- 10 hours ago
The Last Gift
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Even after we were out together, they worked every day.
00:00:03They had a little bit of money, but it was empiric.
00:00:05The people started to launch rumors.
00:00:07They said they were sold.
00:00:09I was so naive.
00:00:10I gave my hand and I said, Ignore-les.
00:00:12I lived in my little world,
00:00:14without seeing that Ryan was all alone.
00:00:16In the last year, my family had all lost.
00:00:18I didn't say the truth.
00:00:19I just called it and said,
00:00:21It's done between us.
00:00:22Why?
00:00:24I left you.
00:00:26Okay.
00:00:27Like you want.
00:00:28Like that, it was done.
00:00:29I thought he was finally free.
00:00:32The day we were romping, I changed the phone,
00:00:34and I was left to rembourser the debt.
00:00:36I came back to three months.
00:00:38Ryan is incredible now.
00:00:40He's always been a genius.
00:00:41The first of the class.
00:00:43Four years after the diploma,
00:00:44he's a magnate of the tech.
00:00:45He's one of the magazines.
00:00:47And Stella?
00:00:47Reine du bal at the time,
00:00:49and becomes an influence.
00:00:50I didn't want to see each other.
00:00:52They go so well together.
00:00:56I went to school.
00:00:57I took care of myself.
00:00:58I took care of myself.
00:00:59I took care of myself.
00:00:59It was a genius from a small village.
00:01:01He was without a small village.
00:01:02But I had everything.
00:01:04The deal was simple.
00:01:05I paid the care of his family.
00:01:07Then a accident came.
00:01:09My family made a failure from the day to the day.
00:01:11This night, he was gone.
00:01:13He was gone.
00:01:14He was gone.
00:01:15He just disappeared.
00:01:17Four years later, everything changed.
00:01:19I was serviced in a club of striptease.
00:01:21I work to reimburse my debts.
00:01:23And he?
00:01:23He's the new king of Silicon Valley.
00:01:26After all these years,
00:01:28I didn't want to see him as well.
00:01:30I'm going to take care of myself.
00:01:31I'm going to take care of myself.
00:01:33Stella is just beside him.
00:01:35They're going so well together,
00:01:36I'm going together,
00:01:37I'm going to tell you.
00:01:37S'il te plait,
00:01:38cut your orange.
00:01:40I'm going to turn the door
00:01:41and I'm going to cut it.
00:01:42The orange juice of my hands.
00:01:44At the time,
00:01:45when I wanted to orange,
00:01:47Ryan was always going for me.
00:01:48I cut perfectly.
00:01:50Each tranche was identical.
00:01:52At the time,
00:01:53I thought I really thought that he was going to love.
00:01:55Later,
00:01:55I understood that he was just gentle.
00:01:57When he cut his orange,
00:01:59he thought about the code,
00:02:00the bourse and the facture of the month.
00:02:02He thought about everything,
00:02:03except for me.
00:02:04Four years separated,
00:02:05it's a entire life.
00:02:06Suddenly,
00:02:07they're going to talk about love at the fac.
00:02:09Someone said,
00:02:09I've heard you
00:02:10that you had a girlfriend at the time, Ryan.
00:02:12My hand,
00:02:13I'm going to see you.
00:02:15I've heard you
00:02:16that you had a girlfriend at the time, Ryan.
00:02:17Ma main se fige.
00:02:19Yeah.
00:02:214 ans.
00:02:22C'est toute la fac, quoi.
00:02:24Ryan ne répond pas.
00:02:25Ça doit être inoubliable, non ?
00:02:27Ryan reste silencieux.
00:02:29Il fait tourner le vin dans son verre.
00:02:31Après un long silence,
00:02:32il esquisse un sourire.
00:02:33Pas vraiment.
00:02:36Croyez-moi,
00:02:37il ne supporte pas cette fille.
00:02:39Stella plaisante.
00:02:40J'étais dans la même fac qu'eux.
00:02:42Cette fille était un vrai cauchemar.
00:02:44Sans elle,
00:02:45Ryan et moi,
00:02:46on serait ensemble depuis longtemps.
00:02:50Tellement vrai.
00:02:51Stella cartonne sur les réseaux.
00:02:53Lex, c'est du passé face à elle.
00:02:56La pièce se remplit à nouveau de rire.
00:02:58Je prends le plateau,
00:02:59voulant partir d'ici.
00:03:00Soudain, le couteau glisse.
00:03:01Aïe.
00:03:02Le bruit attire tous les regards.
00:03:04Qu'est-ce qui ne va pas ?
00:03:05Tu ne sais même pas couper des fruits ?
00:03:06Je suis désolée,
00:03:07je vais en chercher d'autres.
00:03:09Attends.
00:03:10La voix de Ryan me fige.
00:03:12Tourne-toi là .
00:03:14Il parle lentement,
00:03:15mot par mot.
00:03:16Je me fige.
00:03:17J'ai l'impression d'être clouée au sol.
00:03:20Tourne-toi.
00:03:21Je me fige.
00:03:22À ce moment-là ,
00:03:23le manager entre.
00:03:25Vraiment désolée,
00:03:26elle est nouvelle,
00:03:27ce plateau est offert à Rogers.
00:03:30Allez,
00:03:30va en chercher un autre,
00:03:31tout de suite.
00:03:34Je finis par quitter la pièce.
00:03:37Et puis attention la prochaine fois.
00:03:39S'ils se plaignent,
00:03:41tu bosses pour rien ce soir.
00:03:43Merci.
00:03:46Ce salon VIP est rempli de gros bonnets,
00:03:48surtout ce jeune PDG.
00:03:49On ne peut pas se permettre de l'offenser.
00:03:51J'ai peur.
00:03:53Tu peux livrer les oranges à ma place ?
00:03:55Bien sûr.
00:03:58Je reste dans le couloir
00:03:59et je réalise une vérité cruelle.
00:04:01Je suis l'ex-cauchemar dont il parle.
00:04:05Je me souviens encore de notre première année.
00:04:07Ryan se tenait dans la foule avec ses vieux habits usés.
00:04:11Il était totalement à part.
00:04:13Mais c'était le seul que j'ai remarqué.
00:04:15Jusqu'à la semaine dernière,
00:04:17où il est réapparu soudain.
00:04:19J'aimais sa voix froide et posée quand il me parlait.
00:04:22Et j'aimais la façon dont il me regardait de haut.
00:04:25À l'époque, Ryan manquait d'argent.
00:04:29Alors, un soir, je lui attrapais la main.
00:04:32Je t'aime bien, Ryan.
00:04:33Sois avec moi, j'ai de l'argent.
00:04:35On peut s'arranger.
00:04:36Je peux même te payer pour une nuit ?
00:04:38Non.
00:04:40Il a dit non, bien sûr.
00:04:43Mais j'étais jeune et gâtée.
00:04:45Je ne connaissais pas le mot perdre.
00:04:48Plus il disait non, plus je m'acharnais.
00:04:54Tout a basculé quand son grand-père est tombé malade.
00:04:58Sans réfléchir, j'ai payé tous les frais médicaux.
00:05:02C'est là que Ryan a fini par céder.
00:05:05Même après qu'on est sortis ensemble, ils travaillaient tous les jours.
00:05:08Ils touchaient à peine à mon argent, mais ça a empiré.
00:05:10Les gens avaient commencé à lancer des rumeurs.
00:05:13Ils disaient qu'ils s'étaient vendus.
00:05:14J'étais si naïf.
00:05:15Je lui ai tendu la main et j'ai dit, ignore-les.
00:05:17Je vivais dans mon petit monde sans voir que Ryan s'est batté tout seul.
00:05:21En dernière année, ma famille a tout perdu.
00:05:23Je ne lui ai pas dit la vérité.
00:05:25Je l'ai juste appelé et j'ai dit, c'est fini entre nous.
00:05:28Pourquoi ?
00:05:29Je me lasse de toi.
00:05:31D'accord.
00:05:32Comme tu veux.
00:05:34Comme ça, c'était fini.
00:05:36Je pensais qu'il était enfin libre.
00:05:38Le jour où on a rompu, j'ai changé de téléphone et je suis partie pour rembourser les dettes.
00:05:42Je ne suis revenue qu'il y a trois mois.
00:05:45Ryan est incroyable maintenant.
00:05:46Il a toujours été un génie, le premier de la classe.
00:05:49Quatre ans après le diplôme, il est un magnat de la tech.
00:05:52Elle a eu une des magazines.
00:05:53Estella, reine du bal à l'époque, elle devient une influenceuse connue.
00:05:57Je ne pensais pas les voir ensemble.
00:05:58Ils vont si bien ensemble.
00:06:02Ils vont si bien ensemble.
00:06:04Près de l'ascenseur, j'essayais d'avaler ce que je ressentais.
00:06:08Il était quatre heures quand j'ai fini mon service.
00:06:10J'étais la dernière à sortir du club.
00:06:12Les lumières et les teintes et l'ascenseur ne marchaient pas.
00:06:14J'ai appuyé sans cesse sur le bouton en espérant un miracle.
00:06:16Tu devrais appeler la sécurité.
00:06:18Elle dit une voix derrière moi.
00:06:21Je me suis retournée et il était là , Ryan.
00:06:23J'ai appelé les mains tremblantes.
00:06:25L'ascenseur s'est ouvert.
00:06:26On s'est retrouvés dans ce petit espace silencieux.
00:06:28Tu finis toujours si tard ?
00:06:30A-t-il demandé clairement.
00:06:31On part quand le dernier client s'en va.
00:06:33Ça fait bien ?
00:06:34Ça va.
00:06:35J'ai gardé la tête baissée.
00:06:36Il agissait comme si j'étais une inconnue.
00:06:38Comme si rien ne s'était passé.
00:06:39Cet ascenseur est lent.
00:06:40Ma copine m'attend.
00:06:41Elle doit s'inquiéter.
00:06:43Mon cœur s'est emballé.
00:06:45Il parlait de Stella.
00:06:47Et toi ?
00:06:48Tu bosses si tard.
00:06:50Ton copain ne vient pas te chercher ?
00:06:53Ton copain ne vient pas te chercher ?
00:06:55J'habite pas loin.
00:06:56Les portes de l'ascenseur se sont ouvertes.
00:06:58J'ai essayé de courir mais Ryan m'a saisi le bras.
00:07:00Pourquoi tu fuis toujours Chloé ?
00:07:02Tu comptes aller où ?
00:07:03Il ressemblait exactement au garçon d'autrefois.
00:07:06Mais son regard était plus froid.
00:07:08T'as disparu comme ça Chloé.
00:07:10Numéro coupé.
00:07:11Impossible de te joindre.
00:07:12T'es vraiment forte pour disparaître.
00:07:14J'ai fini par le regarder.
00:07:15T'as bien enquêté hein Ryan ?
00:07:17Ma famille a fait faillite et je suis encore endettée.
00:07:20Pourquoi tu m'as rien dit en orgueil quand t'es tant que ça ?
00:07:22Je restais sans voix.
00:07:23Chloé, c'est toi ?
00:07:25C'était Stella.
00:07:26Elle était parfaite.
00:07:28Encore plus belle qu'avant.
00:07:29...
00:07:44...
00:07:46...
00:07:46...
00:07:50Ja 2
00:07:57...
00:07:58destroy everything let's make this a summer we'll never forget so long high school hello college
00:08:12what is connor doing here this is my last summer with finn before we go off to college
00:08:17having his older brother who hates me hanging around is going to ruin the vibe
00:08:33careful you hit your head pretty hard oops i definitely had one too many don't mind me
00:08:44lily oh hey what the hell happened here i'm fine i slipped no biggie thank god you're okay
00:08:52uh look how worried finn is for me i have to mess with him do we know each other what
00:08:57of course we do i've literally never seen you before in my life oh my god lily you have amnesia
00:09:04you really don't remember me am i supposed to fix her or i'll make sure everyone in town knows you're
00:09:11a hack the memory loss she's experiencing is temporary it'll pass soon oh it's kind of cute
00:09:16that finn's falling for my prank you're adorable look how concerned you are for me i'm lucky to have
00:09:21a boyfriend who cares about me so much me nah i'm not your boyfriend i'm his younger brother this is
00:09:26your boyfriend connor campbell he's my boyfriend wow who forgets their own boyfriend you must have
00:09:36hit your head super hard yes connor's your boyfriend right connor
00:09:47yes and after everything we've been through as a couple i can't believe you don't remember me
00:09:50i'm just glad you're okay how can finn betray me like this and with serena my best friend
00:10:00finn and connor always had a sibling rivalry what better way to make finn jealous than with
00:10:04his own brother if it's a game finn wants then it's a game he'll get let the best man win
00:10:10all right boyfriend take me out of here i should probably lie down
00:10:27here we are this is our room
00:10:34what did i get myself into connor has always hated me and now i'm stuck in this lie with him
00:10:40if this is our room where's my stuff you and serena had a slumber party in her room last night
00:10:45right you don't remember i'll have the maid bring your belongings over i don't want you to worry
00:10:50about anything other than getting better why is he being so nice to me
00:10:56i'll get the door make yourself comfortable
00:11:02i was wondering when you'd show up
00:11:06what the hell finn what i saw an opportunity and i took it come on if you were me you'd
00:11:11have done the
00:11:11same thing
00:11:17i want you to pretend to be lily's boyfriend so i can have my fun with serena
00:11:21so that's what this is about fooling around with serena so what if it is
00:11:31you heard the doctor lily's condition is only temporary what happens when she starts to remember
00:11:36lily loves me too much to ever actually leave me you'd really do her dirty like that
00:11:40ever since you hit puberty and glowed up you've been a cocky dick even more so than usual
00:11:44fuck off i've been with lily the entire four years of high school and we're about to go off to
00:11:48college together bro my entire life is planned out this could be my only chance to play the field
00:11:53i gotta pounce do you hear yourself i love lily but have you seen serena in her bikini
00:12:00come on connie this is what coming to the cottage every summer is about
00:12:04having fun and cutting loose this year i'm just doing it differently
00:12:10i know you're gonna do this for me want to know why
00:12:14because i'm your brother and you'd never say no to me
00:12:21you're too loyal
00:12:25fine i'll do this for you i knew i could count on you
00:12:31you're seriously the last guy i have to worry about when it comes to my girlfriend
00:12:37it's no secret you've always hated lily and i get it we're from a different stock we're rich
00:12:42and she's doesn't deserve to be treated this way lily will be fine i've got her wrapped around my
00:13:17finger
00:13:19you
00:13:23Lily?
00:13:26Hey, you. What's going on?
00:13:28Nothing. Go back to sleep.
00:13:32That was too close.
00:13:35How are you feeling?
00:13:36I don't understand. Connor Campbell hates me. Why is he being so nice?
00:13:40Better. Thanks. My headache is pretty much gone.
00:13:43That's good to hear. I was really worried.
00:13:45You were?
00:13:48Oh, shit, Lily.
00:13:54Hang on, Lily. I've got you.
00:13:59What are you doing?
00:14:01I don't know. Comforting my girlfriend, I mean.
00:14:04Does he have a death wish? Finn made it crystal clear not to touch me.
00:14:09You're my boyfriend, huh?
00:14:10Yeah. Look, I know this must be a lot. I don't mean to pressure-
00:14:14Ow!
00:14:23Looks like the 4th of July party is still on tonight. You up to going with me?
00:14:26I spent my entire high school lovesick for the wrong boy. I have years to make up for.
00:14:30Might as well start tonight. I'd love to.
00:14:42Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss!
00:15:11Lily, you're here.
00:15:12I figured you'd be home in bed nursing your headache.
00:15:19Are these...our friends?
00:15:22Can you reintroduce me to everyone?
00:15:24I'm still having trouble remembering.
00:15:25Of course.
00:15:26Come on.
00:15:34Lily, nice to see you upright.
00:15:37Damn, girl.
00:15:38You gave us quite the scare earlier.
00:15:39I'm sure once you hang for a bit, you'll remember us in no time.
00:15:47Worthy has no idea.
00:15:48This is so humiliating for her.
00:15:50I'll give it to Finn.
00:15:51He's got it figured out.
00:15:52How long do you think he'll let this go on for?
00:15:54This is painful to watch.
00:15:55I almost feel bad for Lily.
00:15:57Almost.
00:16:02Keep it together, Lily.
00:16:04Stick to the plan.
00:16:05You good?
00:16:08I will be.
00:16:27Much better.
00:16:29Now let's get the party started.
00:17:36Come here, baby.
00:17:42Your turn.
00:17:49What does that mean?
00:17:51That you get to pick who to kiss.
00:17:55No way she picks Finn.
00:17:57She doesn't remember him.
00:17:58Yeah, right.
00:17:59Of course does.
00:18:00She's obsessed with him.
00:18:01Why would anyone want Finn when you could have Connor?
00:18:03One's a hot dog.
00:18:04The other's a juicy, meaty steak.
00:18:08I pick...
00:18:09Not even amnesia can keep her away from me.
00:18:11Too bad I'm not done having my fun with Serena yet.
00:18:14Sorry, Lily.
00:18:15But I have a girl...
00:18:16I pick my boyfriend.
00:18:18Obviously.
00:18:31Come here, sexy.
00:18:32It's not a game when you get to kiss your beautiful girlfriend.
00:18:43Lily loses her memory and then falls into bed with Finn's brother.
00:18:47I am living for the drama.
00:18:48Clearly baby girl has a type.
00:18:57That's enough!
00:19:00I have Finn right where I want him.
00:19:03What?
00:19:04Can't a girl play spin the bottle with her boyfriend?
00:19:08You don't remember your name, but you remember how to kiss like that?
00:19:16You and me.
00:19:17Bathroom.
00:19:18Now.
00:19:27Get your hands off me.
00:19:28Worry about your own fucking hands.
00:19:30And why they're all over my girlfriend.
00:19:33You wanted me to pretend to be her boyfriend.
00:19:35That's exactly what I'm doing.
00:19:37Lily would have known something was up if I didn't kiss her.
00:19:39There's no fucking way I'm going to sit around and do nothing while you get hard over my girl.
00:19:43Cross the line again, brother or not, I will end you.
00:19:45I told you I'd play my part.
00:19:47And that's exactly what I'm going to do.
00:19:48Now back up off me.
00:19:58I don't understand.
00:20:00Why is Connor acting like this?
00:20:02He hates me.
00:20:03Doesn't he?
00:20:09Lily.
00:20:09Meet Connor, my older brother.
00:20:11Connor, meet Lily, my new girlfriend.
00:20:14I know who she is.
00:20:15I've seen her at school.
00:20:16You could do so much better.
00:20:25Those are not the eyes of someone who hates me.
00:20:30Come on.
00:20:31Fireworks are starting.
00:20:38Come on.
00:20:44Fireworks never cease to amaze me.
00:20:49What?
00:20:50Nothing.
00:20:52That's a pretty nice dress, by the way.
00:20:55I saved up all year to buy it.
00:20:56I can't believe you noticed.
00:20:57I notice a lot about you.
00:20:59You do?
00:21:00Because, Connor, I have to ask you something.
00:21:02I know what...
00:21:10little attention whore.
00:21:16Connor?
00:21:16Hello?
00:21:24Serena, what the hell?
00:21:25Girl, you knocked into me.
00:21:28Flailing your arms around like that.
00:21:30Are you sure you're...
00:21:31all there?
00:21:32I'm not mentally unstable!
00:21:34I don't know, honey.
00:21:36You're not acting like yourself.
00:21:38Serena's right, Lily.
00:21:39You're clearly erratic.
00:21:40Maybe you need to see the doctor again.
00:21:45Don't!
00:21:46You don't have to be so rude.
00:21:47I'm just trying to help.
00:21:48You seriously need to chill.
00:21:50I'll get you another drink.
00:21:51Or two.
00:21:57Oh, no.
00:21:58The little head cape made another oopsie.
00:22:01What the hell, Lily?
00:22:02If glass gets into the pool,
00:22:03we'll have to drain it!
00:22:04The whole weekend will be ruined!
00:22:05Serena dropped it!
00:22:06Not me!
00:22:07Why are you lying?
00:22:08She is truly unhinged,
00:22:10head injury or not.
00:22:14Why are you just standing there?
00:22:15Pick up the glass already
00:22:16before someone gets hurt.
00:22:21Get up.
00:22:22You don't deserve this.
00:22:24Is he...
00:22:25sticking up...
00:22:26for me?
00:22:27Back off her.
00:22:29She's not your punching bag.
00:22:31Let's go.
00:22:34This bullshit...
00:22:51What the hell is your problem?
00:22:53I'm so sorry.
00:22:54You're totally right.
00:22:56I really should get my head checked out again.
00:22:58I'm so clumsy.
00:23:17Take your time.
00:23:18I'll be outside.
00:23:29What the hell was that back there?
00:23:31You totally embarrassed Serena.
00:23:33She did that all on her own.
00:23:35Come on.
00:23:36You're not seriously mad at me,
00:23:37are you?
00:23:38I'm helping you out, bro.
00:23:41I know.
00:23:42This is the perfect time
00:23:43for you to move in on Serena
00:23:44when she's feeling raw and exposed.
00:23:48And what about you and Lily?
00:23:49Why are you two sharing a room?
00:23:51You have nothing to worry about.
00:23:53I hate her.
00:23:55Remember?
00:23:55But she doesn't know that.
00:23:57How can I trust you'll resist her
00:23:58if she makes a move again?
00:24:01All you need to worry about is Serena.
00:24:03I haven't seen you this happy in a long time.
00:24:05Enjoy it.
00:24:06Serena is perfect for you.
00:24:08Nah, man.
00:24:08You don't get it.
00:24:09I wasn't kidding when I said
00:24:10I still love Lily
00:24:11and want a future together.
00:24:12I'm just trying to have a little fun
00:24:13while I can.
00:24:14Serena gets it.
00:24:15Wait.
00:24:16Are you serious?
00:24:18You still are going to go back to Lily?
00:24:19For sure.
00:24:20But if Lily ever found out,
00:24:22I know she'd forgive me.
00:24:24She'll do anything I tell her to.
00:24:27There was a time
00:24:28when that might have been true, Finn.
00:24:29But I'm not a love-scent puppy anymore.
00:24:32I'm all grown up
00:24:33and leaving your sorry ass behind.
00:24:43There you are.
00:24:45Where'd you go?
00:24:53Let's get you out of those wet clothes.
00:24:59What are you doing?
00:25:00It's been a long day
00:25:01and an even longer night.
00:25:03You deserve it.
00:25:05How does Connor understand me
00:25:06better than Finn ever did?
00:25:07For the past four years,
00:25:08I put Finn before myself.
00:25:10I'm never making that mistake again.
00:25:15I'm not letting you go.
00:25:22Give me a break.
00:25:24Look at her.
00:25:25She's practically homeless.
00:25:27Everything she's wearing
00:25:28was either borrowed
00:25:29or from a dumpster.
00:25:30That watch has to be a knockoff.
00:25:32You couldn't afford
00:25:32something like that
00:25:33in a million years.
00:25:34This watch
00:25:35was my husband's grandfather's.
00:25:38It's been passed down
00:25:39for three generations.
00:25:40It's real.
00:25:42Words are cheap, Elaine.
00:25:44Prove it.
00:25:45You, sir.
00:25:47You're one of the top
00:25:48watch authenticators
00:25:50in New York, aren't you?
00:25:51Mind taking a look?
00:25:52Of course.
00:25:53Please.
00:25:54Is there any way
00:25:55it can be repaired?
00:25:56Drop the act, Elaine.
00:25:58Jeez.
00:25:59Tell you what.
00:26:00If that piece of junk
00:26:01is worth more than 50 bucks,
00:26:02I'll get on my knees
00:26:03and apologize.
00:26:04I'm sorry,
00:26:05but it's a fake.
00:26:07Only the movement
00:26:08looks like it might
00:26:09be worth something.
00:26:10That loser that she married
00:26:11never had anything
00:26:13worth a damn.
00:26:15Don't call him that, Dad.
00:26:17You can look down
00:26:18on me all you want,
00:26:19but don't insult Richard.
00:26:21Are you talking back to me?
00:26:26You ungrateful bitch.
00:26:27Now apologize to your sister.
00:26:30So this is what they
00:26:31really think of me?
00:26:32This is what I'm worth
00:26:33to this family?
00:26:35Elaine,
00:26:36we all get that
00:26:37you're struggling,
00:26:38but lying in front of everyone
00:26:39to protect your ego,
00:26:41well,
00:26:42it's honestly pathetic.
00:26:44I wasn't lying.
00:26:46The watch is real.
00:26:48Everything you're wearing
00:26:49probably costs less
00:26:50than my shoes.
00:26:51There is no way
00:26:53that watch is real.
00:26:55You really think
00:26:56that we'll believe
00:26:57you could wear
00:26:58a million-dollar watch?
00:27:00Fine.
00:27:01Let's make a bet.
00:27:03What kind of bet?
00:27:05If everything I'm wearing
00:27:06costs more than
00:27:07$50,000,
00:27:09you will apologize
00:27:10to me in front of everyone.
00:27:12And if not,
00:27:14you get on your knees
00:27:15and apologize to me.
00:27:18Do you know
00:27:19what this is?
00:27:27That's
00:27:28an unhaught caliber.
00:27:30Those watches only exist
00:27:31in eight figures.
00:27:37Let me have a better
00:27:38look at it.
00:27:39Oh, just wait a minute.
00:27:41How do we know
00:27:43these two aren't in it together?
00:27:45She's been broke for years
00:27:46and now she's wearing
00:27:47a million-dollar watch?
00:27:48No,
00:27:49that doesn't matter.
00:27:50Well, excuse me, sir.
00:27:51I've been working
00:27:51in this industry
00:27:52for 30 years.
00:27:53I've been building
00:27:54my reputation
00:27:54and I'm not gonna risk it
00:27:56for just some woman
00:27:56that I've never met.
00:27:58That's insulting.
00:27:59Oh, well, wait.
00:27:59He's got a point.
00:28:01I mean,
00:28:01where are the papers?
00:28:03The certificates?
00:28:05You can't just say
00:28:06it's real
00:28:06and expect us all
00:28:07to believe you.
00:28:08If you say it's valuable,
00:28:09that means you know
00:28:10a price.
00:28:11So why don't you tell
00:28:12all of us
00:28:12what is it worth?
00:28:14I don't know
00:28:15the exact price.
00:28:16It was Richard's grandfather's.
00:28:18It was passed down
00:28:19through generations.
00:28:21It's a family heirloom,
00:28:22but to me,
00:28:23it's priceless.
00:28:24Elaine,
00:28:24please.
00:28:27Just admit it.
00:28:28You brought a fake watch
00:28:29to impress us all.
00:28:31It's pathetic.
00:28:32You lying little bitch.
00:28:34I mean,
00:28:34you are a disgrace
00:28:35to this family.
00:28:36Get out of this house.
00:28:38You are dead to me.
00:28:40Robert!
00:28:41Robert,
00:28:42stop it!
00:28:43That is your trial.
00:28:45Why am I
00:28:46always such
00:28:47a disappointment
00:28:48to you?
00:28:50Why do you
00:28:50always believe Sophia
00:28:52over me?
00:28:54You can't trust me.
00:28:56Even once.
00:29:00Ma'am,
00:29:01the item you requested
00:29:02is here.
00:29:05Get an authenticator
00:29:06over here right now.
00:29:07I'm gonna expose
00:29:08that bitch Elaine
00:29:09for the fraud
00:29:09that she is.
00:29:11She'll never show
00:29:12her face
00:29:12in this town again.
00:29:13Miss Carter,
00:29:14this is the authentication
00:29:15device you requested.
00:29:16It can accurately estimate
00:29:17the market value
00:29:18of any item.
00:29:19Perfect!
00:29:20Well,
00:29:20let's just see
00:29:21what this priceless
00:29:22little airline
00:29:23is worth,
00:29:24shall we?
00:29:26So that's
00:29:27what this is.
00:29:28You planned all this
00:29:29just to bring me
00:29:29down,
00:29:30didn't you?
00:29:31So,
00:29:32somebody's got
00:29:33cold feet,
00:29:34huh?
00:29:35Well,
00:29:35maybe you should've
00:29:36just shut your mouth
00:29:37from the beginning.
00:29:38Now you're gonna look
00:29:38like a fool
00:29:39in front of everybody.
00:29:40Cold feet?
00:29:42Go ahead,
00:29:42scan everything.
00:29:43Prove me right.
00:29:45And don't forget,
00:29:46we have a bet to settle.
00:29:48Elaine,
00:29:49just drop it.
00:29:50It's not worth it.
00:29:52It's fine, Mom.
00:29:54Trust me.
00:29:56This is a military
00:29:58grade authenticator.
00:30:00It gives live market
00:30:01updates,
00:30:01age,
00:30:02condition,
00:30:04pedigree.
00:30:05This baby cannot lie.
00:30:07Looks like the real
00:30:08deal to me.
00:30:13See?
00:30:13Down to the very
00:30:14last detail.
00:30:15But,
00:30:16I say we make this
00:30:17more interesting.
00:30:19What if we scan
00:30:20everybody's presence
00:30:22to see who brought
00:30:23something that's
00:30:24actually worth feeling?
00:30:25Hmm?
00:30:26I love it.
00:30:27Okay, everybody,
00:30:29put your presence
00:30:30on the table.
00:30:41now,
00:30:42Robert,
00:30:44Bob,
00:30:45we all know you're
00:30:46a man of discerning
00:30:47takes,
00:30:47so I personally
00:30:48went down to my cellar
00:30:49and picked out this beauty.
00:30:51Has not been touched
00:30:52in 50 years.
00:30:54It is one of a kind,
00:30:55just like you,
00:30:56Bob.
00:31:04Holy shit!
00:31:05Half a million dollars
00:31:06for a bottle of wine?
00:31:07I've never seen anything
00:31:08like this in my life.
00:31:09Yeah,
00:31:09that's a 1973 Lafitte.
00:31:11A legendary vintage.
00:31:13You can't find bottles
00:31:13like these anymore.
00:31:15Robert,
00:31:16you found yourself
00:31:17a hell of a son-in-law.
00:31:20I mean,
00:31:20I've met some
00:31:21generous people
00:31:21in my life,
00:31:22but this?
00:31:23You're such a lucky man.
00:31:25Bella,
00:31:26that's what happens
00:31:27when you raise
00:31:27your kids right.
00:31:29Unlike this one,
00:31:30who's been nothing
00:31:31but an embarrassment
00:31:32to me her whole life.
00:31:34Fine.
00:31:36My turn.
00:31:37This?
00:31:39I've seen better stuff
00:31:40at the garage sale.
00:31:42Things in pieces.
00:31:43I mean,
00:31:44you doubt anyone
00:31:45will pay $20 for it
00:31:46on eBay.
00:31:47Oh my God,
00:31:49this is humiliating.
00:31:50Dad,
00:31:51don't even bother
00:31:51scanning that thing.
00:31:52This is honestly
00:31:53embarrassing enough
00:31:54to watch.
00:31:55Fine.
00:31:56Let's scan your bracelet.
00:31:58I'm sure it's fake too.
00:31:59Don't you talk
00:32:00to your sister like that.
00:32:02Shut your mouth.
00:32:03Robert,
00:32:05why?
00:32:08Why do you always
00:32:09take her side?
00:32:10Why can't you ever
00:32:11believe me
00:32:13just once?
00:32:17You imbecile!
00:32:18You broke the porcelain vase
00:32:20that the Duke gifted
00:32:22to this family.
00:32:23I don't want to see
00:32:24your face again!
00:32:29Thanks for taking
00:32:30the blame again, sis.
00:32:32But then again,
00:32:33Daddy's perfect girl
00:32:34has to stay perfect, right?
00:32:37Hmm.
00:32:39Hmm.
00:32:41Believe you,
00:32:42I would trust
00:32:43a stray mutt
00:32:45before I trusted
00:32:46one word
00:32:47coming out of your mouth.
00:32:48Robert,
00:32:49stop!
00:32:51It's my fault.
00:32:52I didn't raise a right.
00:32:54If you need
00:32:55to hit somebody,
00:32:56hit me!
00:32:58Ow!
00:33:00Don't you touch
00:33:02my mother!
00:33:04What's the matter, Dad?
00:33:06You're afraid
00:33:07my piece of junk
00:33:08is going to be worth
00:33:09more than Greg's
00:33:11precious wine?
00:33:12Wow.
00:33:14You really want
00:33:15to embarrass yourself,
00:33:16don't you?
00:33:17You know what?
00:33:18I've got an idea.
00:33:20Why don't we go live
00:33:22and the whole world
00:33:22can see what a fraud
00:33:23you are.
00:33:26Hi, everyone.
00:33:27It's me.
00:33:29So,
00:33:30my up-broke sister
00:33:31here just got
00:33:32into town
00:33:32and she brought
00:33:33this tragic
00:33:34broken watch with her.
00:33:35Well, we're all
00:33:36going to see
00:33:37what it's really worth.
00:33:38Join us, right?
00:33:42Yeah, go ahead.
00:33:43Show everyone
00:33:45what my husband
00:33:46left me
00:33:47and what it's worth.
00:34:06It worked!
00:34:07The time machine
00:34:08is real!
00:34:14I volunteer
00:34:15for the human trial.
00:34:18Vivian,
00:34:19have you lost
00:34:19your mind?
00:34:20One failed to jump
00:34:21and you could die!
00:34:22Doctor,
00:34:23you've worked
00:34:23ten years
00:34:24just so Lucas
00:34:25could see his mom again.
00:34:26Don't throw it away now!
00:34:29Lucas can find
00:34:30another test subject.
00:34:31You love him!
00:34:33Why would you leave?
00:34:36I do love him.
00:34:38It's just too bad
00:34:39he's a cheater.
00:34:41The day Lucas cheated,
00:34:43he didn't pick me up
00:34:44from work.
00:34:45First time ever.
00:34:47Something came up, darling.
00:34:48Can't make it tonight.
00:34:50Oh, that's alright.
00:34:51it's okay.
00:34:52Yeah.
00:34:53Okay, I'll see you later.
00:35:17I'll see you later.
00:35:17Tell me, what do you love more, your wife or me?
00:35:24Will you make me feel alive?
00:35:33You like a younger body, Lucas?
00:35:37Fine, you can have it.
00:35:39I'm going back to the day we met to erase myself from our memory forever.
00:35:47This has been my life work for ten years. I'll bear the risk.
00:35:51My decision is final.
00:35:54The trial starts in three days.
00:35:57For ten years he's picked you up every single day.
00:36:00He can't stand to be away from you.
00:36:02Because the world's perfect husband has been cheating on me all along.
00:36:18So, in three days, we've got the anniversary of our wedding.
00:36:22You excited?
00:36:23I've got a big surprise planned for you.
00:36:35In three days I have a surprise for you too.
00:36:38That's great.
00:36:39Come on, let's go.
00:36:49The roses? Your favorite?
00:36:57Heading on a reservation for your favorite restaurant?
00:36:59Let's go now.
00:37:02Let's go.
00:37:14Hey, Lucas.
00:37:21Why don't you answer?
00:37:24It's just work. You're more important.
00:37:27Alright, you go handle your work.
00:37:30Okay, but I'll make it up to you though.
00:37:32Alright?
00:37:37Let's go.
00:37:50Vivian!
00:37:51Where's Lucas?
00:37:53Get in, you must be freezing.
00:37:55He's in a hurry to see his mistress.
00:37:57What?
00:37:58Get in, we're catching them.
00:38:06He's betraying you.
00:38:08I'll kill him.
00:38:09It's okay, Naomi.
00:38:10I'll be gone in three days anyways.
00:38:13He has no idea that you spent ten years on that machine.
00:38:18Lucas saved me from the slums.
00:38:20He supported my career unconditionally.
00:38:24I'm grateful for that.
00:38:27Look, if my experiment works, please, let him see his letter.
00:38:32If it fails?
00:38:35Then I'll leave this world for good.
00:38:45Your first night away from home, Lucas, was in her bed.
00:39:11Naomi?
00:39:12Vivian, the trial needs Lucas' signature on the informed consent form.
00:39:16I'll try to stop you if he finds out.
00:39:22I know.
00:39:23I plan to tell him.
00:39:24We'll talk later, okay?
00:39:37Madam, the apples?
00:39:40The master insists that you have one daily.
00:39:42We met because of an apple.
00:39:44He remembered for ten years.
00:39:52God of course, his instinct is nhưng summation bтоigou.
00:40:09Your own plague may be MMA's atrocity.
00:40:09It's communal but them apparently he can to kill himself levar.
00:40:09He was the 추앙 that he changed as if we actually didn't get hisulean.
00:40:09That he just pressed him.
00:40:10You know, him is the sister's old.
00:40:14It participated in the crocodile alone.
00:40:14Feel his following day.
00:40:14For years child sequel.
00:40:15With a lot of birth, the longing of the same type스트� II
00:40:15Good morning adventure, he lived in theаны.
00:40:16M chainanyak Danger木.
00:40:17He had the joists for the retirement of the millennial life together.
00:40:27Nana, you've eaten an apple every day for ten years.
00:40:31Why today?
00:40:32I just don't want them anymore.
00:40:34Here.
00:40:35Throw this box away from me too.
00:40:51Vivian, did you like my video?
00:40:53Lou just turned around enough of me last night.
00:40:57Hey honey, guess who?
00:41:01Hey honey, guess who?
00:41:06Oh, you didn't eat your apples.
00:41:08I just didn't want them.
00:41:10That's my fault.
00:41:11I was at the office late last night and, uh, you know, I'm sorry.
00:41:16I apologize.
00:41:17Were you really at the office?
00:41:20Lucas, do you remember what you promised when you proposed?
00:41:28Vivian, will you marry me?
00:41:30I promise to love you, but only you.
00:41:33Forever.
00:41:34I will.
00:41:35But if you betray me, I will leave.
00:41:48Uh, did I do something wrong?
00:41:52It's nothing.
00:41:52Just a thought.
00:41:54Honey, look.
00:41:55I would never betray you.
00:41:56Okay?
00:41:58I promise.
00:42:01Oh, your wedding ring.
00:42:03Where'd it go?
00:42:05Lost it.
00:42:07Well, that's perfect timing because I just designed this.
00:42:12Anniversary ring.
00:42:14Straight on.
00:42:20Hey, what do you say we go on a nice day tonight?
00:42:23A proper day.
00:42:24That's a, uh, that's an apology.
00:42:30All right.
00:42:31I want to tell you everything myself.
00:42:40I'll just capture in the moment.
00:42:44Den used to go.
00:42:46It's amazing.
00:42:50You know, here is to a lifetime of growing old.
00:42:59No, because we won't.
00:43:05Lou just told me about your date.
00:43:07One word for me.
00:43:09And you choose me.
00:43:10Who is it?
00:43:12Spam.
00:43:19Darling, it's my birthday.
00:43:21Wanna come eat my little cake?
00:43:29I'm really sorry, but something came up at work.
00:43:31I gotta get going.
00:43:33Really, really sorry.
00:43:35Wait.
00:43:37Could you sign this first?
00:43:42Could you sign this first?
00:43:46Sure.
00:43:54Lucas, you're in that much of a hurry.
00:43:57Do you know what you signed?
00:44:00Of course.
00:44:00It's money for a new project.
00:44:03My money is your money.
00:44:05Okay?
00:44:12You didn't even look to get to her.
00:44:16Is she that important?
00:44:21No.
00:44:23No.
00:44:25Thank you to my boyfriend for my amazing birthday gift.
00:44:28I got a custom diamond ring.
00:44:31A hundred fireworks.
00:44:33And a thousand of my favorite new movies.
00:44:37He says he's gonna love me forever.
00:44:40Yeah, I gotta thank you for you, dear.
00:44:41To every single birthday.
00:44:49Because she looks like me, Lucas.
00:44:52You're just repeating everything you once did for me.
00:44:55Straight on.
00:44:57The roses?
00:44:59Your favorite?
00:45:00How can you love two people at once?
00:45:03I won't love you anymore, Lucas.
00:45:25I'm younger and I'm settier than Vivian.
00:45:27I'm younger and I'm Setsier than Vivian.
00:45:31You just- I'm younger and I'm Setsier than Vivian.
00:45:44I think Joan
00:45:45You divorce her
00:45:47And marry me instead
00:45:51I'm only with you
00:45:52Because you remind me of Vivian
00:45:53That's it
00:45:54And you will never be her
00:45:59This is physical
00:46:00And nothing more
00:46:01We're going to marriage again
00:46:03And we are done
00:46:07Bitch
00:46:09Vivian
00:46:12Oh, I will have him
00:46:22Sir, you're here
00:46:24I might have collapsed last night
00:46:26Go see her
00:46:30How could you risk your life
00:46:32For that scum
00:46:33I just want to start a new life
00:46:35Without him
00:46:47You better take care of her
00:46:49Or else
00:46:49Tell me
00:46:50It's alright
00:46:51Please, go home
00:46:57Vivian, why don't you tell me you're sick
00:46:59Miranda called you over 30 times
00:47:00He didn't answer
00:47:01What?
00:47:13Look, it's my fault
00:47:15Alright
00:47:15Put me around now
00:47:16Just tell me everything
00:47:17Okay
00:47:17This won't happen again
00:47:19I promise
00:47:33Is that London under there?
00:47:35You finally letting her polish off your stick after all that begging, huh?
00:47:38Leave it
00:47:39Emmet
00:47:39Holy shit
00:47:41Captain's territorial
00:47:42She's not good
00:47:43It's
00:47:44It's nothing special
00:47:46He wants to hide me like a dirty little secret
00:47:48I'll make him sweat
00:47:50Mason Reed
00:47:51Hockey captain
00:47:52King of the ring
00:47:53The jerk
00:47:54Who makes my life
00:47:56A living hell
00:47:58Off the ice, Skylar
00:48:00Now
00:48:00Yeah
00:48:02Before your fat ass cracks it
00:48:04Yeah
00:48:06I still have one minute of ice time, Mason
00:48:07Wait your turn
00:48:09Miss Piggy
00:48:10You're gonna hob all the ice time
00:48:11Like you hob all your meals
00:48:15We have to go
00:48:16He may own the school
00:48:17But he doesn't own the ice
00:48:19Skylar
00:48:19Skating is everything to me
00:48:21We aren't leaving until I land this jump
00:48:30Blake, are you okay?
00:48:32I think I landed on my shoulder
00:48:33I think I landed on my shoulder
00:48:34Blake, wait
00:48:35Oh
00:48:39Holy shit
00:48:40It's a beach whale on the ice
00:48:46Move
00:48:48Move
00:48:48Move
00:48:51Is my bully
00:48:52Hockey captain Mason Reed
00:48:54Actually going to
00:48:55Help me?
00:48:56Thank you
00:49:04Well that was
00:49:06Humiliating
00:49:06Ice princess
00:49:08What, did you think
00:49:09Showing me your tits
00:49:09Would buy you more ice time?
00:49:11Nah man
00:49:12She didn't need to rip her dress
00:49:13She just needed to lose 50 pounds
00:49:18Enough
00:49:20My office
00:49:20Both of you
00:49:21Now
00:49:28Cover yourself up
00:49:29No one wants to see
00:49:30That
00:49:31You heard him
00:49:33Cover up
00:49:39There have been budgie cuts
00:49:40The board is only keeping
00:49:41One sports program
00:49:43Hockey
00:49:43Or figure skating
00:49:45Well then it's hockey
00:49:46Obviously
00:49:46We fill the seats
00:49:48Figure skating is just a
00:49:50Lame hobby
00:49:51Hobby?
00:49:52We've won more regionals than you
00:49:53Yeah
00:49:54But people actually want to see us
00:49:56You don't pull the same weight
00:49:57Oh, right
00:49:58Because I'm fat
00:49:59How clever
00:50:00That's not what I meant
00:50:02It's not like she'd believe me
00:50:06If Wade's a problem for you
00:50:07For instance
00:50:08Can I do something about you?
00:50:11Kiss
00:50:11My fat ass
00:50:14You'd like that
00:50:14Wouldn't you?
00:50:15That's enough
00:50:16Listen
00:50:18I'm going to observe
00:50:18Both programs this evening
00:50:19At the end of the month
00:50:21I decide who stays
00:50:22And who goes
00:50:25Dismissed
00:50:31What do you want me soon?
00:50:45I want you
00:50:47To drop out of the competition
00:50:49Now
00:50:51Go to hell
00:50:53Unlike everyone else at this school
00:50:54I don't listen to you
00:50:56I need to be on that ice
00:50:58To get scouted
00:50:59So do I
00:51:01My guys need extra time on the ice
00:51:03Time your dying program
00:51:05Is sucking up
00:51:06You could have all the ice time in a day
00:51:08It won't make your team better
00:51:10We both know hockey's going to win the funding
00:51:12Then once your program's cancelled
00:51:14I'll have to find a new one
00:51:15No one else will take a figure skater
00:51:17That looks like me
00:51:18This program is my only way to make it
00:51:21And I'm going to fight for it
00:51:22Even if that means telling the king of hockey
00:51:25To f*** off
00:51:28Withdraw
00:51:29Before I make you regret ever
00:51:31Putting on a pair of skates
00:51:32Afraid I win
00:51:33Your majesty?
00:51:40I don't know
00:51:41I don't know
00:51:44I don't know
00:51:45I don't know
00:51:45I don't know
00:51:47I don't know
00:51:49I don't know
00:51:50I don't know
00:51:51I don't know
00:51:53Hoping you give me something that is real
00:51:57So if you want me
00:51:59Why are you tearing me?
00:52:01If he thinks I'll just give up
00:52:03He's wrong
00:52:11Mason wants to talk to you
00:52:13Move
00:52:13Bat-tard
00:52:14Unlike you, London
00:52:16I don't go running every time Mason calls
00:52:18Oh, that's too bad
00:52:19You could use more running
00:52:20Let's move
00:52:21I said no
00:52:23Go, Skylar
00:52:24Beg for mercy
00:52:33I'm not your property, Mason
00:52:34You can't beckon whenever you want
00:52:36I always get what I want
00:52:38Skylar
00:52:40You say I can't just beckon you
00:52:42But
00:52:42You're kind of stuck standing here
00:52:46Sit
00:52:47Eat
00:52:47Ew
00:52:48A burger?
00:52:50Isn't that like cannibalism
00:52:52Since she's a cow
00:52:55Mock my body all you want, London
00:52:56At least I earned my place on the ice
00:52:58Instead of my back
00:53:00Hey
00:53:01Don't
00:53:03That's her
00:53:04Of course
00:53:06My baby doesn't want me getting in the mud
00:53:07With the pigs
00:53:09Why am I here, Mason?
00:53:12I got you a present
00:53:13You can't bribe me, Mason
00:53:15I'm not dropping out of the competition
00:53:17It's a peace offering
00:53:19It's a peace offering
00:53:20I'll play nice
00:53:21If you do
00:53:29Since your old uniform ripped
00:53:30The hockey team decided
00:53:32We'd get you something more
00:53:33Your sauce
00:53:35Moo!
00:53:44Just drop out
00:53:45Skylar
00:53:46Don't embarrass yourself anymore
00:53:51Go
00:54:05You think it's funny to make a joke of my uniform, Mason?
00:54:10Game on
00:54:13This is our game, boys
00:54:15Let's show our rivals who the big dogs are
00:54:18We shoot up
00:54:21Ew, wear our jersey
00:54:23What the hell
00:54:25We have to be on the ice in five minutes or we forfeit
00:54:27We don't have time to replace these
00:54:29What are we gonna do?
00:54:31We shoot up
00:54:32No way, we're gonna look like pussies
00:54:35We kick ass
00:54:37No matter what
00:54:39We shoot up
00:54:40Now
00:54:42Fuck
00:54:50I always get what I want
00:54:52Skylar
00:54:53Fucking
00:54:55Skylar
00:55:00Hockey team should have been out by now
00:55:02Where are they?
00:55:03Oh, I don't think they'll be showing up today
00:55:06Make some noise for the kings
00:55:08Led by your captain
00:55:09Mason the King Wreath
00:55:15They actually wore them?
00:55:23Let's go
00:55:24Did you lose something?
00:55:28Oh, shit
00:55:29My bully knows I was the one who sabotaged their uniforms
00:55:32Just watch out, princess
00:55:33After I win
00:55:35I can't wait to get my hands on
00:55:39From Lakeview
00:55:40Here comes the captain and enforcer
00:55:42Logan Jones
00:55:44Hoping the alpha will get you scouted
00:55:45Because your game sure won't
00:55:46I don't care if I'm wearing a leotard or a damn tuxedo
00:55:49I'm still gonna fucking kick your ass
00:55:53Yikes
00:55:54I knew the school was full of dogs
00:55:55I'm not the certified cow
00:55:56Don't talk about it like that
00:55:57Matter of fact, don't even fucking look at her
00:56:00Tell you what
00:56:01After I win this
00:56:02I'll take her to pound town and hit it hard
00:56:03The fat pussy can take it
00:56:13Really good
00:56:14R ficar zurück on the ground
00:56:31RIP
00:56:32RIP
00:56:33RIP
00:56:33RIP
00:56:33RIP
00:56:33RIP
00:56:33RIP
00:56:34RIP
00:56:34RIP
00:56:34RIP
00:56:35Now he's hurt, and it's all my fault.
00:56:42Um, I just wanted to see how you were.
00:56:44How does it look like I'm doing?
00:56:47There were scouts in the stands.
00:56:49Instead of watching me win, they watched me make a fool of myself.
00:56:54Because of you.
00:56:57You humiliated me first.
00:56:59Sucks to be the butt of the joke, doesn't it?
00:57:03Your little prank cost the school a win, and a star player.
00:57:06You told on me?
00:57:08You were caught on a security camera sneaking into the boys' locker room.
00:57:11But Mason started it first.
00:57:13Hack your skates.
00:57:14You are out of the figure skating program, effective immediately.
00:57:18Wait, don't.
00:57:22Kicking her out won't fix my shoulder, nor will it help me train while I heal.
00:57:26No. If you want her to pay, make her my Puck Bunny.
00:57:33You're what? No way.
00:57:36Done.
00:57:37What?
00:57:38That's it.
00:57:39Skyler, you're Mason's personal assistant until he's cleared to skate.
00:57:42Where am I going to have the time to train and babysit him?
00:57:46Figure it out.
00:57:47Or say goodbye to the figure skating team.
00:57:49See what I did there?
00:57:51Looks like you're not the ice princess anymore.
00:57:57See you bright and early, Puck Bunny.
00:58:08Okay, let's get this over with.
00:58:10What am I doing?
00:58:11Picking up pucks?
00:58:12Polishing skates?
00:58:14First, you suit up.
00:58:19I am not wearing that.
00:58:22It barely covers anything.
00:58:24Put it on.
00:58:27Because until my shoulder's healed, you're mine.
00:58:31And, uh, practice starts at 10, Puck Bunny.
00:58:37What, you don't like it?
00:58:38Okay.
00:58:48No way, is that Skyler?
00:58:52Damn.
00:58:53I don't know cow's head legs like that.
00:58:56Bro, you want to show your Puck Bunny?
00:58:58I might have an injury too.
00:59:01Don't touch her.
00:59:02Chill bro, I was just joking.
00:59:04I'm not.
00:59:05Touch her and you're off my team.
00:59:07That goes for all of you.
00:59:08Dude, what is up with you?
00:59:09You don't act this way with London.
00:59:12Wait.
00:59:13You want her, don't you?
00:59:15There's no way my bully has the hots for me.
00:59:17Or does he?
00:59:20Skyler is public enemy number one.
00:59:22She's what stands between us and the hockey program getting funded.
00:59:26Anyone touches her and they're off the team, including me.
00:59:31Get to the ice.
00:59:32Do some drills now.
00:59:34But we're supposed to now.
00:59:40I can't wear this.
00:59:42This is fat shaming.
00:59:43It's not even practical.
00:59:44If I wanted to fat shame you,
00:59:46I wouldn't have chosen an outfit that makes you look hot.
00:59:51You think I look hot?
00:59:53If I have to be subjected to your presence,
00:59:57I just want to make it a nice view.
01:00:01But nothing more than that.
01:00:03This is supposed to humiliate me.
01:00:05So why does he look like he's the one who's in control?
01:00:09Grab that buck and hand it to me.
01:00:19Careful, your majesty. You're staring.
01:00:22Am I?
01:00:24If this is your idea of humiliating me,
01:00:26you might want to work on your technique.
01:00:29I've got plenty of technique.
01:00:30The question is, can you handle it?
01:00:33I can handle anything from you.
01:00:36Good.
01:00:36Because I'm just getting started.
01:00:38You'll be waiting on me hand and foot.
01:00:41Make me.
01:00:49Water.
01:00:50Now.
01:00:51You haven't even practiced yet.
01:00:54Fine.
01:01:00Get a grip, Skyler.
01:01:04He may be hot, but he's the enemy.
01:01:07Towel.
01:01:07You have two hands.
01:01:09Do I?
01:01:09Because if I'm remembering correctly, you took one of them out.
01:01:12So, unless you want me to tell Principal Harris that you're not cooperating.
01:01:16Towel.
01:01:17Pat my face.
01:01:26If you think bullying me would hand over the hockey funding, you're dead wrong.
01:01:31We'll see about that, Puck Bunny.
01:01:33In the meantime, I'll have fun breaking you.
01:01:35I've been doing everything you've said, and I'm still standing here.
01:01:39Then I've got a new task for you.
01:01:42What?
01:01:42Your Majesty?
01:01:46Neil.
01:01:47Excuse me?
01:01:48Look, I may be your assistant, but if you think that I'm going to-
01:01:51The tape's loose.
01:01:52I'm going to need you to fix it before I can practice.
01:01:54I don't know how.
01:01:55We don't use props in figure skating.
01:01:58Then I'll show you.
01:02:11Grab my stick.
01:02:18Start here.
01:02:27Mason.
01:02:32Skylar?
01:02:34Mason.
01:02:35What are you doing?
01:02:37Ben, why do you look like you want to kiss me?
01:02:41Do it slower.
01:02:43I'm doing the best I can.
01:02:45I'll show you how I want it.
01:02:54Looks like you're training the Puck Bunny, right?
01:02:56Gus.
01:02:57I would never.
01:03:03Glad to see he's still an asshole.
01:03:09Why is Mason already practicing?
01:03:11He's not fully healed.
01:03:12You're making your shoulder worse.
01:03:20I didn't ask for your opinion.
01:03:22You need heat on that or it'll make your shoulder worse.
01:03:24Are you offering to get me hot, princess?
01:03:28I'm helping you heal so I can finally be done watching you sabotage your athletic career.
01:03:33Wait, what the hell does that even mean?
01:03:35You always fake left.
01:03:37What?
01:03:38When you go for the goal, you always fake left.
01:03:40So, everyone expects you to pop right.
01:03:42It's Adele.
01:03:43You watch me that closely?
01:03:45I always notice when someone's good on the ice.
01:03:48Heat.
01:03:48Shoulder.
01:03:49Now.
01:04:08What, are you going to help me with the heat or are you too scared to touch me?
01:04:14Don't move.
01:04:15You're enjoying this, aren't you?
01:04:17I'd enjoy it more if you stopped talking.
01:04:19I know a few things you'd enjoy more.
01:04:21I like it really rough, guy.
01:04:23I just can't get enough, guy.
01:04:24It's just kind of so puff, guy.
01:04:26Why?
01:04:27Are you scared you're going to like hearing me?
01:04:28I'm a sad type.
01:04:29Make you go from that type.
01:04:31Might seduce your dad type.
01:04:35What happens now?
01:04:37Download Real Short.
Comments