Skip to playerSkip to main content
  • 3 minutes ago
مسلسل 50 متر مربع مترجم - Episode 5
Transcript
00:13I'm sorry.
00:51What do you think about it?
01:02It's my fault.
01:04It's my fault.
01:06It's my fault.
01:07It's my fault, Adem.
01:08What is it?
01:09You know, everything is my fault.
01:13If someone comes out,
01:14if someone comes out,
01:14it's my fault.
01:17What do you think?
01:18What do you think?
01:21What do you think?
01:30I'm going to eat my food.
01:33I'll eat my food.
01:34It's a matter of fact.
01:36It's a matter of fact.
01:38Let's go.
02:06Let's go.
02:07Let's go.
02:10D
02:10Let's go.
02:10Let's go.
02:11Let's go.
02:11All right.
02:12All right.
02:12All right.
02:28I don't know.
03:00I don't know.
03:38What do you think?
03:58What do you think?
04:28Hmm.
04:58İki tip insandan nefret edilir.
05:01Birisi kendine haddinden fazla güvenenler.
05:06Öbürü de kendini fazla hafife alanlar.
05:10Şimdi söyle bakalım sen hangisisin?
05:13Bilmem. Sen söyle.
05:16Söylerim.
05:19Söylerim de...
05:22Bir de bir anlayalım sen kimsin değil mi?
05:25Şimdi bizim bu mahallede bir adamımız kayıp.
05:29Ve onu en son görenin sen olduğunu söyleyenler var.
05:34Senin adamı kim ya?
05:36Bulmak için götünü yırttığın adam var ya hani.
05:38Hatırladın mı?
05:42Haa tamam bildim.
05:44Haa.
05:45Senin bu konuda bir fikrin var mı?
05:47Hiç bir fikrim yok.
05:49Nedense bu mahallede bu konuda hiç kimsenin fikri yok.
05:53Esasen...
05:54Anam umurumda değil biliyor musun?
05:57Adını bile bilmiyorum.
05:59Ama onunla bana ait bir paket var.
06:02Ben o paketi istiyorum.
06:06Benden mi?
06:07Senden.
06:08Senden.
06:10Senden.
06:10Senden.
06:11Oh iyi.
06:12Atladın hemen.
06:13Hepinizden.
06:14Hasiktir.
06:17Yarına kadar
06:18O paket bana teslim edildi edildi.
06:24Edilmezse...
06:27Bu mahalleden bir ceset çıkacak.
06:48What do you think about it?
07:06I don't know.
07:37What do you think?
07:59Please put it in your pocket.
08:01You can take it for me.
08:01You can take it out.
08:04How are you doing?
08:05Why do you need to go?
08:05You can take it out of your place.
08:08What's your name?
08:09Okay, now you'll be waiting for me to get to my friend.
08:11What's your name?
08:11No, it's not your job to do you?
08:13Yaakup, you get some tricks.
08:15I will give you a bomb.
08:16I don't say anything?
08:48I don't have a conversation with you.
09:16What do you think?
10:15What do you think?
10:24What do you think?
10:26Şöyle ne yapacağız?
10:28Dur bakalım
10:29Bu işin altından kesin Adem denen o lavuk çıkacak
10:32Azrail onu canını alır
10:35Biz de dükkanı alırız
10:37Gerçi sen işini doğru yapsaydın bunlara gerek kalmayacaktı ama
10:41Hadi iki tane çay söyledi içelim
10:44Let's go.
10:55Oh, why, why, why, who came here?
11:00Yakup Efendi, you know what you were going to know about this place?
11:08I have something to ask you.
11:09I have something to ask you.
11:12What do you think?
11:14What do you think?
11:16I don't know.
11:19I don't know.
11:20But if you think you can see it, you can see it.
11:22You can see it.
11:25Why do you think it's a problem?
11:27We can see it.
11:28We can see it.
11:30You can see it.
11:39See it?
11:40I will say it, I will say it.
11:41But I can see it.
11:43You can see it.
11:45I will say it.
11:47Now let's go.
11:49You can see it.
11:51I can see it.
11:52So I will give it.
11:53By the way, I will tell you.
11:59What is that?
12:00It's a very good.
12:04The guy is doing it.
12:06I can't remember it.
12:07Then I will pay for my money to pay.
12:10What happened to you?
12:12He's doing it.
12:14He's doing it.
12:15You know what happened.
12:16At least we know what happened.
12:21Could you hear your name?
12:23He doesn't know what the nickname was born.
12:25It's a very good thing.
12:55It happened, yes.
12:57I don't see a curse.
12:58I understand.
13:02I've never seen any change in life.
13:06Yes, it happened.
13:39I'm sorry.
14:10What is it?
15:06I want to take care of you
15:08I've never heard of you. I've never heard of you.
15:12What?
15:18Why are these like these things?
15:21It's a good thing to have.
15:24You're a good thing to have a really good job.
15:26You must have a good job.
15:28You've been doing something wrong?
15:36I don't know what to do, I don't know what to do
16:30There's more than a lot of people.
16:31I said, let's do this.
16:35I said, let's do this.
16:37I said to you.
16:40You know what's your name?
16:48What's your name?
16:49We talk about people's talk.
16:51We talk about you, you know.
16:53There's nothing to do with you.
16:56I don't know.
17:24I don't know. It's acid.
17:26How about this?
17:28It's about a few seconds.
17:30But we're not going to get out of it.
17:32They don't take the same time.
17:34Okay, you can go.
17:36I can't go.
17:38I'm going to keep my house on my own.
17:40I'm going to keep my house.
17:43You can't get it.
17:45You can't go.
17:46You're going to go.
17:47You're going to go.
17:48We're going to get it.
17:51We will take a couple of hours for each other.
17:53You can't do it.
17:55They're going to take care of us.
17:56They'll go to the hospital,
17:59and we're going to do it.
18:08I'm going to stay.
18:11We need a little bit of a problem to stop.
18:12We need a little bit of a lot to stop.
18:15But don't worry about it, we need to stop it.
18:16I'm going to do it.
18:19Let's go.
18:20We'll go back and we'll go home.
18:21I'll leave you alone.
18:28I'll leave you alone.
18:29It's okay.
18:29Let's go.
18:31But look, Yakup.
18:33He'll be safe.
18:35Don't worry.
18:47Let's go.
19:17Let's go.
19:18That is my teacher.
19:34I'm sorry.
19:37Yes.
19:39I am sorry.
19:42Belli of you.
19:45And you can do this.
19:47You can do this.
19:47Water was okay I was wrong.
19:50That's not a bad thing.
19:52Accepted and wrong that is bad or not right away?
19:57What is her body doing...?
19:59Right, the patient's andiku so gross.
20:01What could you see ?
20:03Market everyoneيت is slongo.
20:05But a good thing is bad.
20:08That's the bad thing to arrival.
20:09...if someone wants him to be raped.
20:11An alcoholic says this,
20:17And the other person is using the rest of the living room.
20:20He doesn't change his life.
20:26There is no way to go.
20:29Is there anything in the room?
20:31No.
20:32No.
20:36One second.
20:38There is a car.
20:39What is it?
20:40A car.
20:42It's a car.
20:54A car.
20:55I don't know what I mean.
20:56What do you do?
21:01I don't know what you do.
21:01You know what I mean?
21:05Oh, you see me then.
21:09You can do it.
21:11One second.
21:16Man can do it.
21:17I don't know what the hell is going on.
21:49I don't know.
22:18I don't know.
22:47I don't know.
23:19I don't know.
23:22I don't know.
23:35I don't know.
23:36I don't know.
24:06I don't know.
24:08I don't know.
24:15I don't know.
25:05I don't know.
25:08I don't know.
25:16I don't know.
25:24I don't know.
25:24I don't know.
25:26I don't know.
25:27I don't know.
25:32I don't know.
25:33I don't know.
25:34I don't know.
25:35I don't know.
25:36I don't know.
25:38I don't know.
25:40I don't know.
25:42I don't know.
25:42I don't know.
25:46I don't know.
25:47I don't know.
26:17I don't know.
26:18I don't know.
26:28I don't know.
26:44I don't know.
26:48I don't know.
26:50I don't know.
26:50I don't know.
26:52It's a gentle.
26:53I don't know.
26:54I don't know ya.
26:56I don't know.
26:59We'll see you soon.
27:40We'll see you soon.
28:19We'll see you soon.
28:29We'll see you soon.
28:30We'll see you soon.
28:35We'll see you soon.
28:40We'll see you soon.
29:10We'll see you soon.
29:10We'll see you soon.
29:17We'll see you soon.
29:20We'll see you soon.
29:20We'll see you soon.
29:20We'll see you soon.
29:22We'll see you soon.
29:24We'll see you soon.
29:25We'll see you soon.
29:25We'll see you soon.
29:33We'll see you soon.
29:35We'll see you soon.
29:39We'll see you soon.
29:41We'll see you soon.
30:20We'll see you soon.
30:52We'll see you soon.
31:15We'll see you soon.
31:47We'll see you soon.
32:27We'll see you soon.
32:57We'll see you soon.
33:25We'll see you soon.
33:55We'll see you soon.
34:01We'll see you soon.
34:03We'll see you soon.
34:05We'll see you soon.
34:06We'll see you soon.
34:06We'll see you soon.
34:13We'll see you soon.
34:22We'll see you soon.
34:28We'll see you soon.
35:08We'll see you soon.
35:27We'll see you soon.
35:49We'll see you soon.
36:06We'll see you soon.
36:08We'll see you soon.
36:48We'll see you soon.
36:55We'll see you soon.
37:23We'll see you soon.
37:26We'll see you soon.
37:28We'll see you soon.
37:28We'll see you soon.
37:28We'll see you soon.
37:37We'll see you soon.
37:49We'll see you soon.
37:51We'll see you soon.
38:29We'll see you soon.
38:49We'll see you soon.
39:24We'll see you soon.
40:11We'll see you soon.
40:21We'll see you soon.
Comments

Recommended