00:02Come on, let's go!
00:03Let's try, little girl.
00:06She's wearing a pink like me.
00:08Papa, pink or blue?
00:09Then pink too.
00:13Missy, where is she?
00:15Missy!
00:16Missy!
00:19Missy!
00:23Shhh!
00:24Shhh! Ils ont fait chagir.
00:26On lui signale un suspect possible.
00:27Un homme en camion prĂšs du barrage d'Inmar.
00:30Je suis désolé, Monsieur Phillips.
00:39Un coup de main pour déneiger?
00:41Ăa va aller.
00:42On t'invite Ă manger ce soir?
00:43Peut-ĂȘtre une autre fois.
00:48S'il te plaĂźt, c'est depuis le temps.
00:51On a juste tellement perdu, toi et moi.
00:53Je ne veux pas risquer de te perdre toi aussi.
00:56Il y avait une lettre dans ma boĂźte.
00:58Il n'y a pas la moindre trace dans la neige.
00:59Attends, t'es pas en train de penser Ă y retourner.
01:01Mais je peux pas rester sans rien faire.
01:03Tu sais que tu aurais tort d'y retourner.
01:04C'est complĂštement dingue.
01:05Et j'ai que cette lettre.
01:10J'ai fait du feu, si tu veux te réchauffer un peu.
01:17Mackenzie Allen Phillips.
01:19Ah lĂ lĂ !
01:20Tu as grandi.
01:21Est-ce que je vous connais?
01:22Non, pas trĂšs bien.
01:23Mais on y travaillera.
01:26Incroyable.
01:27Il a encore des difficultés à croire que tout ça est vrai.
01:30Pourquoi tu m'as ramené ici?
01:31Il n'y a pas de remĂšde de te trouver Ă ta douleur.
01:34Au moment oĂč j'ai besoin de toi, Teteo.
01:36Je ne vous ai pas abandonné.
01:37Et je n'ai pas abandonné ici.
01:42Tu veux que je pardonne Ă ce type?
01:43Je veux qu'il sauve.
01:45Autant que j'ai souffert.
01:47C'est donc la promesse d'une vie sans douleur que tu veux?
01:50Hein?
01:51Ăa n'existe pas.
01:53Tu peux faire comme moi.
01:54Je sais bien que non.
01:55Et si voyons, je suis lĂ .
01:57Nous allons t'apprendre Ă voler.
01:59Keep your eyes on me.
02:03When you can't find your way home.
02:06Keep your eyes on me.
02:12Je te crois.
02:13Keep your eyes on me.
02:18Keep your eyes on me.
02:22Keep your eyes on me.
Comments