- 12 hours ago
The Little Savior Episode ENGSUB Fantasy Drama, Hero Journey
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Sweetheart, time to come home.
00:07Not yet. I haven't had enough fun.
00:13Sue, who has the luxury to keep dead weight, look at this little free letter.
00:17She eats our food yet contributes nothing.
00:20We can't even run when the horde shows up. I say we Dutch this useless baggage now.
00:24Yeah, exactly. We can barely feed ourselves.
00:28She's a burden.
00:30She's gonna get us all killed.
00:33Sue, be reasonable. Our squad isn't a charity.
00:37When it's time to work, she's gone, but she eats like a pig.
00:40But they don't know. Without me protecting them, they would have already died a hundred times.
00:46Fine. Then I'll leave.
00:49Nina, don't be ridiculous.
00:50I'm not.
00:52She really left. She must be pretending. She'll be back on her own.
00:57Good riddance. It'll be better without her.
01:00Because I knew the horde was coming.
01:01They couldn't see it, but I could.
01:07Go, go, go, go!
01:11No, no, no.
01:16Come on, Sue help!
01:22That's the ninth time I've saved them this week.
01:26Last week it was 13.
01:29I'm almost done paying back my debt to Sue.
01:34Without those deadweights dragging me down, life is pretty sweet.
01:43I have enough supplies to last three months.
01:47Scram.
01:52They definitely didn't sleep well last night.
01:55That building had broken windows.
01:56Windy at night.
01:57Plus they had to watch out for zombies.
02:00There's a small horde to the east.
02:01About 30 of them holt up in a supermarket.
02:04Lots of supplies inside.
02:05Too bad the zombies claimed it.
02:06If the squad runs into them, they're in trouble.
02:09Leave the supplies and the women.
02:10As for the men, get on your knees and beg me.
02:13Then maybe I'll let you live.
02:18Hey, a little brat too.
02:20Grab her.
02:21Sell her at the base.
02:22She's worth two packs of smokes.
02:30Run!
02:33Thanks.
02:34Now scatter.
02:46Who are you?
02:48You don't need to know.
02:49Still kicking me out or not?
02:51After that day, they never mentioned kicking me out again.
02:54Greg's look went from disgust to fear.
02:57He sat away from me at mealtimes.
02:59Sue isn't afraid of me.
03:00But she stares at me all day.
03:03It gives me the creeps.
03:05Who are you, really?
03:07A five-year-old girl.
03:09Can't you tell?
03:15What is that?
03:28Miles Princess.
03:30In three months, have you had enough fun yet?
03:36Don't touch her.
03:44Get up.
03:46Kneeling like that doesn't look good.
03:51It's time to go home.
03:53Your mom misses you.
03:55In the original book, The Zombie Queen, my mom treats humans like snacks.
03:59Last time she saw me, she pinched my cheeks and said I was too skinny and should eat more people.
04:04I haven't had enough fun yet.
04:12I'll come back for you after three months.
04:30You're the zombie king's daughter.
04:32I guess so.
04:33Then why have you been following us?
04:40Because it's fun.
04:41After the zombie king showed up, their attitude changed completely.
04:44Greg practically wanted to know Ko to me.
04:46Sue got quiet.
04:47She stopped staring at me, but she kept sneaking glances, then looking away fast.
04:51The others looked at me with fear and respect.
04:53They spoke carefully, afraid of upsetting me.
05:02It's more dangerous out here.
05:04Come in.
05:23The scanner shows she carries the scent of the zombie king.
05:26Really?
05:26The data doesn't lie.
05:27If she's connected to the zombie king, grabbing her would be worth a lot of bounty.
05:30The lab's been needing live samples.
05:32I didn't run.
05:34I wanted to see what kind of show they could put on.
05:40Little one, come with me for a checkup.
05:42It'll be quick.
05:48Sue, you're just a squad leader.
05:50You really want to go against the base lab?
05:52Do you even know who our director is?
05:56The base commander's brother.
05:59Step aside.
06:04It's fine.
06:07Ha ha ha ha ha ha.
06:08Good girl.
06:09Take her away.
06:10Take her away.
06:30Do you know why I came with you so easily?
06:32Do you know why I came with you so easily?
06:39No, that's impossible.
06:41The base has electric fences and patrols.
06:44How did they get in?
06:58Guards, somebody get in here.
07:06What the hell are you?
07:18Come in quietly.
07:20Come in quietly.
07:34Stay back.
07:35Don't come closer.
07:39Take the one in the white coat.
07:42Throw the others out.
07:43Please.
07:44We were just following orders.
07:46We had nothing to do with this.
07:50Fine.
07:51Get out.
07:57Now, where were we?
08:02Mercy, I'm useful to the base.
08:03I know secrets.
08:04I can help you.
08:05What secrets?
08:06The lab.
08:07The lab has bigger projects.
08:09Not just you.
08:10They've taken other people with abilities and special conditions,
08:12all locked in the basement.
08:14The base commander approved all of it.
08:16They bring the live subjects to the lab,
08:18extract their abilities,
08:19then feed the bodies to the zombies.
08:21No evidence left.
08:23How many are still alive?
08:24Seven or eight.
08:26Maybe more.
08:27I don't know.
08:28I just run the tests.
08:29I don't handle the prisoners.
08:31I told you everything.
08:33Please.
08:35Relax.
08:36I'm not going to eat you.
08:41Lock him up for now.
08:42We'll deal with him later.
08:53What happened last night?
08:54The whole base is in an uproar.
08:56The patrols won't come near.
08:57The commander didn't sleep all night.
08:59Just some personal business.
09:02What's your next move?
09:03Rescue people.
09:05There are some captives in the basement.
09:08People like me.
09:10Taken because of their abilities or special conditions.
09:12If I don't get them out soon,
09:14they'll die.
09:15Need help?
09:16The lab isn't the only power here.
09:19Plenty of people don't like them.
09:21They're just afraid to resist.
09:23If there's a chance,
09:25a lot of them would be willing to help.
09:27Fine.
09:29You keep watch outside.
09:31Don't let the commander's people put trouble.
09:33I'll handle the inside myself.
09:44Stop.
09:45No entry.
09:45Don't try anything.
09:47It's base territory.
09:48The commander's men are on their way.
09:49Let them come.
10:11Who are you?
10:12Here to save you.
10:14Can you walk?
10:16Can you walk?
10:18Are you from the base?
10:19No.
10:21Hurry up.
10:21I need to save others.
10:26What is that?
10:27I keep him.
10:28He doesn't fight.
10:29Don't worry.
10:30Keep up.
10:34Don't be afraid.
10:36I'm here to save you.
10:37Can you walk?
10:39Who are you?
10:41I'll explain outside.
10:42I'm here to save me or finish me off.
11:06Save you.
11:08At my age,
11:09what's the point?
11:10I won't last more than a few days.
11:12One more day is one more day.
11:14Coming or not.
11:19Let's go.
11:21Only a fool would stay.
11:30Break it down.
11:33Break it down.
11:46So you're the little girl with the zombie king's bloodline.
11:49We couldn't catch you last night.
11:51But now you've walked right in.
11:53Perfect.
11:54Saves me the trouble.
11:55This room has a self-destruct system.
11:5830 second.
11:59The basement will blow.
12:00Everyone you've rescued won't make it out alive.
12:04Do you really think I'd walk in here if I was scared of that?
12:12Ten seconds.
12:14Ten more seconds and we're all dead.
12:17Did you know a zombie's sense of smell is much stronger than a human's?
12:21They could smell the explosives the moment they walked in.
12:31Do you know where the families and friends of the people you killed are?
12:36They're all outside.
12:38Waiting to deal with you.
12:40One of the people I pulled out is the younger brother of the base patrol captain.
12:43He went missing last year.
12:44You told everyone he got eaten by zombies.
12:47His brother searched for an entire year.
12:49Today, he finally found him.
12:51Don't finish him.
12:53Keep him breathing.
12:54His brother gets to handle it.
13:03Caesar!
13:10Brother?
13:11What are you waiting for?
13:13Shoot!
13:15What are you doing?
13:17Are you trying to start a mutiny?
13:23Brother!
13:24It's me!
13:26It's me!
13:29My brother went missing a year ago.
13:32You told me he was eaten by zombies.
13:34But he's actually being used as a lab experiment.
13:37This...
13:37This is a misunderstanding.
13:39I just found out myself.
13:41Arrest him.
13:42Oh!
13:43I'm the commander's brother!
13:45You can't do this!
13:46My brother won't let you get away with this!
13:52Thank you!
13:55Don't mention it!
13:57It was nothing!
13:59What's your next move?
14:01Patrick's brother is the base commander.
14:03He won't let this slide.
14:08I'll wait!
14:09Let's see if he will come!
14:19Brother!
14:20Help me!
14:21Help me!
14:21They're rebelling!
14:22Little girl!
14:23You're the zombie king's daughter, aren't you?
14:26And you called the horde last night, right?
14:29What do you want?
14:30Your brother kidnapped people and ran experiments on them.
14:33Murderers pay with their lives.
14:35Debtors pay their debts.
14:37Don't you understand that?
14:38I understand.
14:40But he's my brother.
14:41He committed crimes in the base.
14:43We should handle it internally.
14:46Internally?
14:47What about those people who went missing last year?
14:50I'm not gonna make this hard for you.
14:52Your brother needs to admit what he did.
14:55The people we rescued and the families of those who died shall decide what happens to him.
15:00If you try to cover for him, I'll have my father come talk to you personally.
15:04Give me three days.
15:05Fine.
15:06I'll come back for the answer in three days.
15:22The verdict of the base court is as follows.
15:25Patrick confessed to 13 counts of unlawful imprisonment, 9 counts of murder, and various other crimes.
15:32According to base law, the sentence is death.
15:35Immediate execution.
15:38Brother, you can't!
15:39I'm your own flesh and blood!
15:51Satisfied?
15:52I guess.
15:54What's your next move?
15:56Still following us?
15:57I don't know.
16:00After Patrick died, the base quieted down for a while.
16:04Life was peaceful, but something kept nagging at me, like something was about to happen.
16:10That feeling came true on the death night.
16:17The news came.
16:19A large base, 300 miles east, was wiped out overnight by a horde among 200,000 people.
16:26Fewer than a thousand escaped.
16:29I heard the zombie king did it.
16:32My father!
16:33Why would he suddenly attack a human base?
16:39Commander, two more bases to the south got hit.
16:42One medium, one small, both by hordes.
16:45I heard casualties are everywhere.
16:47The survivors are fleeing north.
16:49What is dad trying to do?
16:53Take a message to my father.
16:55Ask him why he attacked those human bases.
16:59I waited all night.
17:01No reply.
17:02The next night, I tried again.
17:04Still nothing.
17:05On the third day, I finally got an answer, but it wasn't from my father.
17:12Sweetheart, have you had enough fun?
17:15Mommy's here to take you home.
17:16My mother, the zombie queen.
17:20She came herself.
17:22Why are you here?
17:24Your father's useless.
17:26Can't even bring you home.
17:27I had to come myself.
17:30These little ones are kind of amusing.
17:35You're thinner.
17:38You've been suffering out here, haven't you?
17:42I'm doing fine.
17:44Gnawing on hard talk is not good for your health.
17:48Come home with me.
17:50Just a little longer.
17:54Fine.
17:55If you won't leave, I'll stay with you for a few days.
18:00See what it is that's got my daughter so hooked.
18:03Staying here?
18:05She's not going to eat people, is she?
18:11This place is broken, but it's clean enough.
18:15That building over there isn't bad.
18:17Someone could live there.
18:19Hey, you.
18:20What are you selling?
18:21Let me see.
18:25Boring.
18:27You're the one who took my daughter in?
18:31A gift.
18:38Fine.
18:39Your loss.
18:42Where do I sleep?
18:43This is it?
18:44A broken bed, broken windows, not even a door.
18:48Your father would be heartbroken.
18:50I think it's fine.
18:51A base fell yesterday.
18:53Among 200,000 people, only 1,000 got out.
18:56Want to know why?
18:57Your father thought some clueless humans may upset you.
18:59So he attacked a few bases.
19:01Let the rest know.
19:02The zombie king's daughter is not to be messed with.
19:05No one's upset me.
19:06I know, but your father doesn't know that.
19:08He just wants you to come home.
19:09All right.
19:10I won't force you.
19:12Stay as long as you want.
19:14Come home when you've had enough.
19:16I'll handle your father.
19:18But I have one condition.
19:20What condition?
19:22I'm staying here for a few days.
19:27Your squad is good.
19:29Brave enough to take in my daughter.
19:32I heard about that research lab business.
19:35You protected my daughter.
19:37It was the right thing to do.
19:39For saying that?
19:41If anyone gives you trouble, drop my name.
19:45Time to go.
19:46Any longer.
19:47And these people might die of fright.
19:49Come home when you've had enough.
19:51I'll be waiting.
19:55Young man.
19:56That sweet potato was good.
19:59Hmm.
20:03My mom disappeared into the night.
20:06Laughing.
20:08The bass was haunted by that sound all night.
20:11No one dared go outside.
20:16Last night.
20:19Was that real?
20:21My heart was a little restless.
20:24I couldn't quite name the feeling.
20:27Why don't you go back?
20:29I haven't had enough fun yet.
20:33That's a pretty expensive fun you're having.
20:35200,000 people died.
20:37Forget it.
20:38It's not your fault.
20:40Your father did it.
20:41Not you.
20:41Damn it.
20:42I never want to roast another sweet potato again.
20:44The news that my mother had come spread through the base quickly.
20:47Then beyond to other bases.
20:49For days, people kept coming to ask the same question.
20:52Is it true the zombie king's daughter is here?
20:54Did her mother really come?
20:59Yes.
21:04Your Highness, we'd like to ask for your help.
21:07The zombie king has been attacking human bases.
21:10Four destroyed in a month.
21:12Please speak to him for us.
21:14Why should I?
21:15My father attacks you, not me.
21:18You're his daughter.
21:20He'll listen to you.
21:22You couldn't beat him, so now you remember me?
21:26When I was captured and experimented on, where were you?
21:31We'll give you supplies, weapons, whatever you want.
21:35Just name it.
21:36I don't want your things.
21:37I want an apology from everyone who bad-mouthed me.
21:41Everyone who wanted me gone.
21:49How did it go?
21:51Couldn't be bothered.
21:54They won't give up.
21:56I don't care.
21:58Nina.
22:00Want some?
22:05When do you think this horde will stop?
22:08Will it hit us?
22:09No.
22:10My father knows I'm here.
22:12That's good.
22:15Tell me straight.
22:16Whose side are you on?
22:18You're the zombie king's daughter, but you've been with us.
22:21If it comes to a fight someday, who will you help?
22:23Whose side?
22:24I don't know.
22:26Those people cursed me, wanted me gone.
22:28But Sue protected me.
22:30Greg roasted sweet potatoes for me.
22:32My parents have killed many people.
22:34I thought about it for a long time.
22:36Couldn't figure it out.
22:37Never mind.
22:38I'm not done having fun yet.
22:45The tenth night.
22:47My father came.
22:53Sweetheart.
22:54I've come to take you home.
22:57Didn't we say three months?
22:59Couldn't wait.
23:00Your mother told me your place was a dump.
23:03It broke my heart.
23:04I'm fine.
23:07I'm not going back.
23:11Then I'll stay with you.
23:13Afraid I'll eat people?
23:15Relax.
23:16I won't do it in front of you.
23:19Little ones.
23:20Open the gate.
23:22I won't hurt you.
23:30Not bad.
23:32Better than your broken room.
23:34Who built this place?
23:38Got anything to eat?
23:40Been hungry all day.
23:43Not bad.
23:45A little tough, though.
23:47Is this okay?
23:50It's fine.
23:51He's like this.
23:57Sweetheart.
23:58You're living pretty well out here.
24:00Meat to eat.
24:01People to keep you company.
24:03It's boring in the palace.
24:05Your mother nags me all day.
24:07Drives me crazy.
24:08And you still want me to come back?
24:12I don't dare disobey your mom.
24:14Alright, I'm leaving.
24:15Come home when you've had enough fun.
24:17Don't make her wait too long.
24:18Watch my daughter carefully.
24:20If she gets hurt, I'll hold you accountable.
24:26Sue stayed the same.
24:28Quiet.
24:30Unchanged.
24:31Life was peaceful.
24:33But I knew it wouldn't last.
24:40Your highness, the king sent me to deliver a message.
24:43There's someone he's been looking for inside these bases.
24:45He's searched for a long time and hasn't found him.
24:48Attacking the bases was meant to force that person out.
24:51Who is it?
24:52I don't know.
24:53The king didn't say.
24:54Only that it's unimportant.
24:55He have to find him.
24:56The next target is this base.
24:58In three days, the king will come for you.
25:00That person might be here.
25:02He wants to search himself.
25:03If he doesn't find him, he'll keep going.
25:09Who is my father looking?
25:11He destroyed all those bases just to smoke this person out?
25:14In three days, something's going to happen here.
25:17What do you want to do?
25:18I have to find that person before my father gets here.
25:21Or everyone here will die.
25:25On the third morning, Sue came to me.
25:29She said she found someone.
25:31There's an old man in his 60s.
25:33Lives alone.
25:33Never talks to anyone.
25:35When people ask where he came from, he says the north.
25:37But the bases in the north were destroyed two months ago.
25:39He says he escaped.
25:40When people ask how, he won't say.
25:43Someone saw him wandering the ruins alone at night.
25:45No idea what he was doing.
25:48Who are you looking for?
25:51Do you know the zombie king?
25:55No.
25:56Three days ago, the zombie king sent someone to find a person.
25:59He said that person owed him.
26:01Tomorrow, he's coming himself.
26:02If you're that person, you can run tonight.
26:05Run far.
26:06Maybe you'll survive.
26:07How did you figure it out?
26:10You're right.
26:11I'm that person.
26:1230 years ago, I killed his son.
26:15I've been running for 30 years.
26:17Thousands of miles.
26:19Thought I was finally safe.
26:20I didn't think he'd still come.
26:22What are you going to do?
26:24I'm tired.
26:25I won't run.
26:26I owe him.
26:29Time to pay.
26:30You're a good kid.
26:31Go.
26:32Don't worry about me.
26:53Sweetheart, I've come to take you home.
26:55I know everything.
26:56You came to find someone not to get me.
26:58Do you hate me?
26:59I've done terrible things just to find him.
27:02He's inside waiting for you.
27:04He's not running anymore.
27:05He said he owes you.
27:07Time to pay.
27:12You came.
27:1330 years.
27:14I didn't think you were still alive.
27:16That night, I got bitten and turned into what you see now.
27:20My fault.
27:21Your fault.
27:22But not all your fault.
27:24Everyone was afraid to die back then.
27:26In your place, maybe I would have done the same.
27:29I searched all these years just to ask you one question.
27:32When I begged you to save him, did you hesitate?
27:34Even for a second?
27:36Yes.
27:37When I ran with my son, I looked back at your boy.
27:40He was lying on the ground, reaching out his hand, calling for his father.
27:44I hesitated.
27:45One second.
27:46Just one.
27:47Then I kept running.
27:49That's enough.
27:51You're not going to kill me?
27:53What good would that do?
27:54My son won't come back.
27:56Your son is dead too.
27:59We're the same.
28:04Sweetheart, are you coming home?
28:06Not yet.
28:07I haven't had enough fun.
28:09Fine.
28:10Three more months.
28:26What about the old man?
28:28He's alive.
28:29My father let him go.
28:31Damn it.
28:33I need to roast a whole pot of sweet potatoes to calm my nerves.
28:38After my father left, the base was quiet for two weeks.
28:41The horde stopped their attacks.
28:43Some said the zombie king had settled the score and gone back to his lair.
28:46Only I knew the truth.
28:47He hadn't gone back.
28:48He'd retreated to a ruined city 300 miles away, waiting for the three months to pass.
28:54Nina, what kind of people are your parents?
28:56My father doesn't talk much.
28:58My mother talks too much.
29:00They both have blood on their hands.
29:03But they're good to me.
29:05Greg, do you hate zombies?
29:09They killed your parents.
29:12I don't know.
29:13That's because you can't afford to hate everything.
29:16No one has it easy here.
29:18Just staying alive is hard enough.
29:21Who has time to hate this and hate that?
29:24Are you really five years old?
29:30Yeah.
29:31I've always been five.
29:33Alright then.
29:34Want a sweet potato?
29:39I'm here to see the zombie king's daughter.
29:46Please help us!
29:48Get up.
29:49Tell me.
29:49My husband was taken by zombies.
29:53I heard you were here.
29:55So I came to ask for your help.
29:58You know I'm the zombie king's daughter and you still came to me?
30:02Aren't you afraid I'll eat you?
30:03You don't eat people.
30:05You've been here all this time and haven't eaten a single one.
30:08You're kind.
30:12Fine.
30:12What does your husband look like?
30:13Where was he taken?
30:14His name's Bill.
30:16This was taken seven years ago.
30:19Our son had just turned a month old.
30:20Now he's seven.
30:25Find him.
30:26Dead or alive.
30:30He's alive.
30:31In a ruined village 200 miles east, a group of bandits caught him and used him as slave labor.
30:40I'm going to find him.
30:41How?
30:42It's over 200 miles.
30:43The roads are full of zombies.
30:44I have to go.
30:45No matter what.
30:47Fine.
30:48I'll go.
30:52I'm afraid you'll get lost.
30:53If you disappear, your father will flatten this base.
31:00We ran into several zombie hordes along the way, but I warned them off ahead of time.
31:05Greg was nervous at first, but he got used to it.
31:07Eventually, he even started waving at them.
31:10Make way, make way.
31:11The princess is coming through.
31:13Shut up.
31:21What do you want?
31:22Looking for a man named Dubs.
31:23I've been using him as forced labor.
31:24No one here by that name.
31:26Get lost.
31:37Boss!
31:37Boss!
31:38We've got trouble!
31:43Who are you?
31:44Looking for trouble?
31:45I'm here for Bill.
31:46His wife sent me.
31:48She's got guts to track us down.
31:50You got money?
31:52A hundred pounds of food.
31:53Twenty bullets.
31:54I don't.
31:59Impressive, little girl.
32:01But you think that scares me?
32:09Don't move.
32:12Little girl, zombies might be scary, but bullets are faster.
32:16Five of you, fifty of us.
32:18Who wins?
32:20Have you heard of the zombie king?
32:22He's my father.
32:23Guess what he'd do if he found out you were pointing a gun at his daughter?
32:27Go ahead.
32:28Shoot.
32:29See if you kill me before my father kills you.
32:34Boss, maybe we should just let him go.
32:37Let him go.
32:41Fiona?
32:42Dad!
32:49Thanks.
32:50You should find a new gig.
32:59Why did you save them?
33:00She asked me to.
33:01Lots of people ask you for help.
33:03Do you save them all?
33:04No.
33:04She and her son knelt in front of me begging.
33:07If I didn't help, I couldn't live with myself.
33:09You're a kind person.
33:10No, I'm not.
33:11I'm just a freeloader.
33:13Fine.
33:13A kind freeloader.
33:19It was passed down from my mother-in-law.
33:21It's not worth much, but it's from my heart.
33:29Nina, you're like a living goddess.
33:31Scram!
33:38I chewed on the bread and thought this life was pretty good.
33:42Mom, are you here?
33:48How did you know it was me?
33:51You walk silently.
33:53Dad stomps.
33:54Little clever one.
33:59This place is lively.
34:01More lively than the palace.
34:06Then why don't you move here?
34:08If I moved here, would anyone in this base still dare to stay?
34:13No.
34:25Your Highness, welcome home.
34:29You don't have to do that.
34:32Just let them.
34:38My baby girl!
34:41Mom.
34:44Too thin.
34:45You need to eat well.
34:47Let me cook you a big meal tonight.
34:51Slow down.
34:52No one's going to take it from you.
34:56All prepared for you.
34:58Do you like it?
34:59I like it.
35:01Good.
35:01This is your home now.
35:05Here, kid.
35:06Take this.
35:11Can't sleep?
35:13Mom, you and dad are the zombie king and queen.
35:16You've killed so many people.
35:18Why are you so kind to me?
35:22Because you're our daughter, everything changed, but you stayed human.
35:29Looking at you reminds us of who we used to be.
35:34Sleep now.
35:38On the 15th day, I told my mother I wanted to go back and visit.
35:42She didn't object and asked my dad to send me.
35:46I said I could go on my own.
35:49Nina is back!
35:50Nina is back!
35:53Nina!
35:54Why are you back?
35:56Came to visit.
35:58Just roasted.
36:03Same as always.
36:08You lost weight.
36:10No, I gained weight.
36:12The palace food isn't good?
36:14It's good.
36:15But it's not as lively here.
36:18Then stay a few days.
36:21Nina, you've changed.
36:23Before there was nothing in your eyes.
36:25Now there is.
36:28What?
36:29A home.
36:33Maybe.
36:38Your mother sent me to bring you home.
36:40I want to stay a little longer.
36:42Fine.
36:43Stay as long as you want.
36:51Got anything to eat?
36:56Not bad.
36:57Better than last time.
37:02Sweetheart.
37:03Have you stayed enough?
37:04Pretty much.
37:05Then we leave tomorrow?
37:06Okay.
37:07When did you roast at these?
37:09Last night.
37:10Roasted all night.
37:12Mango, that's good!
37:14Hard to leave?
37:15A little.
37:16Then stay.
37:18Can't.
37:19Mom will be worried.
37:21That's right.
37:22You said you'd be back early.
37:24How many days has it been?
37:25Only five.
37:27Fine.
37:29Dinner's ready.
37:34Missing them?
37:36A little.
37:37Then go back in a few days.
37:39You're not upset?
37:41Why would I be?
37:42As long as you're happy.
37:46Mom, you're really good to me.
37:50Sleep, sweetheart.
37:54After that, I kept going back and forth between the palace and the base.
37:58Every time I returned, Greg roasted sweet potatoes for me.
38:02Sue saved a dry row for me.
38:04Fiona cooked for me.
38:05The people in the base weren't afraid anymore.
38:07They smiled and said,
38:09Nina's back.
38:10Nina, what's your plan?
38:12Just keep going back and forth forever?
38:14Is that not allowed?
38:16I haven't had enough fun yet.
38:23Then keep having fun.
38:27That's not a fiery cloud.
38:29It's a tide of corpses.
38:32Where are you going?
38:34Home.
38:35Someone's attacking my parents.
38:36Wait!
38:38I'm coming too!
38:41Helping you!
38:42You've helped us so many times!
38:44Now it's our turn!
38:50Don't just stand there!
38:51Let's go!
39:04Why are you here?
39:06Someone's attacking you!
39:07Of course I came!
39:09Silly girl!
39:11You've made quite a few friends.
39:14What do you think you're doing?
39:16What do you think you're doing?
39:16You're attacking my parents.
39:17I'm attacking you.
39:19Any problem?
39:20Your parents killed countless people.
39:22We're delivering justice.
39:27Bullshit!
39:27What about when you kidnapped people for experiments?
39:30What about when you robbed and murdered?
39:32Was that justice too?
39:35I'm standing right here.
39:36If you want to hurt my parents, go through me first.
39:39Step aside.
39:41This is my fight.
39:43You're my father.
39:44How can I step aside?
39:47Who can I sigh?
39:50Promise me.
39:52Don't kill too many.
39:54I don't want to talk too much about that day.
40:00In the end, the attackers retreated.
40:03Many died.
40:04Many escaped.
40:05Thought my parents didn't chase them.
40:07They kept their word.
40:09Do you blame us for killing so many?
40:12Just a little.
40:13I know you had no choice.
40:15It was kill or be killed.
40:16No one has it easy in this world.
40:21Nina.
40:22You've really grown up.
40:23I'm still five.
40:25Yes.
40:26You understand more than adults.
40:35Will you inherit the throne one day?
40:37Become the zombie queen?
40:40I stayed because I wanted to see what people are truly like.
40:43My zombie parents are kind and so are you.
40:45But others are cruel.
40:47I just want to find out which side there's more of.
40:50Have you figured it out?
40:52Yeah.
40:53The good ones are more.
41:03Have you thought about the future?
41:05I have two homes now.
41:06I want to be free to move between them whenever I choose.
41:11Okay.
41:12You won't be upset?
41:16As long as you're happy.
41:23Nina.
41:24Are you ever going to leave again?
41:27No.
41:31Why not?
41:33Because I've had enough fun.
41:36Then I'll roast sweet potatoes for you every day.
41:50Are you happy?
41:51I'm content.
41:52To live is enough.
41:54Eating well, seeing loved ones, and being free.
41:57And I'm doing all of it.
41:59You understand life better than both of us.
42:06I've had enough fun.
42:08Really.
42:09The end.
42:10I've had enough fun.
42:11I've had enough fun.
42:11I've had enough fun.
42:12I've had enough fun.
42:12I've had enough fun.
42:12I've had enough fun.
42:12I've had enough fun.
Comments