Off Limits (2026) - Full Movie
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14You're Eddie Columbo's daughter, aren't you?
00:16Yeah.
00:17You afraid of my father's?
00:20No.
00:22The other way around.
00:23Um, look, I can't help you.
00:28Hello.
00:28Oh, okay, I have nothing to do with my dad's business.
00:31I don't care.
00:33Sweetheart, I'm busy.
00:34What do you need?
00:35Come on, let's go.
00:37Get the fuck out of here.
00:38Your girl is coming with me.
00:40Don't fucking touch her.
00:46Come on.
00:47I just touched her ass a bit.
00:54I don't care if you spend a hundred million dollars
00:56in my fucking casino every night.
00:59You don't touch my dealers.
01:00You got it?
01:01Mm-hmm.
01:08This better be urgent.
01:10Anatoly has my daughter.
01:11I'm out of town,
01:12and you're the only one I trust with her.
01:14Send me your location.
01:19It's your lucky day.
01:22I had no idea
01:24Eddie's daughter is so pretty.
01:34This is Red Central Station.
01:37The dream stopped.
01:39I got it wrong.
01:40I don't even think about it.
01:45There goes my only chance.
01:54Hey!
01:55Leave her alone.
01:56Mr. Marotti,
01:57my dad sent his partner?
02:13The train is now departing.
02:15The next stop is
02:16Broadway happening.
02:18Anatoly?
02:19Come on, Sunshine.
02:20Let the girl go.
02:21You wouldn't want to risk this pretty face,
02:23would you?
02:24No, but I'll risk a leg.
02:28You son of a bitch!
02:39It's okay.
02:41Come on, let's go.
02:43Dad always talks about how strong this is.
02:46I didn't think it was this
02:48literal.
02:50Move, princess.
02:52Princess?
02:53Fuck, this is.
02:54Broadway happening.
02:55Come on, let's go.
02:57Don't call me princess.
03:00Take it.
03:02I haven't seen him since I was 17.
03:05I don't remember him looking like this.
03:09You come or are you gonna keep staring?
03:17Come on.
03:21Those arms?
03:23Wow.
03:24Hey, put the helmet on.
03:27Something wrong?
03:28No, I was just looking at your arm.
03:30What about it?
03:32It's bleeding.
03:35Clean it up.
03:45Hey.
03:46Okay, you got no idea what you're doing, do you?
03:50That's fine.
03:51Leave it.
03:51Put the helmet on.
03:54Hey, what did my dad send you?
03:55None of the other soldiers in your mafia were available?
03:57We're not a mafia, princess.
03:59Can you stop calling me that?
04:00Just hang on.
04:01Put the helmet on.
04:02Let's go.
04:07Stop being attracted to him.
04:09Every guy, he's mean to you.
04:15Wait.
04:16Stop, stop, stop.
04:44I have to get off here.
04:47I have to get off here tonight now, okay?
04:48And I don't need your supervision.
04:50Tequilas.
04:55Hey, you need to, uh, listen, you need to cover yourself, all right?
05:00Hey, don't worry.
05:00I won't tell my dad that you undressed me.
05:04Hey, I did not undress you, Anna, all right?
05:07It was an accident.
05:08Now cover yourself.
05:10Why?
05:12Does it bother you?
05:13I mean, you wouldn't think of me in a sexual way, right?
05:17I'm just your partner's little girl.
05:19You're gonna make everything this difficult?
05:21Wow, okay.
05:22Me.
05:23I'm the one making things difficult?
05:25Not you?
05:26You aren't the one that just shot a guy in a leg and now he's coming after us?
05:29Listen, I did what I had to do.
05:31So, whether you like it or not, Eddie Columbo is your father.
05:34That comes with a price.
05:36You think I don't know that?
05:38It only comes with a price.
05:40My whole life.
05:41Moving place to place to place all because of my dad's this, this.
05:45Moving place to place?
05:46Yeah.
05:47You've been moving in between mansions.
05:48It's a real tragedy.
05:50It's not about money or himself.
05:51He doesn't give a shit.
05:52So you're saving world hunger.
05:54Okay, yeah.
05:56No, you can make fun of me all you want, but at least I'm actually trying to do something.
06:00Okay, I come here and it's the only minutes out of my week where I actually don't hate myself.
06:05I respect that.
06:06All right, I'm not trying to be cynical.
06:09Listen, let's get out of here.
06:10All right, I can't have you walking back into the wolf's den right now, okay?
06:13Because Anatole's men are going to be searching the entire city for us.
06:18Come on.
06:19Come on.
06:21Ten minutes, please.
06:26Fine, but you're not going in there like that.
06:41Hey, it's not polite to stare.
06:43I wasn't staring.
06:44Ten minutes, you're out.
06:49That's enough.
06:51Move it along, Grandpa.
06:52Next.
06:54Look who's here again, trying to polish her conscience.
06:57And what is she wearing?
06:59Perhaps, Miss I'm Better Than Everyone became homeless herself.
07:12Yeah, she's with me.
07:14You need to take her somewhere safe.
07:16Anatole put a contract out on your life.
07:19Fuck them.
07:20And hers.
07:21Shit.
07:23Jesse.
07:24Oh.
07:25Oh.
07:27You came back.
07:28Things didn't go well for me, but I'm fine.
07:33What about you?
07:34Today is one year, isn't it?
07:37Mm-hmm.
07:37Yeah.
07:38I just got back from the cemetery.
07:40Oh.
07:50Hey, girls.
07:51Don't touch us after you touch that pile of dirt.
07:54I'm going to go wash my hands, and then I'll come help.
08:02Who's that?
08:03Chris Morati.
08:05He made billions off the casinos that he and Anna's dad own.
08:09But unlike her father, he's hot.
08:11Hey.
08:12You seen Anna?
08:13Uh, no.
08:16Haven't seen her today.
08:18Isn't that a phone?
08:21You know, you don't look like the babysitter type.
08:25Oh, yeah?
08:26What do I look like?
08:29Hot.
08:30I think you'd enjoy being my babysitter a lot.
08:33What?
08:37Want to come home with me?
08:40Want to come home with me?
08:49Oh, thank you.
08:50You'd seriously prefer that spoiled Barbie?
08:53Unlike her, I can give you things you never even dreamed of.
08:58Oh, yeah.
08:58Well, like STDs.
09:01Fuck you.
09:02Fuck me?
09:03Fuck you.
09:03You see her?
09:04Let her know what I'm looking for.
09:06Anna!
09:09Anna!
09:13What are you up to?
09:15This is perfect.
09:17Look at her.
09:18Taking those pathetic little selfies.
09:20We're on probation.
09:21Don't do anything stupid.
09:21I don't give a fuck.
09:23It is time to get rid of the spoiled brat.
09:31Go get rid of Chris.
09:32Hey, Daddy.
09:34I think I saw Anna out set with some dude.
09:36What are you talking about?
09:37What dude?
09:40Anna!
09:41God damn it.
09:45Hey!
09:46You opened the fucking door!
09:50What are you?
09:51That's my phone.
09:52What the fuck are you doing?
09:53Stop!
09:54Hey, stop!
09:56Not before everyone sees what's on it.
09:58Jade!
09:59What are you doing?
10:01Stop!
10:01May I have your attention, please?
10:04If you don't mind stepping a little closer, I have something very special to show all of
10:07you.
10:08Stop.
10:09Jade!
10:09I got extra dessert for anyone who comes up here.
10:12Everyone knows our dear Anna is just the perfect little volunteer princess.
10:17But she insisted that I share with all of you a different side of her.
10:22No, no, no, no, no, no, no.
10:23One that you don't get to see.
10:25Oh, no, no, no.
10:27Oh, no, no, no.
10:28Oh, no.
10:28She's leaving my phone back.
10:29No, no, no.
10:30He's peaceful.
10:31Back off a little so they can see the next one.
10:33Trust me.
10:34It gets better.
10:38Turns out soup isn't the only thing she knows how to serve.
10:41This was just for play.
10:43Let's see her without nothing on.
10:46No, no, no, no, no, no, no, no.
10:48Woo!
10:49Oh, my God.
10:53Come in.
10:54Hurry.
10:55Get in here.
10:56Anna's in trouble.
10:57I wonder what our mafia daddy would say when these pictures go viral.
11:01I bet he'll be pretty upset.
11:02Jane, Jane, stop!
11:04Jane!
11:04But you know what'll make him really upset?
11:06When he finds out she has the hots for his partner.
11:11I'm sitting behind Mr. Marotti on the bike.
11:13Jane, Jane, please.
11:14And I can't stop touching him.
11:18You think she's the holy man.
11:20But I'm telling you, she's Mary the whore.
11:23She came here to look down on us,
11:25thinking she's better than us.
11:27But she's cheaper than all of us.
11:30Seems like the pure princess is having some dirty thoughts.
11:35Yet she's not dirty enough.
11:43You're that upset I chose her over you?
11:54You must be pretty rotten to humiliate a volunteer like that.
11:57Oh, please.
11:59Don't act like you're purer than Jesus.
12:01Your job is literally to disable people.
12:04I only disable tough people.
12:06Not young women pretending to be tough.
12:08Otherwise, I'd have you two wiping the floor with your fucking tongues.
12:11You know what I think?
12:13I think you two can't stand the fact
12:16that there's somebody out there that's better than you.
12:20Someone who's found their purpose in life
12:22and isn't just trying to make it through the day.
12:25You know what?
12:26I got a surprise for you two.
12:29Whoa!
12:31If either of you come near her again,
12:34I'll have to treat you as a tough guy.
12:36Understood?
12:37Yeah?
12:37No?
12:37Yes?
12:38Come on.
12:39Perfect.
12:39Yes.
12:40Get out of my sight.
12:48Hey.
12:50Let's get out of here.
12:52You want to come?
12:53That was an interesting choice of words.
12:59No!
13:01I'm not going anywhere with you.
13:05Listen.
13:06What?
13:08I'm not okay with people pulling guns for me.
13:12Why did you have to pull a gun?
13:13Now they'll think, like, I'm dangerous
13:15and they're not going to even let me come back here because of you.
13:18I had it handled.
13:19No, no, you did not have it handled, Anna.
13:21It's just pictures, Chris.
13:22Do you think that justifies pulling a gun
13:24in a room full of innocent people?
13:26Innocent?
13:27When are you going to wake up from the wonderland that you're living in?
13:30These people are not innocent.
13:31They're not your friends
13:32and they're not your fucking charity project, okay?
13:35Oh.
13:35How would you know?
13:36Do you have friends?
13:38Actually, do you know what it's like
13:39to be a decent human being?
13:41Actually helping people
13:42instead of hurting people?
13:43Do you, Chris?
13:44Listen.
13:47If I were you,
13:48I'd watch my words carefully.
13:50Princess.
13:52Or what?
13:53Nothing.
13:54Like I said,
13:57I don't touch women.
13:58He's seen me as such a little girl.
14:02Why do I feel you think I'm in heart?
14:04That's my gun.
14:05Your gun's in your hand.
14:09I carry two.
14:10Smart ass.
14:13Okay, you win.
14:14I'm not taking you home.
14:16Great.
14:17Yeah, great.
14:18Yeah.
14:18Anatoly's men are outside your house.
14:21Which means
14:23he's sleeping at my place tonight.
14:26I'm going to spend the night with him?
14:34Wow.
14:35This place looks impressive.
14:47Yeah, I bet he has these
14:48just turned across
14:50the ladies.
14:52If he's even read one of these,
14:54I will cut off my finger.
15:04Real original.
15:07PhD in international relations.
15:10Worded to Christopher Moroni.
15:12What the fuck?
15:14Who are you, Chris?
15:31Above all,
15:32you are
15:34a pervert.
15:44Shit.
15:57Looking for something?
16:01What are you looking for
16:02inside my desk, huh?
16:03Nothing.
16:04I was...
16:05I was just...
16:12Let me make this arrangement clear.
16:14I give you shelter, right?
16:17You don't snoop through my things.
16:19Be clear.
16:20If you hadn't have taken my phone,
16:21I would have already called my dad
16:23and got myself out of here.
16:24They're monitoring your calls.
16:26Your father's too.
16:27You don't speak to anyone.
16:29Clear?
16:30No.
16:31Not clear.
16:43I don't think you understand.
16:46My job
16:47is to keep you alive.
16:49If I have to tie you up
16:52in order for you to cooperate,
16:54then that's exactly what I'm gonna do.
16:55So tell me,
16:57which wish do you prefer?
16:58Being tied up,
17:00completely out of my mercy.
17:06I don't want as I say.
17:18That was a rhetorical question.
17:24You're staying here for the weekend.
17:26You don't snoop through my shit.
17:28You do as I say.
17:30If I have to stay here one more night,
17:32I'm gonna call the police.
17:33Okay.
17:34Just so I know.
17:34Well, how exactly?
17:35With your little tin can phone?
17:37Life isn't a game.
17:38Says the guy with a toy drawer
17:41in his living room.
17:49This can give you a lot of pleasure.
17:55But it's not a toy.
17:58You're gonna get that
17:59once you grow up.
18:03Food I ordered you
18:04is here for the weekend.
18:06Pool's heated 24-7.
18:09Hey!
18:10Aren't you going to work?
18:11My work is to protect you.
18:13I'm not leaving.
18:17But I do.
18:19And I'm leaving tonight.
18:25I have to get out of here.
18:39That could definitely make me stay here.
18:44No.
18:45He's off limits anyways.
18:52I want to grab a drink.
18:56Oh.
18:57Where do you think you're going, huh?
19:00I'm leaving.
19:02No, you're not going anywhere.
19:04Try and stop me.
19:06Come on.
19:06I don't have the energy for this.
19:08Come here.
19:08Come on.
19:11You little brat.
19:14Listen.
19:16Don't do this, Anna.
19:17Come on.
19:17What are you doing?
19:18I'm only trying to protect you.
19:20Why are you so desperate to protect me?
19:23Because
19:25I know what it's like
19:26to lose someone you love.
19:28I don't want that to happen to your pops.
19:30Oh, wow.
19:31Okay, so yeah.
19:32This is about my dad.
19:33If you see him,
19:34tell him that if he had walked away
19:35from this business,
19:36no one would be threatening his daughter.
19:38Please don't do this.
19:40Listen to me.
19:41Not because you're a father.
19:42It's because I care about you.
19:44There.
19:45I said it.
19:46No.
19:46Please unlock me.
19:48Get the key.
19:50If you care about me,
19:51let me go.
19:53I can handle myself.
19:56Bye.
19:57Fuck, Anna.
19:58Just please, Anna.
20:05Bartender,
20:06another round, please.
20:07Speaking of complicated.
20:10How's living with your dad's partner?
20:12Like actual hell.
20:13No, no, I'm serious.
20:15I'm supposed to stay in his house 24-7.
20:17Yeah.
20:18Come on, you think I'm going to do that?
20:20No.
20:21Yeah, I'm not the obedient type.
20:23No way.
20:24I would not mind being obedient
20:26if it was to a hottie like that.
20:27He is hot.
20:29But no, I can't.
20:31I can't.
20:32He's not for me.
20:33Oh, which is why you want him so bad.
20:37Yeah, yeah, a story of my life.
20:41So let's get you a new story.
20:45Hey, um...
20:46Alex.
20:47Alex, do you have a girlfriend?
20:50Do not.
20:50I'm just asking for a friend.
20:53Well, you can tell your friend that I'm single
20:56and that I'm closing up shop soon
20:57in case she wants to go somewhere else.
20:59Go where?
21:00Asking for a friend.
21:02Well, judging by how your friend looks,
21:04we could end up in hell
21:05and I would enjoy every minute of it.
21:08So what do you say?
21:10Think she'd want to come?
21:11I think I should probably go home and sleep.
21:14I'm going to go to the bathroom really quick,
21:16but I'll be right back, okay?
21:21God, I'm so sorry.
21:23She can be so...
21:28What are you doing?
21:29Who are you?
21:29I'm one of the good guys,
21:31unlike your friend's father.
21:32What do you want?
21:33You need to leave.
21:34No.
21:34What about Anna?
21:35What are you planning on doing with her?
21:37Oh, don't worry.
21:39She's just bait.
21:40Nothing's going to happen to her
21:42unless you decide to do something stupid
21:44and call the cops.
21:45If you leave here quietly like a good girl,
21:48you'll be able to talk to her
21:49first thing in the morning.
21:50How does that sound?
21:52Good girl.
21:53Now leave.
22:00Can't believe I fell for this.
22:12Oh, shit.
22:13Okay, think.
22:14I'm running out of time.
22:32Oh.
22:36Where's Miley?
22:44Um, I'm gonna go.
22:45You're not going anywhere.
22:50God damn it!
22:52What?
22:52With all the loud noise?
22:54What is happening?
22:56Oh.
22:58I see.
22:59Karen, listen.
23:00I need you to get the key
23:03and unlock me, all right?
23:04Can you stop, please?
23:06Obviously, it's not the time.
23:08If you're not gonna help me,
23:09then just get out.
23:10Now.
23:10Well, I'm not giving you the key
23:11until you tell me.
23:12Who put you in these cuffs?
23:15My niece.
23:17I was supposed to be washing her.
23:19She ran off.
23:19Look, come on.
23:20I fell asleep.
23:21She handcuffed me.
23:22I ran away.
23:23Now, please, can you get the key
23:24so I can...
23:25I'm gonna go get her back.
23:26I know how hard I can.
23:28I ain't for caring.
23:29Karen, come on.
23:30We can't...
23:31I told you.
23:31This can't happen between us.
23:33You're a married woman.
23:34Look at your ring, and I...
23:35No, you're not.
23:36Karen, I'm not kidding.
23:38Please, just get the key
23:39and unlock me.
23:40Sounds like she's a big girl
23:41who can take care of herself.
23:42I'm gonna explain everything
23:43to you later.
23:44I don't have the time right now.
23:45She could be in danger,
23:46and I need to get her, please.
23:48It's like you care about her
23:50more than you care about me.
23:51God damn it, woman!
23:54Okay.
23:55Relax.
23:56I'll try another approach.
23:58Karen, come on.
24:00Look at me.
24:01Look at those beautiful eyes.
24:03They're all I ever think about.
24:05Get the key.
24:07Here's what's gonna happen.
24:08You and I are going to walk quietly
24:10and calmly to my boss's house,
24:12Anatoly Bugbaev,
24:13and you will stay there with us
24:14until your father decides
24:15to finally give up his casinos.
24:18And you think after this little speech
24:19I'm just gonna go with you?
24:20Yes.
24:21So what if I walk out
24:22that door right there?
24:23You could try,
24:24but I wouldn't recommend it.
24:25Okay.
24:27So I'm gonna leave now.
24:34What's happening?
24:35Well, it looks like
24:36you're enjoying my cocktail.
24:38Yeah, I'm so...
24:39Well, you said it yourself.
24:40You need a good night's sleep, right?
24:42Come on.
24:47Going somewhere.
24:50Going somewhere.
24:53Move and I'll shoot.
24:55What's going on?
24:57I came to get you
24:58from this monster.
24:59Move.
25:00She's coming with me.
25:01Relax, fuckface.
25:02I don't have my gun.
25:04Someone hit it for me.
25:06Oh, great.
25:08We've been meaning
25:09to take you down.
25:10My boss will be very pleased
25:11to see that I took
25:12two birds with one stone.
25:14It's time to say goodbye,
25:16Chris Moretz.
25:25Now, come on.
25:26I can't move.
25:27Jesus, you never learn,
25:28do you, princess?
25:32I'm sorry.
25:33It's okay.
25:34I'm sorry.
25:35No, no, no.
25:36Don't cry.
25:36It's right out of my ear, okay?
25:38Come on.
25:41What is it?
25:42If you're worried,
25:43you'll be more after me.
25:44What?
25:48Why is it everywhere I go
25:50people are just after me?
25:51Well, this is our world.
25:53You'd think by now
25:53you'd be used to it.
25:54You do realize
25:55I didn't choose
25:56to be part of this world.
25:58I mean this best
25:58because of you.
26:00Yeah.
26:01This is your fault.
26:02You and your silly
26:04little warriors
26:05are seeing cash in
26:06through shitty fucking casinos.
26:08Shitty fucking casinos.
26:10Bought you this $500 shirt
26:11you're wearing.
26:13Fuck it.
26:15Jesus Christ.
26:16Here.
26:17What are you doing?
26:18Take it.
26:18I don't fucking want it.
26:20Oh my God.
26:21Look away.
26:22Yeah.
26:23Spare me the same act.
26:24You lock me
26:25in your house.
26:27Yeah.
26:28Yeah.
26:28You walk around
26:29and I'm in my towel.
26:31You're basically naked.
26:32Did I?
26:32And what?
26:33Turn me on?
26:34You think I'm going to sleep
26:35with you?
26:36Just because you're
26:37a decade older than me
26:38and you have abs
26:39and you're hot.
26:40Well guess what?
26:41Guess what?
26:41Nope.
26:42Not going to happen.
26:43I will never, ever,
26:45ever sleep with you.
26:47Really?
26:48You won't sleep with me?
26:51You won't sleep with me?
26:53That is correct.
26:55You won't.
26:56But it's not because
26:57you don't want to.
26:58Yeah?
26:59Yeah.
26:59Why then?
27:01Oh my God.
27:02Are you jealous of Alex?
27:03Jealous?
27:04Oh, you're cute, Anna.
27:06I'll give you that.
27:07And those little things
27:08that you do,
27:09they're cute too.
27:10But you want to know
27:11what's not cute?
27:12Me.
27:13Jealous.
27:15Don't test me.
27:16Because I will break you
27:19in more than one way, Anna.
27:21You wouldn't even be able
27:22to handle it.
27:23You're too young
27:24to experience that kind of sex.
27:27Your body would feel things
27:28it wouldn't even know
27:29how to contain.
27:30Your brain would experience pleasure
27:32it wouldn't even know
27:33how to process.
27:34Let's just say,
27:35hypothetically,
27:37I fucked you last night.
27:39It would still feel me now.
27:42But I wouldn't worry
27:43your pretty little head about it.
27:46Because I only sleep
27:47with mature women.
27:52You think I couldn't handle you?
27:53I can't buy several sizes.
27:55I'm not one of those soft boys
27:56from your fucking
27:57prestigious college.
28:01Oh, I feel so good.
28:10Can you take off
28:11my jeans, please?
28:12Too tight.
28:25Eggs.
28:30Maybe it almost killed you today.
28:32Why are you so messed up?
28:34Good night.
28:36Maybe you're not like my dad
28:38after all.
28:39We're going to sleep together.
28:41I know you want me to.
28:42You're wrong, Anna.
28:44You deserve someone
28:45who will love you.
28:47My heart
28:48is not capable
28:50of loving again.
28:53Gray,
28:54she didn't catch any of you.
28:58I had no idea
29:00that his daughter
29:00felt pretty.
29:01I had no idea
29:05I had no idea
29:06that he was.
29:28That's not your fault.
29:32Oh my god.
29:33Did I sleep with my dad's partner?
29:36Good morning.
29:45You're staring again.
29:48I wasn't.
29:49I'm just a little hungry.
29:51That's it.
29:52Ten minutes.
29:53Breakfast will be ready.
29:54Do you need some help?
29:55Yeah, watch that.
29:56A cucumber.
30:07About last night, did we...
30:10Did...
30:10Now.
30:14I acted like a jerk last night, I'm sorry.
30:16Don't even worry about it.
30:18Whoa, whoa, whoa, whoa.
30:19What?
30:19You're gonna lose a finger like that.
30:22Jesus Christ.
30:23Watch your fingers, please.
30:25Don't lift that end of the knife, all right?
30:51I can't do this.
30:54I'm just gonna get cold.
30:55You're a coward.
30:56I'm not a coward.
30:57This just can't happen.
30:59A kid.
31:01I know who you really are.
31:03I saw your PhD.
31:04What happened?
31:05That's none of your business.
31:07Why are you hiding?
31:08What, are you scared of my father?
31:09Is that it?
31:10Let's get one thing straight.
31:11I ain't scared of nobody.
31:13Yeah?
31:13Then what's stopping you?
31:15I know you feel this tension.
31:17I know I'm not crazy.
31:18God damn, I'm attracted to you.
31:20Yes, I gotta be honest.
31:22But this can't happen, all right?
31:25You shouldn't be with someone like me.
31:27I'm no good.
31:29I'm rotten.
31:30I don't believe that.
31:32I know you have a good heart.
31:34I think you've built some walls around it.
31:37I think someone probably broke it.
31:40You could tell me.
31:44I'm here for you.
31:45You okay?
31:46I am.
31:47Can you stop?
31:49Please.
31:50You're here for one thing.
31:51My protection.
31:52That's it.
31:53Now let us see.
32:02What?
32:03You don't like it?
32:04I'm not hungry anymore.
32:06Listen.
32:07I just want to apologize, right?
32:08I'm sorry if it came off a little too harsh.
32:10I only want to protect you, so.
32:12Right.
32:13And this little fantasy you got in your head
32:14between you and I?
32:16You gotta get it out of your head.
32:17No, don't worry.
32:18It's all out of my head.
32:19It's all gone, so.
32:20Good.
32:21Mm.
32:25I want to call my dad.
32:26What for?
32:27I want to get out of here.
32:29Fine.
32:29Here.
32:31I already told you you're not safe out there,
32:32but I'm sick and tired of arguing with you.
32:36Yes.
32:37Hi, Dad.
32:37Be quick, Anna.
32:38I'm busy.
32:39I want to come home.
32:40Don't drive from there, you moron!
32:42Dad, I...
32:42Dad!
32:43Listen, I'll call you back, Anna.
32:46Well, that went well.
32:49I'm sure Dad will let me go home
32:51once he sees me with Chris.
32:57So, since I'm stuck here,
33:00everyone seems to keep trying to kidnap me.
33:04What if he taught me some self-defense moves?
33:10Once Dad sees this,
33:13he won't trust Chris ever again.
33:17What?
33:18Oh, come on.
33:19You're not really capable of hurting anyone.
33:21I'm not as delicate as I look.
33:23Come on.
33:25Please.
33:26What, are you scared?
33:28Fine.
33:29We'll see what you got.
33:33I want you to hit me.
33:36Seriously?
33:36Hit you?
33:37Yeah, that's what I said.
33:38Come on.
33:38Hit me.
33:40Come on.
33:44Look at you.
33:46Coming at me like a wounded,
33:47panicked deer.
33:51A wounded deer?
33:53Is that what you just said?
33:54Like a limping Bambi.
33:57Fuck you.
34:03All I need is one kiss.
34:05Then,
34:07he's history.
34:13You have to act like a predator.
34:14A lioness.
34:16Gotta be cold.
34:17You gotta be focused.
34:24Is that lioness enough for you?
34:27It was her start.
34:32What's a lioness gonna do now?
34:34Huh?
34:36I'm a sensitive spot.
34:38You don't got enough leverage.
34:40You don't need force to feel so.
34:42Sometimes the opposite works better.
34:49This has to stop.
34:52Your heart, Mr. Moradi.
34:58Your heart, Mr. Moradi.
35:01Yeah, that's how it works.
35:02When you touch it.
35:04I got everything I need to get out of here.
35:06Does it feel good?
35:07Half my head.
35:07Oh, very.
35:09But you shouldn't play this game, princess.
35:11Ain't nothing gonna happen between us.
35:13Again with the princess, huh?
35:15It seems every time you say it, it turns you on.
35:17Well, for my rise, Stan, you're just a Bambi.
35:20So it's only fair I call you a princess.
35:22Well, this princess wants you to teach her about a real woman's experience.
35:27Magic, she's gonna find someone her own age to teach her.
35:29She wants you.
35:30She wouldn't be able to handle it.
35:32Try me.
35:33I can't do this.
35:35She's my partner's daughter.
35:38She's incredible.
35:40You do realize there will be no flowers, no romance.
35:45I know.
35:46And I'll never fall in love with you.
35:48Never seen that for you.
35:49Because my heart's incapable of feeling anymore.
35:51Then why is it beating so fast?
36:12Oh, shit.
36:14It's your pops.
36:15Don't answer.
36:16All right, I got you.
36:17Now's not the time to ignore them.
36:21Yes, Eddie.
36:23How's my daughter?
36:30She's, uh...
36:34How's my daughter?
36:38She's, uh...
36:39She's fine.
36:39It was all good.
36:40It was good.
36:41Great.
36:42I know she can be a little, um, challenging.
36:45Yeah, she definitely is.
36:47But, um, listen, Eddie, I gotta call you later, right?
36:49I'm in the middle of something, and, uh, you know...
36:51Hey, hey, hey, wait a second.
36:52Yeah, what do you need?
36:53No, I just, um, I just wanted to thank you for doing this.
36:57You're a true friend.
36:58I knew I couldn't trust anyone but you to keep her safe.
37:01I knew I couldn't trust anyone but you to keep her safe.
37:01Yes, of course.
37:03Of course, Eddie.
37:03Any other man would have probably tried to jump on her by now, but with you, it's different.
37:07You've known her since she was 18.
37:09You're like family.
37:10So, thanks, Chris.
37:12No, thank you, Eddie.
37:14For what?
37:15For reminding me of our history.
37:17How close we are.
37:19Of course.
37:21I'm putting an end to this game.
37:30I want her so bad, but we can't go through with this.
37:34Anna, we need to talk.
37:37Are you sure you want to talk right now?
37:40Listen to me.
37:41I'm sorry, Anna, but this can't happen.
37:44I can't betray your father.
37:46You wouldn't mind.
37:48Yes, you wouldn't.
37:49He trusts you so much, wouldn't he want?
37:52Someone like you for his daughter?
37:53No, he'd want you to meet a nice guy in college.
37:56Someone to share new experiences with from the first time.
37:59Someone who has an open heart.
38:00Not a damaged one like mine.
38:02Okay, everyone has damaged hearts.
38:04Everyone's messed up.
38:05And I've tried college boys, okay?
38:08They're nothing like you.
38:09You're deep and you're thoughtful and you pretend to be some bad guy, but you're not.
38:14You're a good person.
38:15Listen, let's drop this.
38:16Let's go out.
38:17You get dressed.
38:18I'm going to go put a shirt on.
38:19I'm going to go see a movie.
38:20Come on, let's go get some fresh air.
38:22Oh my God, I don't buy it.
38:23What is it?
38:24What is it?
38:24Are you afraid of getting your heart broken again?
38:26You're afraid of losing me like you lost her?
38:28What are you talking about?
38:31Oh, I hit a spot, didn't I?
38:33No, you're just a kid.
38:34And you got no idea what you're talking about.
38:37No, no, no.
38:38It makes perfect sense, actually.
38:40That's why you're so afraid of feeling anything.
38:43Anna, I'm warning you.
38:44What is it?
38:44She dumped you?
38:45She dumped you.
38:46Yeah, I bet she did.
38:47She couldn't stand your lifestyle.
38:49You know, I bet she found your guns.
38:50Yeah?
38:51Or, or, no, no.
38:52I bet she cheated on you.
38:53Oh my God.
38:54Anna, she was fucking murdered.
38:57She was killed in cold blood.
38:58Is that what you want her to hear?
39:00I'm so sorry.
39:01No, why is it so hard for you to mind your own fucking business?
39:05I wasn't always in this world.
39:08I used to be a different person.
39:12PhD in human relations.
39:14The moment Isabel died, I realized that life finally was over.
39:22Isabel?
39:24That's her name?
39:28Do you know who did it?
39:31Yeah.
39:32I know I should wear a petty criminal, but this man, he's untouchable.
39:36That's why everything you do is...
39:37In order to take revenge.
39:39Because you're either a lumping pambi, or you're a predator.
39:48I lost my mom a year ago, and I locked my heart away so that no one could reach it.
39:55I didn't ever want to get hurt like that again.
39:59I can't promise you that I won't hurt you.
40:01I know.
40:03Just was.
40:04I used to really, really want you.
40:07And we can just go with how we feel, and then we don't have to talk to each other again.
40:12We can forget about it, okay?
40:13You're too good for me.
40:14And you're brave, and you're real.
40:17I mean, yeah, you're a big pain in the ass, and you're incredibly fucking stubborn,
40:20but even my damaged heart can't resist you.
40:24Just give in to me.
40:26Please.
40:39I don't know.
40:43I just...
41:15Where is your bra?
41:17I'm not where I'm going.
41:20In case you forgot, I'm not wearing any underwear either.
41:22Oh, fuck you.
41:23You drive me crazy, Anna.
41:25I don't know.
41:27You sibling.
41:35You have no idea what you're getting yourself into.
41:41What the fuck?
41:43Is that your niece?
41:45Fuck, Karen.
41:46What are you doing in here?
41:47Are you sleeping with your niece?
41:49You told her I'm your niece?
41:51No, no, no.
41:51Listen to me.
41:52Let me explain, okay?
41:53Anna is not my niece.
41:54She's my partner's daughter.
41:56And Karen, she's my neighbor.
41:57Pretty impressive that you managed to find time to save her, fuck her, and fuck me.
42:02All within a few hours.
42:03You fucked her?!
42:05Oh, we didn't tell you?
42:06We did.
42:07Right before he went to save your ass.
42:09We did not fuck, okay?
42:11Listen to me.
42:11I only told her that we would, so she would unlock me from the handcuffs that you put on me.
42:16Remember?
42:16He's lying.
42:17You know, I didn't ask you to come save me.
42:19I didn't ask for any of this.
42:21I want my life back.
42:22You call my dad right now.
42:23Now!
42:23Her dad?
42:24Oh, you're babysitting.
42:26How pathetic.
42:27Karen, please be quiet.
42:29Get the fuck out of my house.
42:30Right now.
42:31Whenever you desire a real woman, we're right next door.
42:40I'm out of here.
42:41No!
42:42Hey!
42:43Don't fucking touch me!
42:44Listen, you shouldn't go, okay?
42:46Because you saw what happened the last time you left.
42:47I don't care!
42:48I'm leaving!
42:49I can't let you go.
42:56Lock this door.
42:57I can't.
42:58I gotta keep you safe.
42:59If you don't unlock this door, I'm gonna call my dad and I'm gonna tell him that his partner,
43:04that he trusts so much, is messing with his daughter.
43:07He's not gonna believe you.
43:09Yeah, right.
43:09He wouldn't.
43:10But he'll believe it if he sees it.
43:12What are you talking about?
43:19So, um, are you gonna unlock the door or should I send this to my dad right now?
43:24You filmed us?
43:26After everything we've been through.
43:27Everything that I've done for you.
43:29Now you wanna blackmail me?
43:31Jesus Christ, Anna.
43:32What the hell is wrong with you?
43:34So, so this is all just a game to you.
43:37Are you gonna unlock the door or what?
43:39Fuck it.
43:45What the fuck?
43:50Is Anna okay?
43:51Uh, yeah.
43:52She's, uh, she's good.
43:53Listen, um, I gotta tell you something.
43:54I don't think you're gonna like it.
43:56Well, spit it out, man.
43:57Did they take one of our men?
43:58Is it about the casino?
43:58Uh, no, no, no.
43:59It's, um, it's your daughter.
44:02You said she's okay?
44:03Yeah, she's okay.
44:04Sort of.
44:05Listen, um, you know, I just got to know her a little bit and I, uh, like Eddie, I didn't
44:10mean for any of this to happen, but she, uh...
44:13She cut you off, didn't she?
44:14No, no, no.
44:14It's not that.
44:15It's, um...
44:15I know she can be a real pain in the ass.
44:17She's a spoiled little brat.
44:19I'm shocked she didn't try to come on to you.
44:21I know my daughter.
44:22What do you mean came on to me?
44:24Ever since her mother died, she's been a real jerk.
44:26She's acting like a femme fatale.
44:29She doesn't realize she's still a little kid.
44:32She's not very sharp.
44:33What can I say?
44:34Now you see what I have to deal with.
44:35I gotta disagree with you, okay?
44:37I actually think she's very sharp.
44:38So that's what you wanted to tell me?
44:40Did she come on to you?
44:41Try to seduce you?
44:44Your daughter's a good kid, Eddie.
44:46Then what did you want to tell me?
44:48She left my house and I don't know where.
45:01It was hard for me.
45:03Seeing some rich girl trying to clear her conscience by pretending to care about the homeless.
45:08But I understand you've been volunteering in this neighborhood for years.
45:13So I'm sorry.
45:16I'm sorry too.
45:17I shouldn't have brought that gorilla in here.
45:19Could have just handled it between us.
45:22Yeah.
45:23I didn't mean to hurt you.
45:25Oh, I missed you.
45:27Where were you yesterday?
45:30Oli, I had to run an errand.
45:33Hmm.
45:34You okay?
45:35Something's different in your eyes today.
45:38You even have my mom's instincts.
45:40No, I just worry about you.
45:42That's all.
45:43Thank you, Jessie.
45:44You're my angel.
45:45I will always be here for you.
45:49She's here.
45:53She's there alone, you say?
45:56Yeah.
45:57Good.
45:57Get her to me ASAP.
45:58I'll send you the address.
45:59How am I supposed to pull that off?
46:01If you can't handle it, I'll just call someone else.
46:03No.
46:04I can handle anything.
46:05But it's gonna cost you.
46:07Name your price.
46:08I'll be waiting.
46:12Why so sad?
46:14I'm just tired.
46:18Tired of my life being controlled by my father's wars.
46:21And now Anatoly, son of Bogbeoff, is after us.
46:26Maybe it's time to put an end to the war.
46:28Perhaps you could make peace.
46:31I'd give anything for that.
46:33What could I even do?
46:36Maybe try just talking straight to his enemy.
46:40Yeah, I met him.
46:42He's not someone who wants peace.
46:44Trust me.
46:44He was here yesterday, looking for you.
46:48Yeah, probably to kidnap me again, I would assume.
46:51Not this time.
46:52He said he realized he couldn't take on your bodyguard.
46:55If you can't beat him, you join him.
46:57He said he wants to make peace.
46:58That you're the only one in your family who can make it happen.
47:02Do you understand what that would mean?
47:04A peace between the two families that control this city?
47:09Come on.
47:10Let's go talk to him.
47:12Now.
47:16You know who I said.
47:18Where could I find him though?
47:20I hear he's always at some bar.
47:23Wilshire Boulevard?
47:24Oh, downtown?
47:25I know exactly where that is.
47:36God damn it, Anna.
47:38Yeah.
47:39Where the fuck is she?
47:41She may be at the soup kitchen.
47:43Why the hell would she go there?
47:44Because she's been volunteering there for years, Eddie.
47:46Volunteering my ass.
47:47She just wants to make her father crazy.
47:49You call yourself her father?
47:52What did you say?
47:54You screwed that girl's life up.
47:55You know that, right?
47:59What did you do to my fucking daughter?
48:01You got a lot of nerve lecturing me when her underwear is lying there on your fucking floor!
48:06Hey, listen to me, okay?
48:07I can explain.
48:08I'm sorry.
48:09No sorry's...
48:10Sorry's not gonna cut it!
48:12You know the consequences in our world when you betray partnership.
48:15Eddie?
48:16I think I've fallen for her.
48:18You what?
48:19I think I...
48:21I'm in love with her.
48:27Motion detected at the front gate.
48:30That could be Anna.
48:33I'm sorry.
48:34I'm a friend of Anna's.
48:36I think she might be in trouble.
48:38I heard her talking at the soup kitchen.
48:40Something about seeing a guy named Anatoly.
48:45Chris.
48:48I got her.
48:51Oh, fuck.
48:53I think that we should sit down and we should negotiate.
48:57Mmm.
48:59It's time for the killing to end, okay?
49:02I had no idea Eddie Colombo's daughter was a UN representative.
49:06Fuck you!
49:08You're not wrong.
49:12Let her go.
49:14The princess might starting to think we not know how to treat guests.
49:21Forgive, please, my son.
49:23Nikolai Bogbaev.
49:25You're the one who's been after my father.
49:26It was up to me.
49:28I would have settled everything long ago.
49:31Not for his partner.
49:33I cannot argue with him.
49:35I killed the woman he loved.
49:38You killed Isabel.
49:40I was young.
49:41Stupid.
49:42Like my son.
49:44You do realize?
49:45Chris is gonna come after me.
49:46Right?
49:47Hmm.
49:48I'm counting.
49:50What?
49:50No.
49:51No, no, no, no, no!
49:55Please, Chris.
49:56Don't commit.
50:01Chris!
50:02Chris!
50:03Are you okay?
50:05It's okay, Bridget.
50:06I'll be here for the rescue.
50:07No!
50:08No!
50:09No!
50:09No!
50:10No!
50:10No!
50:11No!
50:11Thank you, Kogshaka.
50:15Finally.
50:16I'm sure you never imagined we'll meet like this.
50:20You're wrong.
50:23I imagined it exactly like this.
50:35Hannah, you're a goddamn lioness.
50:39You bet I am.
50:42Ah!
50:43You motherfucker!
50:50Hey.
50:51Breathe.
50:52Nice and slow.
50:53Nice and slow.
50:59Fuck.
51:01I tell my son,
51:03a man who doesn't clean his gun
51:04is a dead man.
51:07I clean my gun twice a day.
51:31I took you long enough, Eddie.
51:33I'm just a businessman.
51:35But today I realize more than that.
51:37I'm a proud father who's willing to die for his daughter.
51:45Dad!
51:46Dad!
51:49Mmm.
51:52Thank you, pal.
51:54I'm sorry I neglected your kid.
51:57But I'm here for you now.
51:58I'll give you anything you need.
51:59I don't need much.
52:01I don't need much.
52:05But I do need him.
52:08Are you serious?
52:10I'm serious, Dad.
52:11I...
52:13I love him.
52:15But...
52:15I...
52:16I...
52:16I want your blessing.
52:20Well, sweetheart.
52:21You're so young, you have your whole world in front of you.
52:23I know, but I want to spend it with him.
52:28Please.
52:29Hey.
52:30I already told you how I feel.
52:34What did you say?
52:36I told him...
52:38that I'm in love with you.
52:42I can't believe this.
52:45Fine.
52:46You have my blessing.
52:48Thank you, thank you, thank you.
52:50What?
52:51One condition.
52:54You sell me your half of the business.
52:57Why?
52:58Because I want you to take a step back.
53:00I want you to go back to the university.
53:02I remember how much you used to like teaching.
53:05Chris...
53:06Your part here is done.
53:09I don't want my daughter to end up with a partner like me.
53:14She deserves better than that.
53:18Do we have a deal?
53:26Deal.
53:30Come here, Bambi.
53:37Come on, you guys, get a room.
53:48Chris, that's too early.
53:51No less.
53:52It's never too early to present my princess.
53:55You're gonna be late to class.
53:56Ah, come on.
53:57Girls could wait.
53:58But girls...
53:59Yeah.
54:00Only women sign up for my course this year.
54:02In that case, let them wait.
54:05Tell them...
54:06That their professor is a new student.
54:09And she wants him to teach her everything.
54:15I need your full attention.
54:18Come here.
54:29Let everything else go.
54:31Focus on my touch.
54:37Any last words, Bambi?
54:40I want you...
54:43To make my body feel things it wouldn't even know how to contain.
54:48That my brain would experience pleasure.
54:50It doesn't even know how to process.
54:54Oh.
54:55So just another Wednesday.
54:56God provided.
55:03Guys.
55:07Guys.
Comments