- 9 hours ago
Dublagem Marcada e Possuída por Três Alfas Série Completa Português Episode GoldReel TV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09Who are you?
00:00:13Your companions.
00:00:30Nora! Nora! Cadê você?
00:00:35Isso é loucura. Só tenho um companheiro. Só um.
00:00:44Kellen. Meu companheiro Kellen finalmente vai me pedir em casamento no dia dele.
00:00:53Hoje à noite, meu corpo vai ser dele.
00:01:00Ele vai amar essa surpresa.
00:01:02Tá toda produzida, mana. Esperando algo especial?
00:01:06Não é da sua conta.
00:01:14Hoje anuncio oficialmente que meu filho, Kellen, será o novo alfa da nossa matilha.
00:01:21Ainda não acredito que esse homem perfeito é meu companheiro.
00:01:26Obrigado, membros da matilha. Também tenho um anúncio pra fazer.
00:01:29Hoje eu vou escolher minha companheira que será a nova aluna da nossa matilha.
00:01:34Apresento a vocês minha companheira, minha noiva, minha luna.
00:01:39É agora. Ele vai me fazer a luna dele.
00:01:44Mia Ashwood.
00:01:52Mia Ashwood.
00:01:56Dá pra sair da minha frente, mana.
00:02:04Do que você tá falando? Eu sou sua companheira.
00:02:07Você? Uma ômega sonhando em ser luna de um alfa?
00:02:10Você não vale nada pro meu sangue.
00:02:12A Mia é minha companheira.
00:02:16Juro pela deusa da lua. Eu te rejeito, Freya Ashwood, como minha companheira.
00:02:33Meu Deus.
00:02:36Que emocionante.
00:02:39Mia prova a noite toda.
00:02:41Olha isso, docinho.
00:02:42Parece que alguém tava louquinha pra te conquistar.
00:02:45Uau. Que safada.
00:02:47Eu acabei de virar alfa e você já tá se jogando pra cima de mim.
00:02:51Me devolve.
00:02:55Para.
00:02:56Boa.
00:02:57Peguei. Vem cá, vagabunda. O papai vai te dar uma noite inesquecível.
00:03:19Ainda tá nessa fantasia de ser luna, né?
00:03:21Você não é nada. Só uma ômega patética que minha família adotou.
00:03:25É isso que acontece quando você não sabe o seu lugar.
00:03:29Você me traiu.
00:03:32Sua vadia.
00:03:38Essa ômega atacou um alfa. Crime imperdoável.
00:03:41Eu declaro que ela seja enviada pra academia de reeducação de lobos.
00:03:45A academia de reeducação dizem que é um inferno pras ômegas fracas.
00:03:51Mas aqueles três alfas disseram que o Alexander é o pior de todos.
00:03:56Boa sorte com isso.
00:04:04Hum... Com licença? Alguém sabe onde fica o dormitório do 17?
00:04:07Rápido! Pro campo de treino! O Alex vai atacar geral!
00:04:10Gente, a punição de hoje vai ser insana!
00:04:20Quem é aquele? Por que ele tá amarrado?
00:04:22Não devia ter provocado o Alex. Todo mundo sabe que não se mexe com o Alex.
00:04:26Alex? Quem é esse Alex?
00:04:28Não pode ser! São eles! É o Alex, o Griffin e o Jasper!
00:04:42Ele é seu Alex?
00:05:00Alex! Alex, por favor! Eu não vou... Não vou fazer isso de novo!
00:05:14Relaxa! Essa parte boa nem começou ainda.
00:05:17Por favor, me perdoa! Espera, espera! Espera, espera!
00:05:36Griffin, para com essa palhaçada. Vamos acabar logo com isso. Eu tenho jantar para fazer.
00:05:57Como ele pode tratar os outros assim?
00:05:59Ei, o que tá fazendo? Você enlouqueceu? Você sabe quem eles são?
00:06:02Aquele é o Alpha Griffin. Um cafajeste de primeira.
00:06:05Já perdeu a conta de quantas vidas ele quebrou.
00:06:07E aquele? É o Alpha Jasper. Tipo, um príncipe encantado.
00:06:11E aquele é o Alexander. Aquele manda em tudo.
00:06:14É literalmente o rei!
00:06:19Chega! Você não pode humilhar os outros só porque é Alpha.
00:06:22Isso já passou dos limites.
00:06:32Eu... Eu errei! Eu... Eu errei feio! De verdade!
00:06:39Na próxima vez que alguém abrir a boca por ele...
00:06:43Ninguém sabe onde essa faca vai parar.
00:06:48Quem é essa garota?
00:06:49Como ela ousa falar assim com o Alex?
00:06:52Bancando a Santinha!
00:06:53Quem você pensa que é?
00:06:55Como você se atreve a mandar em mim?
00:06:57Para! Ele já aprendeu a lição.
00:07:01Repete isso?
00:07:03Só porque alguém te ofendeu não dá pra humilhar em público assim.
00:07:07Essa Omega tá maluca?
00:07:08Como ela fala assim com o Alpha Alex?
00:07:13Já que você é tão bondosa...
00:07:15Então você ocupa o lugar dele.
00:07:24Interessante.
00:07:29Deixa pra lá Alex.
00:07:30Ele já foi punido o suficiente.
00:07:32Você está bem?
00:07:35Meu Jester, como ele fala com aquela desgraçada assim?
00:07:40Qual é o seu nome?
00:07:43Ei, ei, ei, ei. Primeiro dia de aula. E você já...
00:07:47Se jogando nos meus braços.
00:07:49Gostei disso.
00:07:51Não encosta em mim.
00:07:51Eu perguntei quem é você.
00:07:54Eu...
00:07:55Freya Ashwood.
00:08:08Droga! O que diabos você é?
00:08:10Um lobo só tem uma companheira.
00:08:24O que deu neles?
00:08:26Que diabos é isso aqui?
00:08:27Tem... tem algo errado.
00:08:31Não deixem ela sair.
00:08:36O que?
00:08:37O que você fez comigo?
00:08:43O que ela fez com o Alpha Alex?
00:08:45Será que...
00:08:46Será que ela tem algum tipo de magia negra?
00:08:48Será...
00:08:49Será que os três são meus companheiros?
00:08:51Não. Impossível.
00:08:52Como um lobo pode ter três companheiros?
00:08:54Eu não fiz nada.
00:09:04Eles parecem...
00:09:05Os três homens do meu sonho.
00:09:06Eu devo estar ficando louca.
00:09:10Esse deve ser meu dormitório.
00:09:16Minha companheira finalmente chegou.
00:09:18E ela é... gostosa.
00:09:20O que você está esperando?
00:09:21Cala a boca.
00:09:22Eu não tenho interesse nela.
00:09:24Para de fingir.
00:09:25Você também sente.
00:09:26Instinto na mente.
00:09:33Oi?
00:09:34Tem alguém aí?
00:09:42Você.
00:09:49Qual é o seu problema?
00:09:52Não se mexa.
00:10:01Tá fora de si?
00:10:04Tá fora de si?
00:10:18Se controla.
00:10:20Você invadiu meu quarto.
00:10:22Eu não sabia que era seu quarto.
00:10:23Isso não te dá direito de me beijar.
00:10:25Você criou vínculo comigo.
00:10:26Essa...
00:10:27Essa maldita ligação de parceiro está bagunçando a minha cabeça.
00:10:30Eu sinto o cheiro.
00:10:32Você também está no seu.
00:10:34Não.
00:10:34Nunca vou te aceitar como meu companheiro.
00:10:49Parece que você é nossa nova colega.
00:10:59Nunca vou te acabar.
00:10:59Você está no seu.
00:11:03Seus idiotas...
00:11:05Os tarados são vocês.
00:11:22Maldito vínculo de companheiros.
00:11:44Você tá bem?
00:11:56Ah, eu...
00:11:57Me desculpa.
00:11:58Eu não queria...
00:11:59Foi só um acidente.
00:12:00Você tá bem?
00:12:01Quer que eu faça alguma coisa?
00:12:07Ei, sobre o que rolou com o Alex antes?
00:12:10Não fica pensando nisso.
00:12:11Ele fica meio fora de si quando vai se transformar.
00:12:14Perde o controle do corpo e das emoções.
00:12:17Mesmo assim, ele não devia ter...
00:12:18Não pensa demais nisso.
00:12:20Você foi corajosa.
00:12:30Não esperava que você fosse minha parceira.
00:12:34Tem algo no seu olho?
00:12:35O que é?
00:12:37Deixa eu te ajudar.
00:12:43Parece que agora não é uma boa hora.
00:12:47Parece que agora não é uma boa hora.
00:12:50Espera.
00:12:51Por que você sempre foge assim que me vê?
00:12:53Tá fazendo doce comigo?
00:12:55Não se acha tanto.
00:12:57Viu?
00:12:58É disso que eu tô falando.
00:12:59Por que só eu levo patada assim, hein?
00:13:01Eu tô aqui sozinho.
00:13:02Nem sou seu companheiro também.
00:13:04Isso ainda não acabou.
00:13:19E agora?
00:13:20O que vocês dois estavam falando?
00:13:22Só me apresentei pra nova colega de quarto.
00:13:26Beleza, então.
00:13:27Bem-vinda, novata.
00:13:30Nossa companheira.
00:13:37Tchau.
00:14:08Então você também tá em vontade, né?
00:14:17Mas eu... eu não dou conta de vocês três.
00:14:19Nós somos seus companheiros.
00:14:21Isso é seu dever.
00:14:23Para de fingir que não tá gostando também.
00:14:25Tchau...
00:14:27Tchau.
00:14:38Tchau.
00:14:45Oh
00:15:03Droga Freya, it's just a dream
00:15:21Minha filha Freya, minha filha
00:15:24Deusa da lua
00:15:25Você precisa cortar os outros dois vínculos
00:15:28E completar o laço com seu verdadeiro companheiro
00:15:30Senão, você vai morrer
00:15:32O que?
00:15:33Três companheiros já é loucura suficiente
00:15:35Agora se eu não escolher eu morro, como é que eu escolho isso?
00:15:37Você tem que ir pra cama com um deles
00:15:39Rápido, o tempo está acabando
00:15:44Merda?
00:15:46Com quem eu vou transar?
00:15:47Alex
00:15:50Você quer transar comigo?
00:16:06O que você está fazendo aqui?
00:16:08Está me espionando?
00:16:14O que você quer?
00:16:17Então...
00:16:18Você quer transar comigo?
00:16:20Ouviu errado
00:16:20Quem disse que quero transar com você?
00:16:23Então por que não me encara agora, hein?
00:16:26No sonho de ontem você estava bem ousado
00:16:29Pera, você também teve esse sonho?
00:16:32O que você sonhou?
00:16:35Você...
00:16:36Ficou insatisfeita?
00:16:38Foi por isso que veio atrás de mim de propósito, hein?
00:16:42Não viaja
00:16:43Uma ômega como você não tem chance comigo
00:16:52Você fala uma coisa, mas suas mãos dizem outra
00:16:57Não era isso que você queria
00:17:14Você está no CIO, de novo?
00:17:17Se fosse você, eu já estava pensando em como sair desta academia vivo
00:17:22Saiba o seu lugar e não arrume mais confusão
00:17:27Não me diz que a única forma de sobreviver aqui é dormindo com ele
00:17:35Faz alguma coisa?
00:17:55Beleza
00:17:56Todo mundo já achou uma dupla?
00:17:59Ainda tem uma aluna nova sem parceiro
00:18:02Você, ômega
00:18:03Vai lá e arruma um parceiro
00:18:13Posso treinar com você?
00:18:18Ela enlouqueceu
00:18:19Meu Deus, não vou nem olhar
00:18:30Eu não treino com ninguém
00:18:32Principalmente com ômega
00:18:34Ué, qual é?
00:18:35O Alpha está com medo de perder para uma ômega como eu?
00:18:38Ou seu ego é tão frágil que treinar comigo vai manchar a sua honra?
00:18:48Será que ele é mesmo o meu verdadeiro companheiro?
00:18:55Fica longe de mim
00:18:59Como um cara tão cruel e arrogante pode ser meu verdadeiro companheiro
00:19:03Então quem é meu mate, afinal?
00:19:21Oi, Jasper
00:19:28Você tá bem?
00:19:30Acho que sim
00:19:37Seu tornozelo tá machucado
00:19:39Deixa eu te levar pra enfermaria
00:19:49Essa vadia tá tentando roubar meu Jasper
00:19:51O que você tá fazendo?
00:20:00Armati se machucou
00:20:01Como deixa ele tocar nela?
00:20:03Cala a boca
00:20:22Jasper
00:20:24Jasper
00:20:31Droga
00:20:34Tá reagindo
00:20:40O que? O que você disse?
00:20:47Desculpa, não foi de propósito
00:20:48Tá tudo bem
00:20:49Tudo bem
00:20:50Deve ser só a ligação de parceiros
00:20:52Às vezes a gente fica meio fora de controle
00:20:57Às vezes a gente fica meio fora de controle
00:20:57Talvez seja a ligação de parceiros
00:21:00Ou talvez seja porque você é muito especial pra mim
00:21:05Obrigada por sempre cuidar de mim
00:21:07Não sei porquê, mas
00:21:09Você me parece tão familiar
00:21:11Como se a gente se conhecesse há muito tempo
00:21:14Não consigo evitar
00:21:16Me importar com você
00:21:22Eu reparei numa garota
00:21:24Que fica te encarando direto
00:21:25Vocês estão juntos ou
00:21:30Você quer dizer elas?
00:21:32Não, não
00:21:33Não estamos
00:21:39Parece que você gostou dessa resposta
00:21:41Não, eu só fiquei com medo
00:21:43De que ela veja
00:21:43Como você tá me tratando bem
00:21:45E fique chateada
00:21:46Se vocês fossem um casal
00:21:49Sabe de uma coisa?
00:21:50Talvez meu logo goste
00:21:51De uma par destinada
00:21:53Será que o Jasper
00:21:54É meu verdadeiro companheiro?
00:21:56Que a deusa da lua falou?
00:22:09Quer saber?
00:22:10Talvez meu logo goste de uma par destinada
00:22:26Olha só
00:22:27Quem é essa?
00:22:28Não é a novata?
00:22:30Já ficou com o Jasper tão rápido assim?
00:22:32Típica ômega
00:22:33Sempre seduzindo os alfas
00:22:35Assim que pisa na escola
00:22:39Ai, Téa, qual é o seu problema?
00:22:42Isso doeu?
00:22:43Vou te ensinar a não mexer com o que não é seu
00:22:46Eu não fiz nada com...
00:22:48Nada?
00:22:49Garota como você não fica de boa
00:22:52Se agarra em homem poderoso
00:22:54Pra sair da lama que é a sua vida
00:22:56Tanto faz
00:22:57Isso não tem nada a ver com você
00:22:58Então tá admitindo que seduziu Jasper
00:23:01Meu Jasper
00:23:02Não, eu não seduzi
00:23:03Ah, por favor
00:23:04Você é ômega
00:23:06Abre as pernas pra qualquer alfa que respira
00:23:09Vou fazer todo mundo saber
00:23:11Que você é uma putinha imunda
00:23:13E aí
00:23:35I don't know.
00:24:00O que você tá fazendo aqui?
00:24:01Seu tarado, sai daqui!
00:24:03Ah, eu que sou o tarado.
00:24:04Isso aqui é o vestiário masculino.
00:24:07A pervertida aqui é você.
00:24:11Uau!
00:24:12Sabe, eu nunca transei com uma ômega antes.
00:24:16Você.
00:24:21Tem um cheiro tão bom.
00:24:26Ele é um pervertido.
00:24:28Ele não é meu verdadeiro companheiro.
00:24:30Ah, calma, calma.
00:24:31Eu sei que tô exagerando.
00:24:32Só tô te elogiando, ômega.
00:24:34Suas curvas praticamente imploram por atenção.
00:24:37Nem encosta em mim.
00:24:49Volta pro dormitório e se troca.
00:24:57Agora.
00:25:03Vocês são todos iguais.
00:25:04Eu só quero que vocês dois me deixem em paz.
00:25:14Você é muito grossa.
00:25:17Ué, agora tá salvando ela?
00:25:20Tá afim dela ou quê?
00:25:22Qual é o seu problema?
00:25:24Sim.
00:25:27Tá.
00:25:27Porque isso me importa.
00:25:42É aquela garota ômega que obtém no lugar, não é?
00:25:45É.
00:25:46Olha pra ela toda largada.
00:25:47Sem o menor bom gosto.
00:25:49Essa aí não vai pro baile.
00:25:50Uma ômega como ela vai sumir no meio da multidão.
00:26:07Oi, Freya Ashwood.
00:26:10Espero que me dê a honra de ser seu par no baile da escola na próxima sexta.
00:26:17Oi, Freya Ashwood.
00:26:44Não consigo pensar em nada.
00:26:51Droga dessa garota.
00:26:54Gelo é difícil demais.
00:27:01Na real, eu gosto de você faz muito tempo.
00:27:03Desde quando a gente era criança.
00:27:11Você é o Jasper da foto.
00:27:13A gente era amigo quando era pequeno.
00:27:15É.
00:27:16Sou eu.
00:27:17Quando te vi pela primeira vez, você já parecia familiar.
00:27:21Só depois de ver aquela foto, eu entendi quem eu tava esperando.
00:27:24Era você.
00:27:27Então, eu queria muito que você fosse comigo pro baile.
00:27:31Jasper, eu...
00:27:32Que fofo.
00:27:32Mas não desci de escorrendo, ômega.
00:27:34Você tem.
00:27:37Mais de um companheiro.
00:27:41Como assim vocês dois?
00:28:01Alex, o que você quer?
00:28:03Esse seu show todo aí, tá atrapalhando.
00:28:16Tô te dando uma chance.
00:28:17Eu vou te levar pro baile.
00:28:24Jasper, eu já falei.
00:28:25Não vou te levar pro baile.
00:28:27O que você quer?
00:28:28A decisão é dela.
00:28:30Não sua.
00:28:32Eu escolho ficar com Jasper.
00:28:40Beleza.
00:28:41Dei sua chance.
00:28:44Você vai se arrepender.
00:28:59Você vai se arrepender.
00:29:18O Jasper é o único que realmente se importa comigo.
00:29:22Ele sempre foi tão bom comigo.
00:29:24Preciso dizer o que eu sinto.
00:29:29Jasper, eu...
00:29:30Só queria te agradecer.
00:29:32Quando eu cheguei na academia, eu estava perdida, desesperada.
00:29:35E você apareceu e me salvou.
00:29:37Eu sou muito grata a você.
00:29:40E queria dizer que também gosto de você.
00:29:46Cara, o que você está fazendo?
00:29:56Que discurso incrível.
00:29:58Quase chorei.
00:30:00O que você está fazendo aqui?
00:30:02Na verdade, eu...
00:30:02Desculpa.
00:30:03Eu ouvi cada palavra.
00:30:10Que babaca!
00:30:11Você está bem?
00:30:12O que o Alex te falou?
00:30:16Seu rosto está vermelho.
00:30:18Você está se sentindo bem?
00:30:21Esquece essa catástrofe.
00:30:22Hoje é sobre mim e o Jasper.
00:30:24Preciso saber se ele é meu companheiro verdadeiro.
00:30:28Jasper, eu...
00:30:29Preciso confirmar uma coisa.
00:30:33O que você quiser.
00:30:49Jasper, o diretor está te chamando.
00:30:52É urgente.
00:30:53Me espera.
00:30:54Já volto.
00:31:03Olha só quem resolveu aparecer.
00:31:06A Fadia Ômega.
00:31:07Ainda tem coragem de aparecer aqui.
00:31:09Vou deixar bem claro.
00:31:11O Jasper é meu.
00:31:12Fica longe dele.
00:31:14Ele sabe disso?
00:31:15Ou você só fala isso para se enganar?
00:31:17Ah, para.
00:31:17Acha mesmo que eu posso competir comigo?
00:31:21Quero ver você tentar seduzir ele.
00:31:24Sem essa sua carinha bonita.
00:31:42Quem fez isso?
00:31:44Que porra é essa?
00:31:46Foi você, sua vadia?
00:31:48Não fui eu.
00:31:51Eu te mato.
00:31:52Sua vadia.
00:32:18Seja, o que você está fazendo?
00:32:20Jasper, me solta.
00:32:21Essa Ômega me bateu e me jogou no bolo.
00:32:23Não fiz isso.
00:32:24Vai ficar mentindo na minha cara?
00:32:26Chega.
00:32:27Freya é minha companheira agora.
00:32:29Ninguém tem o direito de intimidar ela.
00:32:31Da próxima vez que eu ver isso, eu não vou ser bonzinho.
00:32:34Jasper, como você faz isso comigo?
00:32:36Você era para ser meu.
00:32:37Eu nunca gostei de você.
00:32:44Valeu, Jasper.
00:32:45Se quer mesmo me agradecer, então dança comigo.
00:33:03Minha companheira, por que você está assim?
00:33:06Você gosta mesmo do Jasper?
00:33:07E eu fico como?
00:33:09Você tem um monte de garota se jogando em você.
00:33:12Por que não me deixa em paz?
00:33:14Tá com ciúme?
00:33:16Ciúme?
00:33:16Vai se ferrar.
00:33:18Dessa vez ninguém vai me pisar.
00:33:20Me solta, seu parado.
00:33:24Você ficou me encarando a noite toda.
00:33:26Tem certeza que não está mirando a pessoa errada dessa vez?
00:33:30Me deixa em paz.
00:33:32Esqueceu que você tem três pares?
00:33:36Esqueceu que você tem três parceiros?
00:33:38Você não disse que não estava interessada em mim?
00:33:40Mandou eu ficar longe.
00:33:41O que mudou?
00:33:43Só quero saber quem você é de verdade.
00:33:45Isso não é da sua conta.
00:33:47Você não é meu par verdadeiro.
00:33:48Então quem é seu companheiro verdadeiro?
00:33:50O Jasper.
00:33:55Engraçado.
00:33:57Seu corpo já me escolheu.
00:33:58Eu a...
00:34:14Não está esperando eu te beijar.
00:34:17Tá?
00:34:24Ele é um psicopata.
00:34:26Um psicopata completo.
00:34:27E eu nunca vou gostar dele.
00:34:29Ora, se não é a ômega que eu expulsei do meu pack.
00:34:32Olha só.
00:34:33Vestido bonito.
00:34:34Vou ir atrás de Alfa hoje?
00:34:36Cadê a lingerie, hein?
00:34:38Que tal ficar de joelhos e me servir?
00:34:40Aí, quem sabe, eu penso em te aceitar de volta.
00:34:43Some daqui.
00:34:44Acha que pode me rejeitar?
00:34:45Eu sei de tudo.
00:34:47Ficar com aqueles alfas não te deixa intocável.
00:34:49Você é um babaca.
00:34:50Como você entrou na academia?
00:34:52Agora sou professor assistente.
00:34:55Então é melhor não mexer comigo.
00:35:07Não me enfrenta, ômega.
00:35:09Você é minha hoje.
00:35:13O que foi isso?
00:35:15Uma ômega não deveria ter esse tipo de poder.
00:35:20O que você está fazendo?
00:35:24O que você está fazendo?
00:35:27É você, Alexander.
00:35:29Seja Alfa ou não, você nunca chega no meu nível.
00:35:33Seu bando está todo rachado desde que seus pais morreram.
00:35:36Eu podia muito bem...
00:35:38assumir isso aqui.
00:35:39Então vem, tenta comigo.
00:35:42Seu Alfa perdeu o controle.
00:35:44Seu lobo é arma que você nem sabe mirar.
00:35:46E seus pais foram as primeiras vítimas.
00:35:50Cai fora!
00:36:00Alex, você salvou.
00:36:02Você enlouqueceu?
00:36:03Que tipo de ômega fica dando bobeira numa academia de reeducação de lobos, sozinha à noite?
00:36:07Qualquer lobo aqui podia ter te matado.
00:36:09Veio pra cá porque é burra e não sobrevive em outro lugar?
00:36:13Que foi com você?
00:36:14Eu não te pedi pra me salvar, doente.
00:36:19Repete isso.
00:36:28Não se mexe.
00:36:32Tá doendo?
00:36:33Um pouco.
00:36:35Foi mal por falar isso.
00:36:37Essa academia perde mais de 300 lobos por ano.
00:36:40E ninguém sabe quantos ômegas somem também.
00:36:42Só não quero que você vire mais um deles.
00:36:45Você veio me procurar?
00:36:49A saliva de Alfa ajuda a cicatrizar mais rápido.
00:36:52E daí?
00:36:54Fecha os olhos.
00:36:55Só fecha.
00:37:03Acasalamento.
00:37:08Não.
00:37:13Relaxa, não é nada.
00:37:15O vínculo de Marte só tá bagunçando a sua cabeça.
00:37:17Se você me odeia tanto assim, eu posso pedir pro Jasper ou pro Griffin te levarem pra casa à noite.
00:37:22Você nem tá tão irritante assim.
00:37:28Repete isso.
00:37:34Ei ômega, trouxe sorvete pra você.
00:37:36Vem comer.
00:37:45Eu faço isso.
00:37:49O que vocês dois estavam fazendo, hein?
00:37:53Valeu, cara.
00:38:00Alex.
00:38:02Não consigo ler ele de jeito nenhum.
00:38:05Não faz sentido.
00:38:09Eu já decidi.
00:38:10O Jasper é meu mate.
00:38:12Então por que eu sinto isso pelo Alex?
00:38:21Você tem que cortar os outros dois vínculos e completar o vínculo com o seu verdadeiro mate.
00:38:26Senão, você morre.
00:38:28Tô ficando mais fraca a cada minuto.
00:38:30Não posso deixar o Alex mexer com meu coração de novo.
00:38:33Eu preciso me ligar ao Jasper antes que seja tarde.
00:38:39Eu tenho que marcar o Jasper.
00:38:43Té, o que você quer?
00:38:46Fazer dupla e treinar com você, óbvio?
00:38:49Anda logo.
00:38:50Escolhe seu par pro treino de bola.
00:38:53Rápido, gente.
00:38:54Tá.
00:38:54Hum.
00:39:26Excuse me, it wasn't for the purpose.
00:39:28Don't get away from me, you stupid idiot.
00:39:34It's okay, it wasn't your fault.
00:39:36Jasper, I'm dying. Why are you not consoling me?
00:39:39Why are you talking about that idiot?
00:39:44Jasper, my head is really hurting.
00:39:46Jasper, take her to the hospital, please.
00:39:50Wait, I'll be back.
00:39:55You lost control of the training and hurt the Théa really.
00:39:59Cleanse the gym after the class, without excuses.
00:40:02She can't control their own powers.
00:40:05Now I understand why they sent her to the hospital.
00:40:07It's like that only does a problem.
00:40:12Why is this guy...
00:40:14... not tell me that you're with Jasper because your Jasper was with the Théa?
00:40:21What are you doing here?
00:40:23I can help you in training.
00:40:25I'll teach you to better use your power.
00:40:27When did you feel so cool?
00:40:40You didn't say that you were the most weak of your body?
00:40:42How did you not understand that this whole power?
00:40:45I always was the most weak of my Matilda.
00:40:47And no one thought I would react.
00:40:50It's why you're here, right?
00:40:52Why did you get rid of it?
00:40:54It's complicated.
00:40:56My ex-parceiro, Kialen, me betrayed me with my sister and rejected me as Luna.
00:41:01When I got rid of it, he threw me the blame.
00:41:03Then I got rid of it.
00:41:04Then I got rid of it here.
00:41:12I got rid of it.
00:41:12I got rid of it.
00:41:13I got rid of it.
00:41:14I got rid of it.
00:41:15Why did they treat me like this?
00:41:16Why did they treat me like this?
00:41:20I didn't know that it was all.
00:41:22I was adopted when I was a child and didn't know my parents.
00:41:25Everyone treated me like a liar because of this.
00:41:28You're a big one.
00:41:30You're a big one.
00:41:30You're going very well.
00:41:35He's even pretty.
00:41:38And you?
00:41:39How do you know everything you can control everything?
00:41:42There was a bad thing in the past.
00:41:44I had to learn how to control my power so that no one can't hurt me again.
00:41:48Cheg.
00:41:49The pause is over.
00:41:49What?
00:41:52Breathe.
00:41:54Faze.
00:41:57Me.
00:41:58Me.
00:42:01Me.
00:42:18Me.
00:42:23Me.
00:42:23and a milkshake to thank you for yesterday.
00:42:30Do you have the number of Mia Ashwood?
00:42:32Mia Ashwood?
00:42:33The mother of Freya?
00:42:34Why do you want her?
00:42:36When did you get interested in the mother of Freya?
00:42:38Hey, hey, take care of your life, okay?
00:42:40You can't sign a meeting?
00:42:42A meeting?
00:42:44I thought you didn't like a woman.
00:42:46Call your mouth.
00:43:01Look at you.
00:43:02That pathetic.
00:43:03Seriously, to be ridiculous.
00:43:05What was it, Mia Ashwood?
00:43:08You're joking, right?
00:43:09When did you treat me as a friend?
00:43:11Ah, and...
00:43:12And you never treated me as a friend?
00:43:15Not, right?
00:43:16Just Alex?
00:43:18Now we three are your mates.
00:43:21There's no favorite one.
00:43:23And you and Alex are doing what, huh?
00:43:25You know what he is.
00:43:27He is a monster.
00:43:29What are you talking about?
00:43:30What I do with Alex is not on your account.
00:43:32Don't talk about me like that.
00:43:33I'm just worried about you.
00:43:34Wow, the Griffin Storm is worried about me?
00:43:37This is a new one.
00:43:39If you want to be my mate so much,
00:43:40start respecting me.
00:43:42And come from here.
00:43:43The Mickeyoress
00:43:45ZOOM
00:43:45C confidential.
00:43:51I'm already a doctor.
00:43:53Let her smile and then...
00:43:57Name.
00:43:58Name.
00:44:00Name.
00:44:03Name.
00:44:06Name.
00:44:07Why?
00:44:09Name.
00:44:10Name.
00:44:10Name.
00:44:11Name.
00:44:12Name.
00:44:12Name.
00:44:16What do you want?
00:44:18I want my true mate.
00:44:19I'm here. I'm your true mate.
00:44:21Then prove.
00:44:22Prove?
00:44:29What are you doing?
00:44:32You're not in the face?
00:44:38I'm seducing you.
00:44:46Why?
00:44:48Why?
00:44:50I want to be your true mate.
00:44:52Why?
00:44:59Why?
00:45:00Why?
00:45:03Why?
00:45:10Why?
00:45:12You've got a chance to get engaged with her.
00:45:20Prey, I need to talk serious about this.
00:45:22Shut up!
00:45:23You!
00:45:25What are you doing here? I wasn't in a meeting?
00:45:27What are you doing here?
00:45:28I asked first.
00:45:30They were close to us to be married. You can hear the smell.
00:45:36This is not your account
00:45:37Well, what I was doing with him also is not your account
00:45:41Since when you like someone with three chains?
00:45:46You're in this relationship with partners, man
00:45:49Don't forget about it, not
00:45:50Your relationship with partners is sending down
00:45:52This shit doesn't send me
00:46:00What kind of guy is this?
00:46:02Tomorrow is my anniversary
00:46:03Don't forget to go
00:46:04What a shit
00:46:05I just wanted to meet you
00:46:15Alex doesn't come, right?
00:46:17I don't believe that he stole my anniversary
00:46:19To get out with another
00:46:20Hey
00:46:22Why do you care so much?
00:46:29Hey
00:46:30Calm down, girl
00:46:31What was it?
00:46:47Freya, I'm getting worse
00:46:49I'm weak
00:46:49I can't change myself
00:46:51If we continue like this
00:46:52We're going to die
00:46:53Today
00:46:54We have to choose a partner
00:46:58Hey Omega, how are you?
00:47:00You're fine
00:47:02You're fine
00:47:05I'm fine
00:47:07I'm fine
00:47:07You're fine
00:47:08I'm fine
00:47:10I'm fine
00:47:11You're fine
00:47:27Don't be worried
00:47:37The Freya is inside. We are worried about you.
00:47:44What are you waiting for?
00:47:46Transa with Andy.
00:47:54What are you doing?
00:48:08Do you know what you are doing?
00:48:10I don't know.
00:48:21Freya!
00:48:30Freya, are you inside?
00:48:54Freya, are you there?
00:49:04The Freya is inside.
00:49:05Sorry, I'm going to interrupt something.
00:49:18You're crazy?
00:49:19Will you even sleep with anyone?
00:49:22It's not different from you.
00:49:23How do I am the same?
00:49:24You married Mia.
00:49:26You knew how she treated me?
00:49:28Even if she was with her?
00:49:29You don't care for what I think and look like everyone else.
00:49:34Why do you do it?
00:49:36You're with me.
00:49:38Freya, calm down.
00:49:39Don't forget the mission.
00:49:42I would never have you.
00:49:43You're arrogant.
00:49:45It doesn't mean anything to me.
00:49:47It's like that you see me?
00:49:49Do you hate me so much?
00:49:50Yes, I love you.
00:49:52You just hurt your side.
00:49:59I understand.
00:50:00For you, I'm a monster.
00:50:02I'm a monster.
00:50:20Freya, where are you?
00:50:28I'm a monster.
00:50:30I'm a monster.
00:50:31You're a monster.
00:50:31You're a monster.
00:50:32You're a monster.
00:50:33This is a terrible idea.
00:50:40You're a monster.
00:50:41You still haven't told me to her?
00:50:44You're a monster.
00:50:45My God, you idiot!
00:50:46You're a monster.
00:50:46You're a monster.
00:50:47This is why you took her to tell her the truth about her?
00:50:51You don't have fear of losing her?
00:50:54I feel very much. I didn't know how to control Lobo. I didn't want to hurt her.
00:51:00A monster that you don't deserve to be loved.
00:51:11I don't feel anything for her. If you feel it, go deep.
00:51:15You don't have to worry about it.
00:51:19Alex, with the moon coming, you can lose control of your Lobo.
00:51:25You won't go anywhere alone. Don't get confused, okay?
00:51:30It wasn't your account.
00:52:05How a Omega can compete with you?
00:52:08Is it time to give you a lesson in this bad year?
00:52:10The Mangle is 1...
00:52:38You made me wrong!
00:52:39Yeah, and then?
00:52:46What kind of guy thinks he can kill the man of the day?
00:52:50It's not fey, it's only weak and bad.
00:53:00Let me go!
00:53:14O que você me fez beber?
00:53:15Ah, só uma coisinha pra te deixar excitada.
00:53:18Você é uma vagabunda, aposto que vai adorar a nossa companhia.
00:53:22Ah, e nem me agradeça, arrumei um cara legal pra você.
00:53:26E a gente vai levar umas lembrancinhas.
00:53:31Tá quente, me ajuda!
00:53:42Socorro, me ajuda!
00:53:49O que você fez com ela?
00:53:50Nada! Eu não fiz nada!
00:53:55Freya!
00:53:59Está quente, quente demais! Por favor, me ajuda!
00:54:01Vem cá!
00:54:08Freya, para! Você não está bem na cabeça!
00:54:10Eu preciso de você, Alex. Por favor!
00:54:23Shhh! Eu tô aqui!
00:54:26Alex, eu quero mais!
00:54:40Porra, você é minha!
00:54:55Porra, você é minha!
00:55:04Isso é um sonho?
00:55:09Por que voltou tão tarde? Onde você tava?
00:55:12Não aconteceu nada.
00:55:13Tá tudo bem. Pode falar comigo.
00:55:15Cadê o Alex? Você viu ele?
00:55:18O que você fez com ele?
00:55:19Nada! O que houve?
00:55:25Droga!
00:55:26Você não sabe mesmo?
00:55:28Ah, Freya!
00:55:30Ele vai se transformar a qualquer hora.
00:55:32Quando isso acontecer, ele vai estar no auge do perigo.
00:55:34Entendeu? E ele e o lobo dele, Enzo, estão em guerra o tempo todo.
00:55:37Isso tá deixando ele fraco, tentando controlar o lobo.
00:55:40Temos que achar ele antes do amanhecer.
00:55:44Então...
00:55:44Vou com você!
00:55:46Não! É perigoso demais!
00:55:50Eu tinha que...
00:56:02Alex, Jasper, Griffin, tem alguém aí?
00:56:13Meu Deus, Alex! Você tá vendo o que aconteceu?
00:56:18Desculpa, eu te magoei.
00:56:20Eu não fui suficiente.
00:56:24Alex, não me deixa.
00:56:28Alex, vou te achar.
00:56:36Alex, cadê você? Responde!
00:56:41Alex, Alex, o que houve? Você tá bem?
00:56:45Meu Deus!
00:56:46Tá, tá.
00:56:49Alex, não dorme, por favor. Fica comigo.
00:56:51Vai ficar tudo bem.
00:57:00Alex, por que você tá ferido? Me fala quem fez isso com você.
00:57:04Foi por isso que viemos aqui.
00:57:06Do que você tá falando? Fiquei preocupada com você o dia todo.
00:57:09Achou que eu não ia aparecer?
00:57:12Não rolou nada entre sua irmã e eu.
00:57:16Eu só me aproximei dela pra descobrir a verdade.
00:57:19Sobre seus pais.
00:57:21Alex, eu acredito em você.
00:57:23Eu acredito em você.
00:57:25Parou pela ajuda.
00:57:28Aqueles babacas correram igual covardes.
00:57:31E você, o que houve?
00:57:32A gente não tinha dito pra você não sair?
00:57:35Zério, esse lugar tá cheio de maluco que se diverte machucando o Omega à noite.
00:57:39Qual era o plano? Tá querendo se matar?
00:57:42Griffin, já chega. Aqui é perigoso. Vamos embora.
00:57:45Não dá.
00:57:48Você não é alfa, hã?
00:57:50Ei, não tá morrendo não. Dá pra andar com as próprias pernas.
00:57:56Alex, tá tudo bem?
00:57:59Meu Deus, tô com frio.
00:58:04Como você se machucou?
00:58:06Caçadores.
00:58:08Como eles entraram?
00:58:09Tem barreira na zona proibida.
00:58:12Alguém da academia deixou eles.
00:58:14De propósito.
00:58:16Não me diz que foi o cara que você puniu no campo semana passada.
00:58:19Ele foi atrás de você depois da transformação.
00:58:23Chega. Não dá pra humilhar os outros.
00:58:25Mesmo sendo alfa, isso já passou do limite.
00:58:28O quê? Aquele idiota do pátio?
00:58:31Tá, anda logo.
00:58:32Acha mesmo que nós três estamos entediados o suficiente pra brincar com os alunos?
00:58:37Por favor, para não.
00:58:39Bem-vindo à academia de reeducação de lobos.
00:58:41Aqui tem psicopata andando pra todo lado.
00:58:47Meu ferimento tá doendo.
00:58:50E você é especialista em fazer drama como um bebê chorão.
00:58:54Então era isso. Eu entendi ele errado.
00:58:56Esse tempo todo.
00:59:21O que você tá fazendo?
00:59:26Não. Coloquei estipamentos pro Alex.
00:59:28Ele saiu faz uma hora.
00:59:30O quê?
00:59:32Ele é um alfa.
00:59:33Ele pode sair quando quiser.
00:59:34Mas ele nem tá curado ainda.
00:59:36O bando dele tá sendo atacado.
00:59:38Ele saiu de manhã pra resolver.
00:59:41Quando ele volta?
00:59:43Não faço ideia.
00:59:44Pode ser até o fim da semana ou só no fim do semestre.
00:59:58E nas férias vai fazer o quê?
01:00:00Nada.
01:00:01Volta comigo pra minha matinha.
01:00:04O quê?
01:00:05Se você me escolher, vou te apresentar pros meus pais, meus irmãos e eu anuncio pra todo mundo que você
01:00:13é minha futura aluna.
01:00:17Eu anuncio pra todo mundo que você é minha futura aluna.
01:00:22Me espera.
01:00:27Eu acho que já sei sua resposta.
01:00:30Vai atrás do Alex.
01:00:32Sei o quanto você quer nele.
01:00:49Oi, Freya.
01:00:56Quase esqueci de te agradecer por me levar até a matilha de Alex.
01:01:03Corta isso.
01:01:04Made Bond.
01:01:11Eu, Freya Ashwood, ômega da matilha da serra.
01:01:16Juro pela deusa da lua, eu te rejeito.
01:01:21Jasper Hale como meu parceiro.
01:01:26É, isso dói pra caralho.
01:01:37NORA!
01:01:39NORA!
01:01:40Caramba, NORA! Aguenta!
01:01:46O que você tá fazendo aqui?
01:01:53Espera aí, espera.
01:01:54Não tenho mais espera.
01:01:59Me encontre.
01:02:03Essa é sua última chance de ir embora.
01:02:06Meu corpo tá ficando mais fraco.
01:02:08Não posso esperar mais.
01:02:09Não vou embora.
01:02:10Escolho você.
01:02:11Aconteça o que acontecer.
01:02:20Eu quero você, Freya.
01:02:30Eu quero você, Freya.
01:02:51The first time he left, we had to die!
01:03:08I remember that Alex was for me!
01:03:10Not bad that you got a time with Alex,
01:03:13if not, we would have died today!
01:03:15...
01:03:16...
01:03:16...
01:03:17...
01:03:18...
01:03:19...
01:03:20...
01:03:25Yeah, I feel my strength back. I don't want to imagine what would happen if I didn't get married with
01:03:31Alex.
01:03:33That's why you came here.
01:03:35Because I needed to survive.
01:03:41That's why you came here.
01:03:43Because I needed to survive.
01:03:45Alex, I... Alex, I chose you.
01:03:48What we had yesterday wasn't just for survival.
01:03:51That's why you were so desperate for me to go to the bathroom sooner.
01:03:54You just want me to get married.
01:03:56That's not true.
01:03:57If you didn't have this crisis, you would still choose me?
01:04:00Or everything you said was a lie just to get what you wanted, huh?
01:04:05No, I wanted to tell you everything.
01:04:06I swear that yes.
01:04:08What happened yesterday wasn't just for survival.
01:04:11I cut my Night Bond with Jasper for you.
01:04:14She cut my relationship with Jasper for me.
01:04:19Finally.
01:04:21Sorry, I should have told you before, but...
01:04:24I love you.
01:04:29Alex, are you okay?
01:04:31I'm okay.
01:04:31I hate you.
01:04:47I got it.
01:04:49The end of the day is to be out of control.
01:04:50And the end of the day is to be better.
01:04:50Alex, wait.
01:04:51Don't be shy with me.
01:04:53Don't be shy.
01:04:55I think we need to keep distance.
01:05:04Alex, I...
01:05:07He just needs time.
01:05:10He will take you back to your room.
01:05:21If he wanted to remove her, he wouldn't have left a raincoat for her.
01:05:26He's hurting you both.
01:05:29My power caused the death of my father.
01:05:33I can't let him hurt anyone who I love.
01:05:37Her security costs more than my life.
01:05:43Alex, the death of your father was not your fault.
01:05:46Freya is your companion.
01:05:47She's not afraid.
01:05:49She wants to stay.
01:05:50She'll push her away.
01:05:53She'll just follow you and put you even more in danger.
01:05:56I don't want to be the reason to hurt her.
01:05:59The power of the Black Black can help you control Enzo.
01:06:03Let's find her.
01:06:04For you and for Freya.
01:06:08A Bruxa Blanca sumiu for a long time.
01:06:11Diziam que ela teve uma filha, mas ninguém achou nenhum vestígio.
01:06:14Não tem nada que eu possa fazer pra consertar isso.
01:06:18Só...
01:06:18Não desiste tão rápido.
01:06:32Da última vez, eu te mandei matar o Alex durante a transformação e você falhou.
01:06:37Como ousa aparecer aqui?
01:06:39Da outra vez vacilei.
01:06:42Estou aqui...
01:06:43Porque descobri uma coisa nova.
01:06:45Você vai se interessar.
01:06:52Freya Ashwood é filha da Bruxa Blanca?
01:06:55Com a ajuda da Freya, ele vai controlar o Lobo.
01:06:58Se isso acontecer, a gente não vai mais conseguir encostar nele.
01:07:11O Beta tem razão.
01:07:13Talvez eu não devesse desistir tão fácil.
01:07:16O Alex tá tão estranho ultimamente.
01:07:19E o poder dele me assusta.
01:07:20Eu...
01:07:21Não posso ficar aqui sem fazer nada.
01:07:24Será que eu desisto?
01:07:25Ela quer desistir?
01:07:27Eu sou um idiota.
01:07:30Desistir, não.
01:07:30Eu nunca desistiria dele.
01:07:32Mesmo ele me afastando, vou dar um jeito.
01:07:34Porque eu amo ele.
01:07:35E isso é o que importa.
01:07:37Vai com tudo, garota.
01:07:41Dessa vez, preciso dizer o que eu sinto.
01:07:46Ei, sabe onde o Alex está?
01:07:47Preciso falar com ele sobre algo importante.
01:07:50Ele não está aqui.
01:07:51E mesmo se estivesse, não ia querer te ver.
01:07:54Por quê?
01:07:55Eu fiz algo errado.
01:07:57Eu só...
01:08:00Preciso achar ele.
01:08:01Por favor, é importante.
01:08:03Não importa o que você queira dizer.
01:08:05O Alex já decidiu.
01:08:07Vocês dois não foram feitos um pro outro.
01:08:09Vá embora.
01:08:10E para de procurar ele.
01:08:25continua.
01:08:28De forma diferente
01:08:28Agora, vai pedir este dia um minuto de住ração...
01:08:35common for progressista.
01:08:39Donde ele se amava apresenta.
01:08:44Alex.
01:08:46Você só está fazendo isso!
01:08:48Não, Alex. Eu te amo.
01:08:52Die, die, die. We're going to die.
01:09:00Sorry, I feel very good. I can't stop him.
01:09:06Please, don't leave me.
01:09:14Alex, what happened with you?
01:09:17Minha filha Freya.
01:09:27Deusa da Lua, você finalmente apareceu. Me diz como eu posso ajudar o Alex.
01:09:32Você é a resposta.
01:09:34Como assim?
01:09:36Há 25 anos, seu pai Alpha desafiou todo o bando e se casou com sua mãe contra todos.
01:09:43No fim, os dois foram executados.
01:09:47Antes de morrer, sua mãe deixou um colar pra você. Um colar pra te proteger.
01:09:55Por que a Matilha não aceitou minha mãe?
01:09:59Porque sua mãe era a mais misteriosa e poderosa. Bruxa branca. E nunca foi aceita pela Matilha.
01:10:06Por isso você nasceu com um poder diferente de qualquer outro. Um poder que pode curar qualquer coisa. Até o
01:10:12Alex.
01:10:14Meu poder.
01:10:15Vai. Proteja quem você ama. Proteja quem você ama.
01:10:23Por que voltou sozinha? O que houve entre você e o Alex quando estava na Matilha de Alex?
01:10:28Ainda não consigo achar ele. Talvez ele esteja bravo comigo.
01:10:32Estranho. Isso não parece o Alex. Alguma pista?
01:10:35Não importa. Já sei como salvar ele.
01:10:41Com todo o respeito, como?
01:10:43Temos procurado a Bruxa Branca há muito tempo.
01:10:46Ele sabe. E mesmo assim não encontramos.
01:10:48O que te faz pensar que você pode salvar ele?
01:11:07Será que...
01:11:08Sim. Acabei de descobrir que sou a única filha da Bruxa Branca.
01:11:11Eu me lembro de tudo. Sei onde encontrar o Alex.
01:11:14Isso é perigoso demais. Eu vou. Vou com você.
01:11:18Não se preocupe. Eu me viro sozinha.
01:11:23Você realmente se encorta tanto assim com o Alex?
01:11:30Você sabe o que vai enfrentar?
01:11:32Não importa. Ele é meu companheiro.
01:11:35Não vou abençoar vocês dois.
01:11:48Eu, Griffin Storm, alfa da Matilha Pine.
01:11:52Juro pela deusa da lua que te rejeito.
01:11:55Frey Arashwood como minha companheira.
01:12:02Obrigada, Griffin. Você é um bom amigo.
01:12:05O que aconteceu comigo?
01:12:31Nora, cadê você?
01:12:32O que aconteceu comigo?
01:12:33Nem adianta.
01:12:35Seu lobo está em coma.
01:12:37Não aparece até o efeito passar.
01:12:39Você é inútil. Um peso morto.
01:12:45Irmazinha, quanto tempo?
01:12:51Por quê?
01:12:53Sem você, o Alex vai ser um monstro pra sempre.
01:12:58Meu companheiro não vai deixar você sair impune.
01:13:02Que alfa é esse que nem controla o próprio lobo por minha causa?
01:13:06Meus caçadores já feriram ele várias vezes e ele não consegue fazer nada.
01:13:11Então os ataques ao Alex na escola, na floresta?
01:13:14Foi você que fez tudo isso?
01:13:16Se aliou aos caçadores?
01:13:18Traiu a própria espécie?
01:13:19Ele pediu por isso.
01:13:21Quando o Alex morrer, não vai ter ninguém assim de mim.
01:13:24Vou tomar a Matilha de Alex e vou ser o Rei Alfa.
01:13:27Só nos seus sonhos.
01:13:29O Alex te esmaga com uma mão.
01:13:31Você é só uma covarde que se esconde atrás de truques sujos.
01:13:42Ainda defendendo ele?
01:13:44Vamos ver se ele te ama depois que esse rostinho bonito sumir.
01:13:53Solta ela!
01:13:57Alex!
01:13:59Eu disse solta ela.
01:14:01E se eu não soltar?
01:14:04Eu faço você pagar.
01:14:07Uau!
01:14:07Tô morrendo de medo.
01:14:09Que pena.
01:14:10Você é só um monstro que não controla o próprio lobo.
01:14:12Toda vez que se transforma, vira um cão raivoso que morde tudo que vê pela frente.
01:14:17Você não salva ninguém.
01:14:19A única coisa que faz...
01:14:21É matar as pessoas que você mais ama.
01:14:31Alex! Acorda!
01:14:41Eu machuquei alguém de novo.
01:14:44Alex, olha pra mim.
01:14:45Não é culpa sua.
01:14:46O fato de você ter voltado ao normal já prova que...
01:14:48Consegue controlar isso.
01:14:50Dá pra lutar contra isso.
01:14:51Levanta.
01:14:52Vamos lutar juntos, tá?
01:14:54Para de teatro.
01:14:56Perdedor é perdedor.
01:14:58Da próxima vez que você perder o controle...
01:15:00Pode ser você matando a mulher nos seus braços.
01:15:11O próximo que eu mato é você.
01:15:15A próxima pessoa que eu vou matar é você.
01:15:18Alex, por favor.
01:15:19Olha pra mim. Sou a Freya.
01:15:21Você disse que ia me proteger.
01:15:22Não deixa isso te controlar.
01:15:27Alex, o que você tá fazendo?
01:15:29Não vou deixar você vencer.
01:15:31Não vou deixar você machucar quem eu amo de novo.
01:15:33Morre.
01:15:34Alex, eu posso te salvar.
01:15:45Droga! Ela despertou o poder da Bruxa Branca!
01:15:53Então, ela é a última Bruxa Branca.
01:16:00Em nome da Bruxa Branca, eu faço este juramento.
01:16:03Que a luz me guie e o sangue seja meu voto.
01:16:06Purifique essa escuridão e restaure o verdadeiro coração.
01:16:24Tá indo embora tão cedo?
01:16:26Que Alan tá na hora de acertar as contas.
01:16:42Isso foi divertido.
01:16:44Ah, e outra coisa.
01:16:45Aqueles caçadores lá fora, eu e Jasper demos conta deles.
01:16:49Nenhum deles escapou.
01:16:51Obrigado, Dash, viu?
01:16:53Sou quem dá conta do recado quando a coisa aperta.
01:16:56Você nunca desiste?
01:16:57Ela nem te enxerga.
01:17:04É.
01:17:18Ele pode tentar o quanto quiser.
Comments