- 2 days ago
No Line Left to Cross
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03My world was once beautiful, until our helper cooked my favorite pet dog.
00:23Hello, Mom.
00:25Hello, sweetie. How have you been? Are you eating properly?
00:28I'm doing fine.
00:30Mom, when are you returning?
00:32Sweetie, I'm on a business trip abroad.
00:34You need to take care of yourself, okay?
00:37It's fine.
00:38Bubble is keeping me company.
00:40Let's talk later, then.
00:48Adam, arrange for a private jet back home today.
00:52Miss Perry, there's a meeting later.
00:54Cancel it. It's not as important as my daughter.
00:57Stacy's dad passed away early, and I'm not often around.
01:00Only her pet dog, Bubble, keeps her company.
01:02This time, I'm going back early to surprise her.
01:11You damn stupid dog! Can't you stop barking?
01:16You buster! I'm going to beat you to death!
01:23You noisy mutt!
01:25Bark again and I'll kill you!
01:29Don't think that I won't hit you just because you're Stacy's pet.
01:34If you bark again, I'll kill you for sure.
01:41Stacy may treat you like a gem, but I won't.
01:47I bought new food for Bubble.
01:49It'll definitely be happy.
01:54Bubble?
01:56You damn dog!
01:58Shut the fuck up!
02:01Rosa, what are you doing?
02:05Stacy?
02:08Bubble, are you alright?
02:10Stacy, you're back.
02:13Rosa, just what were you doing?
02:15Why did you hit Bubble?
02:17Bubble was barking, so I was disciplining it.
02:19Dogs in the city are so spoiled.
02:22They bark at the smallest things.
02:24Even so, you can't hit Bubble!
02:26Don't you know?
02:28Stacy, it's a misunderstanding.
02:29In the countryside, we train dogs like this.
02:32A dog won't behave if you don't hit it.
02:34Listen and hit it twice daily.
02:35I promise it'll start behaving.
02:37Shut up!
02:38Rosa, get this straight.
02:41My mom pays you tens of thousands of dollars a month to be a helper to take care of me
02:45and my dog.
02:46In this house, I'm the owner.
02:48You have no right to touch anything, let alone hit my pet.
02:53Bubble, it's okay. I'm home. Show me where you're hurt.
03:01Stacy, don't be angry. I did this for Bubble's own good.
03:05You weren't home, so you aren't aware.
03:07But it barked all day. Even the neighbors complained.
03:10Let them complain.
03:11I spent millions on this villa. What's wrong with having a dog?
03:14Stacy, that's not how it works.
03:16You can't offend neighbors because of a dog.
03:18Besides, not only does Bubble bark, but it also pees everywhere.
03:21In the countryside, dogs stay outside to guard the house.
03:25Unlike you, who keeps it inside.
03:27Rosa, can you just stop?
03:29This is my house. I can do whatever I want.
03:32Since when could you make the decisions?
03:35I...
03:39What are those?
03:41These are Leo's.
03:43He's upstairs taking a shower.
03:46Leo?
03:47Who's Leo?
03:49Mom?
03:50Who's in our house?
03:53Who is he?
03:55Why is he in my house?
03:57Oh.
04:00Stacy, this is my son.
04:02He's Leo.
04:03You met him when you were little.
04:04Back then, you'd always chase after him.
04:07Saying you wanted to marry him.
04:08When did I ever say that?
04:10Also, why is he using my towels?
04:13Oh Stacy, you're so rich.
04:15Your bathrobes and pajamas are all so luxurious.
04:17Us bunkins have never seen such things.
04:20Leo wanted to try them, so I let him use them.
04:22Towels are my personal items.
04:24He can't use them.
04:25Oh Stacy, it's just a towel.
04:28Why are you being so petty?
04:29Besides, you two need to get along in the future.
04:32In the future?
04:33That's right.
04:34Leo just graduated.
04:35I know you miss him every day.
04:37So I called and brought him here.
04:39To stay for a few days.
04:40Besides, your house is spacious.
04:42Leo isn't exactly an outsider.
04:45So I thought you wouldn't mind.
04:46I...
04:46Oh, right.
04:48This is a gift from Leo on his first visit.
04:51Sunflower seeds.
04:52You loved these when you were a kid.
04:54Have some.
04:55Rosa Giles.
04:56Do I have to repeat this?
04:58This is my house.
04:59You're just a helper.
05:00You have no right to bring an outsider in.
05:02Oh dear.
05:04Stacy.
05:04Don't be mad.
05:06Take it.
05:08I'll only stay here for a few days.
05:10Then I'll leave.
05:12How about this?
05:13When I'm free tomorrow, I'll take you for a ride in the car.
05:16Don't be mad at my mom, okay?
05:18Get away!
05:19Don't touch me!
05:19I never gave you the permission to enter.
05:22I want you to pack up your things and get out.
05:24Now!
05:24Stacy!
05:25How could you say such a thing?
05:27What?
05:28I'm just telling you two to get out!
05:29Stacy Randall, do you have any manners?
05:32I'm just staying here for a few days.
05:33What's the big deal?
05:34So, you won't leave.
05:35I'm calling my mom right now.
05:37I'll show you just who the one in charge of this house is.
05:49Hello, Mom?
05:51What's wrong, Stacy?
05:52Did you know Rosa is acting out of line at home?
05:55Acting out of line?
05:56Stacy, be reasonable.
05:58You're in your twenties.
05:59You can't be selfish.
06:00Rosa has been my friend for many years.
06:02I know her very well.
06:05Besides, I've met Leo when he was a kid.
06:07He's a good boy.
06:08Rosa said he'll stay at our house for a while.
06:11You can't throw a tantrum.
06:12Understood?
06:13No, Mom.
06:15Miss Perry, it's time to board.
06:17Alright, Stacy.
06:17I have to go.
06:19I'm still busy.
06:20Hear that?
06:21Stacy?
06:22You're just throwing a tantrum.
06:24I'm just staying for a few days.
06:26And you tattled to your mom.
06:28You-
06:29Oh, Stacy.
06:30We'll keep the house clean.
06:32Be a good girl and listen.
06:34Why should I listen to you?
06:35Forget it.
06:37I'll let it slide this time.
06:40I'll take Bubble to my room.
06:42Before I return, none of you are allowed to enter my room.
06:47Mom, that woman was so rude.
06:50She's throwing a fit just because I used her towel.
06:53I'm partying with my friends tonight too.
06:55What if she causes trouble?
06:57She's been spoiled by her mom.
06:59Don't worry.
07:00I'm close to Luna and Stacy is her daughter.
07:04Treat this place as your own home.
07:05Just bring your friends over tonight.
07:08Alright.
07:09Mom, I'll tell them that this house is mine tonight.
07:13And Stacy is my maid.
07:15I can do that, right?
07:17Oh, nothing wrong with that at all.
07:19Stacy is rich.
07:21She wouldn't bother arguing with us bumpkins.
07:23Just bring your friends and enjoy the night.
07:26I'll make something delicious.
07:28Mom, you're the best.
07:35We're here.
07:37This is it.
07:38Wow.
07:40Leo, you live here?
07:42I've heard that this district is the most expensive area in Reveria.
07:47Only top-tier millionaires can afford to live here.
07:49Leo, are you pulling a prank on us?
07:52Yeah.
07:53Wait a second.
07:54Leo never seemed this rich before.
07:56How could he live in such a fancy place?
07:59Exactly.
08:00My dad has always been strict with me.
08:02I'm not allowed to talk about it.
08:05Hey.
08:05Oh.
08:06Wow, Leo.
08:07You're really low-key, huh?
08:09Leo, it's your birthday today.
08:12I didn't bring any gifts.
08:13You won't be mad, right?
08:15It's fine.
08:16I don't lack anything anyways.
08:18Let's go in and eat first.
08:20When evening comes, I'll take you to the best club to party.
08:25Leo, I never knew you were so generous.
08:29Now you know.
08:31Everyone's here.
08:32Let's head inside.
08:33The food is getting cold.
08:35Leo, who's this?
08:37Let me introduce her.
08:38She's my mom.
08:39She cooked for us herself, knowing that you're all coming.
08:42Your mom cooked for us?
08:44That's too kind of her.
08:46It's just a meal.
08:47Don't be nervous.
08:48Let's enter.
08:49It's cold out here.
08:50Come, come.
08:53Come, take a seat.
08:54I'll finish preparing the food.
08:56It'll be ready soon.
08:57Wow, Leo.
08:58Your house is huge.
09:00Yeah, and the decor is so luxurious.
09:03It's just okay.
09:04Leo's family is loaded.
09:06Look at that painting on the wall.
09:07It's at least a million dollars.
09:09Leo, I never knew how well off your family is.
09:14Since we've graduated, you must be looking for a girlfriend.
09:18How about considering me?
09:20Let's talk about that some other time.
09:24Come.
09:25I prepared hot pot for you all.
09:27Have a taste.
09:29Come sit.
09:34What is this?
09:35It smells good.
09:37Mrs. Atkin, is this venison?
09:39It looks special.
09:40Smells great, right?
09:41This meat is from a dog we've raised for years.
09:45Dog meat.
09:46No way.
09:47How could this be dog meat?
09:49It is.
09:49What's wrong?
09:50Mom!
09:51Did you cook Stacy's dog?
09:54Mom!
09:55Did you cook Stacy's dog?
09:58Yeah.
09:59It was her dog.
10:00No.
10:01Mom!
10:04Mom!
10:05That's Stacy's precious pet dog!
10:07Are you sure it's okay?
10:09It's just a dog.
10:10Our village slaughters a lot every year.
10:12Dogs are born to be eaten.
10:14What else would we do?
10:16Worship it?
10:16Don't overthink it.
10:17Focus on the meal.
10:19Take a seat.
10:19You should eat it while it's hot.
10:21It won't taste good cold.
10:22Um, Mom?
10:24Bubble is Stacy's treasured pet dog.
10:26She was already furious earlier.
10:28And now, you cooked her dog?
10:30She'll go crazy when she finds out.
10:32It's fine.
10:33It's just a dog.
10:34I'm her godmother.
10:36She won't make a fuss over a dog.
10:39Just focus on the meal and your friends.
10:41Alright.
10:42I'll listen to you.
10:43Everyone, don't be shy.
10:45Enjoy the hot pot.
10:46Leo, are we really eating this?
10:48That's right.
10:49Also, didn't you mention that this was Stacy's dog?
10:52Who's Stacy?
10:53Stacy.
10:54She's our maid.
10:55She's about my age.
10:57I pay her $30,000 a month to help maintain the villa.
11:01A maid making $30,000 a month?
11:03Leo, you're rich.
11:05Oh, it's the maid's dog.
11:06I guess there's no problem cooking it.
11:09How about we try it?
11:11Eat up.
11:12Don't be so polite.
11:14Have a seat.
11:15Eat as much as you like.
11:17It's fresh.
11:18Here, to my eldest son.
11:20It's delicious.
11:22It's yummy.
11:23Leo, this is amazing.
11:25My cooking is great, right?
11:26Her cooking is the best.
11:29Dog meat goes well with wine.
11:35Here, have this today.
11:37What's it called again?
11:39Mrs. Adkin?
11:40It's an 80-year-old Petrus.
11:42It's $30,000 a bottle.
11:43Who cares?
11:44Drink up.
11:46I'll open it for you.
11:47Yeah.
11:48Don't be shy.
11:50Make yourselves at home.
11:51Come on!
11:53Fill it up!
11:54Have fun and enjoy!
11:56Oh, let me make a toast to Leo.
11:59Happy birthday to Leo.
12:01Happy birthday, Leo!
12:05After driving for so long, I finally got Bubble's medicine.
12:09Bubble.
12:25What are you doing?
12:28Stacy?
12:29You're back already?
12:31Today is Leo's birthday.
12:32He invited his friends over for a party.
12:35What?
12:36You...
12:36You're back just in time.
12:40Go cook us some dishes.
12:42You're having a party in my house!
12:44And you want me to cook for you?!
12:47Stacy, don't be mad.
12:49Leo just wants to try your cooking.
12:51Forget it.
12:53Do whatever you want.
12:55I'm tired.
12:56I'm going to sleep.
13:04Rosa?
13:06What is this?
13:07It's...
13:08a dog.
13:09I'm asking you, what is this?
13:11Stacy, why are you yelling?
13:12So what if we cooked your dog?
13:14What?
13:15Can't you understand?
13:17I said my mom cooked your dog.
13:20Here it is.
13:22Do you want to try it?
13:26Impossible.
13:28That can't be Bubble.
13:34Dad?
13:35Stacy!
13:36You're back.
13:37Look!
13:39Wow, it's a puppy.
13:41Do you like it?
13:42Yes.
13:43That's good.
13:44Happy birthday.
13:45It's yours.
13:46Thanks, Dad.
13:47Doctor!
13:48How's my dad?
13:49Miss, please, don't worry.
13:51We're doing everything we can to save him.
14:00Dad...
14:01You must hang in there.
14:23After Dad died, Bubble is the only memory he left me.
14:30But now...
14:31Stacy, what are you mumbling to yourself about?
14:35It's just a...
14:35How dare you cook my dog?
14:39How dare you cook my dog?
14:43Leo?
14:44Isn't she your maid?
14:46How could she yell at you?
14:47Maybe Leo is too nice to her.
14:50So she's forgotten her place.
14:52Stacy!
14:52What are you yelling for?
14:54Don't think you can take advantage of us and step out of line just because my mom and I treat
14:59you well.
14:59Stop talking nonsense!
15:01I just want to know why you killed my pet.
15:03Gosh, Stacy!
15:04Listen to me.
15:05Bubble is sick and won't live long.
15:07So I cooked it.
15:08Actually, it is also to free it from suffering.
15:11You're the sick one!
15:12Bubble was a pet from my dad!
15:15You killed it!
15:16I'll make you pay for it!
15:18Stacy, are you crazy?
15:19How dare you hit my mom?
15:21So what?
15:22She killed Bubble.
15:24I'll make her pay.
15:27You're crazy!
15:30How dare you hit me!
15:36You're crazy!
15:38How dare you hit me!
15:39Leo Adkins!
15:40How dare you hit me!
15:42So what?
15:43You hurt my mom, but I can't do it to you?
15:51Stacy, how could you do this?
15:54How could you hit me right in front of Leo's friends?
15:58What's the big deal?
16:00Do you really have to do this?
16:02Enough, Mom.
16:03Stop wasting your time with her.
16:05She's just a maid.
16:06She can't do anything.
16:08She just needs some discipline.
16:10You dare?
16:12I'll call my mom right now.
16:14I'll make all of you pay for this.
16:16Put it down!
16:17I said put it down!
16:19Mom, hurry back home!
16:21They...
16:21Hello?
16:23Stacy!
16:24What's wrong?
16:29Something's happened to Stacy!
16:31Step on it!
16:32We need to rush home!
16:39You're crazy!
16:41You...
16:42All you know is to call your mom.
16:45What else can you do besides tattling?
16:47Leo, who's her mom?
16:49Why do you seem so afraid of her mom?
16:52Her mom was my teacher.
16:54Using that relationship, Stacy came to work as our maid.
16:58My mom is kind and took her in.
16:59Ever since then, she would take advantage of my mom.
17:03Besides spending our money, she kept a dog in our home.
17:06Now it's even worse.
17:07She doesn't respect us anymore.
17:09She's hitting us now.
17:11Ha!
17:12So that's how it is.
17:14She really has no shame.
17:16Exactly.
17:17How could there be such weird people in this world?
17:20Leo, what did you just say?
17:23I'm your maid?
17:26Leo Adkin, don't you have any shame?
17:28You and Rosa ate my food and lived in my house.
17:32Now you're turning around and calling me your maid?
17:36Aren't you afraid of karma when you say such things?
17:40You bitch!
17:41What nonsense are you speaking?
17:46Listen here.
17:48I'm having my birthday party now.
17:50If you dare make a scene again, I'll kill you.
17:54Well done for someone like her, who doesn't know her place,
17:58and only dreams of taking advantage of people.
18:01She deserves it.
18:02People like her need a beating to learn.
18:05Come.
18:06Let's all give her a lesson.
18:09Okay.
18:11Heard that, bitch?
18:12Don't dream of becoming rich if you're a peasant.
18:16Besides, you're nothing when compared to Leo.
18:21Bitch.
18:23Let me have some fun too.
18:29Aren't you tough?
18:31Bitch.
18:32Us too.
18:33Kill her.
18:43Stacy, aren't you rich?
18:47Don't you love to show off?
18:50So why are you now groveling on the ground?
18:58You'll get your karma.
19:01Still barking, huh?
19:03You and your dog both deserve to die.
19:07Hey, stop pretending.
19:09Hey!
19:12Mom!
19:13What do we do if she's playing dead?
19:17I'll drag her out.
19:19You can carry on with your party.
19:21Mrs. Atkin, let me help.
19:24All right, come.
19:32Mom?
19:33Hurry!
19:34We need to check what's happened to Stacy!
19:42Stacy!
19:43Ah, Stacy!
19:47What's going on here?
19:49Luna?
19:51Why are you back early?
19:52Where's Stacy?
19:54Where's Stacy?
19:54Where is she?
19:55You don't know, do you?
19:57Stacy ran away from home with some punk.
20:00Impossible!
20:01I know her very well.
20:02She would never do something like that.
20:05You don't understand.
20:06You've been away all these years.
20:08She's been hanging out with delinquents.
20:10She smokes, drinks, stays out all night too.
20:13Earlier, I scolded her a bit.
20:16And she hit me.
20:17Look, here and here.
20:19She did all this.
20:22Stacy hits people?
20:23Yes!
20:24Her temper is terrible.
20:26Look, here and here.
20:27She did all of this too.
20:29Leo, who's this?
20:32My mom's relative.
20:33No idea why they're here.
20:35Huh?
20:36Does your aunt need to talk about them?
20:39We should leave first then.
20:40Yeah.
20:41Leo, we'll leave first.
20:42Bye.
20:43You guys go ahead.
20:45I'll call you guys out later.
20:47We'll leave first.
20:48Let's go.
20:48Come.
20:55Who are these random people?
20:58See?
20:59Stacy loves hanging out with these people.
21:02I told you.
21:03Enough.
21:04I'm not interested in this.
21:06Where's Stacy?
21:08Gosh.
21:09Didn't I tell you?
21:10Stacy is hanging out with those people.
21:12God knows where she is now.
21:14Impossible.
21:16Stacy would never run away from home.
21:18She's my daughter.
21:20Do you think I don't know what she's like?
21:22Luna, you keep saying Stacy is your daughter.
21:25But think about how long it's been since you last came.
21:29Jane.
21:29You only visit a few times per year.
21:31It's been almost a year since I last came home.
21:35Your work trips take months.
21:37How would you know if she's gone astray?
21:39All these years, I've only focused on providing for Stacy materially.
21:44But I've definitely failed her emotionally.
21:46Rosa, do you know where Stacy is?
21:48I'll send someone to find her right now.
21:50Gosh, I really don't know where she went.
21:52Don't worry.
21:53Maybe she'll come back in a few days.
21:55No.
21:56I'm worried about her.
21:57Adam, send someone to look for her.
22:00Understood.
22:00Gosh.
22:01Stop worrying about her.
22:03Let me introduce my son to you.
22:05He's Leo.
22:06You've held him in your arms when we were younger.
22:10He's so smart now.
22:11He gets scholarships every year.
22:13I was thinking, why not let him stay with us?
22:16He can also help guide Stacy.
22:18Hello, Luna.
22:19I'm Leo.
22:20I know Stacy has been rebellious lately, but I'm willing to guide her.
22:25We'll see.
22:26Gosh, if she won't change, I have another solution.
22:29What's that?
22:30That would be to have Stacy marry Leo.
22:35Rosa, I can't do that.
22:39Luna, it's fine if you won't let me marry Stacy,
22:42but can I become your godson so Stacy can be my god sister?
22:47Luna, you only have a daughter.
22:49A person without a son like you lives a miserable life in their old age in our village.
22:54As long as you don't mind, I'll take care of you in your old age.
22:58Luna, what are you still worried about?
23:01I'm literally offering you a grown son for free.
23:05First, just accept him as your godson.
23:08From now on, he'll be very loyal to you.
23:13All right, I'll accept you as my godson.
23:16Please get up.
23:17To my godmother, I offer my respects.
23:21He...
23:21Today is truly a joyous day.
23:24Luna now has both a son and a daughter.
23:26That's right.
23:27Now that you've accepted a godson, you should show some generosity.
23:31Oh, don't overthink it.
23:33It's not a big deal for me, but I'm worried that people may call you stingy.
23:39All right, I didn't have time to prepare, since this is so sudden.
23:44Here, take this watch. Take it!
23:48Just a watch?
23:49What more do you want?
23:51What more do you want?
23:51Gosh, Leo! Accept it!
23:53It's a gift from your godmother, after all.
23:55It's her heartfelt gesture.
23:57Even if the watch is only worth $2,000, it's very valuable back in our village.
24:02This watch is worth $8 million.
24:04If you don't like it, it's okay.
24:06I'll prepare something else.
24:08No, it's fine.
24:09This is a gift from my godmother.
24:11I must accept it.
24:13Thank you!
24:15All right, I'm tired.
24:17I'll go rest for now.
24:19Please, tell me immediately if there's news about Stacy.
24:22All right, all right.
24:30This is...
24:31I'm not sure you dropped it.
24:33I'll clean it up.
24:37Stacy treasures this necklace.
24:40Inside, there's a photo of her and her father.
24:43No matter what she's doing, Stacy would never lose this necklace.
24:48Aside from Bubble, this is her prized possession.
24:53That's right.
24:54Where's Bubble?
24:57Um, Bubble...
24:58I was with Stacy, and they...
25:01Tell me!
25:02Where are they?
25:04I told you.
25:06Stacy ran off with a punk.
25:08I have no idea where they went.
25:11Shut up!
25:12The necklace is at home, so she couldn't have run away.
25:17She's definitely still here.
25:19Tell me!
25:20Just what happened here tonight?
25:22Please, don't worry.
25:24Let's discuss it together.
25:26You shut up, too.
25:28Listen carefully.
25:30I'm not negotiating with you.
25:32I'm asking you...
25:34Where is Stacy?
25:37Didn't I already tell you?
25:40Stacy really ran off with a punk.
25:42I really don't know where she went.
25:44You were really scary.
25:45You frightened my mom.
25:47You've known her for so long.
25:49She's been staying up late for Stacy.
25:51Her health is worse now.
25:52How...
25:53How could you suspect my mom of harming Stacy?
25:55Luna, I know you love your daughter.
25:57I treat her like my daughter, too.
26:00How could I lie about her doing those things?
26:03I don't want to listen anymore.
26:05Her necklace is still at home.
26:07She definitely hasn't left.
26:18Look!
26:19These are the things she left when fooling around.
26:22That necklace must have been pulled off by her at that time.
26:26Exactly.
26:27Leo's classmates saw Stacy fooling around with those men.
26:31Luna, I didn't tell you earlier as I didn't want to embarrass you.
26:35Stacy isn't as innocent as you think she is.
26:38Shut up!
26:39I'll find her myself.
26:58Hey, Adam.
26:59Come here this instant.
27:01Also, bring two more people with you.
27:03Luna, what are you doing?
27:05Why did you call people here?
27:07I'm asking you.
27:09Whose blood is this on the floor?
27:11It's...
27:12It's from when I made dinner.
27:13I couldn't clean it up in time.
27:15Really?
27:16Yeah.
27:18Mom...
27:20Mom...
27:20Stacy?
27:22Mom...
27:33Stacy?
27:50Stacy?
27:51Stacy?
27:53Are you in there?
27:54Stacy!
27:55Miss Perry?
27:58Hurry and open the door!
27:59I think Stacy is in there!
28:00She has claustrophobia!
28:02We must not let her be locked up in a tight space!
28:05Excuse me, Miss Perry?
28:14Stacy?
28:18Stacy?
28:19Stacy?
28:21Stacy, are you alright?
28:24Mom...
28:27Stacy?
28:28Mom...
28:30I'm so scared...
28:32Don't be.
28:33I'm here.
28:35You're safe.
28:36Someone!
28:37Call an ambulance!
28:38Take her to the hospital!
28:49Luna, I really thought Stacy went out.
28:52I really didn't expect her to be in there.
28:55You didn't know?
28:56I really didn't know.
28:59Say that again.
29:00Did you know?
29:01I really didn't know.
29:04Did you know?
29:06I really...
29:09Did you know or not?
29:11Luna?
29:13Get lost!
29:16Rosa Giles!
29:18That is my daughter.
29:21I gave birth to her.
29:22She lost her father since she was young.
29:26She grew up all alone.
29:28No one was there to care for her.
29:30To compensate for that!
29:31I paid you $100,000 a month.
29:34And this is how you torture her?
29:37How heartless of you!
29:39Huh?
29:40Mom!
29:42Listen here.
29:43I'm going to the hospital now.
29:46If anything happens to her...
29:48I'll make you pay with your life.
30:02Stacy, you're awake!
30:05Tell me...
30:07What happened?
30:09Mom...
30:15Mom...
30:17It's all right, Stacy.
30:19Tell me everything.
30:21I'll set things right.
30:23Mom...
30:24Rosa, she...
30:26She killed my dog!
30:28When I went back in the morning...
30:30I saw her hitting Bubble.
30:33So I went to get some medicine.
30:35But I never would have thought...
30:36That while I was gone...
30:38She turned Bubble into stew!
30:41Just to treat Leo's friends to a meal.
30:45I understand.
30:47What else did they do?
30:48How did you...
30:49Get these wounds?
30:51They did this to me.
30:53Rosa and her son...
30:54Wants to take over our house.
30:58Moreover...
30:58They locked me up in a room.
31:01Where are they, Mom?
31:03I want to make them pay.
31:05Don't worry, Stacy.
31:07I get it now.
31:08I'll call them here right now...
31:10And interrogate them.
31:12Adam!
31:13Bring them in.
31:24Luna!
31:27I'm sorry.
31:29We were wrong.
31:31There's no use asking for my forgiveness.
31:33You should be asking my daughter.
31:42Stacy, I'm sorry.
31:44It's all my fault.
31:45Considering how my mother...
31:46Took care of you for so many years...
31:49Can you give us another chance?
31:50Another chance?
31:52Who can...
31:53Give Bubble another chance then?
31:55When you did such evil things...
31:57Have you ever thought about...
31:59What would happen today?
32:00Stacy...
32:01I was too drunk that day.
32:04Please, I'm sorry.
32:05Also...
32:06We grew up together.
32:08My mom even took care of you for so many years.
32:10It wasn't all for nothing, right?
32:13Please forgive us.
32:15Forgive you?
32:16Right now, I only want you two dead.
32:19You want me to forgive you?
32:21Well, let me tell you.
32:23That is impossible.
32:24I'll kill you!
32:26Stacy, calm down.
32:28Let go.
32:29Mom!
32:29They killed my dog.
32:31They ate bubble flesh and drank its blood.
32:33Why are you holding me back?
32:35Stacy, I know you're really sad.
32:38But there should be a limit.
32:39I've decided that after your birthday...
32:42I'll take you abroad to stay with me.
32:45Abroad?
32:47What about our house then?
32:51I'm leaving the house and car to both of them.
32:55Mom!
32:57You're crazy!
32:58Back in the day, in winter...
33:00I fell into a lake in our village.
33:02Rosa saved my life back then.
33:03Although she's been crossing the line these days...
33:06I still owe her my life.
33:07Even if she did, you're wrong.
33:09Giving them our house and car will make us evil.
33:14Luna, thank you.
33:16Thank you so much, Luna.
33:18Luna, you're so kind to us.
33:21Mom!
33:23How could you do this?
33:25Now, now, Stacy.
33:26I still need to settle your employment abroad.
33:29Let's call it a day.
33:31Mom.
33:31Mom.
33:33Mom?
33:34Mom!
33:36Mom!
33:40You two scumbags.
33:43I'll make sure you pay.
33:46Just you.
33:53Stacy!
33:54I have an online interview.
33:56You will stay here.
33:58You must not go upstairs or knock.
34:00Don't worry.
34:01Go ahead.
34:02I won't go upstairs.
34:05Remember, don't ever go upstairs or knock on my door.
34:10Understood?
34:10Yes, yes.
34:12Get your interview done.
34:13I promise I won't go upstairs.
34:22Oh, Stacy.
34:23Why would she leave so much?
34:25Good bread behind.
34:27This won't do.
34:28I must get it to her.
34:30How could she do an interview on an empty stomach?
34:40Yes, that is all from me about my previous work experience.
34:47Stacy?
34:48Stacy?
34:49What are you doing?
34:51Didn't I tell you to not knock?
34:53Excuse me.
34:54This is an official interview.
34:56Please do not get distracted.
34:58I'm sorry.
34:59Let me continue.
35:00Moving on to my work values.
35:05Here, hurry up and finish your breakfast.
35:07Do you not see that I'm in the middle of an interview?
35:11You can't starve yourself for an interview.
35:13Here, drink some milk.
35:19Have I not told you how important this interview is to me?
35:25Don't be angry, Stacy.
35:27Luna tasked me to take care of your daily needs.
35:30I just wanted to make sure you had a good breakfast.
35:32I'm doing it out of goodwill.
35:35All day.
35:36You only talk about eating.
35:38I really didn't know the interview was that important.
35:41How about you ask Luna to put in a good word for you?
35:44They are one of the world's top five global companies.
35:47How could she help me?
35:49Please, don't be angry.
35:51Later, I'll make you something delicious.
35:53You'll be happy once you taste it.
35:56You.
35:58Stacy, what do you want for lunch?
36:04I ruined her interview this morning.
36:07So, I'll make her some seafood.
36:10Seafood is expensive.
36:12I can't even afford it.
36:14If she eats it, she'll surely be happy.
36:20Stacy, time to eat.
36:27Come, come.
36:28Try it.
36:28I promise you that it's delicious.
36:36How is it?
36:38Nice, right?
36:40I cut all the seafood into small pieces
36:42and put all the seasoning inside.
36:52Stacy?
36:53Stacy!
36:55Stacy!
36:56Stacy, what's wrong?
36:59How many times have I told you
37:00I'm allergic to seafood?
37:02Are you dumb?
37:04Oh, I forgot.
37:05Stacy, I'm sorry.
37:07I thought you looked stressed out these days.
37:09So, I made you seafood to replenish your energy.
37:12Also, you should be fine with just a few bites.
37:15Fine?
37:16I can die from eating seafood.
37:20Stacy?
37:22What's wrong?
37:24Mom?
37:25What happened to her?
37:26I just cooked her some seafood.
37:28She became like this after a bite.
37:30Seafood?
37:32What's wrong with seafood?
37:33I think she's just putting on an act.
37:39I'm talking to you!
37:41An act!
37:42Drop your act!
37:43My mom's kind enough to cook for you.
37:45Don't you know how to be grateful
37:47when you're still acting?
37:48Leo?
37:49Stop it!
37:50Mom, don't care about her.
37:52Women from the city like to lie.
37:55She's just trying to make your life hard.
37:58No!
37:59It was my mistake.
38:01I forgot she's allergic to seafood.
38:03What do you mean, allergic?
38:05Only people from the city are like that.
38:07I've been eating seafood since forever.
38:09And I'm still fine.
38:10Enough, Mom.
38:11Leave her be.
38:12Let's head out.
38:22Good one.
38:23Of course.
38:24I'm your son, after all.
38:25Rosa?
38:26Is Stacy home?
38:28She's playing dead.
38:29Let's go.
38:37Stacy?
38:39Stacy?
38:43What happened?
38:45Stacy?
38:46Are you okay?
38:47Take me to the hospital.
38:53Stacy?
38:59All done.
39:00We'll monitor her for a day.
39:01If she's fine, she can leave.
39:03Okay, got that.
39:05Stacy?
39:06How are you feeling?
39:08Better?
39:09Much better.
39:10Thankfully, you saved me.
39:12Otherwise, I would have been dead from that evil pair's actions.
39:16Stacy?
39:17Who are they?
39:18Really?
39:19How come I've been hearing that...
39:21That Leo guy is your fiancé?
39:24Leo is just the son of my helper.
39:27What a bunch of nonsense.
39:29He tricked my mom into treating him as her son.
39:31Scambags like him will never be my fiancé.
39:34All right.
39:36Let's not talk about such depressing things.
39:39Stacy?
39:40It's your birthday tomorrow.
39:42How are you going to spend it?
39:46Bubble just died.
39:48I don't have the mood to celebrate.
39:51Of course Stacy will be spending her birthday at home.
39:55Stacy, I promise I'll give you a big celebration.
39:59I won't disappoint you.
40:01What are you doing here this time?
40:02I...
40:03I heard you were hospitalized.
40:05So I came to visit you.
40:06No need.
40:07You don't need to celebrate my birthday.
40:09What's wrong?
40:10I'm worried you'll poison me and turn my birthday into a funeral.
40:14Got it?
40:16Oh Stacy, I treat you as my own daughter.
40:19How could I do such an evil thing?
40:21How many evil deeds have you done?
40:23Hi.
40:24Enough.
40:25Stacy, what you need most now is to recover.
40:28Don't try to reason with an old hag like her.
40:31Stacy, I know you still blame me for what happened.
40:33But what could I have done?
40:35I'm from the countryside.
40:37I don't know that much.
40:39How about this?
40:40I'll slap myself a few times to make it up to you.
40:44It's all my fault.
40:45I'm a stupid old hag.
40:47I know nothing.
40:48It's all my fault.
40:49All right, spare me the act.
40:51You disgust me.
40:52Ella?
40:54I'll be going overseas with my mom soon.
40:57I'll just spend my last birthday here.
41:00At home.
41:01You're spending it at home?
41:03That's wonderful.
41:04I'll go get ready right away.
41:08She really lacks awareness.
41:10Forget about her.
41:11Stacy, you need to cheer up too.
41:13How about I call over some of our friends for your birthday celebration tomorrow.
41:18All right.
41:21Mom, did you hear?
41:23They said they'll be inviting lots of people.
41:26Yes, yes.
41:27Stacy's friends are all rich ladies.
41:30It'll be a good opportunity.
41:32Yeah, you should get ready.
41:35During the party, you should mingle with some of the rich ladies.
41:39When you get married, I'll have a rich daughter-in-law.
41:42Don't worry, I will.
41:44Good.
41:53Stacy, this dress looks good on you.
41:56This dress is your gift.
41:57Of course it looks good.
41:59Turn around and let me see.
42:06Stacy, have you always been using that bag?
42:09Yeah, you gave me this bag.
42:11It cost 1.2 million dollars, remember?
42:13I've always treasured it.
42:14This is the first time I'm using it.
42:16Something's off.
42:17Let me see.
42:29It's fake?
42:30Indeed.
42:31I think someone swapped your bag.
42:34Interesting.
42:34I thought Rosa was stupid.
42:36I didn't think she'd actually steal.
42:39How dare she steal my bag?
42:40Stacy, what do we do now?
42:42Should we report it?
42:43No need.
42:50I have ways to deal with her.
42:53I have ways to deal with her.
43:01Let's head downstairs.
43:09How is it?
43:10Not bad, right?
43:11This is incredible.
43:13Let's toast to that.
43:14Hmm.
43:15Cheers.
43:16Hey, Mr. Atkin.
43:18What's today's occasion?
43:20Why are there so many guests?
43:22Today?
43:23Well, it's Stacy's birthday party.
43:27Stacy?
43:28Isn't she your helper?
43:30Didn't you hit her two days ago?
43:32It was because we hit her that my mom was kind enough to organize a birthday party for her
43:38as compensation.
43:40I see.
43:41Your mother is too kind.
43:43If I had such a helper, I would have kicked her out long ago.
43:46What can I do?
43:47My mom has been such a person.
43:50Oh, Mr. Atkin.
43:52What watch is that?
43:53It's a Patek Philippe.
43:55It's about eight million dollars.
43:56Eight million dollars?
43:58That's worth.
43:59A house in the capital city.
44:00It's just a watch.
44:01I can give you two.
44:03One each.
44:04How generous, Mr. Atkin.
44:06You'd give us eight million dollars just like that?
44:08But Leo, I mean, Mr. Atkin, we've all graduated now.
44:13So would you be able to secure jobs for us?
44:16No problem.
44:17My mom's friend is the CEO of Pericorp.
44:20I'll not only give you a job, but I can even give you important positions.
44:24Holy cow.
44:26Wow, Mr. Atkin.
44:28I also want a job.
44:31That'll depend on your performance.
44:33Oh.
44:35Hmm.
44:35Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
45:02Stacy, you look so beautiful tonight. Look at the birthday party I've organized for you. How is it? Do you
45:10like it?
45:11I like it. The decorations are nice. Leo, thank you so much. Come, come over here, friends.
45:22Let me introduce everyone to my childhood friend and fiancé, Leo Adkin.
45:32Stacy, since when are you getting married?
45:35Yeah, who does she think she is? How is he suddenly your fiancé?
45:39Stacy, stop the nonsense. When have I said I'll marry you?
45:43Oh, did you not?
45:46Looks like I got it wrong. I'm sorry, Leo. I apologize.
45:54From now on, don't embarrass yourself and bring me down with you.
45:59Got it. By the way, where's your mom?
46:01Mom, she's busy. Why?
46:03I upset you just now. Call your mom here. I want to give her a gift.
46:09Mom, come out for a second. Stacy needs you.
46:14I'm here. What is it?
46:16Stacy said she wanted to give you a gift.
46:20God, Mother. Thank you for organizing a birthday party for me. It must have been hard. Here, take this handbag
46:26as a gift. This bag is worth $1.2 million.
46:30You give me such an expensive bag? Of course. Take it.
46:35Peter, how is Mr. Adkin's helper so rich?
46:39Perhaps Mr. Adkin gave her a lot of money.
46:42But even if he did, she couldn't have afforded such a bag. Wait a second. Mrs. Adkin, that bag is
46:48a fake.
46:49What?
46:51Stacy, what are you up to? Why act like you're rich? You gave my mom this bag in front of
46:57everyone. Are you trying to embarrass her?
46:59I didn't. I bought this at the mall. It can't be fake.
47:03Can't be fake? Do you think a $1.2 million bag can be of such quality?
47:07Look at it yourself. Even the thread is coming off.
47:11Yeah, the thread is coming off. It's a fake.
47:14Why would Stacy gift a fake bag?
47:16See for yourself. What do you have to say?
47:19No, it can't be fake. There's even a certificate of authenticity.
47:23Look inside if you don't believe me.
47:24Fine, I'll look.
47:35What's wrong, Leo?
47:37Something wrong with the certificate?
47:39Hand it over. Let everyone see.
47:40No, you can't.
47:44Mr. Adkin, what is it? Something wrong with the certificate?
47:47Yeah. Leo, we'll know if it's fake once you show everyone.
47:51Mom, we really can't show this.
47:54Hand it over.
47:55Oh, my. I was wondering what it was for Mr. Adkin to be so afraid of showing you.
48:00It's actually your mother's employment contract.
48:05Employment contract?
48:06What employment contract?
48:10This contract clearly states that Rosa Giles is just a helper I hired who came from the countryside.
48:19She's not some rich lady.
48:21And, of course, Leo isn't even some rich guy.
48:25How dare you lie to us, Leo?
48:28No.
48:30Shut up, all of you.
48:32Give it to me.
48:34Get lost.
48:35You?
48:36Leo.
48:37Do you know how long I've been waiting for this?
48:42Leo, you're really bold, huh?
48:45You live in my house, drive my car, and act like you're a rich heir.
48:50Moreover, you even bully your employer.
48:53Don't blame me for being unkind to you.
48:56What are you saying?
48:57This house and all of this belongs to me.
49:00Are you saying that my mom gave the house to you?
49:02I'm sorry, but she may be forgiving, but I am not.
49:05I've already asked someone to deal with it.
49:07You two will not get anything.
49:09Furthermore, you and your mom must leave this house today.
49:16Leo, what do we do?
49:20Stacey, how dare you trick me?
49:23I'll kill you.
49:25Hold on.
49:27How dare an outsider like you bully Stacey?
49:31Who do you think you are?
49:32Leo, do you think you're the boss here?
49:36Too bad.
49:37Everyone here today is on my side.
49:40This is Mr. Ryder from Ryder, Inc.
49:42Miss Bailey from Bailey, Inc.
49:44And Ms. Fisher from Fisher, Inc.
49:46Everyone here.
49:48Can get rid of you easily.
49:50Just like crushing an ant.
49:52So if I were you, I'd drop the act.
49:55I finally understand now.
49:57These two skin bags have been bullying you and trying to take over your possessions.
50:01Tell me, how can I help you deal with them?
50:04Is your uncle still running that coal mine?
50:06Yeah, he is.
50:07It's the holidays.
50:08He needs more people.
50:09Great.
50:11Help me arrange it.
50:12Sure thing.
50:12Mom, I don't want to go.
50:15Stacey.
50:16Oh, Stacey.
50:18Please don't do this.
50:19Please.
50:20I'm begging you.
50:21Get lost.
50:25Let's go.
50:26And now, I'm going to go.
50:26I'm going to go.
50:32You next time.
50:33When was I?
50:34I'm going to go.
Comments