00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Willkommen auf Westsoe, Mr. Hartman. Sie befinden sich ab jetzt in einer anderen Welt.
00:35Warum die vielen Wachleute? Ist das so schwer zu kapieren? Wir sind Rich Kids. Wertvoll für den Führer.
00:40James Thornton, Kentucky.
00:42Amy Turton, aus Boston, wo ich von diesem Arschloch dem Tod überlassen wurde.
00:48Jede Entscheidung, die Sie treffen, hat Konsequenzen.
00:50Treffen Sie eine schlechte Wahl. Werden Sie mit den Folgen leben müssen.
00:56Wenn wir das hinkriegen, müssen wir uns nie wieder die Hände schmutzig machen, Danny.
01:05Wir haben Ihre Kinder. Das Lösegeld beträgt eine Milliarde Dollar.
01:10Und ist nicht verhandelbar.
01:12Kyle war nicht zu sehen.
01:18Wir dürfen nicht die Nerven verlieren.
01:20Wieso erzählst du das nicht, Kyle, wenn er wieder aus seinem Versteck gekrochen kommt?
01:25Wenn er uns helfen kann, dann macht er es.
01:26Dann hoffen wir mal, dass er dich nicht hängen lässt.
01:33Das sind Parasiten, die es nicht verdienen zu leben.
01:38Du bist zurückgekommen.
01:42Ohne dich gehe ich nirgendwo hin.
01:44Wenn man die richtige Falle an der richtigen Stelle aufstellt,
01:50kann man jedes Tier fangen.
01:53Auf die Knie!
01:57Findet sie! Ihr habt bis morgen früh Zeit.
02:03Auf!
02:06Auf!
02:07Auf!
02:07Auf!
02:11Auf!
02:12Auf!
02:13Auf!
02:13Auf!
02:14Auf!
02:16Auf!
02:16Auf!
02:17Auf!
02:18Auf!
02:19Auf!
02:21Auf!
02:21– Sous-titrage FR 2021
Commentaires