- 7 hours ago
Bruxaria: Beijo de Amor Verdadeiro
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Um...
00:00:04Uh...
00:00:05Weddings
00:00:06should be held in jeans
00:00:08with cold
00:00:10beers in hand
00:00:12and a bar full of young, handsome
00:00:13studs.
00:00:17Well,
00:00:18there's one right here.
00:00:20Want me to help you
00:00:22find a pair of jeans?
00:00:27Sorry, who are you?
00:00:28I am, uh...
00:00:30I'm Hank. Black Sheep of the Grayson family.
00:00:34Oh.
00:00:35Sorry. Davin and the other guests
00:00:37are in the hall.
00:00:38Why does he look so familiar?
00:00:43Vivian.
00:00:44True love will turn your wishes
00:00:46into reality.
00:00:50Hey. Sorry. It's my first time
00:00:52at this joint. I heard Davin was tying the knot.
00:00:54You mind pointing me in the right direction?
00:00:56Um, yeah. Just through that door.
00:01:15I
00:01:16work at a bar.
00:01:17So I'm used to dealing with drunk assholes.
00:01:19So could you kindly get the fuck out of here
00:01:20before I kick your balls into the back of your throat?
00:01:23I'm so sorry. I don't know what came over me.
00:01:26No, enough!
00:01:27Leave now!
00:01:28I'm sorry. You said this one?
00:01:30Quickly.
00:01:32Oh my God!
00:01:42Stop thinking about that dream.
00:01:45And that damn kiss.
00:01:48No.
00:01:50Today, you are marrying a billionaire who proposed to you three times.
00:01:55He is the love of your life.
00:01:58He is the love of your life.
00:02:02He is not the...
00:02:06I wish this stupid dress and that pretentious bottle of champagne would just rip apart!
00:02:28Ladies and gentlemen, introducing our uniquely fashionable bride.
00:02:33Mom, control yourself.
00:02:36She must have her reasons.
00:02:38This is our wedding day.
00:02:40And an important ceremony for the Grayson family.
00:02:43Let's keep our poise.
00:02:50As a matriarch, I make the first sacrificial cut.
00:02:58Stunning bride wrapped in misfortune.
00:03:04I'm sorry if I was rude earlier.
00:03:08I didn't know Davin had a brother.
00:03:10It's fine. Let me formally introduce myself.
00:03:12Detective Hank Grace.
00:03:15Formal...
00:03:16Introduction.
00:03:17What? You already had an informal one?
00:03:20Relax, bro.
00:03:21I'm here on a serial murder case.
00:03:23Several clues led me here.
00:03:26Julie, your new daughter-in-law is quite different.
00:03:30Growing up in such an unsavory environment, it's not her fault.
00:03:34She has this taste.
00:03:36Oh, how I wish you'd choke on that cake.
00:03:43Julie, are you alright?
00:03:45Quick, somebody get her some water.
00:03:47Julie, this blonde woman is choking.
00:03:51Julie, are you alright?
00:03:53This blonde woman is choking.
00:03:58Let's get you some water.
00:04:02What's wrong?
00:04:03I think I've been kissed by God.
00:04:06Thanks, babe.
00:04:07I know it's our wedding day, but I'm not that good.
00:04:10I wasn't talking about you or the damn wedding.
00:04:14And that wedding dress that your family picked out felt like it was meant to kill me.
00:04:19Interesting.
00:04:21Dress meant to kill you, sir?
00:04:23Easy, detective.
00:04:24This is a wedding.
00:04:26Not an interrogation.
00:04:29I think it's time for you to quit your job at the bar and become Mrs. Grayson.
00:04:34My wife.
00:04:36Maybe you'll even get used to dresses one day.
00:04:39That really would be the death of me.
00:04:44Help! There's a dead body!
00:04:46I'm paying help!
00:04:55Mom!
00:04:56Where were you?
00:04:58The hideous dress almost suffocated me.
00:05:01And then they found a dead body at my wedding.
00:05:05I told you I was against you marrying into this crazy family.
00:05:08Davin isn't crazy.
00:05:11We're very happy.
00:05:12As long as my daughter is happy.
00:05:15What happened?
00:05:16Why do you look like you just saw a ghost?
00:05:19I think I just saw the man from my dreams.
00:05:22Are you still dreaming about that handsome stranger?
00:05:25Mom!
00:05:27Actually, I kissed him.
00:05:29No.
00:05:29He kissed me.
00:05:31And then...
00:05:32And then it was like I had the power of God.
00:05:35Really?
00:05:36No, no.
00:05:37Davin's mom was eating some cake.
00:05:39And I wished that she would choke on it.
00:05:41And she did!
00:05:43I'm not crazy.
00:05:45It seems that you've awakened on your birthday.
00:05:49Awakened?
00:05:51Mom, what are you talking about?
00:05:53Ever wonder why your drinks are always a hit at the bar?
00:05:56No, that's just me being good at my job.
00:05:58Of course you are.
00:05:59But there's more to it than that.
00:06:01It's one of the many gifts you were born with.
00:06:05Gifts?
00:06:14Grow my precious ones.
00:06:21Are you tired?
00:06:22Do you want to take a break?
00:06:24No.
00:06:24But I could use a kiss.
00:06:33You're actually a witch.
00:06:38You're actually a witch.
00:06:41I'm a witch.
00:06:42Yes.
00:06:43Your power to turn wishes into reality is unmatched.
00:06:48Perhaps the greatest of your generation.
00:06:51But you must be careful.
00:06:53Careful of what?
00:06:55Never underestimate human greed and their loss for blood.
00:06:59I have to protect you.
00:07:02So my dreams have something to do with me being a witch.
00:07:08Those dreams are your fate.
00:07:11I could only conceal them from you until your 30th birthday.
00:07:19The body.
00:07:23The victim is male and there seems to be a pentagram drawn underneath him.
00:07:28Like performing a ritual?
00:07:33Why would something like this happen today of all days?
00:07:37So many people watching.
00:07:38We need to cover this up.
00:07:40Don't interfere.
00:07:41This has nothing to do with us.
00:07:43A corpse at a wedding is sure to catch the police's attention.
00:07:46Let Detective Hank handle it.
00:07:50Are you sure?
00:07:51If the police discover our secret...
00:07:57Tonight's feast was meant to be that brazen bride of yours.
00:08:00It seems we'll have to delay the hunt and sacrifice.
00:08:18Dealing with humans makes magic seem easy.
00:08:24Don't worry.
00:08:28I'll take care of you.
00:08:35She has no idea who she truly is.
00:08:37Or the danger she's in.
00:08:49No!
00:08:52Holy hell, Hank!
00:09:06I'm sorry.
00:09:07I...
00:09:08I thought I heard shouting.
00:09:09I thought something was wrong.
00:09:10Let me make it up to you with some breakfast.
00:09:12I make a mean toast and eggs.
00:09:14I'm not hungry.
00:09:18Your stomach seems to disagree.
00:09:20I have to get ready for work.
00:09:35My princess.
00:09:37Still the clumsy girl.
00:09:38Just like a thousand years ago.
00:09:51Linda!
00:09:52It's just me.
00:09:55What's got the best bartender in the states so out of sorts today?
00:09:59You weren't at my wedding yesterday.
00:10:01Sorry, I just got my test results back yesterday.
00:10:05The doctor said unless some sort of miracle happens, I'll never be able to have kids.
00:10:12Oh my god.
00:10:13You went through all that alone yesterday?
00:10:16I didn't want to ruin your wedding.
00:10:22Is there any chance that perhaps they mixed up and gave you the wrong report?
00:10:33Hello?
00:10:35What?
00:10:36Doctor, are you serious?
00:10:41Hey.
00:10:49I found this.
00:10:51My notebook.
00:10:55Thank you.
00:10:57Don't mention it.
00:11:00There's something between you two.
00:11:04Definitely.
00:11:09Where'd you get that?
00:11:11My mom gave it to me.
00:11:18Vivian, the murder scene at your wedding had a pentagram just like the one on this tarot card.
00:11:25What are you saying?
00:11:28I'm saying isn't it strange that a bartender married into a family like the Graces?
00:11:33Did your mom maybe perform a ritual at that time?
00:11:35I don't know what you're talking about.
00:11:38Leave now, detective.
00:11:41I'm sorry, I...
00:11:42No!
00:11:50What are you saying?
00:11:54We're not.
00:11:56What are you saying?
00:12:00What are you saying?
00:12:05O sanguin vera amore...
00:12:11Ah!
00:12:19Ah!
00:12:21Ah!
00:12:25Oh, shit.
00:12:27I need to go down with you.
00:12:31Baby, I'm sorry.
00:12:33Screw your apology. I'm being chased.
00:12:35What? Where are you?
00:12:38Julie, she's possessed.
00:12:41Gotcha.
00:12:46Fall in risk-breaking my neck or face a possessed mother-in-law.
00:13:01Relax, babe. It's me.
00:13:13What are you doing, bastard child?
00:13:17What are you doing, bastard child?
00:13:21What...
00:13:23What is wrong with your mom?
00:13:25Don't worry. It's just a part of her practice. She'll be fine in a minute.
00:13:30Well, she better be.
00:13:32Or I'm adding her to my list of suspects.
00:13:36I need to go home.
00:13:39I need to go home.
00:13:39And talk to my mom.
00:13:44Stay out of this.
00:13:46I need to go home.
00:14:11All right, guys.
00:14:11Here we go.
00:14:14It's very nice.
00:14:15This is not in the family.
00:14:18Se eu sou uma espécie, o que eu vou dizer?
00:14:23Abracadabra!
00:14:26Se o que eu vejo em movies é real,
00:14:29então, é que eu vou dizer meu bíblio.
00:14:3212, 25, 94!
00:14:37Magic my ass.
00:14:39Eu acho que é só abrir quando eu dizer,
00:14:42Open!
00:14:54Minha!
00:14:58Minha!
00:15:16Minha!
00:15:17Care para explicar o que aconteceu?
00:15:18Você era suposte para trazer ela para minha sala, para o ritual.
00:15:21Eu tento, mas quando eu acabei de chegar na porta,
00:15:24minha mão perdeu seu poder.
00:15:25Você está dizendo que sua mão,
00:15:27a Wizard King's mão,
00:15:30acabou de funcionar?
00:15:31Eu sinto, eu estava defenseless,
00:15:34e há algum tipo de being
00:15:36em lá, eu acho que era um demon.
00:15:39A demon?
00:15:40Estou dizendo a verdade?
00:15:42Você não tem falado por essa perfeita.
00:15:44Você não tem falado por essa perfeita.
00:16:00Estou?
00:16:01Agora que eu pensei, durante a casada, a mãe de casada foi morada por 2 horas.
00:16:18Eu acho que eles não ensinam a chamada de palestra.
00:16:21Bom saber.
00:16:22Vamos sair da minha casa.
00:16:24Estamos procurando para a sua mãe.
00:16:25Vamos ver com ela.
00:16:26O que está acontecendo aqui?
00:16:29Estamos procurando por Maggie.
00:16:30Você está olhando para ela.
00:16:34Espera!
00:16:35Por que você está fazendo isso?
00:16:37Vamos lá.
00:16:38Vamos lá.
00:16:42Então você só ficou perto de mim para que você possa levar minha mãe?
00:16:45Olha.
00:16:47Agora, sua família está sendo targetada.
00:16:49Até que você encontre a sua mãe, o jaleiro é o lugar para sua mãe.
00:16:52Ok?
00:17:01Eu me desculpe que eu me amei.
00:17:03É tudo bem.
00:17:04Eu seria muito louco.
00:17:06Eu pensava que eu confiai em uma pessoa errada.
00:17:09Eu pensava que eu confiai em uma pessoa errada.
00:17:10Você finalmente confiai, não?
00:17:11Eu me desculpe.
00:17:17Eu me desculpe.
00:17:26Eu me desculpe.
00:17:28Eu me desculpe.
00:17:28Eu me desculpe.
00:17:30Eu me desculpe.
00:17:44Eu me desculpe.
00:17:45Não.
00:17:46Eu me desculpe.
00:17:48Eu me desculpe.
00:17:53Eu me desculpe.
00:17:54Eu estou muito cansado.
00:17:55Eu tenho desculpe.
00:17:57Eu preciso de desculpe.
00:17:58É muito cansado.
00:18:00Eu preciso de desculpe.
00:18:00Eu acho que é muito mal.
00:18:00Eu não pensei que não foi aqui para você.
00:18:02Eu não fui para você.
00:18:02Quem do você acha que meu mãe revelou que minha mãe estava a suspeita?
00:18:06O que?
00:18:06Hank did mention that they received a call.
00:18:10It had to be someone at the wedding.
00:18:12Vivian, there's something you should know about Hank.
00:18:15Hank didn't grow up with the Graysons because of some...
00:18:20Issues between my father and his mother.
00:18:23He's always had a habit of taking things from me.
00:18:27Like what?
00:18:28Baseball caps.
00:18:29Even my first girlfriend.
00:18:31No matter what it is, he would always show up around the things that mattered to me.
00:18:36It sounds like Hank has issues.
00:18:40Interesting though that you would refer to your girlfriends as things.
00:18:51Hey, did you talk to Davin?
00:18:53Did you mind that you were with me last night?
00:18:55Why are you so concerned about Davin's feelings?
00:18:59Am I just a pawn in your brotherly feud?
00:19:03Hello?
00:19:08My princess hasn't changed in a thousand years.
00:19:22Hey Vivian, I'm downstairs.
00:19:25You have to let me know what's going on.
00:19:27I promise I could explain everything.
00:19:34Hey, I didn't think you'd show.
00:19:36I need you to tell me about Davin's ex-girlfriend.
00:19:39Are you sure you want to talk here?
00:19:40My cars are in the car.
00:19:41If I don't like what you're saying, I can go right back inside.
00:19:44Davin's first girlfriend came on to me without even mentioning him.
00:19:47My family, the Graysons, their magical royalty.
00:19:51Magical royalty?
00:19:52The Graysons' legacy stretches on for centuries.
00:19:55A family known for their extraordinary power.
00:19:57Legend says that the king gets his power from sacrificing his first bride in a dark ritual.
00:20:02That's insane.
00:20:03How are they allowed to keep doing this?
00:20:05Because it's mere legend.
00:20:08Everything's hidden behind veils and sealed behind doors.
00:20:12What about you?
00:20:14You're a Grayson.
00:20:16Yeah, I'm the illegitimate son.
00:20:18I have no magical powers.
00:20:20Davin's ex thought that I would be able to help her get what she wanted.
00:20:25And then she dumped you?
00:20:27Yeah.
00:20:28When she found out I had no powers, I never saw her again.
00:20:35You don't seem surprised by this whole wizard thing.
00:20:37Why would I be?
00:20:39I'm a witch who can speak her desires into existence.
00:20:54Well, you have an admirer.
00:20:56Can you at least give me a little smile?
00:20:59A little one?
00:21:01For me?
00:21:04So...
00:21:05So you happy with me, Lady Witch?
00:21:24Hank?
00:21:26You are my brother-in-law.
00:21:28You must know now that your wedding was a sham.
00:21:30Well, Davin has been acting different since the wedding,
00:21:33but I can't get into a new relationship while I'm still married to him.
00:21:38So stop showing up for your eyes.
00:21:38No, your wedding was actually a sham.
00:21:41Oh my God!
00:21:42Davin, stop!
00:21:44Cheating in my house with this bastard?
00:21:47You slut.
00:21:49Watch her melt when you talk to her.
00:21:52She's my wife.
00:21:54Always after what's mine.
00:21:56A rat scavenging for crumbs just like your absent mother.
00:21:59I was never after anything that was yours.
00:22:01She was never yours!
00:22:03Your wedding was a demonic ritual in disguise.
00:22:05Did you even want to marry her?
00:22:06What?
00:22:07Our wedding was a demonic ritual?
00:22:10My family business is none of your concern.
00:22:13Outsider.
00:22:14I played it straight with her, unlike you.
00:22:18You're a walking web of lies.
00:22:24You sure you want to do this?
00:22:27What is that?
00:22:28It's a wizard duel talisman.
00:22:31In three days, we duel to the death.
00:22:44So you do feel pain, big hero.
00:22:51There's a lot you don't yet understand, Vivian.
00:22:55You wizards and your secrets.
00:22:57All wizards know that to inherit power, there has to be a ceremony to sacrifice the bride.
00:23:02It's no secret.
00:23:04It's so my wedding day?
00:23:06I heard you and Davin were getting married, so I got drunk, wanted to cause a distraction,
00:23:11but I ended up kissing you instead.
00:23:15I guess I couldn't help myself.
00:23:17Couldn't help yourself?
00:23:19Sounds like you planned the whole thing.
00:23:22I wouldn't dare.
00:23:23I still remember you telling me about kicking my balls into the back of my throat.
00:23:31Since I can desire things into existence.
00:23:43I'm beginning to feel a touch of envy towards you.
00:23:46That was...
00:23:48That was crazy.
00:23:51The wish-granting witch is indeed powerful.
00:23:55Who are you?
00:23:56An ally much stronger than your foolish son.
00:24:00Are you here to fight for her?
00:24:02You can have her body for your sacrifice.
00:24:05I only need her power.
00:24:06What are you?
00:24:08How can you absorb a witch's power?
00:24:14This is a demon contract.
00:24:19Ready to die, bastard.
00:24:21Bringing a wand to a duel?
00:24:23Really?
00:24:24Says the person who doesn't have one.
00:24:29Just like your mother.
00:24:31Always getting in over your head.
00:24:33Leave my mother out of this, you worthless prick!
00:24:35Join her in hell, then.
00:24:40Stop!
00:24:41You'll kill yourselves!
00:24:43Make anything that threatens their lives disappear!
00:24:49The legend is true!
00:24:51The chosen witch!
00:24:52Alright, that's enough.
00:24:53The duel's over!
00:24:54Leave!
00:24:57Are you hurt?
00:24:59I'm fine.
00:25:00I'm a powerful witch, remember?
00:25:02Living your power is astonishing.
00:25:04That has me very concerned.
00:25:07You're concerned about how powerful I am?
00:25:10No.
00:25:12About what others might do to take that power away from you.
00:25:16Is it me you desire?
00:25:18Or is it my power?
00:25:21I don't know.
00:25:26I don't know.
00:25:47How do you look this good when you literally just woke up?
00:25:53Well, we didn't sleep much to begin with.
00:26:01Does this mean we're, um...
00:26:05Keep dreaming.
00:26:17Well, then don't wake me up.
00:26:19Because I love this dream way too damn much.
00:26:29I'm here to get my things.
00:26:31You're still my wife.
00:26:33Our wedding was a demonic ritual.
00:26:35Find another wife.
00:26:36Well, look who's back.
00:26:38The bastard and the cheating wife.
00:26:41What a perfect match.
00:26:42Enough, Mom.
00:26:43Well, as the future wizard king, you'll have your fair share of embarrassment.
00:26:47Might as well get used to it with this...
00:26:49Hag.
00:26:52Goodbye, Julie.
00:26:54Oh, you know that exclusive champagne that you just adore?
00:26:58It's sold at a farm five miles up the road for a fraction of the price.
00:27:02I believe the locals call it hillbilly bubbly?
00:27:07Let's be civil, Vivian.
00:27:09I believe we can make a deal that benefits both of us.
00:27:13What deal did you have in mind?
00:27:16They never pressed any charges, right?
00:27:18I tell you what.
00:27:20Use your power to help me become the wizard king, and I'll get your mom out of jail.
00:27:25Don't listen to their lies.
00:27:26This has nothing to do with you, Hank.
00:27:29I'm not going to stand here and let you expose their powers.
00:27:31You know how dangerous that is.
00:27:32If you weren't a contender for the throne, then I would buy your act of self-righteousness.
00:27:39What?
00:27:40I thought you didn't have any magic powers.
00:27:43You know what?
00:27:44This family is nothing but liars.
00:27:46Vivian, let me explain.
00:27:49Vivian!
00:28:02Once Wizard Royalty picks you, you shall never escape.
00:28:06Get out!
00:28:06I've had enough of you, you old witch!
00:28:09Hank!
00:28:10What are you doing?
00:28:12What else do you think we are Wizard Royalty?
00:28:25Whoever you are, give me one reason not to kill you.
00:28:28Whoa!
00:28:28I thought you were a morning witch.
00:28:32Hank, don't.
00:28:33I'm just checking if you're okay.
00:28:34Oh yeah, and if your path to the throne is secure.
00:28:37Come on, Viv.
00:28:38Don't do that.
00:28:39Oh, did I hurt your feelings?
00:28:42That's too bad.
00:28:43I thought Wizard Kings didn't have any feelings.
00:28:48He hung up on me.
00:28:50Great.
00:28:55What?
00:28:56I know you don't want to help me become king, or probably even see me, but your mother is innocent.
00:29:05Let's go bail her out together.
00:29:07Why should I trust you?
00:29:08You probably shouldn't, but I promise I'm here in good faith.
00:29:14Can you please give me a chance to make it right?
00:29:25Vivian, what did you promise him?
00:29:27Relax.
00:29:28It doesn't matter what she promises me.
00:29:30You'll never get the throne.
00:29:31Will you two please just shut up?
00:29:44My shield spell didn't work.
00:29:47Are you not human?
00:29:56Vivian, run.
00:29:59No!
00:30:00Mom, please.
00:30:02Stop, stop, stop.
00:30:05Please, Mom.
00:30:07Come back.
00:30:13No, you can't leave me here alone.
00:30:17Damn it.
00:30:18Why won't you come back?
00:30:20It's a demon.
00:30:21Lives taken by demons can't be revived.
00:30:26All right.
00:30:28Then I will abuse the prophecy and send this demon back into the abyss.
00:30:34Then I will abuse the prophecy and send this demon back to the abyss.
00:30:40Redi ad unvernum donee unesti!
00:30:52Incredible.
00:30:53Your powers work on demons.
00:30:55Do you feel weird after using that curse?
00:30:57I don't care.
00:31:00If I had known how to handle that demon earlier, my mother would not be dead.
00:31:07With great magic comes great sacrifice.
00:31:11I am tired of your advice.
00:31:14I can teach you how to control your magic.
00:31:19You had better.
00:31:24Use this and draw the pentagram from your mother's tarot cards.
00:31:28Do this and you can kill whoever or whatever you so desire.
00:31:44Vivian, that's enough of that.
00:31:46Get lost.
00:31:47I live my own life.
00:31:48And what are you to me?
00:31:50Why do you care?
00:31:52I'm your lover.
00:31:56I don't have a lover.
00:31:59I am alone in this world.
00:32:06Hey, hot stuff.
00:32:09Why so sad?
00:32:11Want to come with us?
00:32:12We've got just what you need.
00:32:15Fine.
00:32:17Let's go then.
00:32:19All right.
00:32:22Vivian, let's go.
00:32:27Come on.
00:32:38I'm so sorry for everything.
00:32:41It wasn't your fault, Vivian.
00:32:43Mom always said, don't rush into getting married.
00:32:46Don't rush into getting married.
00:32:47And I did it anyway, and now this is just, it's all my fault.
00:32:54There's no way you could have known.
00:32:57Vivian, I know what you're going through.
00:32:59I know what it's like to lose a mother.
00:33:02What happened to your mom?
00:33:05My family's bound by the rules of wizard royalty.
00:33:11I was a child born out of wedlock.
00:33:15And my mom.
00:33:16She was killed by the wizard king, right?
00:33:20My dad sacrificed her so that he could become king.
00:33:32Hey.
00:33:33Come in.
00:33:39Boss, sorry to disturb you.
00:33:41Someone anonymously reports that Vivian may have committed murder in a state of mental disorder.
00:33:47That's a lie.
00:33:50How dare you!
00:33:53What are you doing here?
00:33:56Vivian, you didn't use that thing I gave you yesterday, did you?
00:34:02What thing?
00:34:05That thing.
00:34:08Oh, you mean that old wooden stick that you call a wand?
00:34:13Old wooden stick?
00:34:14That's an ancient heirloom.
00:34:17A treasure of wizard royalty.
00:34:19I used it as firewood.
00:34:22One wizard's treasure is another witch's trash.
00:34:26But you had accepted the wand.
00:34:29It means you still believe in me deep in your heart, doesn't it?
00:34:34Boss, what are they talking about?
00:34:36I think we could all see who's having the manic episode here.
00:34:39Detective, will you please remove this trespasser from my home?
00:34:48Is that so?
00:34:51So the victims have been identified?
00:35:01The victims have been found in question, slightly injured.
00:35:04They don't call a clear attack.
00:35:05They seem to have thinking they've fallen from drinking too much.
00:35:09That's good news.
00:35:15What a relief.
00:35:17Vivian, you have no idea how I worried about you.
00:35:22Worried?
00:35:22You were just trying to frame me.
00:35:25You have to believe me.
00:35:27I was trying to protect you from making a mistake.
00:35:30I will wait for you to understand.
00:35:32Alright, that's enough.
00:35:34You want to wait?
00:35:36You can wait another thousand years.
00:35:38Get out.
00:35:42Davin, no one to quit.
00:35:43Nobody wants to see...
00:35:47Finally, you showed yourself.
00:35:49Now I can avenge my mother's death.
00:35:52Little girl, you shouldn't hate me.
00:35:55So you can talk.
00:35:57Your mother said I was a demon.
00:35:59Demons only kill witches if they make a pact.
00:36:03Then who?
00:36:04Who did you make a pact with?
00:36:06That doesn't matter.
00:36:07What matter, sister?
00:36:08I'm here to take your life!
00:36:11What matter, sister?
00:36:13I'm here to take your life!
00:36:14I'm here to take your life!
00:36:22You saved me.
00:36:25Come here, let me see.
00:36:28Come here.
00:36:34Come on now
00:36:36A dagger doesn't scare you
00:36:38But a teeny tiny alcohol swab does
00:36:42I was terrified of losing you
00:36:46You mean more to me than you'll ever know
00:36:56Lately
00:36:57I've been trying to piece together my dreams
00:37:01My mom said they were my destiny
00:37:03Have you come to any conclusions?
00:37:05No
00:37:07After you kissed me at my wedding
00:37:09My life has been a mess
00:37:13But I dreamt of it before it happened
00:37:17Is the same happening to you?
00:37:19My ancestors were wizards
00:37:25I know my past life
00:37:26I did it very well
00:37:42I missed you terribly today
00:37:44We've only been apart for a morning
00:37:48It feels like century
00:38:02We were lovers?
00:38:08I'm sorry
00:38:10I need to get away
00:38:12Vivian
00:38:34Love for a thousand years is too much for me
00:38:37I don't want to get hurt again
00:38:41I can wait
00:38:43I'm quite good at it
00:38:47Your lips
00:38:49What?
00:38:52It's a pity you can't kiss them yourself
00:38:59You should trust your body
00:39:00You should trust your body
00:39:01It doesn't lie
00:39:29Are you okay?
00:39:32Did you really get hurt?
00:39:34Because you seem strong and healthy now.
00:39:39Only my pride was that.
00:40:03Did the paper boy come early?
00:40:05It's not the paper.
00:40:07It's not the paper.
00:40:12Can you read it to me, your sleepy princess?
00:40:16Your prince put the spatula down first?
00:40:20Your hands are better suited, wrapped around me.
00:40:23Breakfast could be conjured up with magic.
00:40:27Oh.
00:40:31Maybe I'll start with dessert.
00:40:43What's wrong?
00:40:44That damn letter cut my hand.
00:40:57This is a challenge from the Grayson family for you.
00:40:59A challenge?
00:41:02Will Devin and Julie ever stop?
00:41:05I mean, didn't we just have a duel a few days ago?
00:41:07A duel has winners and losers.
00:41:10A challenge is about life and death.
00:41:23Peace can never be found in places away from the center of power.
00:41:28No wonder.
00:41:30No wonder.
00:41:35No wonder what?
00:41:38No wonder Vivian left a thousand years ago to seek the power of true love far away.
00:41:44She had to.
00:41:47She had to.
00:41:47In the Imperial City, her love was just a foolish joke.
00:41:51Well, putting matters of a thousand years ago aside, I think it's important I stay by your side to keep
00:41:56you safe.
00:41:59Your princess approves.
00:42:02Proves of what?
00:42:04Your cohabitation application.
00:42:21Okay, I am going to buckle down and diligently practice my witchcraft.
00:42:28Oh my god.
00:42:29A witch calling out to a god holding a devil's book.
00:42:33You're the only one to do so.
00:42:35Mm-hmm.
00:42:38Well, I've always been a unique one, haven't I?
00:42:42Vivian, your talents shine brighter than you'll ever know.
00:42:45Why, thank you, Hank.
00:42:48But, I still do not understand what those headache-inducing pentagrams were for at my wedding.
00:42:55Wait.
00:42:56Hmm.
00:42:57That's not right.
00:42:58Not right?
00:42:59What's not right?
00:43:00The pentagram in the book has a circle around it.
00:43:02In police files of past pentagram murder serial cases, there's always a circle around it.
00:43:08But, strangely...
00:43:12What?
00:43:15Strangely, the murder scene at your wedding didn't have a circle around it.
00:43:19So the killer randomly decided to change his method on a whim?
00:43:24Maybe the case at your wedding was specifically targeted for you.
00:43:28They were after me, but why?
00:43:32I mean, I may occasionally kick a random drunk guy at the bar in the nuts, but I haven't even
00:43:38killed a spider.
00:43:39Because, Vivian, you're powerful and unique, and they fear that.
00:43:44I think I'd rather be ordinary.
00:43:47Don't kid yourself.
00:43:48You're far from ordinary.
00:43:49No ordinary bartender would dropkick a drunk guy in the nuts and then rip up her wedding
00:43:54dress and walk out in jeans.
00:43:55You're far from ordinary.
00:43:56I swear that wedding dress ripped by itself right after your kiss.
00:44:07Vivian, come here.
00:44:11There's something I've been thinking about for a thousand years.
00:44:14That must be a big thought.
00:44:18Vivian, ages ago you got the power of true love through sacrifice.
00:44:23Now you get it from my kiss.
00:44:26Maybe this is just another trap.
00:44:29I don't understand.
00:44:31How can a gift be a trap?
00:44:37Because you could get it on your own.
00:44:39You don't need any triggers.
00:44:40Just like you deserve love without anyone's validation.
00:44:52You have no idea how many people are jealous of me because I was able to get a Grayson.
00:45:01But no one has ever told me that I deserve it.
00:45:09You deserve better.
00:45:10You deserve better.
00:45:16It's gone.
00:45:18Maybe it won't.
00:45:23The challenge to have an issue as we go through.
00:45:41I knew it.
00:45:42A challenge is all this ungrateful slum girl needed.
00:45:45If you had listened to me earlier, she would have been sacrificed already.
00:45:49I'm not interested in your challenge, Davin.
00:45:53I am just here to learn the truth about my mother's death.
00:45:56I swear I'm completely innocent.
00:46:01Still, I can't help but resent your magical prowess and the way my stepbrothers stole you from-
00:46:08Everyone has their own unique abilities.
00:46:12Davin, you have your own strengths.
00:46:14There is no need to hunger for others.
00:46:18How profound.
00:46:20I never knew a barmaid could be so wise.
00:46:24Or was all that crudeness before just an act?
00:46:27I'm not here to argue with you.
00:46:30I just want to know why a figure in a black cloak keeps trying to kill me.
00:46:36I summoned it.
00:46:38I signed a contract with it.
00:46:40What?
00:46:41When?
00:46:42Today.
00:46:44You're both doomed.
00:46:53Come forth, my old friend.
00:46:55Come complete Davin's succession ritual.
00:47:03Do I wish to break this spell?
00:47:19Ah, ah, ah.
00:47:21Not so fast.
00:47:23Banish the demon.
00:47:25Or save your true love.
00:47:31Banish the demon.
00:47:33Or save your true love.
00:47:40Não!
00:47:44Não!
00:47:45Minha poderá se desenvolver, mas você não é o máximo!
00:47:48Ah!
00:47:49Ah!
00:47:52O que você esperava?
00:48:04Mãe?
00:48:08Mãe?
00:48:09Como é isso?
00:48:10Você? Como você ainda está vivo?
00:48:13Alive?
00:48:15Eu não.
00:48:16Eu caí meu caminho para o céu.
00:48:19O que você era?
00:48:21Como você...
00:48:23Você...
00:48:24Você se tornou a demon?
00:48:25Há anos atrás, o Whistler King entrou me em ter me.
00:48:29Eu não sabia que ele só queria um filho para sacrificar.
00:48:34Eu não conseguia deixar ele quando eu descobri.
00:48:38Então, eles me tiraram para que eu não deixasse isso acontecer.
00:48:43Crude rivalries é a standard entre a royal elite.
00:48:46Mas, você é apenas um exemplo de o que é como fazer.
00:48:49Você não conseguiu.
00:48:51E se você não faz?
00:48:52Como você gostou?
00:48:54Ahua!
00:48:56Aua!
00:49:01Aua!
00:49:12Aua!
00:49:14Aua!
00:49:14Aua!
00:49:15Aua!
00:49:15Aua!
00:49:15Aua!
00:49:17Aua!
00:49:18Aua!
00:49:19It's gone.
00:49:22My mother is dead.
00:49:25And all of you will join her.
00:49:27Mom, what are you doing?
00:49:29Killing the woman behind you.
00:49:30Her energy will bring me back to life.
00:49:33I deal with the devil?
00:49:34Murdering my true love?
00:49:36Have you ever stopped to think about me?
00:49:38Your son?
00:49:40Having you was a mistake.
00:49:43I have nothing left to give to you.
00:49:46Fine.
00:49:49If I'm a mistake,
00:49:51vanquish me.
00:49:52But stay away from Vivian.
00:49:55This stuff is the only thing that can kill the demon.
00:49:58Hey, run!
00:49:59Let's go.
00:50:03Holy shit!
00:50:05Fuck!
00:50:06No!
00:50:06Oh, God, no!
00:50:19Whoop!
00:50:23Hello?
00:50:25Yes.
00:50:26I'd like to report some criminal activity.
00:50:46Detective Hank, this better be important.
00:50:48Ball ship is suspended.
00:50:51What?
00:50:59Sorry for all the trouble, Linda.
00:51:01Stuck your sorries in a sack.
00:51:04We've been causing each other trouble since the day we met, remember?
00:51:07I'm so happy to be your trouble.
00:51:11Uh, should I be jealous of you two?
00:51:13Don't be silly.
00:51:14I've heard you're allergic to jelly.
00:51:17You know?
00:51:19How much have you been talking about me?
00:51:22You two settle in.
00:51:24I've got stuff to do.
00:51:26Enjoy your sweet escape.
00:51:29Oh, Linda.
00:51:33So, how do you know Linda?
00:51:34She's a regular at the bar.
00:51:36Oh, right around the same time Davin proposed.
00:51:40What?
00:51:41Hmm?
00:51:44Oh, my gosh.
00:51:45This past year has felt like a blur.
00:51:48I mean, our barmaid suddenly engaged to a wealthy family
00:51:53and then dragged into this bizarre world of wizards.
00:52:03Uh, Vivian?
00:52:06Hmm?
00:52:12What?
00:52:40Linda?
00:52:47How's that?
00:52:48Oh, shoot.
00:52:49Since you're both here,
00:52:51you might as well come in.
00:53:03Should I call you Linda or Thorn?
00:53:07Thorn.
00:53:09Davin's missing ex, Thorn.
00:53:12Just stick with Linda.
00:53:14Thorn had a rough history.
00:53:16No wonder you knew about my jelly allergy.
00:53:19Thorn?
00:53:20Davin's ex, who you stole?
00:53:23Don't rush off, Lucky Princess.
00:53:27Lucky?
00:53:28Being tricked into marriage and betrayed by my friend is lucky?
00:53:32You have no idea what I have to sacrifice to get where I am.
00:53:36Davin and I were really worried when you disappeared.
00:53:40Davin, that liar.
00:53:42I gave up everything for him and he still told me I could never be his princess.
00:53:47If only you knew what it takes to get there.
00:53:54If only you knew what it takes to get there.
00:53:57You wouldn't understand what it takes to pursue wizard royalty.
00:54:01If you're so loyal, then why did you leave Davin to go after Hank?
00:54:08Didn't you make the exact same choice?
00:54:10The difference is, I'm true to myself.
00:54:13I don't need to be anyone's princess.
00:54:25If you don't want it, you should have just let me have it.
00:54:30It was over between Davin and me long ago.
00:54:38I don't care about that boring man.
00:54:41All I care about is power.
00:54:46On your wedding night, I took your place and completed the ritual with him.
00:54:52What?
00:54:53So you two played me?
00:54:55I take what I want by any means necessary.
00:54:58So you're a thief?
00:55:01That's not stealing.
00:55:03What you gave my child was.
00:55:07What did you do at the bar that night?
00:55:11Vivian.
00:55:12Vivian, this woman's insane.
00:55:15Yes.
00:55:16The wedding ritual was completed with me, but I'm no chosen witch.
00:55:21So I needed Vivian's pity for some power.
00:55:26Giving power is taboo.
00:55:28Forbidden, Vivian.
00:55:29To hell with taboos.
00:55:30The only thing that should be banned is the royal family.
00:55:36So everything between us was fake?
00:55:40You never really, truly...
00:55:51What's your hurry, bastard?
00:55:53You haven't asked what's really on your mind.
00:55:58What?
00:56:01He wants to know if I ever truly liked him.
00:56:04Don't try and drive a wedge between us, Lena.
00:56:06You could stop the ritual right now.
00:56:08We could still make it happen.
00:56:10So did you...
00:56:12truly like her?
00:56:13Vivian, now is not the time.
00:56:14But I want to know.
00:56:16You said that you searched for me for a thousand years.
00:56:20Why then were you with her?
00:56:21It's not what it looks like, okay?
00:56:27Look, I admit that I was frustrated about being a bastard and I wanted to compete with
00:56:32Davin, but I would never intentionally use anyone.
00:56:38I don't understand how resentment leads to blind relationships.
00:56:43The allure of power, Vivian.
00:56:47This man will never put love before his own selfish desires.
00:56:53Oh, that's rich coming from you.
00:56:55I approached you for your royal status.
00:56:58Leaving you was because I found out you had none.
00:57:02Love was never part of the equation.
00:57:06Do you realize how outrageous it is to abuse love and friendship like this?
00:57:12Your ex-husband, Davin, the future heir to the wizard throne, used women in the name of love.
00:57:20If he could do it, why can't I?
00:57:23As long as I win, I am the truth.
00:57:27History is written by its victors.
00:57:29How do you plan to win?
00:57:31By deceiving your friends, because I will not be fooled by you again.
00:57:36No matter.
00:57:38Once I give birth, I will be the mother of the heir.
00:57:41And the last mother of the heir, Julie, was almost sacrificed by her own son.
00:57:46Every throne is built on blood.
00:57:51Even your sweet, charming Hank, faced with power, would turn into a demon willing to sacrifice you without thinking twice.
00:58:00My value to my lover is not in my sacrifice.
00:58:04It is in my presence.
00:58:07So naive on your part.
00:58:10As your affection diminishes, your own falling will become painfully clear.
00:58:16You're wrong, Linda.
00:58:18The real fool is the one who drags others into their schemes.
00:58:24No.
00:58:25No, no, no.
00:58:26What is happening?
00:58:27What?
00:58:27Why is this happening?
00:58:30Why is this happening?
00:58:32What did you do?
00:58:33Where did it go wrong?
00:58:34I had everything.
00:58:36Why didn't it work?
00:58:37Stop it, Linda.
00:58:38Trying to defy fate will only backfire.
00:58:40There's something missing.
00:58:42What is it?
00:58:45I know.
00:58:46I need more power.
00:58:49What are you doing?
00:58:50My dear friend, give me some of your magic.
00:58:54Haven't you learned anything?
00:58:55You want me to repent?
00:58:57Never.
00:58:58Give me your power now.
00:59:03You really need to leave.
00:59:05She may have failed a ritual, but she absorbed a lot of power.
00:59:08It's too dangerous for you to be here.
00:59:09I am not leaving without you.
00:59:13Let's go.
00:59:14You're trying to escape?
00:59:16Not a chance.
00:59:18I am not leaving without you.
00:59:21All right, let's go.
00:59:23You're trying to escape?
00:59:24Never.
00:59:28What now?
00:59:29We fight?
00:59:30Go now.
00:59:31I'll hold her off.
00:59:32Go.
00:59:33Please.
00:59:33Nobody is running.
00:59:36I called you here to discuss the sacrifice.
00:59:39What is there to discuss?
00:59:41As the heir you have forfeited the sacrificial offering, it is imperative that you recover her
00:59:49to continue the ritual.
00:59:52She is the chosen witch.
00:59:54It would be a waste to kill her off now.
00:59:57I do not want to kill her.
00:59:59Marrying her as queen won't affect the ritual.
01:00:02Have you forgotten how your mother died?
01:00:08Dammit, I can't take them on by myself.
01:00:17Who's there?
01:00:18Show yourself.
01:00:20Who's there?
01:00:21Show yourself.
01:00:28Stay here.
01:00:29I'll go.
01:00:30Why should we trust you?
01:00:32Because going out there means certain death.
01:00:34I thought that's what you wanted.
01:00:35I went through hell to carry this royal heir.
01:00:38I should have been Davin's queen long ago if it wasn't for her.
01:00:42You are obsessed with becoming queen.
01:00:44If Davin can't find you, then Hank is mine.
01:00:47Deal.
01:00:48No.
01:00:51Come on out, or I'll set this place to place.
01:00:56Still as hot-tempered as ever.
01:01:01What are you doing?
01:01:03Securing a future for my child.
01:01:06Child.
01:01:07Davin, you haven't told them?
01:01:10I'm carrying your heir.
01:01:12That's no loyal heir.
01:01:14That's my power.
01:01:16So what is it exactly that you want?
01:01:22So what is it exactly that you want?
01:01:26I want to be Davin's rightful queen.
01:01:28That's impossible.
01:01:30Why?
01:01:31It was me who stood by you during the ceremony.
01:01:34And it was me who followed the royal family.
01:01:37Even the power that this child has, I got from that witch.
01:01:41I earned the title of queen.
01:01:44Young lady, the power of the witch is not something that the wizard royal family is willing to forgo easily.
01:01:49However, should you give birth to the child, we will gladly extend our favor to you.
01:01:55And if I refuse?
01:01:57If you behave, you might be able to keep the title of the prince's mother.
01:02:04Otherwise, you will be left with nothing.
01:02:09What?
01:02:10Maybe we've been looking in the wrong place.
01:02:13What do you mean?
01:02:15This whole time, though, we thought Davin and his mother were responsible for the murders at the wedding,
01:02:19but we can never find any evidence.
01:02:23What if it wasn't that?
01:02:25Well, who else could it be?
01:02:30Who else could it be?
01:02:34She has a motive, too.
01:02:38Prince.
01:02:40If you refuse to marry me, you will regret it.
01:03:07I can't believe I was jealous of Davin.
01:03:11Of his royal status?
01:03:16No.
01:03:18Jealous of him becoming a father.
01:03:23Do I have any say in this, Detective Hink?
01:03:43Hello?
01:03:45Hey, boss.
01:03:47Enjoying a romantic getaway with your girlfriend?
01:03:49This better be so important, the world's going to explode if I don't do it right now.
01:03:56Sorry.
01:03:57We'll let you continue with what you're doing.
01:03:59No, just hold on a minute.
01:04:00I'll be right back.
01:04:09No, stop.
01:04:11I'll go see.
01:04:14What?
01:04:21Well, tell him no.
01:04:33What's wrong?
01:04:36Um, there's a note here from the Wizard Royal family.
01:04:41What does it say?
01:04:43It says that the ancestors of the Wizard Royal family once tamed demons.
01:05:06I'm sorry to interrupt your honeymoon.
01:05:08It's fine.
01:05:09Why is the analysis taking so long?
01:05:12Is this the evidence you brought from the Grayson Druins?
01:05:15Yeah.
01:05:16We've been there several times and we've found nothing but broken stones.
01:05:20Well, maybe it was just really well hidden.
01:05:24Are the results done?
01:05:32I think I need new glasses.
01:05:45So, Linda's the murderer.
01:05:49Her fingerprints were found at several crime scenes.
01:05:51All weddings.
01:05:54Does she seem to hate weddings or something?
01:05:56I don't know.
01:05:58Seems like it.
01:06:00Good job, man.
01:06:01Let's go.
01:06:08Vivian.
01:06:09Congratulations, Vivian.
01:06:10New evidence has emerged.
01:06:12You've been cleared of all charges.
01:06:14More like congratulations to Detective Hank for getting his job back.
01:06:21It's all right, man.
01:06:25First day back and you still have time to drop me home?
01:06:29For you?
01:06:31Always.
01:06:39It's me, Detective.
01:06:40Save your bullets.
01:06:46What happened?
01:06:47Normally, it looks like a bear rampaged in through here.
01:06:50Roar.
01:06:51Roar.
01:06:53Do I make a good bear?
01:06:55Stop.
01:06:55I didn't realize you're so good.
01:06:56Dad.
01:06:57No.
01:06:58Stop.
01:07:02I, um, hope I did a good job cleaning.
01:07:10Since when does Hell's Messenger double as a cleaning lady?
01:07:15Were you waiting for us?
01:07:17I'm here to warn you.
01:07:24What is this?
01:07:27Is this what Linda really wants?
01:07:29Linda's extremely dangerous.
01:07:31The murder at your wedding was the last step of her plan.
01:07:36What plan?
01:07:37Linda completed the sacrifice and successfully conceived.
01:07:41The power of Davin and his mother is flowing to her.
01:07:44And she's now the strongest wizard in the world.
01:07:47And loyalty at that.
01:07:49Be careful.
01:07:52Is it just me?
01:07:53Or is your mother suddenly seeming human?
01:08:00Vivian.
01:08:01She just tried to kill you.
01:08:03Don't you resent her?
01:08:19What are you thinking about?
01:08:21I just realized that I haven't felt this comfortable in a long time.
01:08:33How do you keep all my sadness away to heal?
01:08:41Witches can heal with their magic kisses.
01:08:46What?
01:08:47Cut it out.
01:08:52Serves you right for not wanting to take off your shirt.
01:08:55Now we both have to change.
01:08:58We can worry about changing later.
01:09:03One last thing.
01:09:05If you are to become Wizard King, you might need this.
01:09:09Holy hell, Mom.
01:09:11Maybe a little warning next time?
01:09:13Take this.
01:09:14It will help you against Linda.
01:09:16Without power, you can't protect anyone.
01:09:22I'm starting to think it really sucks to be king.
01:09:40Hey.
01:09:42Don't worry.
01:09:44Don't worry.
01:09:45I'm used to people trying to kill me.
01:09:48Let's leave.
01:09:50What?
01:09:51Let's leave before things get messier.
01:09:53We're already on the run to keep you from being branded as a fugitive on false charges.
01:09:59Now that your name's cleared, let's just get out of here.
01:10:03But Hank, you have a job here that you love.
01:10:07And our memories.
01:10:09You really want to leave all that behind?
01:10:16Hello, liar.
01:10:18Calm down.
01:10:20It was a misunderstanding.
01:10:23I'm happy Vivian's name is cleared.
01:10:25Oh.
01:10:27A happy wizard prince who wanted me dead.
01:10:32What do you want now?
01:10:34Vivian.
01:10:35I'm about to become the king.
01:10:39You don't have to be sacrificed by the royal family anymore.
01:10:42I convince them.
01:10:45Just be my queen.
01:10:48If you say yes,
01:10:50you can have anything you want.
01:10:54Can I ask the wizard royal family for a different prince?
01:11:02He's lying.
01:11:04Do not trust those wizards.
01:11:08He's lying.
01:11:09Do not trust those wizards.
01:11:14Vivian.
01:11:15What happened?
01:11:15Vivian.
01:11:16Wake up.
01:11:17She only suffers when she's with you.
01:11:19Let her go.
01:11:19Dammit, what did you do to her?
01:11:21I'm warning you.
01:11:22You stay away from us.
01:11:33Hank.
01:11:34Did you hear that?
01:11:35That voice.
01:11:36Voice?
01:11:37No.
01:11:37I didn't hear anything.
01:11:40What are you talking about?
01:11:41What voice did you...
01:11:42No.
01:11:43It was my voice.
01:11:45Except it didn't sound like me now.
01:11:49It sounded far away.
01:11:51Like...
01:11:52What?
01:11:53Well, I...
01:11:55I don't know.
01:11:58Could it be your past self trying to warn you?
01:12:02We're not leaving.
01:12:04Why not?
01:12:05This place is dangerous.
01:12:06Where else in the world isn't?
01:12:09I need to find out what happened to my past self.
01:12:12I need to get back my powers.
01:12:15They're a part of me.
01:12:18You're playing with fire, Vivian.
01:12:23We can't run for her.
01:12:26Okay.
01:12:28Fair enough.
01:12:30We'll stay here and bide her time.
01:12:32See where the chips land.
01:12:34Vivian.
01:12:35Be my queen.
01:12:37You'll get closer to the truth than you ever were.
01:12:41If Vivian has to become queen to learn the truth.
01:12:48Then I officially challenge you to the throne.
01:12:51You're playing with fire.
01:12:57You're playing with fire.
01:13:06I'm in good faith.
01:13:21Eu tenho que dizer, o seu ex parece até mais vicioso do meu.
01:13:26Mulher.
01:13:31Com um inimigo tão difícil, você ainda vai para o trono?
01:13:35Absolutamente.
01:13:37Só para mim?
01:13:42E o trono que eu covetei.
01:13:45Você não é mais o livro que eu conheço um pouco mais tarde.
01:13:49Bem, com você me fez me perceber que não tem que ser humilhante de quem eu realmente sou.
01:13:57Mas, o que exatamente é a família do Wizard Royal, e se nós vamos para o trono, nós temos uma
01:14:04chance?
01:14:06A família do Wizard Royal é desculpe.
01:14:08Eles sacrificam seus próprios filhos e filhos e filhos para os demônios com poder.
01:14:12Isso parece extremamente cruel.
01:14:15Sim.
01:14:15E só as pessoas que tentam se levantar por sacrificar outros, são reconhecidos por esses espíritos.
01:14:22e só os covetei e mercilessos, e só os covetei e covetei.
01:14:26E se você me diz que não tem que ser um certo.
01:14:29O que você quer?
01:14:30Se nossas lembranças são corretas, e a mil anos atrás você casou uma queen que poderia brilhar sua pessoas,
01:14:36por que, então, você ainda precisa sacrificar outros?
01:14:39Isso é estranho, sim.
01:14:42Vamos ficar aqui e tentar descobrir o que aconteceu com a família de Royal de Wizard no passado milenio.
01:14:49Eu também estou curioso sobre uma queen de mil anos atrás.
01:14:53E o que exatamente aconteceu com ela.
01:15:00Mãe Han Veres Lactas!
01:15:02Você é uma mulher que você fez para mim?
01:15:05A mighty Royal de Wizard não esperava ser sacrificado, ele?
01:15:10Ves matos extintos!
01:15:16Você usa minha poder para tal vez.
01:15:20Você é um uso para mim.
01:15:23Agora é hora de me fazer minha amada, Vivian.
01:15:26I can even smell the unending energy coming from her, sweeter than blood.
01:15:33Crazy woman, you dare to provoke the Chosen One?
01:15:38Your doom is inevitable.
01:15:48Pity.
01:15:57Hold on, you got something on your face.
01:16:01There you go.
01:16:02Thanks.
01:16:03You want some milk?
01:16:04Yeah.
01:16:07Hank, has no king ever rebelled against the absurd idea of sacrifice?
01:16:12Not in all those years.
01:16:14They say that when a prince ascends, the wizard royal family bestows upon him an unknown power.
01:16:20Unknown power?
01:16:22From where?
01:16:23For what?
01:16:24I don't know.
01:16:25I'm a bastard.
01:16:25Nobody tells me anything.
01:16:29And does this power force the king to have to make a sacrifice?
01:16:36No, it's, um...
01:16:41It's...
01:16:42Vivian?
01:16:43Vivian, are you okay?
01:16:45Hey, Vivian!
01:16:58What did you do to Vivian?
01:17:00Not so fast, bastard.
01:17:02She fainted a thousand years ago without warning.
01:17:05And then she vanished into that damn castle!
01:17:07Forget that useless and despicable royal family.
01:17:12I will create a new one.
01:17:17Join me!
01:17:18Cast these annoying royal spirits back to hell!
01:17:23And make them servants of hell again!
01:17:28What are you doing?
01:17:29If I didn't know you were also part of the wizard royal family, I would almost completely control her.
01:17:37What do you want?
01:17:38How can you tell you you just let her go?
01:17:40How ridiculous.
01:17:42My ex talked to Vivian.
01:17:44You couldn't protect the queen a thousand years ago, and you still can't protect Vivian now.
01:17:54Your concern is misguided.
01:17:58Our royal power stems from conquest, not sentiment.
01:18:05Wasn't this your affection for those commoners that led you into our trap?
01:18:10If it was not for the medicine Hank gave me, I wouldn't have fallen for your scheme.
01:18:18Yes, I believed it was the elixir I had pursued so fervently.
01:18:24If he were not consumed by love, how could he have brought harm to his own queen?
01:18:34No!
01:18:36I want you dead!
01:18:42The power stolen from me a thousand years ago.
01:18:46It's time to return it.
01:18:57So you were the source of the mysterious royal power.
01:19:02It was stolen from you.
01:19:05Vivian,
01:19:08I bow to my defeat.
01:19:23Hank!
01:19:24Hank!
01:19:25Hank!
01:19:26Wake up!
01:19:28Hank!
01:19:28You know, I'm sorry.
01:19:36I'm still worthy of your kiss.
01:19:38A pure kiss to my lover is the greatest reward there is.
01:19:44I want to fail to protect you.
01:19:47Hank, without magic and without the rules of fate, a genuine kiss is the symbol of my choice.
01:19:57I love you without ever needing your protection.
01:20:06Vivian.
01:20:17From this moment forward, I will no longer haunt you.
01:20:22You were right all along.
01:20:25Sacrifice is a coward's way.
01:20:27How will you restore your human form?
01:20:31I won't.
01:20:33Being the way I am suits me better than my powerless old self.
01:20:39I curse you to heal, free of pain, and remain forever the perfect Grim Reaper.
01:21:03Are you sure you want to adopt Linda's child?
01:21:06I can't.
01:21:08We are the only ones who know his true identity.
01:21:13Vivian, you're acting like the queen from a thousand years ago again.
01:21:18I'm still me.
01:21:20And my love for you hasn't changed in a thousand years.
01:21:26Too bad mine has.
01:21:28Oh?
01:21:29Really?
01:21:32I love you even more than I did a thousand years ago.
01:21:38Liar.
01:21:40Wizard princes are known for tricking women.
01:21:47Honestly, I think the reason the Hank back then lost his queen was because he didn't understand what love was.
01:21:58But the Hank back then had the courage to marry the woman he liked.
01:22:03How could he not understand love?
01:22:06I think someone else here doesn't get it.
01:22:12So that's it?
01:22:14You're just upset?
01:22:17I was going to rebuild Grayson before properly proposing to you.
01:22:23Well, don't think that's a sure yes.
01:22:31My dearest Vivian, I've traveled a thousand years and wronged the vast lands just to find out that loving someone
01:22:41isn't about admiring a perfect image.
01:22:45I just want the real you.
01:22:51To accept the real me.
01:22:59Will you marry me?
01:23:09Then let me, the lady witch, make your wish come true.
01:23:35Vivian, the only type of love that is stronger than magic is the love for oneself.
01:23:40Finally, I am free.
01:23:44May you find eternal happiness.
Comments