- 13 minutes ago
Adini Feriha Koydum Episode 78 | Turkish Drama English Subtitles | Full Episode | Full Short Drama | English Sub 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I love you
00:04:22You know what to hear.
00:04:24Vay..
00:04:25Agi..
00:04:26Abi uniyorkalmışım.
00:04:27Müzik dinliyordum.
00:04:28O yüzden duymadım.
00:04:29Neden kapıyı kilitledin ki?
00:04:31Çünkü öyle salak salak dans ediyordum.
00:04:33Kilitledim işte.
00:04:38Ava is a big camera.
00:04:44I'm not a big camera.
00:04:45But what happened to me?
00:04:46I'm a big camera.
00:04:48I'm a big camera.
00:04:56I'm a big camera.
00:04:58I'm a big camera.
00:05:02I'm a big camera.
00:05:02I'm a little bit hungry.
00:05:04I'm a little bit hungry.
00:05:05You're a little bit hungry.
00:05:45Kınar?
00:05:49Kınar?
00:06:06No, no, no...
00:06:06Look, I'm alive.
00:06:14I'm doing your clothes, right?
00:06:18I'm doing my job.
00:06:19I'm a little more than I am.
00:06:30I'm a little one.
00:06:31And I'm the one who's the one and the one who's the one.
00:07:07You're a good friend.
00:07:08I'm not a good friend.
00:07:09It's important. You're not a good friend.
00:07:12You're a good friend.
00:07:15I'm a very bad friend.
00:07:19I'm a good friend.
00:07:43I didn't lose my life.
00:07:45I didn't have a感じ of what happened to me.
00:07:49I'm not scared to you.
00:07:51But I'm something to be honest.
00:07:57I'm sorry, I won't do that.
00:07:59I'm not saying that I'm not saying that you are not until I see anything.
00:08:06I'm not thinking about that.
00:08:09I'm thinking about that I can't do it.
00:08:14I can't do it.
00:08:16I have been learning with him and and I have been teaching the best of you.
00:08:23Yıllar önce çektiğim acının aynısını, sırf o herifin kardeşi diye ona çektirdim.
00:08:30O beni affetmeden ben artık ben olamam.
00:08:33Sorun sadece pişmanlık mı kardeşim?
00:08:36Bir insanın duygularıyla mı oynamak yoksa...
00:08:39Yoksa?
00:08:40Emir, baksan bu kısa karşı...
00:08:42Ben o kısa yaptığım şeylerden pişmanım.
00:08:44İyi peki.
00:08:46Öyle diyorsan öyledir.
00:08:48Emir, ben gitmeliyim şimdi.
00:08:50Kaan'ı bıraktım. Pınar da hasta gibi.
00:08:53Gülsümün çağırdım.
00:08:54Sen geliyor musun?
00:08:55Ben biraz daha kalacağım.
00:08:57İyi peki senmişsin.
00:09:00Sağ ol.
00:09:04Vallahi gecenin bir yarısında Yavuz beni uyandırınca...
00:09:07...sabaha kadar gözümü kırpmadım.
00:09:10Siz beni öldüreceksiniz.
00:09:12Hepsi güneşin suçu dadı.
00:09:15Kulağına takmış müziği.
00:09:17Tepilip duracağım diye kapıyı da kilitlemiş.
00:09:20Gece gece aklımı aldı.
00:09:22Abi özür diledim ya.
00:09:24Uzatmayın işte.
00:09:32Kim arıyor Güneş?
00:09:34Neden açmıyorsun?
00:09:36Engin Bey.
00:09:38Açmayacak mısın?
00:09:48Efendim?
00:09:49Güneş, günaydın.
00:09:51Güneş, günaydın.
00:09:51Günaydın.
00:09:52Neredeyse kapatacaktım telefonu.
00:09:54Bak ne diyeceğim, akşam seni yemeğe çıkaracağım tamam mı?
00:09:57Seni ofisten almaya gelirim.
00:09:59Önceden haber verdiğiniz için gerçekten çok teşekkür ederim.
00:10:01Bu isteksizliğine rağmen güzel bir gece geçirmen için elimden geleni yapacağım.
00:10:07Akşam görüşmek üzere, abiye selam.
00:10:11Ee?
00:10:12Ne diyor Engin bakalım?
00:10:15Akşam yemeği çıkaracakmış.
00:10:17Sen de geleceksin değil mi?
00:10:19Benim başka bir programım var Güneş.
00:10:21Ben sen de gelirsin diye düşündüm ama.
00:10:24Başka bir zaman.
00:10:24Hem kendisi beni davet etmediğine göre bu baş başa yapılmış bir yemek programı.
00:10:30Fazlalık etmek istemem.
00:10:32Neyse.
00:10:33Ben çıkıyorum.
00:10:36Dadı akşam görüşürüz.
00:10:39Güneş.
00:10:40Şimdiden sana iyi eğlenceler.
00:10:43Görüşürüz abi.
00:10:44Güle güle yavrum.
00:10:49Ne demek istiyor abim?
00:10:50Öyle fazlalık olurum falan.
00:10:52Ay çocuk sana ne yapsa yaranamıyor.
00:10:55Ay sıkı tutuyor geri kafalı diyorsun.
00:10:59Serbest bırakıyor onu da beğenmiyorsun.
00:11:01Ne yapacak çocuk acaba?
00:11:02Onun yaptığı serbest bırakmak falan değil.
00:11:05Zincirleri istediği yöne çekmek.
00:11:25Yemin ne yapıyorsun?
00:11:26İn şu arabadan.
00:11:26Konuşmamızı abit veriyor.
00:11:29Sen tek başına konuşuyordun.
00:11:30Ben seninle konuşmuyorum.
00:11:38Beni dinler misiniz?
00:11:39Ne oldu?
00:11:40Nefretin bitti şimdi sıra acımaya mı geldi?
00:11:43Acımak mı?
00:11:44Acımak!
00:11:45Güneş yaptıklarının altından kalkamayıp acınacak halde olan benim.
00:11:48Umrumda değil.
00:11:50Bana bir günde inanmanı beklemiyorum zaten.
00:11:53Ben sana bir günde inanmıştım ama.
00:11:55Tek bir günde.
00:11:56Yine inanacaksın.
00:11:58Yaptıklarımdan ne kadar pişman olduğumu göreceksin.
00:12:01Pişman olman neyi değiştirecek Emir?
00:12:03Bana tek bir gecede yaptığını değiştirecek mi?
00:12:05O verdiğin yarayı kapatacak mı?
00:12:07Denememe izin ver.
00:12:09Sen benim denememe izin verdin mi?
00:12:11Beraber geçirdiğimiz günlerde bir kez olsun benim kim olduğumu unutup benimle orada olmayı denedin mi?
00:12:15Evet bunların hiçbirini yapmadım.
00:12:17Yapamazdım çünkü her şey çok farklıydı.
00:12:19Gözüm...
00:12:19Gözün intikamından başka hiçbir şey görmüyordu çünkü değil mi?
00:12:22Ama benim artık gözüm kör.
00:12:24Kulağımda sağladı.
00:12:25Sen benim için kötü bir anadan başka hiçbir şey değilsin.
00:12:37Gülsü!
00:12:39Gülsü!
00:12:40Pınar uyanmadı mı daha?
00:12:41Hala uyuyor.
00:12:42Maşallah deliksiz uyuyor.
00:12:44Çocuğumun sesi kısıldı ağlamaktan.
00:12:46Çok sinirlerim bozuldu.
00:12:47Onu zor uyuttum.
00:12:49Allah Allah yapmazdı hiç böyle.
00:12:52Hasta belki de.
00:12:54Biraz daha uyanmazsa uyandırıp bir bakmak lazım.
00:12:58Günaydın.
00:13:01İyi misin?
00:13:02Yorgunum biraz.
00:13:05Başımda çatlıyor.
00:13:08Bir şey mi oldu?
00:13:10Ben sana ne olduğunu söyleyeyim.
00:13:12Artık nasıl uyuduysan gece çocuk o kadar ağlamış ve sen duymamışsın.
00:13:16Nasıl olur?
00:13:18Sen kendine gel öyle konuşalım istersen.
00:13:21Çok üzgünüm Koray.
00:13:23Gerçekten hiçbir şey duymadım.
00:13:24Allah korusun ya.
00:13:26Ya Koray yetişemeseydi ya çocuk yataktan düşseydi.
00:13:30Cık cık.
00:13:31Tamam gülsün.
00:13:33Çok üzgünüm gerçekten.
00:13:35Nasıl oldu anlamıyorum.
00:13:37Uykum çok hafif benim.
00:13:39İstersen sen bugün dinlen.
00:13:41Gülsün götür o çocuğu.
00:13:42Yok.
00:13:43Ben götüremem.
00:13:45Yani eve götüremem.
00:13:47Tabii Pınar dinlensin de.
00:13:50Şimdi evde benim annem çok hasta.
00:13:52Fena grip olmuş.
00:13:53O yüzden Kaan'a da bulaşır.
00:13:55Ben burada bakarım Kaan'a.
00:13:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:57Ben burada bakım.
00:14:23Belki de onlara alın.
00:14:23Kaldın üstüne ulaşmak.
00:14:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:24I'm not sure what you want to know.
00:14:26I don't know.
00:14:28I don't know.
00:14:30I don't know what you want to say.
00:14:32I don't know what you want to say.
00:14:33I'm going to close my eyes.
00:15:02I'm sorry.
00:15:04I'm sorry.
00:15:05It's not a matter of fact.
00:15:06It's not a matter of fact.
00:15:08I don't really understand.
00:15:09I don't know.
00:15:10I'm not sure.
00:15:11I'm not sure.
00:15:12I'm sorry.
00:15:15Okay, you're sick.
00:15:18You're sick.
00:15:20You're sick.
00:15:21I'm scared.
00:15:24I'm not sure.
00:15:26Why would you cry?
00:15:27You're sick.
00:15:28You're sick.
00:15:29I'm sick.
00:15:30I'm sick.
00:15:31You're sick.
00:15:32I'm sick.
00:15:34I'm sick.
00:15:44I'm going to make meyve püres.
00:16:06Okay, I'm sorry.
00:16:09Okay, I'm sorry.
00:16:11I'll see you in another one.
00:16:12See you soon.
00:16:16Good morning.
00:16:17I'm sorry.
00:16:19I'm sorry for you.
00:16:19I'm sorry for you.
00:16:20I'm sorry for you.
00:16:22I'm sorry for you.
00:16:23Oh, my God.
00:16:28I'm sorry for you.
00:16:31Yeah,
00:16:31olur böyle şeyler.
00:16:34Ticaret.
00:16:37Selam, evden erken çıktım. Bir ofise öreyim dedim.
00:16:41Uğramadan geçemedim.
00:16:42Bir kahveniz var mı bakalım?
00:16:44Var.
00:16:54O kadar dalgın olmadı. Tehlik edin.
00:17:00Dalgın olmaktan daha tehlikeli şeyler düşünüyorum.
00:17:03Tamam.
00:17:05Sorma.
00:17:06Sorma.
00:17:07Kendimden biliyorum çünkü.
00:17:10Bazen ne düşündüğüm yüksek sesle söylemek kolay olmuyor.
00:17:14Düşündüğüm şeyleri hiçbir zaman yüksek sesle söyleyemeyeceğini bilmek de kolay değil.
00:17:22Sorma.
00:17:23Yani...
00:17:24...ben aslında senin ne düşündüğünü tahmin edebiliyorum.
00:17:36Ne tahmin ettiğini merak etmiyor musun?
00:17:39İyi bir gözlenmiş olduğunun farkım yok.
00:17:41Bu yüzden sormayayım.
00:17:43Doğru söylüyorsun.
00:17:44Bence sen Yavuz'un kardeşini düşünüyorsun.
00:17:47Bak ben söylemeden sen bilmem.
00:17:49Peki sen ne düşünüyorsun?
00:17:51İyi bir gözlemde olsaydım, fark ederdim.
00:17:54Ama başka yerde aldım.
00:17:56Gözlerim buradan.
00:17:58Bana bakıyorsun.
00:18:00Görüşürüz.
00:18:02Belki kafayı topladığımız bir gün görüşürüz.
00:18:09Görüşürüz.
00:18:25Cansu dönmüyor.
00:18:26Öyle bir hayal kırıklığı yaşadı ki...
00:18:29...ya bir süre...
00:18:30...Kanada'da teyzesinin yanında yaşamaya karar vardı.
00:18:33Bunca zaman adamın rolü yaptığını nasıl anlamamış ki?
00:18:37Karşısına pahalır küldür bir adam çıkıyor.
00:18:40İnsan hiç mi kendine sormaz ben bu adam hakkında ne biliyorum diye?
00:18:46E aşık olmuş işte.
00:18:48Aşk tam da öyle pahalır küldür gelmez mi zaten?
00:18:52Yaşarken umurunda olmuyor hakkında ne bildiğin.
00:18:55Sadece ne hissettiğini görüyor gözün.
00:19:00Bu sadece aptallık.
00:19:02Bundan aptalcı olduğunu ben de söyledim.
00:19:05Ama bazen aşk aptallığın ta kendisidir değil mi?
00:19:10Akılsız başın cezasına her zaman ayaklar değil.
00:19:13Bazen kalp çeker.
00:19:16Cansu için üzüldüm.
00:19:18Ama başına ne geldiyse aklını kullanmadığından geldi.
00:19:24Hande sen aşkı hep aklınla mı yaşarsın?
00:19:34Sen hayatında hiç mi aptallık yapmadın?
00:19:39Aşk bir kez bile gözünü kör etmedi mi sana?
00:19:42Kandırılan aptallığı yüzünden kandırıldı.
00:19:45Ya kandıran?
00:19:46Çok mu akıllı olduğu için haklı?
00:19:49Ne yapalım ona?
00:19:51Zekası için onu takdir mi edelim?
00:19:58Neyse. Çok üzüldüm arkadaşına.
00:20:01Umarım atlatır.
00:20:03Hatta söyle ona.
00:20:06Atlatacak.
00:20:08Belki bir daha kimseye güvenemez.
00:20:10Belki o geceleri uyku girmez gözüne.
00:20:13Belki aynaya baktığında yüzünü bile tanıyamaz.
00:20:17Ama emin olsun atlatır.
00:20:19Neyse ben odama gideyim.
00:20:21İşlerim var.
00:20:24Hande.
00:20:26Neyse.
00:20:27Ben de bunu düşünüyorum merak etme.
00:20:29Neyi var diye.
00:20:32Uptalsın ya.
00:20:42Kolay gelsin.
00:20:49Kolay gelsin.
00:20:50Erkencisin.
00:20:52Gece geldik eğlendik.
00:20:54Bir de gündüz gözüyle göreyim seni.
00:20:56Neyi çağırsın?
00:20:58Fazla kalmayacağım.
00:21:00O gece tanışma faslı bir havada kalmıştı.
00:21:06Konuşacaklarımızı konuşayım istedim.
00:21:10Söyleyeceklerimi tamamladım.
00:21:12O zaman ben devam edeyim.
00:21:14Seni bir daha güneşin etrafında görmek istemiyorum.
00:21:21Kendine pek güvenmiyorsun galiba.
00:21:24Yok.
00:21:24Benim güvenmediğin sensin.
00:21:27Sizinki çok yeni bir ilişki değil mi?
00:21:29Hızlı gelişen bir şey mi?
00:21:33Hayat sana son zamanlarda pek iyi davranmamış Cemil.
00:21:38Şimdi aklını bulma.
00:21:40Kendine de hayatına da iyi davran.
00:21:43Güneşi unut.
00:21:45Öngünü uzat.
00:21:47Bence tehdit konusunda Yavuz abinden biraz taktik alsan iyi edersin.
00:21:52Fazla açık olalım.
00:21:54Ben yapacaklarımın üstünü kapatmaya çalışmadım.
00:21:57Açık açık yaparım ben.
00:22:00Ve çok için.
00:22:02Güneşin etrafında dolaştığın her saniye kendi hayatından çalıyorsun.
00:22:06Ne kadar yaşadın değil nasıl yaşadın önemli değil mi?
00:22:10Yani nezarttaşına yazdırmak istiyorsan sen bilirsin güzel bile.
00:22:15Ama ben adamlığımı bir kere daha yapıp söylüyorum sana.
00:22:19Neydi?
00:22:20Güneşin etrafında fazla dolaşmayacaksın.
00:22:26Hoş geldin anne.
00:22:31Biz de misafirimizle konuşmayı bitirmiştik.
00:22:34Söyleyeceğimiz her şeyi söylediğimizi farz ediyorum.
00:22:58Bir tanıdık.
00:23:01İş anlaşmazdı.
00:23:03Onun gibi bir şey.
00:23:16Zeliha.
00:23:19Ne buranın hali?
00:23:21Çabuk toparla.
00:23:27Merhaba.
00:23:33Kimleri görüyorum?
00:23:35Ben de sana hanım neden bu kadar geç kaldı diyordum.
00:23:39Demek yolumu gözlüyordun.
00:23:41Yolunuzun buraya düşeceğinden emindim.
00:23:44Yavuz'un doğru kelimeyi bulmaya çalışıyorum da sevgilisi.
00:23:50Kapatması olarak güneşin peşinde olmanız çok normal.
00:23:54Neyin peşindesin Hande?
00:23:56Yavuz'u öfkelendirmek pahasına burada güneşle birlikte çalışıyorsun.
00:24:01Hesabını iyi yapmışsındır mutlaka.
00:24:03İkimizin de hesabı çok iyi.
00:24:06Sizinkisi matematikle.
00:24:08Benimkisi ise duyguyla.
00:24:10Duygu.
00:24:12Demek güneşi emir için burada tutuyorsun.
00:24:15Ondan vazgeçemiyor muyuz?
00:24:17Emin adını ağzınıza alırken ilk kere düşünün.
00:24:19Onunla uğraşırken neler kaybettiğinizi bir hatırlayın.
00:24:23Oteli nasıl kaybettiniz?
00:24:25Ya da bu hale nasıl düştünüz?
00:24:28Arkadaşına bu kadar sadıksan dikkat et Hande.
00:24:31Çünkü onun başını yakmak üzeresin.
00:24:34Sana?
00:24:37Güneşciğim seni ziyaret etmek için geldim ama zamanı tutturamadım.
00:24:42Şimdi de gitmek zorundayım.
00:24:44Masana koyarsın. Uğur getirsin sana.
00:24:47Teşekkürler.
00:24:48Sizi tanıştırayım.
00:24:50Biz çok iyi tanışıyoruz.
00:24:53Daha önceden mi tanışıyordunuz? Bilmiyordum ben.
00:24:57Eski bir tanışıklık.
00:24:58Eski ve köklü bir tanışıklık.
00:25:01Ben sana daha sonra uzun uzun anlatırım nasıl tanıştığımızı güneş.
00:25:05Çok anılarımız var.
00:25:07Hikayelerimiz var.
00:25:08Öyle değil mi Sanem Hanım?
00:25:10Benim artık gerçekten gitmem gerekiyor.
00:25:13Görüşürüz.
00:25:14Görüşürüz.
00:25:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:23Teşekkürler.
00:25:33Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:25:34Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:25:53Okay, thank you so much.
00:26:05And I just want to leave you here.
00:26:08I think you know what's your fault?
00:26:10I want to leave you here.
00:26:12No, I don't really accept anything about this.
00:26:17I wouldn't have actually planned in the back of my life because of your own.
00:26:20I have a call to you.
00:26:22I will say that I will never have a call.
00:26:25I have a call to you.
00:26:26I will be your uncle and I will be so excited.
00:26:28I will be so happy to you.
00:26:32I will be so happy to you.
00:26:40I have a call to you.
00:26:41I have a very good day and I'll be waiting for you.
00:26:44I have a very good day.
00:26:45You can't sleep at the time.
00:26:46You can't be a good guy, then you can't be a good guy.
00:26:49I'm not a good guy.
00:26:51That's the end of my head.
00:26:53No, I'm not a good guy.
00:26:56I'm just a bad guy.
00:26:58At night, I'm a good guy.
00:26:59I'll take the office to me.
00:27:04If we were going to go to the office, my husband will change.
00:27:07No, no, then...
00:27:10...and I'm a half hour after I'll take you in the back of my head.
00:27:14Hello.
00:27:15I'll save her.
00:27:22She's a little too old, you just are a little too old, you just get it out.
00:27:29Yeah, I'm not a little too old, I'm not a little too old.
00:27:31Anyway, I'll go and get ready.
00:27:33All when we meet again, we'll see you.
00:27:34Okay, we'll see you soon.
00:27:41Can'un bir kız arkadaşı var sanırım ama aynı sana çekmiş bana hiçbir şey anlatmıyor artık kızlarla derdi başladı belki
00:27:51bir abi olarak taktik verirsin.
00:27:56Oğlum her şey yolunda mı?
00:28:00Yolunda bak neler oluyor bilmiyorum ama ben o adamdan çok tedirgin oldum bana anlatmayacağını bildiğim için ikimizin de sinirleri bozulmasın
00:28:12diye sana sormuyorum ama senden tek bir şey rica ediyorum lütfen başını derde sokma.
00:28:19Beni merak etme anne sen küçük oğlunu düşün bak sevgilisi varsa başı dertli olan o ben değilim.
00:28:28Emir söylediklerimi unutma olur mu?
00:28:46O herif oraya geldi mi?
00:28:47Kim?
00:28:48Engin.
00:28:50Daha demin buradaydı.
00:28:51Güneş olacakları düşünmesem sen kızı tehdit ediyorsun diye tutup yakasına yapışacaktım.
00:28:57Demek sana ilk söylediğinde inanmadın.
00:28:59Bunun da o küçük oyunlarından biri olmadığından emin olmam lazım.
00:29:03Peki ya?
00:29:04Emin olmak istiyorsun iyi.
00:29:07O zaman kendi gözlerinle gör.
00:29:10Bu akşam ne yapıyorsun?
00:29:26Yemeği beğenmedin mi yoksa?
00:29:30Pek iştahım yok.
00:29:32Ama hiç çaba harcamıyorsun Güneş.
00:29:35Elimden geleni yapıyorum.
00:29:37Bundan fazlasını beklemeyin.
00:29:39Benim zaten kolay mutlulukla hiçbir zaman işim olmadı ki.
00:29:45Yaptıklarınıza bakınca pek öyle görünmüyor.
00:29:48Şantajla zorla yanında birini tutmak.
00:29:51Zoru sevdiğini iddia eden bir adama yakışmıyor.
00:29:54Acele etme Güneş.
00:29:56Daha işin zor kısmını görmedik henüz.
00:30:01Abimle benimle ilgili konuştuğunuzu biliyorum.
00:30:04Ne yapmaya çalışıyorsunuz?
00:30:06Benimle zaten vakit geçiriyorsunuz.
00:30:09Abimi neden bu işe karıştırıyorsunuz?
00:30:12Bak ben sana daha önce de söyledim.
00:30:15Beni daha önce tanıdığın kimseyle karıştırma.
00:30:18Ben başkasına benzemem.
00:30:20Tamam.
00:30:20Bazen ters yoldan gittiğim olmuştur ama yolum her zaman doğru yere çıkar.
00:30:26Ben abimi kes geçmem.
00:30:28Bu mecburi yol arkadaşları sizi hiçbir yere götürmeyecek.
00:30:32Anlayacaksınız.
00:30:33O zamana kadar size sadece sabrettiğimi bilin.
00:30:40Bana söz verdin.
00:30:42Buraya olay çıkarmaya değil sadece izlemeye geldik.
00:30:49Bu adam senin etrafında dolanmaya devam ediyor.
00:30:53Hayat tesadüflerle dolu.
00:31:00Ben Ömür Bey'le tekrar karşılaşacağımızı tahmin etmiştim.
00:31:05Ben de sizi görmek için sabırsız ederim.
00:31:11Biz de yemeğimizi bitirmiştik. Kalkıyorduk zaten.
00:31:14Bu tatlıyı yemedik daha.
00:31:19Daha kalkmıyorsunuz yani.
00:31:21Bu tatlıyı yapmamışım.
00:31:23Tabii.
00:31:24Size daha afiyet olsun.
00:31:29Afiyet olsun.
00:31:31Teşekkürler.
00:31:50Küstah.
00:31:51Ben hayatımda hande kadar küstah bir kadın görmedim.
00:31:55Küstah.
00:31:57Kesinlikle küstah.
00:31:59O asil görünüşünün altında gerçek bir sokak kızı var.
00:32:03Güneş'in öyle bir kadının yanında beş dakika bile durmaması lazım.
00:32:07Ben de bunun peşindeyim senin.
00:32:10Ama benim kardeşim en az hande kadar inatçı.
00:32:14Buna izin veremezsin Yavuz.
00:32:16Güneş'in öyle bir kadınla arkadaşlık etmesi kabul edilemez.
00:32:22Sen, sen bu handeyi baya yakından tanıyorsun galiba.
00:32:26Onun ne mal olduğunu bilmek için yakından tanımak gerekmiyor.
00:32:29Bana onunla ilgili anlatacağım bir şey yok mu?
00:32:33Ne anlatabilirim ki?
00:32:37Erkeklerle arası çok iyi olan.
00:32:39İşini iyi bilen.
00:32:40Kiminle ne yaptığı belli olmayan basit bir kadın işte.
00:32:44Emir'le yakınlıklarının derecesini Allah bilir.
00:32:48Düşünebiliyor musun?
00:32:50Emir'in ortağı Koray'la adam evliyken birlikte oldu.
00:32:53Sonra şu kaptan da vardı tabii.
00:32:55Şimdi de parmağında kocaman bir tektaş.
00:32:57Böyle bir kadın işte.
00:32:59İnan bana onunla ilgili bilmen gereken tek şey...
00:33:01...kardeşini ondan uzak tutman gerektiği.
00:33:04Senin bir ayan ofiste olsun sanırım.
00:33:08Güneş'i sık sık ziyaret et.
00:33:12Senin için bundan katlanırım.
00:33:35Bu adamı görünce gerilmiştim.
00:33:37Ama şimdi sana bakıyorum da...
00:33:39...sanırım bu tesadüflerden daha fazla isteyeceğim.
00:33:42Çünkü Emir gelince senin keyfinde yerine geldim.
00:33:46Sadece iyi vakit geçirmeye çalışıyorum.
00:33:49Ben de sadece zamanlamayı maanda.
00:33:59Emir.
00:34:01Şu adama dik dik bakma artık.
00:34:04Burada bize bakarken kendimizi tehdit altında hissediyorum.
00:34:08Özellikle beni buraya getirdiğine göre tehlikeyi de göze almışsındır.
00:34:11Gözünle görmeni istedim.
00:34:18Efendim?
00:34:23Efendim?
00:34:24Adamın yanında nöpülmüş gibi davranıyor.
00:34:29Onu bu duruma ben getirdim.
00:34:31Efendim affedeme.
00:34:32Emir.
00:34:33Bana açık açık konuşur musun?
00:34:35Niye kendini affedemiyorsun?
00:34:37Ne yaptın ona?
00:34:39Tamam ondan kötü ayrıldın, terk ettin.
00:34:42Ama konuşmadığınız ne var?
00:34:46Kalkalım.
00:35:15Dadıcığım, git tabii. Sen de evde tıkılıp kalıyorsun.
00:35:19Uzaktan da olsa akraban. Güzel güzel vakit geçir.
00:35:22Ya sorma. Gündüzleri artık yoksun.
00:35:26Akşam gelince de hiç üzvermiyorsun bana.
00:35:29Eskiden ne güzel iki çift laf ederdik.
00:35:31Bir güncük de olsa özle benim de belki dönüşte faydası olur ha.
00:35:36Sohbetleşiriz.
00:35:37Beceriksiz herifler. Onları başıboş bırak anda kabahat.
00:35:41Söyle onları beklesinler.
00:35:42Biz Engin'le birlikte akşam uçağıyla geliyoruz.
00:35:46Ne oldu abi?
00:35:48Trabzon'a gitmemiz gerekiyor.
00:35:50On gündür bekliyoruz. Gümrük belgelerini eksik göndermişler.
00:35:53Bizim halletmemiz gerek.
00:35:55Dadı söyle de bana bir valiz hazırlasınlar.
00:35:58Akşam orada kalırız.
00:36:00Hay Allah. Dadım da gidiyordu.
00:36:03Yok, ben ertelerim.
00:36:06Yok canım, olur mu öyle şey dadı? Git sen.
00:36:09Sen yalnız mı kalacaksın?
00:36:10Kalırım ne olacak? Çocuk muyum ben?
00:36:14Tamam dadı, git sen.
00:36:17Güneş Hanım artık büyüdü. Çocuk değil.
00:36:21Aynen öyle.
00:36:24Neyse, ikinize de iyi yolculuklar.
00:36:28Güle güle yavrum.
00:36:33Yavuz, içini rahat etmeyecekse gitmeyeyim yavrum.
00:36:36Yok dadı, sen de git.
00:36:39Ev kalabalık zaten.
00:36:41Hem bir geceden ne olacak ki?
00:36:44Ne zaman tanışıyoruz kız arkadaşından?
00:36:47Bak ya, annem yetiştirdi hemen, değil mi sana?
00:36:50Yetiştirmesin mi oğlum?
00:36:51Hem annemden önce senin söylemen gerekiyor ki, ben sana bir iki taktik veriyorum.
00:36:55Senin taktiklerine kalmadık birader.
00:36:56Zeynep'le onun numara başladık, gidiyoruz işte.
00:36:58Zeynep demek.
00:37:01Bak geldi, sakın en şakası falan yapayım deme, fena olur abi.
00:37:14Zeynep, seni abimle tanıştım.
00:37:16Ne haber Zeynep?
00:37:18Neye falan memnun oldum.
00:37:20Ben de.
00:37:21Dünya ne kadar küçükmüş cidden.
00:37:23Daha geçenlerde eski sevgininle tanışmıştım.
00:37:27Pardon?
00:37:28Güneş, ablamın arkadaşı.
00:37:31Ha ben, Leran'ın kardeşiyim bu arada.
00:37:34Evet abi.
00:37:34Ama ne yaparsınız Zeynep, ben de.
00:37:36Ya öyle mi?
00:37:38Evet, yazık.
00:37:40Üzüldüm ayrılmanıza.
00:37:42Çok tatlı kız Güneş.
00:37:44Umarım barışırsınız.
00:37:46Neyse ben kaçıyorum.
00:37:48Siz de çok oyalanıp okula açmayın, tamam mı?
00:37:50Memnun oldum.
00:37:51Kendine iyi bak, ablanın da selam söyle.
00:38:05Abin acayip yakışıklı.
00:38:08Demek sevgilisi varmış.
00:38:10Hiç bilmiyorum.
00:38:23Bir şey.
00:38:28Aysina abla.
00:38:30Hoş geldin.
00:38:31Hello Hande, you were actually a few days ago, but I didn't have a chance to see you.
00:38:37I saw you, I didn't have a small thing to see you.
00:38:42Let's go.
00:38:51Hello.
00:38:53Hande, can you look at me?
00:38:55Okay, I'll talk to you.
00:38:58Kim? Güneş, iş arkadaşım, Aysun abla, Emir'in annesi.
00:39:09Merhaba, ben de Güneş'i nereden hatırlıyorum diye düşünüyordum.
00:39:16Açılış gecesinden değil mi?
00:39:20Çok memnun oldum.
00:39:22Ben de, demek Emir'in arkadaşısın.
00:39:32Senem Hanım, hiç boş bırakmıyorsunuz.
00:39:35Geçiyordum, uğrayayım dedim.
00:39:40Ay, Aysun Hanım'la tanıştığını niye söylemedin bana Güneş?
00:39:50Seninle ne kadar çok ortaklanadığımız varmış Güneş.
00:39:55Dünya küçük değil mi?
00:39:57Sanki birbirimizin etrafında dönüp duruyoruz.
00:40:00Siz, ben, Yavuz.
00:40:03Yavuz Sancaktar.
00:40:07Anlayamadın.
00:40:09Aysun abla, yeni eşyalar geldi. Ben sana onları göstermedim.
00:40:13Bir dakika, Güneş'in Yavuz'un kardeşi olduğunu bilmiyor musunuz yoksa?
00:40:26Ben gideyim.
00:40:35Ben seni geçiririm Aysun abla.
00:40:47Sana, Yavuz Sancaktar'ın kız kardeşiyle neden iş yapıyorsun diye sormayacağım.
00:40:52Çünkü bu beni hiç ilgilendirmez.
00:40:54Ama?
00:40:55O kızın benim oğlumla ne alakası var bana anlatacaksın.
00:40:59İnan bu sorunun cevabını sadece emir verebilir.
00:41:02Ne olduğunu ben de bilmiyorum.
00:41:11Niye sinirleniyorsun anlamıyorum.
00:41:14Neden söylüyorsun abimin olduğunu?
00:41:16Yavuz'un kız kardeşi olduğunu saklamam mı gerekiyordu yani?
00:41:19Neden saklamadın demiyorum.
00:41:21Neden söyledin diyorum.
00:41:22Görmedin mi kadının suratı nasıl değişti abimin adını duyunca?
00:41:25Tıpkı oğlu gibi işte.
00:41:27Yavuz onlar için günah keçisi.
00:41:29Bak, Aysun Hanım duygusal olarak zayıf bir kadındır.
00:41:33Tamam mı? Onun tepkilerini hiç önemseme.
00:41:35Ayrıca o Emir'in annesi.
00:41:37Yani hayatında asla yeri olmayacak biri.
00:41:43Neyse, sen çalışmana bak.
00:41:45Sonra görüşürüz.
00:41:56Eee?
00:41:58Bana bir şey sormayacak mısın?
00:42:01Ne sormamı istiyorsun?
00:42:02Mesela Aysun Hanım'a Emir'le arkadaş olduğumu söylerken ne kadar eğlendiğini mi?
00:42:07Az önce burada tek bir kişi eğleniyordu.
00:42:09Onu da sen gördün.
00:42:11Sen Emine.
00:42:12Ne güzel işte.
00:42:15Ortak bir eğlence anlayışınız var.
00:42:17Bu kadar gergin olmana gerek yok.
00:42:20Yani Aysun abla Emir'in annesi.
00:42:23Emir'le siz ayrıldınız.
00:42:25Sen Emir'in yüzünü bile görmek istemiyorsun.
00:42:28Aysun ablanın senin hakkında ne düşündüğü önemli mi?
00:42:34Annesinin de, Emir'in de...
00:42:37...Emir'le ilgili ne düşündüğü umurunda değil.
00:42:40Peki.
00:42:41Peki.
00:42:42O zaman gergin olmayı da bırak.
00:42:45Ya adamlar şu verdiğimiz siparişi yükleyeceklerdi depoya.
00:42:49Rica etsem gidip bir bakabilir misin?
00:42:52Bir arıza çıkmasın.
00:43:07Eyvallah.
00:43:08Tamam.
00:43:09Tamamdır.
00:43:10Bence hesaplarda bir sıkıntı yok.
00:43:12Emir hesaplarda zaten sıkıntı yok da.
00:43:15Sen?
00:43:17Bildiğin gibi ne olsun.
00:43:19Güneş doğmadı hala galiba ha?
00:43:23Kolay olamayacak.
00:43:25Ben hep onun gururunu onlarını kırdım zannediyordum ama...
00:43:30...en çok kalbini kırmışım.
00:43:32Bu da sanırım tamir edilmesi en zor olan.
00:43:36Zor.
00:43:37Çok zor.
00:43:41İmkansız olsa bile denemekten vazgeçmeyeceğim.
00:43:50Düşünebiliyor musun?
00:43:51Emir'in ortağı Koray'la adam evliyken birlikte oldu.
00:43:55Soru şu kaptan da vardı tabii.
00:43:57Şimdi de parmağında kocaman bir tektaş.
00:44:06Anlat bakalım Kamil.
00:44:10Anne hanımın nişanlısından ne haber?
00:44:17Efendim.
00:44:20Daha önce aradığını görmemiştim.
00:44:21Şimdi gördüm açtım işte.
00:44:24Hesap mı soruyorsun Mert?
00:44:27Biraz abartmaya başladın.
00:44:29Ve sıkıcı olmaya başladı.
00:44:32Kendine gel öyle konuşalım.
00:44:37Teşekkür ederim çok güzel olmuşsun.
00:44:40Annemin karışımıdır.
00:44:41İçinde bir sürü bitki var.
00:44:43Çok şifalıdır.
00:44:45Şifaya ihtiyacım var galiba.
00:44:50İyi misin?
00:44:53İyiyim.
00:44:55Ben gidip bir Kaan'a bakayım.
00:44:56Kusura bakma ama sen kendini toparlayana kadar...
00:44:59...ben Kaan'ı sana emanet edemem.
00:45:01Bak Mert.
00:45:02Bence sen hasta falan değilsin.
00:45:04Sıkılmışsın.
00:45:06Gerçekten.
00:45:07E bu da çok normal tabii.
00:45:08Bütün gün evin içindesin.
00:45:10Ne yap biliyor musun?
00:45:11Çık biraz dolaş, hava al.
00:45:13İyi gelecek sana.
00:45:16Bakın.
00:45:16Ben gerçekten Kaan'a bakabilecek kadar iyi hissediyorum kendimi.
00:45:21Korkma.
00:45:22Yani ben Kore'ye söylerim izin verdiğine.
00:45:25Korktuğum için değil.
00:45:27Bunu söylemedim.
00:45:29Hadi çık biraz dolaş.
00:45:31Toparlarsın kendine iyi gelir inan.
00:45:33Hatta ne yap biliyor musun?
00:45:35Lara'nın bu tüne git.
00:45:36Benim orada da birkaç elbisem olacak.
00:45:38Onlar da hazırsa onları da getirirsin.
00:45:40Böyle bütün gün evde oturup kalmak çok sıkıcı zaten.
00:45:44Peki.
00:45:46Ben gideyim o zaman.
00:45:48Dur hemen ben sana tarif edeyim.
00:46:00Benimle uğraştığını belli etmek için ikide bir buraya gelmene gerek yok.
00:46:04İptal olan işlerimden zaten ben bunu anlıyorum.
00:46:07Birkaç küçük sipariş iptalini seni bu kadar özeceğini tahmin etmezdin.
00:46:21Güzel yüzük.
00:46:24Bu cesaretine güçlü ve cömert nişanına borçlusun zannedecektim.
00:46:29Neredeyse.
00:46:32Eğer bu nişanın gerçek olmadığını bilmeseydim.
00:46:36Pislik.
00:46:38Bana bak.
00:46:39Eğer bunu birine söylersen.
00:46:42Cemiyet dergilerinin meşhur dedikoducu yazarları bile Hande gezginin hayali nişanından bahsedecek.
00:46:51Ticari itibarın hiç de parlak değil.
00:46:53Allah seni kahretsin.
00:46:56Nişanın o tek taşın evitasyonunu alamayacak kadar aç.
00:47:02Senin verdiğinin iki katını verince bülbül gibi öttü.
00:47:07Neydi adı?
00:47:09Mert Kılıç.
00:47:12Annenin eski jibolalarından biri olduğunu öğrenmek.
00:47:15En çok kimi güldürürdü?
00:47:17Eski sevgilini mi?
00:47:20Yoksa cemiyeti mi?
00:47:23Küçük utanç verici sırrın iki dudağımın arasında.
00:47:27Ya uçup gidecek ya da iki dudağımla mürlenecek.
00:47:32Seçim senin.
00:47:35Kardeşini kovmamı mı istiyorsun?
00:47:39Kardeşim bu kadar aptal değil.
00:47:41Eğer böyle bir şey yaparsan altından benim çıkacağımı iyi biliyorum.
00:47:45Senden tek bir şey istiyorum.
00:47:50Emir Sarrafoğlu bir daha bu ofise adın atmayacak.
00:47:55Hepsi bu mu?
00:47:58Arkadaşını kardeşimden uzak tutacaksın.
00:48:01Eğer bir daha Emir Sarrafoğlu bu ofise girdiğini duyarsan...
00:48:05...güneşin yanında olduğunu görürsem...
00:48:07...senin canını yakarım.
00:48:10Ben senin kardeşinin bekçiliğini yapamam.
00:48:14Gitti herhalde yok.
00:48:15Kardeşimin değil.
00:48:19Arkadaşının bekçisi olacaksın.
00:48:21Yoksa bir fasıltede işimi getiririm.
00:48:35Vaaay.
00:48:37Anneme bak ya.
00:48:37Beni okuldan alırmış.
00:48:39Sana baskın yaptım.
00:48:40Yani kız arkadaşını da görmeyi umuyordum ama.
00:48:43Onu kaçırdın.
00:48:44Ama sabah abimle tanıştılar.
00:48:46Ne yorum yaptı abi?
00:48:47Pek konuşamadık da...
00:48:50...abimin açıkçası pek de yorum yapacak hali kalmadı.
00:48:53Ne demek bu?
00:48:54Zeynep.
00:48:55Abimin eski kız arkadaşını tanıyormuş.
00:48:58Yani...
00:48:59...abimin bir kız arkadaşı varmış.
00:49:01Hem de bu yakın zamanda.
00:49:03Tahmin etmiştim.
00:49:05Adı da güneşmiş.
00:49:07Güneş.
00:49:09Bana söylememesine bozuldum tabii.
00:49:11Ama...
00:49:13...abiminin hayatını birini alması güzel.
00:49:15O hayatını aldığı insanın...
00:49:18...kimin nesi olduğu da önemli.
00:49:20Nasıl yani anne?
00:49:22Yok bir şey.
00:49:23Gelmiş geçmiş bitmiş.
00:49:25Önemli değil yani.
00:49:30Ay buna bayıldım çok güzel.
00:49:33Pınarcığım...
00:49:34...ama sana göre bedeni yok onun.
00:49:37Zaten o kadar beğenmedim.
00:49:39Şu bana göre.
00:49:41Evet.
00:50:01Beğen.
00:50:08Beğen.
00:50:12Beğen.
00:50:13Beğen.
00:50:22Pınar!
00:50:23You're not sure you're for it?
00:50:25I'm so sorry.
00:50:27I'm a restaurant, the whole thing is pretty hot.
00:50:36Anne, you're with the house of the house.
00:50:38It's a good man.
00:50:39Yes, what are you doing?
00:50:39Yes, what else do you do?
00:50:41Two.
00:50:50There's a lot of stuff on them.
00:50:52Hello.
00:50:53Good morning.
00:50:55Good morning.
00:50:56I'm going to see you in the evening.
00:50:57I'm looking for something.
00:50:59I'm looking for something.
00:50:59I'm looking for something.
00:51:17I'm looking for something.
00:51:17Kara Hanım adresi koydu.
00:51:18Evet.
00:51:22Bahri paketleseydim hepsini alıyor musun?
00:51:25Yok.
00:51:26İyi oldu.
00:51:26Alıyorum.
00:51:27Hepsini alıyorum ben.
00:51:29Sen şunu al.
00:51:30Ben bunun şifresini unuttum.
00:51:31Sen de kalsın.
00:51:32Tamam.
00:51:33Kınar duru bir dakika.
00:51:35Çok güzel.
00:51:36Çok teşekkür ederim.
00:51:42Pınar.
00:51:45Pınar.
00:51:48Yavaş ol Kaan uyuyor.
00:51:50Pınar yok.
00:51:51Nerede Pınar?
00:51:53Pınar Hanım alışverişe gitti.
00:52:03Bana söyleseydiniz ben gelirken alırdım marketten ne lazımsa.
00:52:06Markete değil.
00:52:08Kendine bir şeyler almaya gitti herhalde.
00:52:10Kaan'ı bana bıraktı ve gitti.
00:52:12Gerçekten süper bir işe ahlakı varmış Pınar Hanım'ın.
00:52:15Ya Gülsüm acilen alması gereken bir şey vardı öyle kafasına göre gitmez kız.
00:52:19Ne kadar iyi tanımlıyorsun.
00:52:20Ne çok güveniyorsun ona.
00:52:22Gülsüm ne alakası var?
00:52:24Kaan'la ilgileniyor.
00:52:25Gözüm arkada kalmıyor.
00:52:26Hepsi bu.
00:52:26Bak Koray.
00:52:27Benim Pınar'la ilgili ciddi endişelerim var.
00:52:30Kaan'a da baktığını falan düşünmüyorum.
00:52:33Dahası kızın hareketleri bir garip sarhoş gibi hareketler yapıp duruyor.
00:52:38Abartıyorsun Gülsüm.
00:52:45Pardon ya.
00:52:47Alışveriş yaptım.
00:52:49Biraz abarttım galiba.
00:52:52Odama gideyim ben.
00:52:53Bunları deneyeyim.
00:53:05Evet gerçekten Pınar Hanım'ın işinin başında olmaması için çok geçerli bir nedeni varmış.
00:53:10Biraz kafamı toplayayım Gülsüm tamam mı?
00:53:18Depoya gittim baktım.
00:53:21Hiçbir sorun yok.
00:53:23Anne.
00:53:26Efendim.
00:53:29Bir şey mi oldu?
00:53:31Hiçbir şey yok.
00:53:33Ben biraz dışarı çıkacağım.
00:53:36Hava alacağım.
00:53:37Sen daha buradasın değil mi?
00:53:40Buradayım buradayım.
00:53:41Abim akşam Trabzon'a gidiyor.
00:53:42Dadım da evde yok zaten.
00:53:43Rahatım yani.
00:53:45Tamam.
00:53:46Ben yarım saate gelirim.
00:53:47Hande iyisin değil mi?
00:53:51İyiyim.
00:54:09İyiyim.
00:54:10Uğraşıyorum.
00:54:11Ben de sana geliyordum.
00:54:13Bir şey diyecektim.
00:54:13Akşam eğlenmeye gidelim mi?
00:54:15Ya tam da istediğim şey.
00:54:17Emre mi gidelim diyorsun?
00:54:18Yok aslında başka bir şey düşünüyorum.
00:54:20Şarkı söylüyorum.
00:54:21Karaoke.
00:54:21Karaoke.
00:54:23En son ne zaman yaptığımı hatırlamıyorum.
00:54:25Neyse.
00:54:26Ben giderim akşam karaoke'de görüşürüz.
00:54:27Tamam.
00:54:31Değil miydi o?
00:54:32Evet.
00:54:33Akşam karaoke'ye gidelim diyor.
00:54:34Neyse boş ver şimdi.
00:54:36Sen ofise mi geliyorsun?
00:54:37Öyle özel bir planım yok.
00:54:39Sanki ayaklarım beni bu tarafa doğru çekiyor.
00:54:42Çekmesinler.
00:54:43Emre.
00:54:44Öyle her kafanın esinde artık ofise gelmeni istemiyorum.
00:54:47Ya üzgünüm ama benim ofisim güneşin üstüne gitme yeri değil.
00:54:50Güneş'in performansını etkiliyor.
00:54:52Benim işimi de.
00:54:54Eroluz mu?
00:54:56Hayır.
00:54:57Bak.
00:54:58Güneş için de.
00:54:59Benim işim için de.
00:55:01Ofisten biraz uzak durmanı istiyorum.
00:55:03Senden bunu rica ediyorum Emre.
00:55:05Anne.
00:55:05Eğer Elif seni tehdit ediyorsa.
00:55:08Emre bak.
00:55:10Mantıksız konuşuyormuşum bir bana laf söyleme.
00:55:12Güneş'i tut dedin tutuyorum.
00:55:14Ama bunu neden istediğini bana açık açık söylemedin.
00:55:17Ya kafanın esinde kıza ben buradayım demek için benim ofisimi kullanma lütfen artık.
00:55:23Haklısın.
00:55:24Bencilce ve düşüncesizce davrandığımın farkındayım.
00:55:27Seni de zor durumda bırakmak istemiyorum.
00:55:29Özür dilerim.
00:55:29Bak.
00:55:31Ben sana her zaman yardımcı olurum.
00:55:33Ama işimle düşünmek zorundayım.
00:55:36Anne senden son bir iyilik isteyeceğim bana.
00:55:38Bu gece güneşi dağın karogeye götür.
00:55:41Sonra?
00:55:41Sonrasını bana bırak.
00:55:43Güven bana bundan başka bir şey istemeyeceğim sen.
00:55:49Tamam.
00:55:50Bak sen bir görüşürüz.
00:55:52Teşekkür ederim.
00:56:04Sana bu kadında bir şey var diyorum ama sen beni dinlemiyorsun.
00:56:08Ya şunun yaptıklarına bir baksana sarhoş gibi.
00:56:10Normal mi bunlar şimdi yani?
00:56:11Gözüm bir kafayı toplayayım bizi verirsen.
00:56:21Merhaba Koray.
00:56:22Pınar geldi mi?
00:56:24Aa sen de mi buradaydın Gülsüm?
00:56:26Pınar Hanım geldi ama uyuyor.
00:56:29Ee uyanınca ben sorduğunu söylerim tamam mı?
00:56:32Ya ben aslında bunu vermeye geldim.
00:56:36Bu ne?
00:56:37Ya şey belki biliyorsunuzdur.
00:56:39Bugün Pınar Buti'ye geldi.
00:56:41Alışveriş yaptı ama kartı unuttu.
00:56:43Biliyoruz biliyoruz.
00:56:45Bakıyorum Pınar'ın maaşı baya yüksekmiş ha Koray.
00:56:49Aslında ödemeyi alamadım.
00:56:50Şifresini unutmuş.
00:56:52Kaç tane de kalsın dedi gitti.
00:56:54Aa!
00:56:55Ay bu kız iyice delirmiş.
00:56:57Yani hiç ödeme yapmadan alıp geldi yani.
00:56:59Tamam Gülsüm.
00:57:00Yok canım hiç önemli değil.
00:57:02Ya kart bende kalsın istemedim.
00:57:05Ee Pınar'ın borcu ne kadar lira?
00:57:06Ya yok canım hiç önemli değil.
00:57:09Acelesi yok biz sonra hallederiz zaten.
00:57:12Ya amanlarım bunlar iyidir.
00:57:14Bugün biraz tuhaf görünüyordu.
00:57:16Sen uyanınca kartı ona versin.
00:57:18İyi akşamlar.
00:57:19İyi akşamlar.
00:57:24Duydun değil mi?
00:57:26Tuhaf davranıyormuş.
00:57:28Bak Koray.
00:57:29Sen bu kadına çocuğumuza emanet ediyorsun.
00:57:31Ve ben buna hiç güvenmiyorum.
00:57:33Sen hariç herkes o kadında bir tuhaflık olduğunu söylüyor.
00:57:36Ya Gülsüm elli kere söyledim.
00:57:38Bir kafayı toparlayayım ya.
00:57:39Hadi sen git.
00:57:40Tamam giderim.
00:57:41Ama önce bana evin anahtarını vermen gerekiyor.
00:57:43Bak Koray ben bu kadına güvenmiyorum.
00:57:46Yine uyuyakalır falan sen geceleri de geç geliyorsun.
00:57:48Bana evin yedek anahtarını ver lütfen.
00:57:50Tamam peki Gülsüm.
00:57:51Ben gideyim montumdan kendi anahtarımı vereyim sana.
00:57:54Tamam bekle bir dakika.
00:57:59Vardın mı dadacığım?
00:58:01Tamam sen de çok selam söyle.
00:58:03Ellerinden öperim.
00:58:05Ben de çıkacağım birazdan eve geçeceğim.
00:58:08Tamam sen beni merak etme bu gece tamam mı?
00:58:10Rahat rahat yat uyu.
00:58:12Hadi görüşürüz.
00:58:15Güneş bu akşam ne yapıyorsun?
00:58:17Hiç eve geçeceğim öyle.
00:58:19Duyduğum gibi dadımla abim evde yok.
00:58:21O yüzden huzur ve sessizlik dolu bir gece beni bekliyor.
00:58:24Kırk yaşında olsaydın senin için sevinebilirdim.
00:58:27Ama huzur ve sakin geceleri özlemek için biraz genç değil misin?
00:58:32Hande inan bana şu an tek ihtiyacım olan bu.
00:58:35Biraz suzun biraz sessizlik.
00:58:37Bir daha düşün.
00:58:39Bak seni bol gürültülü bir yere davet etmek istiyorum.
00:58:42Bütün kızlarla oturacağız.
00:58:43Sesimiz kısılığına kadar şarkı söyleyeceğiz ne dersin?
00:58:46Zeliha bize iki kahve getir.
00:58:52Şuan gerçekten bunun altından ne çıkacak merak ediyorum.
00:58:56Ya sadece stres atacağız hem de şarkı söyleyerek.
00:59:00Enerjimizi atalım sonra da huzur ve sakinlik gelsin.
00:59:03Bilmiyorum Hande.
00:59:05Gerçekten bu gece bir sürprize açık mıyım bilmiyorum.
00:59:09Merak etme sürpriz yok.
00:59:12Yani kıs kısak hareket yapacağız.
00:59:14Peki bu gecelik erteleyeyim o zaman.
00:59:17Huzur ve sessizliğimi.
00:59:19Tamam.
00:59:20O zaman akşam görüşüyoruz.
00:59:28Akşam karaoke'deyiz.
00:59:33Üzgünüm Güneş.
00:59:34Bana hiçbir zaman güvenebilirsin demedim.
00:59:46Altyazı M.K.
01:00:01Altyazı M.K.
01:00:08Altyazı M.K.
01:00:11Altyazı M.K.
01:00:29Altyazı M.K.
01:00:33Altyazı M.K.
01:00:36Altyazı M.K.
01:00:53Altyazı M.K.
01:00:59Altyazı M.K.
01:01:09Altyazı M.K.
01:01:11Altyazı M.K.
01:01:17Altyazı M.K.
01:01:30Altyazı M.K.
01:01:49Altyazı M.K.
01:01:58Altyazı M.K.
01:02:10Altyazı M.K.
01:02:25Altyazı M.K.
01:02:25Altyazı M.K.
01:02:26Altyazı M.K.
01:02:29Altyazı M.K.
01:02:29Altyazı M.K.
01:02:31Altyazı M.K.
01:02:32Altyazı M.K.
01:02:32Altyazı M.K.
01:02:34Altyazı M.K.
01:02:35Altyazı M.K.
01:02:36Altyazı M.K.
01:02:38Altyazı M.K.
01:02:39Altyazı M.K.
01:02:39Altyazı M.K.
01:02:40Altyazı M.K.
01:02:40Altyazı M.K.
01:02:40Altyazı M.K.
01:02:42Altyazı M.K.
01:02:44Altyazı M.K.
01:02:45Altyazı M.K.
01:02:47Altyazı M.K.
01:02:53Altyazı M.K.
01:02:55But I was going to go for you, I was going to go for a while.
01:02:58The government is not going to be a place anymore.
01:03:00Let's go now, we'll go now, we'll go now, we'll go now, we'll go now.
01:03:05You'll go now.
01:03:06Inşallah Engin, brother.
01:03:07If it's possible, we'll go now.
01:03:09We'll go now.
01:03:11We'll go now.
01:03:13He'll go now 40 years ago, he'll go now.
01:03:25Gözlerini ondan alamıyorsun.
01:03:28Bakışlarından ne yaşadığınızı anladım.
01:03:30Ama daha fazlası olmaz.
01:03:35Daha fazlası değil mi dedi?
01:03:38Sadece beni dinliyorsunuz.
01:03:40Umarım bu gece onunla konuşmayı başarabilirsin.
01:03:43Ve bu iş burada biter.
01:03:50Emir, siz imkansızsınız.
01:03:56Sen de benim hatalarımdan birisin.
01:04:00Sen de benim hatalarımdan birisin.
01:04:00Biliyorum.
01:04:01Seni imkansız seversin.
01:04:04Ve imkansız seçeceksin.
01:04:07Eğer bunu seçersen...
01:04:09...onu da...
01:04:10...sana da...
01:04:12...herkese zarar vereceksin.
01:04:15Hande.
01:04:25Güzel şarkı söylemişsin.
01:04:27Sen de şarkı söylemeye geldiysen sahne seni.
01:04:31Yok.
01:04:32Ben konuşmaya geldim.
01:04:33Ben konuşmak istemiyorum Emir.
01:04:36Seni dinlemek de istemiyorum.
01:04:38Görmek bile istemiyorum anladın mı?
01:04:39O zaman beni dinleyene kadar kovalamayı da anlayacağım.
01:04:45Bu da yeni oyun.
01:04:51Gerçekten sürpriz yokmuş.
01:04:53Eğlenmediğini söyleyemezsin.
01:04:56Evet, eğlendim mi?
01:05:00Ve gidiyorum.
01:05:05Ne oyun mu yani?
01:05:06Yer.
01:05:07Alkol alırım diye taksiyle geldin.
01:05:10İyi bir şey olsun.
01:05:12Emir ne diyorsun?
01:05:13Emir ne diyorsun?
01:05:17Güneş.
01:05:18Bir dakika dur.
01:05:19Böyle kızgınlık mısın gece?
01:05:21Hande.
01:05:21Ben bu gece burayı rahatlamaya geldim anladın mı?
01:05:24Ve sen onu çağırarak bu geceyi mahvettim.
01:05:27Tamam, haklısın.
01:05:28Ama Emir seninle konuşmak istedi.
01:05:43Bak gerçekten neler olduğunu bilmiyorsun.
01:05:46O yüzden burnunu topla bu işleri.
01:05:49Gidiyorum abi.
01:06:04Gidiyorum abi.
01:06:07Sarı gel.
01:06:08Gidiyorum abi.
01:06:09Gidiyorum abi.
01:06:18Gidiyorum abi.
01:06:25Gidiyorum abi.
01:06:26Gidiyorum abi.
01:06:29Şimdi Оğmasın seni.
01:06:41Holgu' conquest emitmiş ya.
01:06:46Geldik mi Sarıyer'e?
01:06:49Neredeyiz biz?
01:06:53Beyefendi doğru yolda mıyız?
01:07:00Doğru yoldayız.
01:07:04Emir!
01:07:05Emir ne yapıyorsun ya?
01:07:07Durdur şu arabayı!
01:07:09Hemen durdur şu arabayı ineceğim!
01:07:12Ya manyak mısın ya durdurur musun?
01:07:21Bu resmen adam kaçırmak ya!
01:07:23Kendimi dinletmeye çalışıyorum.
01:07:25Başka yaptığım bir şey yok.
01:07:34Seni dinlemek istemiyorum.
01:07:37Ne diyeceğin umrumda değil anladın mı?
01:07:39Sabaha kadar da konuşsan umrumda değil!
01:07:47Peki...
01:07:49...zamanımız var.
01:07:59Gel gel.
01:08:01Şimdi bize bir güzel yorgunluk kahvesi yaparlar.
01:08:13Hoş geldiniz efendim.
01:08:14Güneş yattı mı?
01:08:15Güneş Hanım evde yok efendim.
01:08:17Evde değil mi?
01:08:18Sabah çıktı sonra bir daha gelmedi.
01:08:26Yeter artık ya!
01:08:29Güneş tek bir soruma cevap ver.
01:08:31Ne soracağını umrumda değil.
01:08:33Neden adamla berabersin?
01:08:35Bunu daha önce de sormuştun.
01:08:38Sen de bana yalan söylemiştin.
01:08:40Ya ne saçmalıyorsun sen?
01:08:42Neden adamla beraber olduğunu biliyorum.
01:08:44Bizi gördü.
01:08:46Seni tehdit ediyor.
01:08:48Nereden çıktı şimdi bu?
01:08:50Yanlış mı?
01:08:52Bu seni ilgilendirmez.
01:08:57Çekil önümden ya!
01:08:58Bana cevap ver.
01:08:59O herif seni tehdit ediyor.
01:09:01Sen de sırf Yavuz'un kulağına gitmesin diye ona boyun eğiyorsun.
01:09:05Güneş eğer benim için...
01:09:06Eğer bu seni kurtarmak içinse öyle mi?
01:09:09Kendimi senin için feda edeceğim yani.
01:09:11Bu senin o müthiş erkeklik gururuna iyi gelirdi değil mi?
01:09:20Böyle bir şey söylemeyecektim.
01:09:26Ağabey.
01:09:28Çavuz Bey.
01:09:29İçinden ne duydun bilmiyorum ama...
01:09:30...ben artık önüme bakıyorum.
01:09:32Arkama değil.
01:09:34Ve sen arkamdasın.
01:09:35Benim de yanımda.
01:09:37Eş bak eğer ortada bir tehdit varsa...
01:09:39...benim yüzümden bunları yaşamana gözlüm ama.
01:09:43Anlıyorsun değil mi?
01:09:44Sen kimsin ya?
01:09:46Sen kimsin ya?
01:09:47Bugüne kadar beni kandırdı şimdiyle şöval yetilik mi oynuyorsun?
01:09:51Bana ne söylersen söyle.
01:09:53İstediğin kadar nefret et haklısın.
01:09:56Ama yaşadıklarım yüzünden kendine böyle bir şey yapmana izin veremem Güneş.
01:10:00Kendimi kötü hissettiğimi düşünüyorsun değil mi?
01:10:02Tabii öyle.
01:10:04Bunu yapmanın tek sebebi senden sonra hemen biriyle beraber olmam değil mi?
01:10:07Tek sorun bu.
01:10:08Güneş.
01:10:10Düne kadar neydim ben?
01:10:11Hani iki kişiyi aynı anda idare ediyordum?
01:10:13Hani seni aldatmıştım?
01:10:14Ne oldu da şimdi kendimi senin için feda eden zavallı oldum?
01:10:17Kendimi kandırıyordum.
01:10:19Beni nasıl kandırdıysan kendinizi öyle kandırmak da iyiymişsin belki.
01:10:22Ama o müthiş erkeklik gurur için özür dilerim.
01:10:25Ben o kişiyle gerçekten beraber olmak istediğim için beraberim.
01:10:35Ne?
01:10:36Kapalı.
01:10:36Telefonu kapalı.
01:10:38Önce ofise gidelim.
01:10:40Belki işe falan dalmıştır.
01:10:42Ya ben ona anlayış gösterdikçe o tepeme çıkıyor.
01:10:45Haber vermeden eve gelmemelere de başladı.
01:10:48Bence ofisten daha yakın bir yer var bakmamız gereken.
01:10:53Neresin şu anasın?
01:10:54Ne ima ediyorsun sen?
01:10:56Şu an de Emir Sarrafoğlu'nun arkadaşıydı değil mi?
01:11:00Ne demek şimdi?
01:11:01Bak Yavuz.
01:11:03Hayatta sağ gözden sol göze güven olmaz.
01:11:06Bu adam seninle derdi ortada.
01:11:08Senin kardeşine verdiğin değer de ortada.
01:11:10Bu değil miydi laf arasında güneşi diline dolayı?
01:11:13Hı?
01:11:13Eğer ben senin dostun değil de düşmanın olsaydım
01:11:16ve sana bir kötülük yapmak isteseydim
01:11:18hedefim sen olmazdı.
01:11:20Güneş olurdu.
01:11:25İleriki sapaktan sağdan.
01:11:32Kolay gelsin.
01:11:35Can ben çıkıyorum.
01:11:36Ne oldu?
01:11:38Çıkıyorum kolay gelsin.
01:11:40Sağ ol.
01:11:42Can iyi misin sen?
01:11:43Garip misin sanki biraz daldıysın.
01:11:45Ya.
01:11:46Emir bu gece gelmedi olmuş.
01:11:48Bu aralar pek işle ilgilendiğini söyleyemeyiz değil mi?
01:11:56Ne oluyor?
01:11:57Nerede?
01:11:58Güneş nerede?
01:11:59Furkan.
01:12:00Arkadaşla ilgilenin.
01:12:01Sen kimin mekanına giriyorsun böyle Yavuz Sancaktar?
01:12:04Sen böyle girebileceğini mi zannediyorsun buraya?
01:12:07Kardeşimi alıp çıkacağım Can.
01:12:09Olay çıksın istemiyorum.
01:12:10Kardeşim burada değil.
01:12:12Biliyor musun senle kadına giriyorsun.
01:12:39Kadına giriyorsun şu anda.
01:12:42I need to know about a princess.
01:12:44I mean it's my son, like a princess.
01:12:48I had you even, like a princess.
01:12:53I was unable to care for something like that.
01:12:57I'm afraid you were in like a princess, like her.
01:13:00I trust you.
01:13:00But I don't trust you, because you were good.
01:13:13He's a very good boy.
01:13:20I can't see it.
01:13:20If your friend was not there, you can't take it.
01:13:23You can't see it.
01:13:24He's not a good girl, he's not a good girl.
01:13:26He's a good girl, he's not a good girl.
01:13:30He's not a good girl.
01:13:30He's a good girl.
01:13:31You can't see it in a great way.
01:13:34We'll talk later in the next day.
01:13:36We'll talk later in the next day.
01:13:44What happened?
01:13:45Did you have a break?
01:13:46You did not let me know.
01:13:48It was a really good thing to be with you?
01:13:50I don't know if it's a bad thing.
01:13:51It was a good thing to see.
01:13:54I don't think that's a good thing.
01:13:57I don't think that's a good thing.
01:14:01We'll try to enjoy my life.
01:14:03I want to see my life out there.
01:14:04I want to see my life.
01:14:06I want to look at my sleep.
01:14:06When did I need it?
01:14:07I can find my home.
01:14:08I want to see my home now.
01:14:11If I want to see my home, I'll see you.
01:14:12My home's office will be in.
01:14:14I'll see you in the room.
01:14:16I'll see you in the room.
01:14:18Where are you?
01:14:21There's a place where you are, I'm not sure.
01:14:23I'll see you in the building.
01:14:25I'll try.
01:14:25Hold on for a second.
01:14:29Here, it's here.
01:14:49I don't want to keep my hands on my hands.
01:14:53I don't want to trust you.
01:14:54then I'll do anything to work with Güneş.
01:14:55You are your way for me to do that.
01:14:58I want you to fit into your own mind.
01:15:02I'll do this to you.
01:15:03I can't do that to you.
01:15:04I can't help you with you.
01:15:06I understand that you can't do this.
01:15:08But if something I'm aware of, I'm going to be the way to do that,
01:15:13I will wait for you.
01:15:15I can't do that to you, I'll let myself to talk about it.
01:15:17That's really the intention for you to do.
01:15:20But no matter is not to me, I'm nothing.
01:15:22It's too late to have a thought.
01:15:23Is it your own way?
01:15:23It's not my own way.
01:15:29What happened to you, Anne?
01:15:30What happened to you?
01:15:32I know you're the same.
01:15:34I know you're the same.
01:15:34I know you're the same.
01:15:36You get your hands.
01:15:37I know you're the same.
01:15:39I'm the same.
01:15:39You're the same.
01:15:41You're the same.
01:15:42If you're the same, we'll lose you.
01:15:47You get to go with me.
01:15:48But you're the same.
01:15:49I'll get you through this.
01:15:50I would say that I can't do it.
01:15:51But you can't do it.
01:15:53I can't do it.
01:15:55I can't do it.
01:15:57I've been doing it.
01:15:58I'm going to go ahead.
01:15:59I can't do it.
01:16:09Come on, come on.
01:16:16What about you?
01:16:17We are already talking about that.
01:16:19I'm not aware of that.
01:16:20You are really talking about that.
01:16:21We have a different way through this.
01:16:22I don't know about that.
01:16:24I don't know what I'm talking about.
01:16:25I don't know what I'm talking about.
01:16:27What do you think?
01:16:28What about you doing here?
01:16:29You're a good guy.
01:16:32You're a bad guy.
01:16:34We're going to come to a friend.
01:16:38We didn't go to a friend.
01:16:38You've passed you yet, but you didn't go to a friend?
01:16:40You are going to come to a friend?
01:16:42I told you that you were not getting to a friend.
01:16:45You know what happened? You saw that he was not.
01:16:49Yes. You know that he was not.
01:16:54You know what happened?
01:16:59Hey!
01:17:00Yes, your friend's family's house is not.
01:17:10You can't get a gun.
01:17:12You can't get a gun.
01:17:12If you ask him, you must be asleep now.
01:17:14He said, you were the house of the house.
01:17:16I thought you were...
01:17:17There he said, there was a house of the house.
01:17:22I want to give you.
01:17:24You're the one who you know?
01:17:26You're an address, you're all right.
01:17:29You're a nice thing! You're an address.
01:17:34You're the one who knows!
01:17:34You don't know why Emil, Sarrafoğlu's door's door's door's door.
01:17:39You don't know what to do you know.
01:17:43Now we know where we are, but you know where we are.
01:17:47We are here to stay here.
01:17:48Where I can go.
01:17:53She talks about how we are.
01:17:55How could you do that?
01:17:57Really?
01:17:58You can see that you can see it.
01:17:59You can see it and stop it and wait for me.
01:18:02I don't know.
01:18:03I didn't have any help.
01:18:04You did not know that you were going to leave and leave you.
01:18:08I don't know.
01:18:09I don't know what you did.
01:18:18Gülsün, ben sana benim anahtarı vermiştim ya, şimdi de azım oldum.
01:18:36Hande'ye de gelmemi istemiyorum.
01:18:42Seni zor durumda bırakmak istemedim.
01:18:45Beni zor durumda bırakmak mı?
01:18:47Senin kendinden başka olmasa da bir şey mi var?
01:18:50Senin öfken, senin acın, senin intikamın, senin pişmanlığın?
01:18:54Ne bu ya? Şehir eşkıyası mısın?
01:18:56Güneş!
01:19:02Güneş!
01:19:11Güneş!
01:19:12Güneş!
01:19:12Ağabey!
01:19:13Güneş!
01:19:14Güneş!
01:19:16Güneş!
01:19:17Güneş!
01:19:17Güneş!
01:19:20Güneş!
Comments