bag, it was damaged during working hours on company affairs.
00:15:39It's only right that the company compensates for it.
00:15:44It's a pleasure to finally meet the future Mrs. Thompson.
00:15:52I'll let you do the honors.
00:15:57If you ever need anything, just let me know.
00:16:00And do remember me when you become Mrs. Thompson.
00:16:08Thanks, boss.
00:16:10We should grab a quick bite before getting back to the office.
00:16:13Oh, sorry.
00:16:14I can't.
00:16:14I have a friend waiting for me.
00:16:16Could you please just drop me off?
00:16:18This is me.
00:16:19Thanks for the ride.
00:16:29Paul, come meet me.
00:16:31Yes, the usual place.
00:16:38It's our busiest night.
00:16:40I really shouldn't be drinking with you.
00:16:44What do you mean?
00:16:47Well, it's Valentine's Day.
00:16:48All our rooms are fully booked.
00:16:50Everyone's humping today.
00:16:51Couples, friends with benefits, sugar daddies and babies.
00:16:55Everyone.
00:16:56Well, maybe not husband and wives, but...
00:17:04I gotta go.
00:17:05What?
00:17:06You've just arrived literally two minutes ago.
00:17:17Remember when chicken wings used to be 25 cents?
00:17:20Yeah.
00:17:21We used all the money we made at our lemonade stand on chicken wings.
00:17:24Why did we have to split the wings with Anna when she didn't help us?
00:17:27We three orphans found each other.
00:17:30Like family.
00:17:32I want us to be a real family.
00:17:36We are family.
00:17:38Katie, will you...
00:17:42You need to redo the summary for the toxicology tests and clinical trials on mycorax tonight.
00:17:47What?
00:17:48But I...
00:17:48Derek will pick you up in five.
00:17:50You can work on it at my estate.
00:17:52I need to go back to work.
00:17:54Sorry.
00:17:55Who are you working for?
00:17:56The Nazis?
00:18:13Madam, this is Katie, James' new project coordinator.
00:18:17Katie, this is James' girlfriend.
00:18:23So this is the type he likes?
00:18:25The sexy type?
00:18:29Was your boyfriend mad at you for ditching him on Valentine's Day?
00:18:33Why?
00:18:33Does it matter to you?
00:18:35Not at all.
00:18:36What matters to me is you doing your job.
00:18:40Yes, sir.
00:18:41Working on it.
00:18:43Why the long face?
00:18:44Are you unhappy that you have to do overtime work?
00:18:48No.
00:18:49I like overtime work.
00:18:50Do I get overtime pay for this?
00:18:52No.
00:18:53Your position has flexible work hours.
00:18:58You know, you could have finished already if you didn't have a date with your boyfriend.
00:19:02I could have finished already if you stopped asking me questions.
00:19:06Your job is to answer my questions.
00:19:11Sorry for interrupting, sir.
00:19:12Mrs. is sick.
00:19:13You might need to check on her.
00:19:15It looks serious.
00:19:29Come in.
00:19:37It's nothing.
00:19:38It's just hyperacidity.
00:19:39She just needs some anticafids, and she should be fine.
00:19:47James, wait!
00:19:53Please don't leave, James.
00:19:55Could you stay with me tonight?
00:19:57No.
00:20:00What was the point of asking me to live here when all you do is ignore me?
00:20:04I'm here now, am I not?
00:20:05Look, you're free to leave any time.
00:20:08If it's about the money, just sign the NDA and I'll double the amount.
00:20:11It's not that.
00:20:12I can't.
00:20:15I grew up as an orphan and I was always neglected.
00:20:18All I ever wanted is to be with someone who I love and loves me back.
00:20:22And that person is you.
00:20:25Please don't ignore me.
00:20:29Did you change your perfume?
00:20:36Smells weird.
00:20:37It's not for you.
00:20:39Are we done here?
00:20:41I need to work.
00:20:56It is the same perfume Katie wears.
00:20:59Why didn't he like it?
00:21:03Hmm.
00:21:09Hmm.
00:21:10Hmm.
00:21:10Hmm.
00:21:11Hmm.
00:21:12Hmm.
00:21:19Katie gave me the summary for the Toxigene clinical trials last night.
00:21:24Should I fire her?
00:21:26No.
00:21:27She actually did a good job.
00:21:28She has a lot of potential and one day, she'll probably surpass even you.
00:21:32Make her do the distribution strategy summary.
00:21:36Oh.
00:21:37That's surprising.
00:21:39Why?
00:21:40She's a smart girl.
00:21:41Have you sent the contracts to the Robertson Hotel?
00:21:44I'm meeting Paul this Tuesday.
00:21:46I was planning to hand it to him personally, you know, when we meet him.
00:21:50You don't need to be there.
00:21:51Katie will accompany me on that meeting.
00:21:58Just send him the contracts before I meet him.
00:22:04You're going to be here when I get back, right?
00:22:09Good job on your last summary.
00:22:11Good job on your last summary.
00:22:11Now here, do one for the distribution strategy, marketing strategy, branding, finance, and
00:22:16procurement.
00:22:17This is a lot.
00:22:18Well, that's how corporate works.
00:22:20When you do a good job, you get more work.
00:22:28Mrs. Thompson, I think we have a common enemy.
00:22:31Katie is getting close to James.
00:22:32She is a threat to you and me.
00:22:34Let's work together.
00:22:40You know, I hung out with James on Valentine's Day, but midway, he ditched me.
00:22:45I know.
00:22:46He asked me to work overtime on Valentine's Day, too.
00:22:51Paul, are we going to play this game of how bad I am all night?
00:22:54All right, all right.
00:22:55Let's play a different game, then.
00:22:56Let's play the never have I ever game.
00:23:00So if I've done what you never did, I drink, right?
00:23:03Yep.
00:23:04I'll start.
00:23:05Never have I ever had a one night stand.
00:23:10With each other?
00:23:11No.
00:23:14I never expected you to be the type of person to have a one night stand.
00:23:18And what type of person does one night stands?
00:23:20Your type?
00:23:23Uh, hello.
00:23:24Can we continue with the game?
00:23:29Your turn.
00:23:31Okay.
00:23:31Never have I ever been to Europe.
00:23:37That was cheap.
00:23:40Never have I ever fallen in love.
00:23:43Really?
00:23:43Never?
00:23:44What have you been up to all these years?
00:23:56So you've been in love.
00:24:00So you've been in love.
00:24:02Past tense?
00:24:05Why are you so curious about my private life, boss?
00:24:09Ugh.
00:24:11All right, my turn.
00:24:12I'm going to ruin this.
00:24:15Never have I ever slept with somebody while I was drunk.
00:24:25I think I've had too many.
00:24:32Stay here for the night, then.
00:24:39I'm the best wingman ever.
00:24:41To which one, though?
00:24:42I'm not sure.
00:24:48I'm not sure.
00:24:51Oh, it's you again.
00:24:53You're my lover from that night.
00:24:57Where have you been all this time?
00:25:03Where have you been all this time?
00:25:05What are you talking about?
00:25:13Don't stop.
00:25:20Oh, fuck.
00:25:27Don't stop.
00:25:27again? No. Look at me. I'm sorry about last night. If I know we did anything appropriate,
00:25:44could you just forget about it? I assume it was just the alcohol last night. What happened
00:25:51last night? Did we, um, you know? You really don't remember what you did to me? So you're
00:26:07not gonna say anything? I want you. You're perfect.
00:26:25Oh no. Why is the room spinning? Katie, are you okay? I'm so sorry about your suit. I'll
00:26:40buy you a new one. It will cost you a month of your salary. Oh, in that case, I'll clean
00:26:45it for you then. There's no need. Derek will bring us both a set of new clothes. You should
00:26:55be here any minute. Okay. Take a shower and get ready for work. I saw Katie and James walk
00:27:03out of the same car today. Do you think they're dating? I don't know, but she might replace
00:27:08Lindsay. Are we paying you to gossip all day? Lindsay, we were just saying no matter what
00:27:20Katie does, she'll never replace you. Absolutely. James even asked you to handle the product
00:27:25launch. That's like the most important event for the company in years. How are the preparations
00:27:29for the product launch conference? It's very tight and there's a few things we still need
00:27:33to confirm. Go on with it then. Don't screw up or I'm sure you'll get fired. I know how
00:27:39to get Katie fired. Come to the product launch. Hey, lunch is here. Thanks. Lindsay, your lunch
00:27:55box. Mr. Thompson, please come with me. There's something wrong with Lindsay. She can't seem
00:28:23she's allergic to peanuts. There must have been peanuts in the box lunch.
00:28:41There. You'll be able to breathe normally in a few minutes' time. I also have an allergy.
00:28:46That's why I always have two of these. I'm so sorry. I reminded the restaurant not to put
00:28:53the peanut shams twice. But Lindsay is now in no shape to give the opening speech. What
00:28:58do we do? Maybe Katie can do it. Me? Yes, you. All you have to do is read.
00:29:12I believe you can do it.
00:29:18I will try my best. Get her dressed and ready for the opening.
00:29:38How come it hasn't started yet? I've never seen you so nervous. It'll be fine.
00:29:50Who is that? I'm not sure. It should be Katie.
00:30:15Ladies and gentlemen, colleagues, esteemed guests and valued customers. It is with great pleasure that I
00:30:21welcome you all to welcome you all to the launch of our newest pharmaceutical innovation.
00:30:26Is that really Katie? She looks pretty. Does she have a boyfriend? I don't know.
00:30:31Why do you care? You really should care more about your employee. I'll ask her myself.
00:30:37I prefer you stay the fuck away from my employees, especially her.
00:30:41Throughout the 70 year of history of Thompson Pharmaceuticals,
00:30:45we have always believed in empowering patients with breakthrough solutions.
00:30:48It's weird.
00:30:50What?
00:30:51That's not the speech I remember approving.
00:30:55Our products are our testament to our unwavering commitment to deliver a positive impact to this world.
00:31:12In closing, join us as we embark on a journey to a new era in health care.
00:31:16Together, let us push the boundaries of what is possible and create a healthier, brighter future for all.
00:31:33You look beautiful today. You should look like this more often.
00:31:41Isn't it a bit overkill if I look like this every day when I get fired?
00:31:44I only fire people for their work, not the way they look.
00:31:49That was an amazing speech. Do you do freelance? Can I add your Insta?
00:31:55I don't have my phone with me.
00:31:58Oh, should it be WhatsApp then? Because this is on a professional context.
00:32:02We're currently drafting her contract.
00:32:03She only does speeches for us exclusively and her new salary is $20,000 a month.
00:32:14Sorry, Katie. I'll work ten times harder so that hopefully I can afford to hire you in the near future.
00:32:20You can forget about it, because I won't give you that chance.
00:32:30So there was no speech?
00:32:32Yes. So I had to improvise.
00:32:36Wow. I'm even more impressed.
00:32:40I'm impressed.
00:32:55Why does she smell so familiar? Can it be?
00:32:59Were you in the Robertson Hotel on February the 1st?
00:33:09What's wrong? Are you all right?
00:33:23Check the surveillance footage of the Robertson Hotel on February the 1st.
00:33:27I need to be sure who she was.
00:33:36Lindsay, how long have you been serving the company? Ten years?
00:33:39Yes. Ten years and twenty-eight days. I'm looking forward to the next decade.
00:33:50Then why did you try to set up Katie at the risk of ruining your product launch?
00:33:54What are you talking about? I don't understand.
00:33:56Then why is the speech page blank?
00:33:58I know for a fact that you, of all people, would never make such a foolish mistake.
00:34:04You should have known better.
00:34:05It was an honest mistake. It would never happen again.
00:34:08It better not, because next time I won't let you off the hook easily.
00:34:12And never ever pull your little schemes on Katie. Be nice to her. You can go now.
00:34:25Congratulations. You're four or five weeks pregnant.
00:34:27As much as possible, refrain from vigorous activities, and don't drink or smoke.
00:34:44Oh, you're back. I made dinner.
00:35:06Richard, what are you doing?
00:35:07I should have said this a long time ago, but here we go.
00:35:13I want to spend every night with you like this.
00:35:17Katie, would you give me a chance and let me take care of you?
00:35:23But I'm pregnant.
00:35:25What? How long have you had a boyfriend?
00:35:28I don't have one.
00:35:31I don't follow.
00:35:36What do you mean?
00:35:38I don't know.
00:35:40I mean, all I could think of is that I want to give this baby a proper home.
00:35:45I want it to grow in a loving family.
00:35:48Okay, I know it's hard to talk about this.
00:35:51Did you get raped?
00:35:53If you did, don't be afraid to talk about it.
00:35:55No, no, no. It's nothing like that.
00:35:56But I did kind of took advantage of him.
00:35:59It was my fault. I initiated it.
00:36:05What do you mean you took advantage of him?
00:36:07I really don't know. I mean, you know how I am when I get drunk.
00:36:14So, it was a one night stand?
00:36:17Kind of, but not really.
00:36:19But one thing's for sure, I want to give this child a good home.
00:36:23I mean, look at us three.
00:36:26We were everything to each other.
00:36:28Anna even saved my life.
00:36:31All right.
00:36:34Open the windows!
00:36:39What happened?
00:36:43I think she was poisoned by the gas, but don't tell her I was ever here.
00:36:48How come?
00:36:52Because I don't want her to know that I saw her completely naked.
00:36:58Promise me, you will never tell her.
00:37:00Okay, I promise. Don't worry.
00:37:11Hey, Anna, I know Katie tells you everything.
00:37:14Do you know who's the father of her child?
00:37:16What? Katie's pregnant?
00:37:18Really? You don't know?
00:37:20Shit, maybe I shouldn't have told you.
00:37:21No worries. You did the right thing.
00:37:23You know, I'm always looking out for Katie.
00:37:26Right. Okay. Talk to you later.
00:37:34Lindsay, you need to do something about Katie.
00:37:37We need to get rid of her.
00:37:39I'm thinking the same thing. Leave it to me.
00:37:44Katie, we're having some issues with a distributor.
00:37:48I need you to pay them a visit and convince them that Micrax is the next blockbuster drug
00:37:52and that they should agree with our terms.
00:37:55Why me?
00:37:56Because I believe in you. You've always delivered.
00:38:01Use the company car and go right now.
00:38:09Where did I park?
00:38:19Katie, why aren't you in the office yet?
00:38:21Your performance at the event doesn't warrant you to a late pass.
00:38:24Oh, I'm on my way to meet a distributor.
00:38:26Need to negotiate a contract.
00:38:28Where are you?
00:38:35I'll go with you.
00:38:36You don't have to do this. I'll manage on my own.
00:38:47Well, if the distributor sees me, they might be more agreeable.
00:38:59I'm not good with manual transmission.
00:39:04That's an understatement.
00:39:06Get off the car.
00:39:12Yeah.
00:39:27Are you okay?
00:39:29I'll be right back.
00:39:36Take your time. We don't have to rush.
00:39:47You know, the best way to stop climate change is to stop having children.
00:39:53So you don't like kids?
00:39:54I don't hate kids. I just don't see the purpose of having them.
00:39:57What if you accidentally got someone pregnant?
00:40:00Ridiculous. I think I'd know if I'm at high risk like that.
00:40:04Besides, my family would never accept a bastard from an unknown woman
00:40:07Trano awaits as you and neither but I pawnisk.
00:40:13Wait, where are you going? Feeling better now?
00:40:15Okay, I'll be careful.
00:40:17Please, just be safe.
00:40:23Why are you angry? Did I something wrong?
00:40:32Have you thought of who would take care of you when you get old?
00:40:34That's the oldest lie. Look, have you ever taken care of your parents?
00:40:42I...
00:40:44I don't have parents.
00:40:46I grew up...
00:40:47I think there's something wrong with the brakes.
00:40:51Car! Car! Car!
00:40:53Car! Car! Arrrrgh!
00:40:58Brace yourself!
00:41:10James! James!
00:41:17Come on answer!
00:41:26one two three katie they're operating on james we got into an accident he hit his
00:41:33wait what slow down why are you with james he accompanied me here so james was driving
00:41:40then he lost control and we hit a tree stay calm text me where you are i'm sending derrick over
00:41:49please make it through james you will be a father soon i want to spend more time with you
00:42:02doctor how is he i'm sorry we did everything that we could
00:42:11james why did you have to go i'm so sorry i shouldn't have gotten angry at you
00:42:18please don't do this
00:42:23katie
00:42:34i'm so glad you're okay yeah this is nothing
00:42:38i thought you died wait if that's not you then who is that
00:42:46dad why so suddenly
00:42:55it feels good to know that someone like you would cry if i died don't don't ever die on me
00:43:19why were you crying do i mean that much to you
00:43:27of course you mean a lot to me you're my boss you've given me so many opportunities
00:43:32so you only view me as your boss
00:43:39i was wondering did you turn the car a second time to prevent my side from hitting the tree
00:43:47yeah look at you you look so fragile you might have broken so many bones if it hit your side
00:43:56fine i'll let you rest first i'll get you some clothes and food
00:44:03james i got here as soon as i could
00:44:07something doesn't feel right about the car accident derrick can you look into this
00:44:14you mean these i don't eat fast food they were such a treat for us growing up as an orphan
00:44:19me and
00:44:19my friend loved eat eating these come on try one
00:44:26see they're good right do you guys still keep in touch yeah we do but he's really busy with his
00:44:32work
00:44:32these days your boyfriend can't even provide you a decent meal he's not my boyfriend i've never had a boyfriend
00:44:49james james watch out james
00:45:14i can't do this katie what's wrong
00:45:25keep a hold of yourself remember he has a girlfriend
00:45:32i checked the robertson hotel surveillance tapes but they only keep their recordings for two
00:45:36weeks before it gets overwritten
00:45:40was that you that night
00:45:46tell me the good news is she gone
00:45:49no we had some issues
00:45:52what the hell are you doing our time is running out get it done
00:45:58so this is the outfit you picked for me sorry it it's a bit remote here we'll have to make
00:46:04do
00:46:04do you like it i actually do thanks
00:46:17i don't mind all right
00:46:25do you look good in this
00:46:37hmm is this a pregnancy report oh my god is katie pregnant
00:46:41who do you think the father is could it be james who knows maybe that paul robertson
00:46:51are you both done with your work for the day
00:47:05james what are you doing here
00:47:10come with me
00:47:18care to explain this
00:47:28this is personal
00:47:30i don't owe you an explanation
00:47:34you said you didn't have a boyfriend how are you pregnant
00:47:42who's the father of the baby
00:47:45richard
00:47:48no
00:47:49no
00:47:50then who else could it be
00:47:52could you please stop you wouldn't be able to guess it anyway
00:47:57so there's someone else huh
00:48:00it's none of your business
00:48:04you're quite loose aren't you you're pregnant you don't even know who the father is
00:48:14here to speak you already have a girlfriend and you're still flirting around
00:48:17do you even know what you're talking about of course i do
00:48:23you know what i don't need to put up with this
00:48:25i quit
00:48:36good news ma'am katie quit her job
00:48:39really guess what james found out that katie's pregnant they had a big
00:48:43so you're saying james knows she's pregnant exactly i don't think she'll ever come back
00:48:50lindsey i need you to do something for me get me something strong enough to kill her unborn
00:48:54child i'm gonna visit my best friend
00:48:57anything ma'am
00:49:02anna what a surprise
00:49:07i heard you were pregnant so i brought you some supplements
00:49:11how did you know i was pregnant richard told me
00:49:14how could you not tell me aren't we best friends sorry there's too much going on right now i don't
00:49:22even know where to start
00:49:23don't worry whatever it is you have me and richard to rely on
00:49:32look these are the best supplements during pregnancy
00:49:38come on take one shall i take it with my meal later no you should take it now
00:49:44i mean you can take these anytime trust me
00:49:51come on it's good for the both of you
00:49:59i'm sorry katie but i can't let you have this child
00:50:09richard what brings you here katie i spent some time thinking about this and it doesn't matter whether
00:50:15or not i am the biological father to this child
00:50:19but i want to be able to give this child a future it deserves a future that was robbed from
00:50:23us
00:50:24let's raise this child together
00:50:27why the sad face did katie dump you
00:50:31she didn't dump me she quit
00:50:34isn't that the same okay then i'm gonna ask katie
00:50:43she's pregnant with somebody else's child
00:50:47so what if you truly love someone it doesn't matter
00:50:51you're willing to lose her because of your convictions of what a perfect relation should be
00:51:07what the baby's father is james
00:51:12i'm gonna beat the shit out of him
00:51:17james doesn't know about the baby and i don't want him to it was all my fault i was drunk
00:51:28you don't plan to tell him he is the father after all the baby has me the baby has the
00:51:37both of us
00:51:51i love you
00:51:55james
00:52:01stay away from what's mine
00:52:03since when did she become yours he goes my race
00:52:09let go of her don't touch her and why is that are you the baby's father
00:52:17why does it matter you two-timing scumbag this is between katie and me
00:52:23it's none of your business katie and i are about to get married it is my business
00:52:31is it true you're marrying him let go of my fiance let her go you
00:52:38fucking asshole get out
00:52:44stop it this is between me and you stop stop it
00:52:55you can't even protect yourself how do you plan to take care of katie and the baby
00:53:01okay
00:53:11james i think you should leave really you're choosing him over me that's none of your business
00:53:21katie i didn't come here to fight i have something to tell you
00:53:25you hurt her
00:53:44you didn't have to do that don't worry about it
00:53:46i've wanted to punch that jerk for a long time
00:53:53richard i don't know how to put this
00:53:56you've been really kind to me and i've always seen you as family
00:54:00and now we can really make a real family no what i mean is i only see you as a
00:54:06brother
00:54:09you deserve someone who loves you wholeheartedly
00:54:14i'm not that person i'm so sorry
00:54:21hey take it easy man she's getting married with some guy
00:54:33hello katie you need to come over james fell and hit his head he's bleeding
00:54:37is he okay did you call 9-1-1 he refuses to go to the hospital could you come over
00:54:41and talk
00:54:42some sense into him i know he'll listen to you
00:54:47you'll both thank me later
00:54:52go he is the baby's father
00:54:56we've always been one family i'll support you on whatever you decide upon
00:55:01thank you
00:55:06derek do you know where james is james is drunk i i wouldn't wait up if i were you
00:55:11what he's drunk where is he i'll pick him up sorry i i can't tell you that without his consent
00:55:18if he's drunk how can he consent stop wasting time just tell me all right we're at
00:55:26james is james inside is he okay
00:55:34derek how is james
00:55:37anna
00:55:42anna why are you here katie this is james's girlfriend i believe you've both met at james's
00:55:47house i'm anna james girlfriend
00:55:53nate
00:55:53swince did you become james's girlfriend you knew he and i
00:55:59katie let me explain
00:56:04i didn't mean to hide this from you i never planned to date someone like james i was gonna tell
00:56:09you once
00:56:10things settle down
00:56:13even so how come you didn't mention him even once aren't we best friends
00:56:22if that's all you have to say i'm gonna check on james
00:56:26please don't i'm begging you move
00:56:31james is my boyfriend now you should stay away from my man
00:56:39your man you mean the man you stole from me
00:56:43katie you're beautiful and well educated you'll find someone better can't you just let me have james
00:56:50james i saved your life remember and you promised to give me anything i wanted
00:56:57james isn't a thing i can't decide for him
00:57:07james
00:57:08james
00:57:10anna what are you doing here
00:57:17katie
00:57:29now that the baby's gone you're nothing
00:57:33hang in there katie paul was right if you love someone when you clums you won't care about her
00:57:39past i don't care who is the father of your child i won't let anything happen to you or the
00:57:45baby
00:57:47i'll treat the baby as my own i swear i'll get you the best doctors
00:57:54james
00:57:54derek drive faster
00:57:56yes sir
00:58:06family members wait outside
00:58:16katie uh how did it go do you need me to pick you up
00:58:20it's me listen
00:58:27what i was poisoned
00:58:29yes you have excessive traces of methylene mercury in your blood
00:58:33if the dose was a hair more you and your baby would be in danger
00:58:41how come i have methyl mercury in my blood
00:58:44it's because of this
00:58:50richard found this in your apartment
00:58:55he asked me to search your apartment for anything suspicious
00:58:58and this looks new
00:59:07we tested it and found methylene mercury in the pills
00:59:11it looks like that the pills had been replaced
00:59:19anna gave them to me anna why did she do this is the baby mine
00:59:30katie tell me the truth please
00:59:34what's the point what's the point you're together with anna just go back to her
00:59:38what he's with anna too you
00:59:40asshole anna means nothing to me i don't even like her
00:59:45i don't like the car she given either
00:59:49you don't like her then why are you living together
00:59:53katie think about it that night at the robertson hotel did you drop anna's resume in the room
01:00:00resume maybe when i saw her resume i thought i spent the night with her
01:00:04when i confronted her she didn't deny it i swear that i never touched her after she moved in
01:00:09so anna was pretending to be katie from the start
01:00:13it was all anna's doing all along i can't believe this she saved my life once didn't she
01:00:19katie there's something i haven't told you about
01:00:25i
01:00:31i think she was poisoned by the gas but don't tell her i was ever here
01:00:36how come because i don't want her to know that i saw her completely naked
01:00:44promise me you will never tell her okay i promise don't worry
01:00:51so
01:00:54anna never really saved me or saw me as her family
01:01:02hey no matter what happens i'll always be by your side i will always be part of your family
01:01:11so it was you that night at the hotel
01:01:15that's why you have this familiar scent
01:01:21am i going to be a father
01:01:27i know you don't like kids i'll raise it myself
01:01:31katie you know my offer still stands i'll take care of you and that's not necessary i'll look after them
01:01:37myself
01:01:41katie i never thought of having my own kids but now that i have this child with you
01:01:45i feel genuinely blessed
01:01:51let me take care of you both okay
01:01:53do you really want this
01:01:56i do i really do give me a chance to prove it to you okay
01:02:22i think anna might be behind more things than this
01:02:28what do you mean remember our car accident i had derrick look into it the accident happened
01:02:34because the brake fluid leaked someone clearly tampered with it
01:02:38tampered with you mean anna exactly but how did anna know where and when i was going on a business
01:02:46trip
01:02:47she also needed to know exactly which car i was driving
01:02:54she has an insider but we don't have any evidence
01:03:02don't worry i'll handle it what are you gonna do she tried to murder you and our baby
01:03:10i want her dead
01:03:11why stoop to her level i have a plan all i need is you to put on an act
01:03:26wait whatever you want to ask i have no answer for you
01:03:31you knew katie before
01:03:35why didn't you tell me she's pregnant with somebody else's baby
01:03:43how could you let me be deceived by her for so long
01:03:48james i thought you liked katie that's why i didn't say anything
01:03:57i did have feelings for her but she probably sleeps with a lot of people
01:04:01she doesn't even know whose child she's carrying disgusting
01:04:08unlike you you're pure and obedient
01:04:16anna i've neglected you before let's start again shall we
01:04:21yes
01:04:24since you're going to marry into our family you should learn about the family business
01:04:27i'll have derek arrange a position for you in the company you start tomorrow how does that sound
01:04:34marry into your family yes that sounds great
01:04:39i have work to do don't wait up derek will pick you up tomorrow
01:04:59would you like some coffee let me get you some i want her to make it
01:05:11me me me yes you all right
01:05:19i've changed my mind i want tea instead
01:05:23what are you waiting for come on
01:05:30are you trying burn my lips
01:05:33ow what the hell it was anna what are you gonna do
01:05:41james and i are getting married i'm going to be the matriarch of the family congratulations you're
01:05:47finally getting what you want i know he liked you before but that's all in the past know your place
01:05:52and stay out of my way what are you laughing at nothing james and i have our boundaries set
01:05:58i'm only here to work you two can do whatever you want just leave me alone
01:06:03i'll be too busy enjoying my life with james to notice a low life like you
01:06:12katie come to my office
01:06:16oh someone's in trouble again quick
01:06:23we're still at the office can you be a little more discreet
01:06:30when will this end i can't wait to tell everyone we're together
01:06:34we haven't found the insider yet just hold on a little bit longer
01:06:39it's not about me i just don't like it when they treat you that way
01:06:44i don't mind it you won't let anything happen to me right of course
01:06:56actually i found a suspect already me too who's on your mind lindsey seems to be close to anna
01:07:03they don't seem like new acquaintances
01:07:07my thoughts exactly during the product launch she replaced your speech we need to keep an eye on her
01:07:17don't forget our date tonight our very first date
01:07:25people are eavesdropping
01:07:30who wrote this report a three-year-old
01:07:36sorry i'll redo it right away
01:07:43katie
01:07:44katie i want to ask you out officially
01:07:54katie this is for you
01:07:59i can't accept such an expensive gift or are you planning to deduct it from my salary this time
01:08:05we can do that too that way you'll have to work for me for 20 years you'll never be able
01:08:10to leave my side
01:08:14so that was your goal all along to keep me by your side for 20 years ideally forever but we
01:08:20can start
01:08:20with 20. katie will you be my girlfriend
01:08:37it's beautiful thank you take a look at the back of it
01:08:43it's our initials yes j and k if we have a boy we can call him jack and if we
01:08:49have a girl
01:08:51jacqueline
01:08:55aren't you getting ahead of yourself are you asking me out or asking me to marry you
01:09:00that too will come
01:09:06oh by the way our plan's good to go are you ready for it
01:09:14lindsay you're fired what why you offended anna that's why that's impossible i i go to hr and
01:09:25collect your final paycheck derek
01:09:35lindsay
01:09:38what are you doing you're ruining my clothes let go now that you are going to be the matriarch of
01:09:43the
01:09:43family you're trying to get rid of me what are you talking about are you out of your mind
01:09:52am i james just fired me he said it was because i offended you who do you think you are
01:09:59you made
01:09:59me tamper with the brakes to kill katie you asked me for the abortion pills to get rid of her
01:10:04baby
01:10:04those crimes are all on you shut up you're gonna drag us both down the water calm the down
01:10:15you want to deny it i have all the evidence right here
01:10:22there must be a misunderstanding let me talk to james and get your job back first okay you better
01:10:28if i'm fired you won't get away with this we're both going down
01:10:40you made me tamper with the brakes to kill katie and then you wanted me to kill you
01:10:47we've got the evidence now shall we call the police
01:10:52i don't want to let them off the hook so easily what do you have in mind they like to
01:10:58be in the
01:10:58spotlight right
01:11:01then i'll let them have a moment they'll never forget
01:11:11i heard that you fired lindsay today lindsay has been working for you for 10 years don't you think
01:11:17firing her this way would send the wrong message to the other employees she isolated you in the
01:11:21company that's why i fired her for you isolated me she didn't give you any work and prevented others
01:11:31from interacting with you that's textbook isolation james lindsay was just trying to protect me from
01:11:37overworking i'm new to the company if you fire her i'll have no one to talk to so you want
01:11:45her back
01:11:48okay it's up to you by the way the company is hosting our annual conference next week
01:11:54i want to announce you as my fiance what do you think fiance are you serious of course
01:12:02i've been waiting for this day for a long time
01:12:06the conference is just a few days away get yourself ready will do
01:12:17the reporters are all lined up outside as per your instruction you'll be headlining tomorrow
01:12:23the event is about to start shall we
01:12:29well the annual meeting is always a big event yeah it sure is hello everyone
01:12:38is that katie
01:12:43what you got are doing here i'm here to attend this event as an employee is there an issue
01:12:50today is madam's big day what's with this outfit of yours are you trying to steal the spotlight exactly
01:12:56i'm here to steal the spotlight
01:13:07everyone's watching anna james is here
01:13:21welcome to our company's annual conference there's something i'd like to share tonight
01:13:28i'd like to introduce my girlfriend to everyone
01:13:34i'd like to share tonight
01:13:35she is
01:13:37she is
01:13:45katie
01:13:51james james james james or anna are you really together yes we are
01:13:59ma'am what's going on james what is this didn't you say you'd announce me as your fiance today oh
01:14:06right
01:14:06i almost forgot today we are announcing something and that is you are an attempted murderer
01:14:19you made me tamper with the breaks to kill katie no who took this video wow that's breaking news
01:14:30you asked me for the abortion pills to get rid of her baby those crimes are all on you no
01:14:36this isn't
01:14:37what it looks like stop stop it what are you filming stop stop it
01:14:51security take them away
01:14:59so you two have been acting all along just to sleep with me
01:15:03oh you're finally realizing what's going on anna you deceived me and tried to kill katie
01:15:10thank god katie and the baby are okay the baby is fine how can it be you're lying to me
01:15:18right
01:15:19i saw her take the abortion pills the baby could not have survived you should feel lucky that the baby
01:15:26survived if it hadn't you wouldn't be going to jail you'd be going straight to hell katie i'm your best
01:15:34friend you wouldn't let me go to jail right let her go
01:15:46katie please talk to james ask him to let me go
01:15:49we grew up together as sisters don't you remember i saved your life once
01:15:57how dare you bring that up you didn't save me you knew you can't blame me for this it was
01:16:04richard he
01:16:05saved you and wanted me to take credit he didn't want you to know that he loved you i was
01:16:10just doing
01:16:10him a favor how dare you blame richard for your scheme what have i done wrong
01:16:19i pursued the life that i wanted what's wrong with that you always say that you treat me as your
01:16:26best
01:16:26friend but i'm only just a sidekick to you since we were young you've always been better than me
01:16:35everyone liked you more and wanted to be with you more i've always been invisible you used me to
01:16:40showcase how much better you were you're a heartless that's what you are is that how you've always seen
01:16:46me anna you always said that i had a better education and a better job have you ever considered
01:16:51how hard i worked for that what were you doing when richard and i worked long hours every day and
01:16:55studied overnight i didn't leave you behind you did this to yourself no it's not me not me it was
01:17:01all
01:17:02you you ruined me go to hell bitch don't waste your breath on her no let me go you can't
01:17:21do this to me
01:17:25typical capitalist always exploiting employees can't even pour me a glass of water james
01:17:33yes i want a cup of honey lemon green tea a slice of lemon 2.3 grams of honey and
01:17:37the water should
01:17:37be around 120 degrees fahrenheit seems like someone's holding a grudge you got a problem with that i do
01:17:48hey hey put me down james i haven't finished my project proposal yet
01:18:04it's my favorite you've ruined it i'll pay you back with this
01:18:12what's this from now on i'll take care of you and the baby you'll be my boss katie will you
01:18:18marry me
01:18:19yes
01:18:20you
01:18:21you
Comments