- 5 hours ago
- #englishsub
I Made a Deal with Death for Love #englishsub #fullepisode🎥🍿🍿
Category
🎥
Short filmTranscript
00:12Class, settle down. I have some difficult news.
00:19Silas Brennan died by suicide yesterday evening.
00:26Come again?
00:29You heard me correctly, Mia.
00:32Who's Silas Brennan?
00:35A very important member of this student body.
00:39Mr. Rosedale, I suggest you never speak that way again.
00:44I'd seen the teachers whispering this morning.
00:47I thought it was nothing. A leaked pipe, maybe.
00:52But teachers don't cry over pipes.
00:55Counselors will be available all week.
00:59Please, don't bottle up your feelings.
01:03Remember Silas with kindness.
01:15Mom?
01:17What are you doing home?
01:18I heard about what happened. I thought you might want to talk.
01:22Thanks, but no thanks.
01:23Rhys, it's not safe to bottle this up.
01:26I don't want you to...
01:29I'm not going to kill myself if that's what you're asking.
01:33Then at least see a counselor at school.
01:37Fine.
01:43And mom?
01:45I'm going to the funeral on Thursday.
01:47I figured you would.
01:54A lot can happen in a few minutes.
01:56Like throwing up.
01:59Wes, I'll call you back.
02:01Rhys is leaving.
02:09Are you sure you want to go tonight?
02:11Yes.
02:12Do you want me to come?
02:14No, Dad.
02:14I'm fine going alone.
02:22Were you one of Silas' classmates?
02:25Yeah, yes.
02:26We had English together freshman year.
02:29I'm Diana.
02:30Silas' mother.
02:33Rhys Caldwell.
02:34Caldwell?
02:35Richard Caldwell's daughter?
02:39I didn't know there'd be a celebrity here.
02:42Just a friend.
03:02Did you know my brother, too?
03:05Yeah.
03:07He was pretty cool, huh?
03:11Definitely.
03:12Ivy, mommy says sit down.
03:14Chill out.
03:24It's a bit late for a young girl like yourself to be out, isn't it?
03:32I don't know who you are, but I'm not looking for trouble.
03:36Oh, I know you're not, Rhys Caldwell.
03:42How do you know my name?
03:43I know everything.
03:46Comes with the job.
03:53Stay away from me!
03:54Or you'll what?
03:56Scream?
03:57I'm known by many names.
03:58I'm known by many names.
03:59The Devil.
03:59The Grim Reaper.
04:01Hades.
04:02Asriel.
04:03But for simplicity, call me Death.
04:06You're insane.
04:09Most run by now.
04:10You're unusual, Rhys Caldwell.
04:12Let's chat.
04:17You're going to get me killed!
04:19I know when you'll die.
04:21It's not tonight.
04:25I want you to go back in time and save Silas Brennan.
04:28Why me?
04:31You seemed right for the job.
04:33Why 27 days?
04:35Because it took Silas Brennan 27 days to decide how to kill himself.
04:42And if I fail?
04:44You really don't want the answer to that.
04:47Trust me.
04:54I'll do it.
05:02Hey, you need to wake up.
05:07I didn't know I fell asleep.
05:09Whatever.
05:09We're closing.
05:10You need to leave.
05:11What are you doing here?
05:14I work here.
05:16What time is it?
05:17Quarter past 11.
05:19Oh shit, my parents.
05:21Jesus, Rhys.
05:22Would you shut up?
05:24You know who I am?
05:26Rhys Caldwell.
05:28Junior at JFK.
05:30Daughter of the hotshot lawyer.
05:31We had English freshman year.
05:33You remember that?
05:34How could I forget?
05:37You blushed like a lobster every time I looked at you.
06:01Okay, Mortis.
06:03I hear you.
06:14No, no, no.
06:40Mind if I sit?
06:43Yes.
06:46Too bad.
06:48Can you please just give us being friends a shot, Silas?
06:52Fine.
06:53We'll give it a shot.
06:54But you're annoying.
06:56You get on my nerves.
06:57I'm not sure I like you.
06:58Honey, you ain't seen nothing yet.
07:03Take these.
07:04You ate most of them anyway.
07:07Thanks.
07:08I'll steal your food more often.
07:20See you later, Silas.
07:22Stay out of trouble.
07:26One day down.
07:2826 to go.
07:33Was there a reason you had to ram into me?
07:36Or are you just obsessed?
07:38I am not obsessed.
07:39It's crowded.
07:42Hey.
07:44Wait up.
07:45Let's hang out.
07:48Our friendships just started.
07:50Don't push your luck.
07:51Friends!
07:52Hang out!
07:54I wouldn't know.
07:56I'm not exactly popular.
07:58Then I'll teach you.
07:59Are you in or what?
08:05I hate math.
08:07It makes me throw things.
08:09Show me.
08:11The Pythagorean theorem?
08:13This is the easiest thing in geometry.
08:15I told you I'm bad at math.
08:18All your answers are wrong.
08:23So I plugged 12 and 9 in for B2 and C-stew.
08:26Finally!
08:27She gets it!
08:29Ow!
08:30Mortis, you sick bastard.
08:33Reese!
08:34It's nothing.
08:35Hit it on the table.
08:42You're not eating lunch with us today, are you?
08:45Tay, it's not you.
08:47There's stuff going on.
08:50Stuff you can share with Silas Brennan, but not me?
08:53You don't even know him.
08:54He's not that bad.
08:56He's empty, Reese.
08:58Do you have a crush on him?
09:00No.
09:01I just, he needs a friend.
09:03And what about me?
09:05I'm your friend!
09:06I am down to 23 days, and I am losing everything else along the way.
09:15What's your favorite color?
09:18Why?
09:20Friends know things about each other.
09:23Black.
09:24Of course it is.
09:26What do you want, Reese?
09:28To get to know you.
09:32You won't like what you find.
09:35Try me.
09:38Maybe another day.
09:40Maybe another day.
09:56Reese! I haven't seen you in a while.
09:59Hi Brennan.
10:00Diana, Mrs. Please.
10:01Mrs. Brennan makes me feel old.
10:05Is Silas here?
10:06He's at work.
10:07Won't be back for hours.
10:10But you can wait.
10:12Free hot cocoa.
10:20Who are you?
10:21I'm Reese.
10:23I'm friends with your brother.
10:24Silas doesn't have friends.
10:26Are you his girlfriend?
10:28No.
10:31Just friends.
10:33You're pretty.
10:42They like you.
10:43That's rare.
10:45Diana, can I ask something?
10:48Is Silas okay?
10:49Like, really okay?
10:51Why do you ask?
10:52I don't know.
10:53Just a feeling.
10:54He's been through a lot.
10:55His father left.
10:57Money's tight.
10:58He works too hard.
11:00But he's strong.
11:02He's not strong enough.
11:04That's why I'm here.
11:14What are you doing here?
11:17I came to see you.
11:20Why?
11:21Because we're friends.
11:22Walk me home.
11:24I live in the opposite direction.
11:26I'll walk you home then.
11:37Your sisters are adorable.
11:39They're chaos demons.
11:41Same thing.
11:45You smiled.
11:48I did not.
11:51Liar.
11:57Why are you really doing this, Reese?
11:59Maybe I just like you.
12:04Don't.
12:06Don't what?
12:07Don't like me.
12:08It's not a good idea.
12:10Why?
12:12Because I'm not someone you should like.
12:2021 days.
12:24You've been distant lately, Reese.
12:26I'm fine.
12:28Your grades dropped in geometry.
12:31They went up, actually. I have a tutor.
12:34Who?
12:35A friend from school.
12:37Silas.
12:38Brennan?
12:38The Brennan kid?
12:41You know him?
12:42I know his father.
12:44Or did.
12:45Decent man, before he abandoned the family.
12:48Silas is a good person.
12:49I'm sure he is.
12:51Just be careful.
12:52Of what?
12:54Some kids carry too much weight.
12:56It rubs off, out the wrackle.
12:59Maybe people just need someone to share the weight with.
13:12Mortis, give me a sign.
13:13Tell me I'm doing this right.
13:23Of course.
13:24The cryptic ghost approach.
13:32Reese?
13:34What are you doing here on Thanksgiving?
13:37My parents are at a charity gala.
13:38I just thought maybe...
13:41Get in here. We have plenty.
13:48What is she doing here?
13:50Be nice. She's our guest.
13:53Reese! Sit by me!
13:55No! Me! Me! Me! Me! Me! Me!
14:08What are you thankful for, girls?
14:11Cookies!
14:13Reese!
14:15And you, Silas?
14:17My family.
14:20And maybe one annoying friend.
14:24Yeah!
14:26Thank you for coming.
14:29Mom's been lonely.
14:31What about you?
14:35Good night, Reese.
14:4119 days.
14:45Look at the freak!
14:46Where's your daddy, Brennan?
14:48Oh wait, he doesn't want you.
14:50Kate!
14:53Get off him!
14:55Stay out of this, Caldwell.
14:56Touch him again and I'll have my dad sue your family into the ground.
15:07I didn't need your help.
15:10You're welcome.
15:11I'm serious, Reese.
15:13Stay out of it.
15:14Why?
15:15So you can take it alone?
15:17Yes!
15:18That's exactly what I want!
15:21Why won't you let anyone in?
15:23Because everyone leaves!
15:28That was the most honest thing he's ever said to me.
15:43How did you find me?
15:45Your mom.
15:47Of course.
15:53I'm sorry.
15:57For what?
15:58For pushing.
15:59For not understanding.
16:01My dad left when I was 12.
16:04The girls were two.
16:05Mom worked three jobs.
16:07I started working at 14.
16:08Some days I wonder why I bother.
16:11Silas.
16:13Don't do the pity thing.
16:14I wasn't going to.
16:16I was going to say...
16:18You bother because your sisters love you.
16:20Your mom needs you.
16:22I...
16:23You what?
16:24I need you too.
16:26As my friend.
16:28You barely know me.
16:29I know enough.
16:34Don't make me madder to you, Reese.
16:37I'll just disappoint you.
16:39Too late.
16:57I can't be away.
17:02I know enough.
17:02You as my friend.
17:03I'm a little girl.
17:03If you're still coming down.
17:04You're watching all the movies.
17:07You're working?
17:10You're playing.
17:13I'm a little girl.
17:15I'm an old girl.
17:19puppy pile
17:34well i'll be what's your favorite color reese
17:39you're asking me a question friends know things yellow like sunshine
17:45that fits
18:37what happened
18:40mom got laid off today
18:47i don't know what we're gonna do rents do the girls need everything i can pick up more shifts but
18:55hey hey look at me
19:02you're not alone
19:10i'm so tired reese
19:13i've got you
19:16i've got you
19:21i won't lose him i won't
19:28deanna i want to host a fundraiser
19:31a what
19:32for mama rosa
19:34my dad knows everyone we can pack this place save it help with rent
19:38reese that's too much
19:41please
19:43let me do this
19:47why are you so good to us
19:48because you are good the world should know
20:00dad i need a favor
20:03what kind of favor
20:04the kind only you can pull off
20:09a benefit night
20:10for the brennan family
20:12yes
20:14reese
20:16why does this matter so much
20:20because some people deserve a second chance
20:23and nobody's giving him one
20:27i'll make some calls
20:32fourteen days
20:37what's wrong with you
20:39nothing
20:40you look like you're about to explode
20:42i have a surprise
20:44i hate surprises
20:46you'll love this one
20:57reese
20:58what is this
20:59a fundraiser
21:01for your family
21:03my dad's bringing every rich client he has
21:07diana will have enough for rent for a year
21:11i don't want your charity
21:13it's not charity
21:14it's friends helping friends
21:16it is charity
21:18it's pity
21:19silas
21:20i told you not to make me matter to you
21:30trouble in paradise
21:33not now brachelle
21:37silas
21:41stop being a stubborn jerk
21:49you don't get it do you
21:51my family doesn't use swooping in like some rich savior
21:55i'm not trying
21:56to save you
21:58yes you are
22:00ever since you started sitting at my table
22:02you've been looking at me like i'm broken
22:04maybe because you are
22:06i'm sorry
22:08i didn't mean
22:10yes you did
22:13silas
22:14silas
22:14listen to me
22:14the fundraiser isn't pity
22:18your mom said yes
22:20your sisters need this
22:21you don't
22:22get to decide for them out of pride
22:29please
22:30just come saturday
22:32that's all i ask
22:34fine
22:36but
22:36that
22:36i'm not wearing a suit
22:39deal
23:02you wore a suit
23:04mom made me
23:06you look
23:08wow
23:10you too
23:13tonight we celebrate the brennan family
23:16a family that has weathered storms with grace
23:21my daughter reese taught me something this month
23:24that sometimes
23:25the most important thing we can do
23:28is simply show up for each other
23:36i don't dance
23:37neither do i
23:38let's not dance together
23:50thank you reese
23:51for what
23:52for
23:54not giving up
24:01silence
24:01lily took my cake
24:03duty calls
24:13you changed our lives reese
24:23what's wrong
24:25nothing
24:26liar
24:30i had a panic attack last night what i don't know why the benefit went well mom's happy
24:36everything's fine but i woke up at 3 a.m and couldn't breathe silas have you ever talked to
24:41anyone like a doctor i can't afford that i can reese listen there's a free clinic three blocks
24:53from here i researched it they have counselors please just go once for me why do you care so
24:59much because you matter okay i'll go 11 days this is stupid it's not i'm fine then you can tell
25:18them
25:18that and leave silas brennan will you be here when i get out i'll be here
25:43how was it
25:49hard she thinks i have depression she wants me to come back next week
25:55will you yeah
26:02reese
26:04yeah i told her about you what did you say i said you're the reason i'm here
26:13i'll always be here
26:18i used to come here when things got bad
26:21to think just to think
26:26sometimes more than that
26:31i just thought about it return
26:35silas promise me those thoughts ever come back you call me day or night you call me
26:41reese
26:42promise me
26:44i never did anything
26:50why did you find me reese
26:52out of everyone
26:53why me
26:55maybe i was supposed to
27:06don't cry
27:08i'm happy
27:09nine days
27:10and i'm in love with him
27:13silas can i tell you something insane
27:16how insane
27:18like you'll think i'm crazy insane
27:21try me
27:25never mind
27:27reese
27:28it's nothing just i'm glad i met you
27:33i'm glad too
27:39mortis
27:39i know you're listening what happens after day 27
27:42does he stay safe or do i just disappear
27:49look who finally remembered me
27:51what happens to me
27:53that depends on you
27:55tell me
27:56if you save him time corrects itself
27:58you'll keep this life
27:59both of you
28:02and if i fail
28:03then 27 days from now when he dies you do too
28:10goodnight reese caldwell
28:23you're staring
28:25i like staring at you
28:30weirdo
28:30weirdo
28:34i started medication
28:36the counselor wrote a prescription
28:38that's amazing silas
28:40i feel
28:41lighter
28:43a little
28:49i want to take you somewhere tomorrow
28:52where
28:55it's a surprise
28:56i hate surprises
28:57now you know how i felt
29:06get a room
29:20silas has a girlfriend
29:23i hate all of you
29:29seven days please
29:31please let this work
29:38open
29:47silas
29:48i know it's not fancy
29:50i
29:52worked extra shifts
29:53to
29:53it's perfect
30:05reese
30:07i need to tell you something
30:10okay
30:11a month ago i was in a really dark place
30:14i was making plans
30:16bad plans
30:17i had a date in mind
30:21and then you sat down at my lunch table
30:24and you wouldn't leave
30:26and you made me laugh
30:29and i started thinking maybe
30:33maybe i could wait one more day
30:34and then another
30:37and another
30:39you saved my life reese
30:40i don't think you know that
30:43but you did
30:44silas
30:47i love you
30:49i love you too
31:00i did it
31:01didn't i
31:02mortis
31:03i did it
31:07silas
31:08silas wake up
31:09what
31:10your father
31:11he called
31:12he wants to see you
31:15no
31:16he says he's sorry
31:18he wants to make amends
31:20i said no
31:35silas
31:36what happened
31:37not now
31:39talk to me
31:41reese
31:42i said not
31:43now
31:53silas
31:54whatever it is
31:55please
31:55don't shut me out
31:57my father wants to come back
31:59pretend nothing happened
32:02after eight years
32:03oh silas
32:05oh silas
32:06everyone leaves and comes back when it's convenient
32:09everyone
32:12i'm not going anywhere
32:14promise
32:16i promise
32:26i can't find him
32:29i can't find him
32:29he didn't come home from school
32:35when did you last two hours ago
32:37he's not answering his phone
32:39i know where he might be
32:43i know where he might be
32:54silas
32:57silas
32:59please
33:04i know i know you are
33:24i know you are
33:25but please
33:26step back
33:27for your sisters
33:28for your mom
33:29for me
33:30you promised
33:31you promised you'd call me
33:36i didn't want to ruin this for you
33:38silas brennan
33:40you are
33:41know this for me
33:41there is no without you
33:44take my hand
33:56i've got you
33:57i've got you
34:02i'm sorry
34:04don't apologize
34:06i almost
34:07but you didn't
34:14what happens now
34:16now you get help
34:17real help
34:18the kind i can't give you alone
34:26will you come every day
34:29try and stop me
34:42you can't be here
34:44and yet here i am
34:47i saved him
34:48he's getting help
34:49it's done
34:52is it
34:55what does that mean
34:58it means
34:59reese caldwell
35:00that the original date
35:01hasn't passed yet
35:03three days remain
35:04he's in a hospital
35:06he's safe
35:20don't go away again
35:21silas
35:22i'm not going anywhere
35:33what
35:34just looking
35:36weirdo
35:43promise me something
35:45anything
35:46promise you'll keep going
35:48even when it's hard
35:51even when i'm not here
35:52why wouldn't you be here
35:54just
35:56promise
35:58reese what's going on
36:00you've been weird all day
36:04i love you
36:06more than anything
36:10i love you too
36:15tomorrow's the day
36:16isn't it
36:17the day he was supposed to die
36:20yes
36:22and what happens to me
36:24if he survives until midnight
36:26you both live
36:27the timeline re-reads itself
36:29he'll never know what you did
36:30he'll only know he chose to live
36:34and if he doesn't make it
36:37then i take you both
36:43i won't let him die
36:45i hope so
36:46chosen hen reese caldwell
36:48what are you doing here so early
36:51i missed you
37:02reese
37:02you're hovering
37:04sorry
37:05i'll stop
37:09he looks better
37:10really better
37:12yeah
37:13he does
37:15whatever you did for him reese
37:17thank you
37:20why are we here
37:22i want to take this place back
37:24make a new memory here
37:29last week this place was where i almost ended everything
37:38silas
37:38don't freak out
37:40it's not a ring
37:43yellow
37:43like sunshine
37:45like you
37:47hey hey
37:49why are you crying
37:50because i love you so much it hurts
37:53reese caldwell
37:54i'm here because of you
37:56i plan to be here for a long long time
37:58okay
37:59okay
38:22well reese caldwell
38:24the hour arrives
38:25is he okay
38:29see for yourself
38:37you did it
38:39he's safe
38:40really safe
38:42the timeline is re-ridged
38:44silas brennan lives
38:45he'll never know about me
38:47about the 27 days
38:50he'll only remember a girl who showed up at his lunch table and refused to leave
38:56will he still love me
38:58he always would have reese
38:59you just gave him the time to figure it out
39:02why me mortis
39:03why did you choose me
39:06because you cried at his funeral
39:07because you sat with his mother
39:09because you saw a stranger
39:10and grieved him like a friend
39:14that kind of heart is rare
39:17goodbye reese caldwell
39:18live well
39:26morning sunshine
39:28morning
39:32just happy to be here
39:36weirdo
39:37hey silas
39:39yeah
39:41thanks for being here
39:43where else would i be
39:4827 days ago
39:49a stranger gave me an impossible mission
39:52today
39:53i have everything
39:54a boy who lives
39:56a family that smiles
39:57a life that begins
39:59sometimes saving someone doesn't look like saving
40:02sometimes it just looks like staying
40:05like sitting down at their lunch table
40:07and refusing to leave
40:09and refusing to leave
Comments