Honour - Season 1 - Episode 04: The Man Hidden Behind Eng Sub - video Dailymotion

HookFrameStudios

Honour - Season 1 - Episode 04: The Man Hidden Behind

Transcript

00:01And all that was a-shakin', all that was a-shakin'

00:08I know your eyes will pull the truth from underneath

00:14I know the past won't ever let me disappear

00:20I know why you stand so hard, like you already knew

00:26I know your eyes will pull the truth from underneath

01:06My goal is to connect, connect, connect

01:10My goal is to connect, connect, connect

01:20Our real fight is now

01:22We're going to start now

01:25If you watch this show, take your hands

01:30We'll...

01:31We'll...

01:33patterns

01:41If everyone asks you for a question

01:43They might often ask if you can�

01:47MasiRci

01:49How the fuck is

01:51that? Who's going to

01:56manage it? How the fuck?

01:57Who's going to

01:58muram? I'm remember What

02:00What does he find

02:02it? I've heard a

02:02lot of us

02:08I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

02:38I don't know how long you got to go.

02:47I'm back.

02:48I'm back.

02:48I got to go.

02:50I got to go.

02:51I got to go.

02:55I'm so angry.

02:57I got to go.

02:57I'm going to go 100% on my phone.

03:00Oh, that's what it's like.

03:02It's okay.

03:05How did it happen?

03:07I was just a kid in the middle of the street.

03:10Just a kid?

03:11Yeah.

03:13What a guy...

03:14He's a kid.

03:16He's a kid.

03:19What's wrong with you?

03:21It's...

03:22It's...

03:27...

03:29...

03:31...

03:42...이고

03:50...

03:51...

03:53...

03:53Yeah, I got it.

03:56I got it.

03:57I got it.

04:01You remember?

04:03We got it.

04:04It was 2005, too.

04:06It was a big deal.

04:07It was a big deal.

04:08It's a big deal.

04:08You're going to have to buy it.

04:10It's a big deal.

04:17You're going to know what's going on.

04:19What's this?

04:21Who is this?

04:23HENZINA!

04:25괜찮아?

04:28미안해.

04:29어제는...

04:29됐어.

04:31형사 와이프 뭐 하루 이틀이야.

04:33나 아무렇지도 않아.

04:35약물 검사 결과는 나왔어요?

04:37헤로인이 검실됐어요.

04:39헤로인이요?

04:40다행히 밀약이기는 한데

04:42양이 좀만 더 많았으면

04:43위험할 뻔했어요.

04:46어디 집 피는 데 없어?

04:48뭐...

04:49앙시 품은 사람이 있다든가.

04:51어...

04:53글쎄...

04:58묻지마 범죄 뭐 그런 거 아닐까?

05:03헤로인을?

05:07경찰에서 CCTV는 확보했나요?

05:09우리도 좀 봤으면 아는데요.

05:12네, 관할사 형사가 후배라서요.

05:14안 그래도 지금 가볼 참이에요.

05:16아, 그리고 어제 여보 손등에...

05:23손등?

05:27일단 상태 체크부터 받자.

05:29데스크에 말하고 올게.

05:39자, 데스크에 말하고 올게.

05:58하...

06:00현진이요?

06:02네...

06:03혹시 이순혁 기자가 사망하기 전에

06:06따로 만난 적 있나요?

06:09하...

06:09그걸 왜 나한테 물어요?

06:11현진이를 가장 잘 아는 사람들이잖아요.

06:14신재 씨.

06:15그리고 라영 씨.

06:16뭐 어쩌면 나보다 더.

06:17하...

06:20사람 마음이 참...

06:22간사해요.

06:23방금 전까지만 해도

06:25혹시라도 잘못될까

06:26전전긍긍.

06:27현진이가 깨어만난다면

06:29더 바랄 게 없을 것 같았는데

06:30막상 깨어나니까

06:31그 마음은 또 온데간데 없죠?

06:34만약 현진이가 정말 잘못됐더라도

06:36그게 궁금했을까요?

06:41만난 적 있어요, 두 사람.

06:43취재자로 요청하느라.

06:55아유, 여기요.

06:56아이고, 어떻게 하라고요, 진짜.

06:59아니, 저희가 주문한 적이 없다니까요.

07:02안 시킨 걸 어떻게 돈을 내요.

07:04집 밖으로 20인 분이요.

07:05저희 결제는 어떻게 할까요?

07:06이게 다 뭐예요?

07:08누가 악의적으로 주문 테러를 넣었어요.

07:10이거 요새 PC 간 애들이

07:12보복할 때 쓰는 수법이잖아.

07:14방송만 했다 하면

07:15선물로 이렇게나 받네.

07:17배달 온 거 전부 결제해요.

07:19이거 다 어떡하시게요?

07:21돌려보내면 업주들이라고

07:23해결방법이 있겠어요.

07:24전부 구매해서

07:25근처 쉼터랑

07:26노숙자 복지센터에

07:27후원 물품으로 보내요.

07:29기사도 두억에 띄우자

07:30보낸 놈들 열 좀 받으라고.

07:32알겠습니다.

07:34혹시

07:34찾아온 손님은 없었어요?

07:37아니요.

07:38오늘 미팅 없으시잖아요.

07:40한민서라고 곧 올 거예요.

07:42나한테 바로 안내해 줘요.

07:44좋아.

07:54좋아?

08:03좋아해.

08:04사랑아!

08:06좋아해.

08:07좋아해.

08:08좋아해.

08:10좋아해.

08:12좋아해?

08:35I can't believe it.

08:3620 minutes ago it was like a page.

08:39This is the first time I will take.

08:43Hey, guys.

08:44How many people have veure?

08:45Something that has been sent to me now?

08:50You don't have to listen.

08:52There are a lot of people who are still there.

08:54I will take a moment now to get me out of here.

08:57I will take you out of here.

09:00I'll run up without a baby.

09:02Maybe.

09:06They will get you out of here.

09:07You have a job, too, and you can't be afraid of me.

09:12I'm going to get you.

09:13You can't go.

09:18You can't go.

09:23If you don't want to go, I'm going to go.

09:31How about you?

09:33You don't want to go.

09:37You don't want to go.

09:39I didn't want to go.

09:41What?

09:42I didn't want to go.

09:49You don't want to go.

09:50신발은?

09:51그것도 남이 너한테 신겼어?

09:53또 격 떨어진다고 클랩 먹으라고.

09:5612번 테이블 오더요.

09:59가서 주문이나 받아.

10:11주문하시겠어요?

10:14실물이 더 낫죠, 방송보다.

10:20반가워요, 한미서 씨.

10:22윤나영이요.

10:26왜 안 왔어요?

10:27여태 기다렸는데.

10:31지금 뭐 하시는 거예요?

10:33연락이라도 주지 그랬어요.

10:34그럼 안심하고 있었을걸.

10:37주문 안 하신가?

10:38A코스 하나요.

10:40Y는 안 할 거고요.

10:51희민서 씨.

10:55찾아가겠다고 했지.

10:57이런 식으로 찾아오란 얘기는 안 했어요.

10:59사람 곤란하게 지금 뭐 하시는 거예요?

11:01걱정했어요.

11:02하루 사이 무슨 일 생겨도 이상할 거 없는 데잖아요, 거기.

11:09망설이고 있죠, 지금.

11:11그냥 와요, 우리한테.

11:29약속할게요.

11:31내 모든 걸 다 걸고.

11:34한미서 씨 다치지 않게 하겠다고.

11:40무슨 내가 거진 줄 알아요?

11:43한국에 새 피스 들어오는 거 내가 샀어요.

11:45다음 주 방송에는 신고 싶은데 돌려주러 와요, 그러니까.

11:59아까 그 테이블 한미서 씨가 세팅한 거 아니에요?

12:03네?

12:04한미서 씨 변호사예요.

12:062019년에 근로기준법이 개정됐어요.

12:08직장 내 괴롭힘 금지법이라고 알아두셔야 할 것 같죠?

12:12모욕죄, 명예훼손, 고속장 다발로 받기 싫으면.

12:31당신 정말 괜찮아?

12:33응?

12:34병원에 하루 더 있어야 했던 거 아니야?

12:36아, 나 지금 컨디션이면 마라톤 세계식 기록도 세울 수 있을 것 같은데.

12:42어떻게, 보여줘?

12:44며칠간은 절대 무리하지 마.

12:47아휴, 알았어.

12:49알았어, 진짜.

12:54이준혁 교자 죽던 날, 당신 그 집에 갔었지.

13:06소름이 다친 것 같아요.

13:08비명소리는 들었어요.

13:11성의 5주만로, 병원의 주택이요.

13:23오빠.

13:24지금부터 하는 얘기는 이 순간 이후에 다 잊을 거야.

13:28사는 내내 다시는 입에 담지 않을 거고.

13:33당신 알지?

13:34다른 건 몰라도 나 내 입으로 뱉은 얘기는 지키는 사람인 거.

13:39그러니까 제발 솔직해 줘.

13:45이 기자 집에는 왜 갔던 거야?

14:05준혁이한테 자료 받기로 한 게 있었어.

14:10그래서 갔는데 거기서 발견한 거야.

14:16준혁이가 죽어 있는 걸.

14:20정말 그게 전부야?

14:25나한테 왜 얘기 안 했어?

14:30자기가 봐도 상황이 이상하잖아.

14:36라양 씨나 신재 씨는 알고 있었지.

14:39그날 당신이 이 기자 집 갔던 거.

14:42어.

14:46당신이랑 당신 친구들 처음엔 부러울 만큼 좋아 보였어.

14:52자매처럼 가족처럼 여자들은 다 이런가?

14:56세상에 이런 사이도 있나?

14:59근데 당신들은 그거랑은 좀 달라.

15:10지금 라영이랑 신재를 질투한다는 거야?

15:16그만하고 자자.

15:18나 피곤해.

15:22내가 뭘 볼 때 이런 느낌을 받는지 알아?

15:28공범.

15:32자기들 운명이 한데 묶여서 한쪽이 무너지면 다른 한쪽도 무너질 수밖에 없는 공범들.

15:40당신에 대해서 내가 더 알아야 할 건 정말 없어?

16:05없어.

16:16이건 경고야.

16:18그 일을 알고 있다는 경고.

16:27고맙습니다.

16:27저 한국에서.

16:32정말.

16:32나도 한쪽으로 보라는 걸 보여줘야 한다.

16:33저게.

16:43처음 사진을 찍을 땐 다들 역광을 피해야 한다고만 생각해.

16:48The face of the fish, the details, all the details are broken.

16:52But it takes place to use this area of the sky.

16:56The light of the sky is there, and the face is no longer visible.

17:04The truth is in the sky of the light.

17:08The image is exposed with all of the environment,

17:11and the reality is to get the truth.

17:24I'm so excited to see you.

17:32I'm so excited to see you.

17:44Let's go.

17:45I'm so excited to see you.

17:47What kind of life is this?

17:49But you're all at school.

17:51I'm going to check it out.

17:54I got a gift from the Lo펀.

17:56I was going to be a gift from the past.

18:01What?

18:03Wine.

18:052005-year vintage.

18:082005-year?

18:11We were at school.

18:13So, if you want to.

18:16So, I'm a guy in the car.

18:18I'm a guy in the car, too.

18:24I was like, I'm a guy in the car.

18:32And, I was like, you know.

18:36I don't know about this.

18:36I'm a guy in the car.

18:38And it's a good case.

18:38What was he doing?

18:40Who gave us his car?

18:42Do you have anything to do with you?

18:46Well, I don't want to find someone else.

18:52It looks like it's all that's going on.

18:56It looks like wine is not possible.

18:58It looks like it's not possible.

18:59It looks like it's not possible.

18:59If you want to find someone else,

19:03you can find someone else.

19:04Are you sure?

19:07You naturally look good.

19:10She has a couple of my stories.

19:12She was married.

19:14She said that she had a family ==

19:16So...

19:17It's fine, fortunately.

19:21I'll get you.

19:23I'll get you back then.

19:29Your Honor!

19:30Your Honor!

19:32Your Honor!

19:33Your Honor!

19:36You can't get me.

19:37You can't get me.

19:39I'm a guy who is a guy.

19:41He's a guy who is a guy.

19:43He's a guy who is a guy.

20:31He's a guy who is a guy who is a guy.

20:38He's a guy who is a guy who is a guy.

20:39I'm like the guy.

20:41He's a guy, isn't he?

20:47I'm like the guy who is a guy.

20:48He's like, who's a guy?

20:49He's like, I'm like untrified.

20:52He can do it.

20:54And, he has blown me through our minds.

20:58Connect?.

21:02think about this.

21:02You were been called Connected by me.

21:06I found that you were killed by Connected.

21:08He was crippled by the one who killed me.

21:10I tried to fight you and you got to make your commitment.

21:15I didn't care about that.

21:17But that was the thing I did for Connected.

21:21I was the influence to Namekman.

21:25And estable?

21:25Then you said I remember that?

21:26Remember that I was the greatest?

21:29I don't know if you're a real person, but you're not going to be a bad guy.

21:31I don't know if you're a real person.

21:33You're right.

21:36That's a good thing.

21:37It's really interesting.

21:37I'm sure you've been a guy who's been in the office.

21:40It doesn't matter.

21:43You've been a guy who's been in the office.

21:46I do have a lot of people who have been in the office.

21:50Let me know.

21:54There's a person who has changed.

22:01We'll take you here.

22:18There's no need to go.

22:20I need to go.

22:21You're going to go out.

22:22I can't be careful.

22:23I need to open it up for you.

22:26No one else.

22:29I want to know one of these people with you.

22:36I'll bring you to our house.

22:38I can't do it for you, just to move on.

22:40I'll be in contact with you.

22:42It's the same thing.

22:45It's because of the fact that it's the same thing.

22:48Anyway, it's our connection.

22:50Connected to the only channel.

22:53If you want, you'll be able to give it to the connection.

22:55If we're fighting for Connected,

22:57it's better.

23:04The home training.

23:06It's a training training.

23:08It's amazing to me.

23:12It's amazing to me.

23:14I don't see any notifications anymore.

23:16It's different from VIPs.

23:19If you want to go to VIPs,

23:21you can call me an app.

23:23You can call me an app.

23:27Like this.

23:29I'm in the morning.

23:33Who are you?

23:34Who are you?

23:37I'm a team.

23:39I'm a team.

23:40I'm a team.

23:41The most people have to go to the app.

23:44What are they?

23:45I'm a team.

23:46They're different from VIPs.

23:50I'm a team.

23:50They're different from the audience.

23:52They're different from...

23:53What's the difference?

23:54I don't know what's the difference.

24:14I don't know.

24:15This thing is...

24:18This thing is really weird.

24:19They're all the same.

24:28If you want to do that,

24:30I'm going to connect with you.

24:34I'm going to get you.

24:36Now.

24:50I am too close to the victims.

24:51Only the people who are murderers are like,

24:51I am not so close to the victims of the victims.

24:55I am not so close to the victims!

24:57No.

25:07I am not so close to them...

25:09The victims of the victims are often seria

25:09I guess that no-one special doesn't have enough time to kill people.

25:17I have to never see the victims of a virus when they leave them.

25:19Yes, let's see what happened!

25:19I don't know.

26:05아, 이건 너무 껍데기뿐인 어플이라 알아낼 수 있는 게 없겠는데요?

26:09이거 그냥 단순 스케줄 어플이에요.

26:11서버라던가 그런 걸 추적할 수는 없을까?

26:14이거 이용자랑은 어플이 아예 다르다 그랬죠?

26:16네.

26:17그럼 접속하는 서버 자체가 다를 가능성도 있어요.

26:21노출될 가능성 때문에 어플 자체를 다르게 만든 거면 아, 이거 보안을 엄청 신경 쓴다는 얘기인데.

26:27이용자들이 보통 놈들이 아니라는 거지.

26:29그렇죠.

26:30그럼 찐 데이터는 이 서버엔 없을 확률이 높고요.

26:34이야, 여기도 우회를 엄청 걸어놓긴 했네.

26:37그럼 어떡하지?

26:38계좌 추적도 불가능한데.

26:40아, 이게 이용자용 어플이 있으면 또 모르겠는데.

26:42이용자용 어플?

26:44핵심은 그 어플이니까 코드도 다를 거고, 그 데이터가 어느 서버로 가는지 그걸 따봐야죠.

26:50음.

26:52기억나는 이용자 혹시 있어요?

26:55뭐 이름이라던가 직업이라던가.

26:57이름을 알만한 사람은 없어요.

26:59얼굴을 보면 알아보겠지만.

27:01기억나는 장소는요?

27:02주로 호텔이었어요.

27:04투숙객 확인하면 이용자 정보 알 수 있지 않을까?

27:07예약은 우리 이름으로 해요.

27:08혹시라도 추적될까 봐요.

27:10호텔이 아닐 때도 있긴 했는데, 그럴 땐 커넥트에서 직접 데려가서 위치를 알 수가 없어요.

27:15소각팀도 따로 있어서 남은 증거도 없을 거고요.

27:20소각팀도 따로 있어서 남은 증거도 없을 거고요.

27:49아!

27:55이 시간에는 어쩐 일이세요?

27:57두고 간 서류가 있어서.

28:07아메리카노에 우유 두 스푼 유인.

28:09아저씨 레시피.

28:10나쁘지 않네.

28:12신재노 헤일에서 일하는 거.

28:14이렇게 얼굴도 자주 보고.

28:15여기 들락거리는 유일한 장점이네.

28:17네.

28:18참, 백 대표는 만나봤어?

28:22어때?

28:24좀 특이해요.

28:27네어티브?

28:28요즘 워낙 유명하잖아요.

28:30잡지고 TV고 안 보이는 데가 없고.

28:33사람들이 왜 그렇게 난리인가 했는데, 좀 알 것도 같고요.

28:39이쪽으로 아직 복귀할 생각은 없고?

28:44전혀요.

28:45왜?

28:45일은 재미있어 하는 것 같은데.

28:48그런데 보람이 없잖아요.

28:51기똥찬 전략을 생각해 낸들.

28:53나 자신이 별로 좋아지지도 않고요.

28:58신지아.

29:01지난번에 니가 한 얘기 말이다.

29:03재단 얘기.

29:03왜 우리 엄마랑 결혼 안 했어요?

29:05나 동생이 갖고 싶었는데.

29:12아유, 방향도 좀.

29:15동성남부로 치고 들어와야 데뷔를 하지.

29:16안 들을래요, 오늘은.

29:19충분히 피곤해서.

29:21그러니까 좀만 더 생각해 봐주세요.

29:23다음에 또 만날 때까지.

29:37어, 이제 집 왔어.

29:39진짜 괜찮겠어, 한민서랑 지내는 거?

29:42나 괜찮다니까 그러네.

29:43아무튼 너무 믿지 마.

29:45고작 몇 번 본 사이잖아.

29:48알았어, 걱정 말고 들어가.

29:51현관에 방범 장치 작동해뒀으니까

29:53무슨 일 있으면 저한테 즉시 알림 올 겁니다.

30:18가족은 없으세요?

30:22나 혼자예요.

30:25민서 씨는 저 방 쓰면 돼요.

30:27가끔 애들 와서 자고 가느라 침대도 있고.

30:30호텔 알바도 한동안 쉬는 걸로 하죠.

30:33놈들이 어떻게 나올지 모르니까.

30:36놈들이 어떻게 나올지 모르니까.

30:37네.

30:37일단 짐 먼저 풀어요.

30:40필요한 거 있으면 얘기하고요.

30:43왜?

30:47저한테 미끼가 되라고 하지 않아요?

30:50제가 일을 한 번 더 하면 그런 변호사님들이 현장을 덮치든 이용자 폰을 가지고든 그게 제일 확실하잖아요.

31:02내 약속 기억 안 나요?

31:04한민서 씨 다치지 않게 하겠다고 했는데.

31:09그리고 우린 그런 식으로 일 안 해요.

31:12재원, 아니야.

31:38파일이

39:33Oh.

39:38Okay you.

39:39Okay.

39:40That's fine.

39:40I'm doing.

39:47Hey.

39:47Ah...

39:52Ah...

39:56Ah...

39:58Ah...

39:59Ah...

40:00Ah...

40:02Ah...

40:03당신 대학 때 무슨 동아리를 했지?

40:05동아리?

40:06갑자기 그건 왜?

40:08그냥 궁금해서...

40:12그냥 뭐...

40:14애들 듣는 거 같이 들었지 뭐...

40:18학술 동아리 디케...

40:22지금 뭐 하는 거야?

40:24범인 취조해?

40:25하... 취조라도 하면

40:27대답은 해줄 거고...

40:29자기야...

40:30당신은 늘 그러잖아...

40:32내가 원하는 건 신뢰인데

40:35당신이 쓰는 건 못 빚뻔이지

40:37내가 아무리 염려하고

40:40걱정하고 궁금해해도

40:41당신 얘기엔 언제나 공백이 있어

40:48내가 말한 적 있나?

40:50내가 왜 경찰이 됐는지

40:52옛날에

40:54우리 아버지 사고

40:55결국 경찰이 못 잡았을 때

40:58나 그때 결심했거든

41:00그럼 내가 해야지

41:01아무도 내 가족 못 지켜주면

41:04그럼 내가 지켜야지

41:10그러니까 현진아

41:13나 그 초록 후드

41:14꼭 잡을 거라고

41:34어떻게 오셨죠?

41:38어떻게 오셨죠?

41:42이 사건을 좀 알아보고 있습니다

41:44법학관에 가서 물어보니까

41:47교수님께 가보라고 하더라고요

41:52동아리 봉사활동이 있었던 날이었어요

41:54봉사가 끝나고

41:56간단한 뒤풀이를 가졌고

41:58중간에 주한이가 사라졌습니다

42:00모두 흩어져서

42:01주한이를 찾아다녔어요

42:04제가 알고 있는 건 여기까지입니다

42:06그때 경찰에 진술한 내용

42:08그대로예요

42:09그 이후로 뭐가 어떻게 된 건지

42:12저는 전혀 아는 바가 없습니다

42:13한 가지 더 여쭤볼 게 있는데요

42:16아

42:17이 도장에 대해서

42:19아시는 게 없으실까요?

42:24아

42:25잠시만요

42:32이게

42:33이게

42:33원래 저희 동아리에서 쓰던 도장입니다

42:36로스쿨로 전환되면서

42:38동아리도 사라져서

42:39어떻게 학교에 남아있던 제가

42:41보관하고 있게 됐네요

42:42예

42:44시간 내주셔서 감사합니다

42:48저 근데

42:50무슨 일인지 여쭤봐도 됩니까?

42:53수사 진행 중인 사건이라서요

42:54자세히 말씀 못 드리는 점

42:56이해부탁드립니다

42:58예

43:04결론부터 말씀드리면

43:06금융거래내역 통신기록

43:08모두 깨끗합니다

43:09의심스러운 접촉기록이 없다는 거잖아?

43:13커넥트로 추정되네?

43:15네

43:17그럼 남종민 본인이 초록후들 가능성

43:20윤 변호사님이 피습당했던 날이나

43:22대표님 차에 낙서가 생겼던 날

43:24남종민 교수는 모두 완벽한 알리바이가 있습니다

43:26그 시각이 학교 연구실에 있었던 점

43:29확인했습니다

43:33그리고 사소한 거라 자료를 넣지는 않았습니다만

43:40남종민 교수

43:412005년부터 햇살이라는 민간단체에 투원을 하고 있었습니다

43:45햇살?

43:46선범죄 피해자들을 지원하는 민간단체입니다

44:18연구실에서

44:39I don't know.

44:39The flash is really cool.

44:43If it's Nam종min, it's who it is?

44:51...

44:53...

44:55...

44:56If you're here, you can take a look at the other side of the house.

44:59If you're here, you can take a look at the bathroom.

45:06There's...

45:07What is it?

45:18Here is our room.

45:21We're working on the job.

45:22We're going to take a look at it.

45:22I'm not sure if I can do that.

45:25I'm not sure if I can do it.

45:32I have to go there because I can't be safe here.

45:36I can't be safe, I can't be safe and I can't be safe.

45:39Except for me.

45:41The burglary of the family.

45:49What's the deal?

45:52What are you looking for?

45:52You are looking for a better job than I am.

45:57What?

45:59What?

46:00I don't want to eat it, but I'm gonna sleep here.

46:04I can't...

46:06We are going to do anything.

46:08I know, I'm going to do something.

46:10Yes, I'm going to go.

46:12I'm going to go.

46:14You have to tell me what the hell is going on.

46:18Okay, let's go.

46:20Let's go.

46:22You were what you said before?

46:25Why did you get married?

46:30I was always curious about it.

46:34Because I didn't have a relationship with you.

46:39Really?

46:40I was a long time ago.

46:41I'm quite a bit succumbed.

46:44You're the only one that I can't do.

46:49I just wanted to make other things.

46:50And we've only played the same thing before.

46:55It's been a long time to make this career.

47:00But, I want to make this conversation happen.

47:02You can't do it.

47:03We'll just create a different world.

47:22I think he has a question.

47:23Maybe he could have a question in the beginning.

47:24I don't want to say anything.

47:25It's just that he is.

47:26There's something that he's been in the beginning,

47:26and that's what he has ever done.

47:29He's a little bit.

47:31I don't want to say anything.

47:32He has a chance to take it.

47:32The data and the 인맥, it's the Heil's going to have the power.

47:36We're going to push the former CEO to the former CEO.

47:40If the jury's going to be free,

47:41we'll be able to go through the law.

47:44And the first time Heil's first time is

47:46going to be a building building.

47:48Then Heil's second time is

47:50going to be a gentleman.

47:53It's time for me.

47:55I'm going to go up and go up and down.

47:58I want you to go.

48:14Oh

48:16Oh

48:40I don't know.

48:42What's that?

48:43I saw a VIP.

48:51Connect 이용자.

48:56Who's who?

48:57...but she didn't go anywhere.

48:59What's my neighbor's name?

49:01She's my neighbor-to-be-one.

49:07What's your neighbor when you're s-in here?

49:09She didn't know anyone.

49:09What's your neighbor's name?

49:11What's your neighbor's name?

49:15What's your neighbor's name?

49:18What's your neighbor's name.

49:25I remember his husband's face and look at him.

49:28I remember his face there.

49:29He was a little too.

49:33I really loved him.

49:56I don't know what the fuck is going on in the middle of the day.

50:05I don't know what the fuck is going on in the middle of the day.

50:22I noticed that he was on his first time.

50:27I don't know anything.

50:30If so, I'm gonna have a phone call.

50:33Wait a minute.

50:39Wait a minute.

51:02She's okay.

51:05She's okay.

51:06She's okay.

51:07She's okay.

51:13What's going on?

51:15She's okay.

51:17Let's go.

51:52Let's go.

52:24Let's go.

52:24이게 더 좋네요.

52:32오래 걸릴까?

52:34신제 돌아올 시간 다 됐는데.

52:40난 밖에서 보고 있을게.

52:50됐다.

52:52풀렸어?

52:59이거네.

53:02진짜였어.

53:06왜 이래 이거?

53:19어떻게 된 거야?

53:22재판에서도 지워졌어요.

53:23야, 너 뭐 잘못 눌렀냐? 어?

53:25아니에요. 저 말고 걔들이 폭파시킨 거라고요.

53:29여태 우릴 보고 있던 거예요.

53:31해킹 당하고 있었다고요.

53:37하...

53:40카드는 어떻게 할까요?

53:55수고하세요.

53:57수고하세요.

53:57감사합니다.

54:07알겠습니다.

54:10수고하세요.ór

54:29I don't know.

55:01I don't know.

55:01아, 좋아.

55:21어디야?

55:22연락 줘.

55:31I'll try again.

55:32Nice to meet you.

55:32I'm a friend.

55:33He is going to go home.

56:22Oh, my God.

56:33Oh, my God.

56:38Oh, my God.

56:42Oh, my God.

56:49Oh, my God.

56:56Oh, my God.

57:26It's time for us to end this fight.

57:28Oh, oh, oh, oh.

57:30If you're gonna deny.

57:32Oh, oh, oh, oh.

57:33We're coming in strong.

57:35Oh, oh, oh.

57:36Burn it down to the ground.

57:39It's time for us to end this fight.

57:41Oh, oh, oh, oh.

57:43Rise up and fly.

57:44Oh, oh, oh, oh.

57:46We're coming in strong.

57:48We're coming in strong.

57:49Oh, oh, oh.

57:49Bring it down to the ground.

57:53All the lights are raining down.

57:57Reading every word aloud.

58:00I'm surrounded, watch me turn it right, I'm feeling all these powers inside, maybe it's time to find weight on

58:12my mind, who comes to shove, once and for all tonight, get to all my friends and shout, it's all

58:22right, tell us something, it's gonna be the last thing.

58:26If 박재열이 정말 그 일을 터뜨리면 모든 걸 잃게 될 거야.

58:32니가 자꾸 가보면 그때 윤라영이 다쳐.

58:35기억을 찾았구나.

58:36지금께도 손해놓았지.

58:38저번에 산범이었는데 기수열 때렸다는 거야?

58:41우리 일이 터지면 가장 위험해지는 건 현진이야.

58:44와이프가 살인미수 범인 걸 알면 어떻게 나오려나?

58:48엄마 작품이에요?

58:49우리가 먼저 날리는 거야.

58:51우리 일은 입도 뻥고 못하게.

58:57꿈을 했냐?

58:57추금� Bird française 때 내 눈가가 보지는 영화지 만 irgendwel한 모습을 보여주시고 들어 좀 싸우고 있지요.

58:58우리가 그렇지 않았�ğini 따라iamo티

Honour - Season 1 - Episode 04: The Man Hidden Behind Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended