Boyfriend on Demand (Wolgannamchin) - Season 1 - Episode 03: First Love 101 Eng Sub - video Dailymotion

HookFrameStudios

Boyfriend on Demand (Wolgannamchin) - Season 1 - Episode 03: First Love 101

Transcript

00:00:22I'm going to go.

00:00:24I'm sorry.

00:00:26It's my friend.

00:00:27Let's go.

00:00:29We're all together.

00:00:30What?

00:00:32Why?

00:00:37Why?

00:00:39What?

00:00:40What?

00:00:42What?

00:00:43What?

00:00:45What?

00:00:49What?

00:00:49I'm like, I'm excited to again.

00:00:52What?

00:00:53I'm tired.

00:00:54Just went and seen this.

00:01:04I'm tired.

00:01:11Let's go.

00:01:13What's your name?

00:01:15Hey, what's this?

00:01:16How much is this?

00:01:18Oh, it's so cute!

00:01:23Hey!

00:01:24Hey!

00:01:25Hey!

00:01:26Hey!

00:01:31Yeah!

00:01:44I'm feeling it, I'm feeling it.

00:01:46Yeah!

00:01:47I'm feeling it, I'm feeling it.

00:01:48Yeah!

00:01:49I'm feeling it, I'm feeling it.

00:01:50환장하겠네.

00:01:54저기, 저기, 저기, 저기, 저기.

00:01:58여기, 나 가자.

00:01:59가까운 미래 같이 안 할래?

00:02:01싫어.

00:02:02너 말고!

00:02:03저리 가!

00:02:05하나 보고 가세요!

00:02:06재밌는 거 하나 보고 가세요!

00:02:08재밌는 거 하나 보고 가세요!

00:02:09이따 보러 오세요!

00:02:11Thank you very much.

00:02:13Thank you very much.

00:02:14Thank you very much.

00:02:16Thank you very much.

00:02:19Thank you very much.

00:02:20Thank you very much.

00:02:22Yeah.

00:02:24Why are you doing this?

00:02:25Why are you doing this?

00:02:25I don't know.

00:02:26It's really weird.

00:02:32That's why we're doing this.

00:02:35I'm gonna be on this one.

00:02:37I'm going to be on this one.

00:02:40He's a guy who's in charge.

00:02:42He's a guy.

00:02:45He's a guy who works.

00:02:47He's a guy who has to go.

00:02:48He's a guy who's in charge.

00:02:51What do you do?

00:02:53What?

00:02:54He's gonna stay there.

00:02:55He can't go.

00:02:58He can't go.

00:02:59Let's go.

00:03:01Let's go.

00:03:02Let's go.

00:03:03Let's go.

00:03:04Let's go.

00:03:21What?

00:03:22What?

00:03:28What?!

00:03:29Ya, 여기서 só 듣지 말라 그랬지?

00:03:30아, 왜요?

00:03:32아, syndrome 이렇게 다르잖아!

00:03:34아...

00:03:35아이 씨....

00:03:36쟤들 뭐야?

00:03:37누구, 팬클럽인가?

00:03:39잠시 후 한세 보산교류전 검도친산 경기가 있겠습니다.

00:03:43한세 팀! 한세 팀! 한세 팀!

00:03:48한세 팀! 한세 팀!

00:03:50Go on!

00:03:51Go on!

00:03:52Go on!

00:03:54Go on!

00:03:56Go on!

00:04:19Soak!

00:04:20네, 2세대학교의 서은호 선수가 승리했습니다.

00:04:25이어지는 다음 경기는 한세대 검도부의 박명성 선수와

00:04:28보산대의 안흥모 선수의 경기가 있을 예정이니

00:04:31자리를 지켜주시기 바랍니다.

00:05:06서유래님, 두 번째 남자를 만나신 것을 축하드립니다.

00:05:21역시...

00:05:21너였어.

00:05:37니들 은호 선배 때문에 가입하려고 하는 거야?

00:05:40아, 아니요.

00:05:42괜찮아.

00:05:43우리도 그래서 들어온 거거든.

00:05:45너네 은호 선배랑 친해지고 싶지.

00:05:48네.

00:05:48그럼 우리부터 제껴야 돼.

00:05:56서은호 선배가 그렇게 인기가 많아요?

00:05:59그럼 없겠니.

00:06:01우리 학교 여자애들은 은호 선배가 졸업 안 하고

00:06:04여기서 석사, 박사, 교수님까지 하는 게 소원일걸.

00:06:08건축학과가 5년제인 게 얼마나 다행인지.

00:06:11최대가 아니었어요?

00:06:12와, 대박.

00:06:13건축학과래.

00:06:14공부까지 잘하나 봐.

00:06:15은호 선배는 건물이 아니라

00:06:18나라를 사야될 것 같아.

00:06:19맞아요.

00:06:21캠퍼스 최고의 인기남이 날 좋아한다?

00:06:26콘셉트 괜찮은데?

00:06:28네, 웃어?

00:06:29어?

00:06:30아...

00:06:31아니야.

00:06:37자기소개.

00:06:42새내기 서미래입니다.

00:06:45잘 부탁드립니다.

00:06:55여긴 또 어디야?

00:06:59잘생겼다.

00:07:00자, 신입들.

00:07:01서로 처음 보지?

00:07:03인사해.

00:07:04안녕하세요.

00:07:10어?

00:07:11야!

00:07:12여기 있으면 어떡해?

00:07:16쟤 아까 그...

00:07:18야, 야, 야.

00:07:19회장님 완전 예쁘지 않냐?

00:07:22그러게.

00:07:41검도는 몸과 마음을 수련할 수 있는 최고의 운동이야.

00:07:44우리 동아리에서는 처음 자세부터 대령까지 즐겁게 배울 수 있게 해줄 거야.

00:07:50그럼 오늘은 첫날이니까 기본 스텝부터 배워볼 건데.

00:07:55지원자 없어?

00:07:56해보고 싶은 사람?

00:08:06어, 그래.

00:08:08너 나와.

00:08:09네?

00:08:12아!

00:08:13아!

00:08:13아니, 아니, 아니에요.

00:08:15아니에요.

00:08:15나와.

00:08:15괜찮아.

00:08:17나가.

00:08:22이름이 뭐였지?

00:08:24저...

00:08:24서미래입니다.

00:08:31누가 좀 같이 도와주면 좋겠는데.

00:08:38그래.

00:08:39네가 좀 도와줘.

00:08:40어차피 다들 너 보러 왔을 텐데.

00:08:44그럴까?

00:08:48미래도 괜찮지?

00:08:51네.

00:08:52네.

00:08:59안녕?

00:09:01안녕하세요.

00:09:03검토해 본 적 있어?

00:09:06아니요.

00:09:12자.

00:09:16이렇게 잡고.

00:09:18오른발은 앞으로.

00:09:23어때?

00:09:24편해?

00:09:26네.

00:09:28이게 상단.

00:09:31머리.

00:09:33그리고 이게 중단.

00:09:35기본 자세는 항상 중단이야.

00:09:37나만 해볼래?

00:09:39네.

00:09:46해봐.

00:09:50머리.

00:09:56어?

00:09:57우와.

00:09:59뭐...

00:10:00뭐야?

00:10:01너 처음...

00:10:03맞아?

00:10:03저...

00:10:04저...

00:10:05저...

00:10:05처음인데요.

00:10:07뭐야?

00:10:08왜 이래?

00:10:09나 원래...

00:10:10개멈친데?

00:10:13너 운동 중량이 되게 좋구나?

00:10:15한번 더 해보자.

00:10:18네.

00:10:19네.

00:10:33네.

00:10:47nobodyigan의

00:10:53Bravo Ma!

00:10:54Oh yeah, no!

00:11:05He's really a thing for me.

00:11:07Well, you're gonna go for a second!

00:11:10No...

00:11:12...and I'm really looking forward to it.

00:11:18I'll be looking forward to it.

00:11:22I will find you guys already.

00:11:24Look at my hair.

00:11:26Oh, here I can see.

00:11:31More!

00:11:32Wow!

00:11:32Look at that.

00:11:33Look at it.

00:11:35Good.

00:11:40Go, go.

00:11:42Go to the doctor.

00:11:42Uh?

00:11:43Oh?

00:11:44Oh?

00:11:51You guys are sitting there?

00:11:52What's going on?

00:11:55What's going on?

00:11:58Ah, that...

00:11:59Your name is what?

00:12:02Suzy.

00:12:02Suzy?

00:12:03Yes.

00:12:04Suzy, let's go.

00:12:04Yes.

00:12:06The main goal is to move.

00:12:09More!

00:12:11More!

00:12:13More!

00:12:16More!

00:12:18More!

00:12:19More!

00:12:19회장, 애들 좀 봐줘.

00:12:21어, 알았어.

00:12:27선배!

00:12:30어디 가세요?

00:12:32도서관.

00:12:33왜?

00:12:35저랑 같이 밥 드실래요?

00:12:38다 같이?

00:12:41아니요.

00:12:43너랑 나랑 둘만?

00:12:45네.

00:12:49너 성격이 되게 급하구나.

00:12:52다음에 좀 더 친해지면.

00:12:56네?

00:12:56조심히 가.

00:12:58선배!

00:13:00은호 선배!

00:13:00야, 서은호!

00:13:03어디 갔는데?

00:13:04같이 가자.

00:13:05밥 먹으러 가자.

00:13:11너 나한테 반한 거 아니었어?

00:13:13걔가 왜 그래야 돼?

00:13:15당연히 절 좋아해야죠.

00:13:16이거 월간 남친인데.

00:13:18너 뭔가 좀 오해가 있는 것 같은데.

00:13:21오해요?

00:13:22그럼.

00:13:23여기 있는 저 900명이 다 처음부터 널 쫓아다닐 줄 알았어?

00:13:29아이, 그렇지만.

00:13:35최시윤은 처음부터.

00:13:37최시윤은 원래 시나리오가 그런 거고.

00:13:39아, 보기랑 다르게.

00:13:45그 운줘평이 심하네.

00:13:47그럼 서은호가 끝까지 절 안 좋아할 수도 있다는 거예요?

00:13:51그건 모르지.

00:13:53남자마다 난이도가 좀 다르거든.

00:13:56아니, 그렇게 애써야 되는 거면 현실이랑 뭐가 달라요.

00:13:59서은호 싫으면 딴 남자랑 데이트할래?

00:14:02넘어가?

00:14:07아이, 아이.

00:14:08아이.

00:14:09잠깐만요.

00:14:10별로면 빨랑빨랑 넘어가야지.

00:14:12너 이제 시간 없다니까?

00:14:14에이, 시간이.

00:14:16시간?

00:14:20어?

00:14:29깜짝이야.

00:14:44경남스.

00:14:46아휴, 저런.

00:14:51호빈 마시게?

00:14:52플랜 씨도 일이라 되게 괜찮던데?

00:14:54응?

00:15:00윤 작가가 세긴 하지?

00:15:02알고 간 건데요, 뭐.

00:15:05아니, 네가 진짜 금요일로 간다고 그랬어?

00:15:08아니야.

00:15:10하...

00:15:10선미래 씨는 그렇게 생각 안 하던데.

00:15:12그렇겠죠.

00:15:13저 싫어하시니까.

00:15:16넌 아니야?

00:15:23아...

00:15:29네.

00:15:32들어와.

00:15:37저 부르셨다고.

00:15:40방금 윤성하고 통화했어.

00:15:43네?

00:15:44왜요?

00:15:45왜, 뭐 걔가 나한테 전화할 일이 뭐 있겠냐.

00:15:49나 솔직히 이거 그만하고 싶어.

00:15:52나 진짜 너무 지겨워.

00:15:53나 좀 살려줘.

00:15:55어?

00:16:00설마...

00:16:02그만두신데요?

00:16:03그만둔데?

00:16:04네?

00:16:04어?

00:16:05아니요.

00:16:06어이씨.

00:16:08그럼 왜...

00:16:102주 휴제 달래.

00:16:12주말에 장례 치르기 싫으면.

00:16:14아니, 작가님 이번에 고생 많이 하셨거든요.

00:16:18잘했어.

00:16:20네?

00:16:21좋더라.

00:16:22계속 그렇게 해.

00:16:24잘할 거면서 이렇게 엄살을 불려.

00:16:27연재까지 쉬는 동안 뒷내용 잘 준비해 보고.

00:16:31휴제 허락하셨어요?

00:16:34아!

00:16:35이게 얼마만의 평일 섬이라야.

00:16:37야, 냄새 장난 아니야.

00:16:38빨리 들어와.

00:16:39아!

00:16:41아니, 근데 그럼 앞으로 2주는 여유가 있다는 거네?

00:16:43우리 주말에 제주도나 볼까?

00:16:45아이...

00:16:46야, 뭔 제주도야.

00:16:47다른 작가들도 챙겨야 돼.

00:16:49여유 없어.

00:16:50아!

00:16:51전부터 느낀 건데 그 PD인지 뭔가 하는지가 진짜 가성비 안 나와.

00:16:55가성비 안 나와.

00:16:56아, 맛있겠다.

00:17:01야, 이지한.

00:17:02너 만약에 스무살로 돌아갈 수 있으면 뭐 해 보고 싶어?

00:17:11음...

00:17:13섹스.

00:17:15아...

00:17:15아, 그런 거 말고.

00:17:18아...

00:17:19근데 갑자기 왜?

00:17:20너는 스무살 돌아가면 뭐 하고 싶은데?

00:17:24나는 지금이랑 완전 다르게 살고 싶어.

00:17:28정반대로.

00:17:29반대로?

00:17:30응.

00:17:31그냥 뭐 좋아하는 사람 생기면 직진하고 뭐...

00:17:35그냥 뭐든 간에.

00:17:36완전 전부 다 적극적으로 해 볼 것 같아.

00:17:43야, 너 진짜 웃긴다.

00:17:46뭐가?

00:17:47너 스무살 때 완전 적극적이었어.

00:17:51내가?

00:17:51어!

00:17:54나 유미 짝사랑하는 김세준 겁나 흔들어서 결국 네 남친 만들었잖아.

00:18:01까먹고 있었지?

00:18:05아유, 유미 겉에 참 인기 많았는데.

00:18:08물론 나만큼은 아니었지만.

00:18:12맞네.

00:18:14내가 그랬었네.

00:18:19근데 나 왜 이렇게 됐지?

00:18:21아유.

00:18:22걔랑 뭐 너무 오래 만나면서 변했나 보지.

00:18:25나이도 먹었고.

00:18:27세준이랑 나.

00:18:29처음엔 되게 좋았던 것 같은데.

00:18:33맞아.

00:18:35맞아.

00:18:35그랬지.

00:18:36나도 니들 부러웠어.

00:18:48서은호는 난이도가 좀 높네.

00:18:51너 20살 때 완전 적극적이었어.

00:18:58한번 해 봐.

00:19:01고전주의 건축에서 신전은 전후면에 있는 기둥의 개수에 따라서 분류를 할 수가 있었는데.

00:19:08기둥이 2개일 때는 D 스타일, 4개일 때는 테트라 스타일, 6개일 때는 헥사 스타일이라고 부릅니다.

00:19:16이 헥사 스타일이라고 부릅니다.

00:19:31안녕하세요.

00:19:33안녕.

00:19:34저 여기 앉아도 되죠?

00:19:36맘대로 해.

00:19:41잠깐 나와줄래?

00:19:43잠시만요.

00:19:53지나가세요.

00:19:58계속 그렇게 나오시겠다.

00:20:02신전의 기둥은.

00:20:06그래도 이왕 하기로 했으니 낡은 기술들을 몽땅 꺼내본다.

00:20:15지금 어디예요?

00:20:25감사합니다.

00:20:38죄송합니다.

00:20:40죄송합니다.

00:20:52저기.

00:20:55네?

00:20:57너 어디 불편해?

00:21:01아니요.

00:21:04그래.

00:21:05수업 열심히 듣자.

00:21:08응.

00:21:19선배.

00:21:20연습실 가시죠.

00:21:22도서관 가는데?

00:21:23어.

00:21:24잘 됐다.

00:21:26저도 도서관 가요.

00:21:27아, 생각해보니까 연습이 있다.

00:21:30저도요.

00:21:31저도 연습.

00:22:00Do you want to start?

00:22:18What's that?

00:22:19I can't see someone from my mom at home from my house.

00:22:23I don't know if I'm here to help you.

00:22:24I can't see someone else.

00:22:30What?

00:22:33What?

00:22:34What?

00:22:35What?

00:22:36What?

00:22:37What?

00:22:57I'm not sure.

00:22:58I'm not sure.

00:23:03You're not going to go there.

00:23:05You're not going to go there.

00:23:11Sorry.

00:23:19I'm sorry.

00:23:21I'm so proud of you.

00:23:34I'm so proud of you.

00:23:38What?

00:23:40Two of them?

00:23:42Ah, that's...

00:23:44That's...

00:23:46That's...

00:23:47So...

00:23:48What...

00:23:50What...

00:24:01What...

00:24:02What?

00:24:03Then...

00:24:10I'm like...

00:24:11What?

00:24:12You don't have to be saved?

00:24:15How important is that?

00:24:18What?

00:24:22I'm so busy...

00:24:23when I come back to my house,

00:24:24what?

00:24:25Let's go.

00:24:43Ah...

00:24:44I feel like I'm feeling this.

00:24:46I feel like I'm feeling this.

00:24:49I feel like I'm feeling this.

00:24:55Ah, I feel like I'm feeling this, but I'm feeling this, right?

00:25:03No, no, no, no.

00:25:05Here we go, here we go!

00:25:07Yes, we're going to be able to take them to the end of the day.

00:25:11I'm not very...

00:25:12I'm not very...

00:25:15I'll be able to take that out of the day.

00:25:16Ah!

00:25:16I can't help!

00:25:19Oh my god!

00:25:19Let's go!

00:25:20Let's go!

00:25:20Who is this?

00:25:24That's the point of the day!

00:25:25Yo, come back.

00:25:27Okay, come back.

00:25:30Well done!

00:25:31Mirjam, you...

00:25:33What?

00:25:35What...

00:25:36Why it...

00:25:38Let's see how it is.

00:25:41Oh, hello!

00:25:43Oh, hello!

00:25:45Hi, go!

00:25:49Why did you sleep?

00:25:51No, it's not.

00:25:52I'm going to go.

00:25:53Okay.

00:25:58What's that?

00:26:03I'll try it again.

00:26:04Ah, I'll try it again.

00:26:07I'll try it again.

00:26:09It's a weird thing.

00:26:10It's a weird thing.

00:26:12It's a weird thing.

00:26:13What's that?

00:26:13Okay, wait...

00:26:14I'm gonna go on.

00:26:15I'm gonna go on, you guys.

00:26:18I'm gonna go on.

00:26:22But...

00:26:22When you did my home, you talked about it?

00:26:25Ah...

00:26:26No...

00:26:28Ah, that's right.

00:26:30I'm gonna go on, and I'm doing well.

00:26:32It's like a kid.

00:26:35Hey, no.

00:26:39I'm not.

00:26:40I'm sorry, I'm sorry.

00:26:44I should be gong on my own.

00:26:46I'm sorry.

00:26:47I'm sorry.

00:26:50I'm sorry.

00:26:52I'm sorry.

00:26:55In the end.

00:26:57What?

00:26:58I don't like it.

00:27:02I don't like it.

00:27:05I don't like it.

00:27:12I'm sorry.

00:27:13I'm sorry.

00:27:15I'm sorry.

00:27:16I'm sorry.

00:27:20I'm sorry.

00:27:25It's all right.

00:27:26I'm sorry.

00:27:27I'm sorry.

00:27:38I'm sorry.

00:27:39I'm sorry.

00:27:39What?

00:27:41What?

00:27:52What?

00:27:53Who's my friend?

00:27:54I'm sorry.

00:28:00I'm sorry.

00:28:01I'm sorry.

00:28:02You're so stupid.

00:28:06You're so stupid.

00:28:08Your friend will stick to me.

00:28:09See you next time?

00:28:13Oh, you're so stupid.

00:28:20Ugh!

00:28:21See you later.

00:28:22See you later.

00:28:23See you later.

00:28:31See you later.

00:28:48어디 가는데?

00:28:50저 학교요.

00:28:53아, 기숙사 안 됐지?

00:28:56선배도 학교 가세요?

00:28:57응. 과제를 다 못 끝내서 도서관 가봐야 돼.

00:29:09어차피 학교 가는 거면 옆으로 와.

00:29:11그렇게 뒤에서 따라오면 쫓기는 것 같아서 별로야.

00:29:21선배.

00:29:22왜?

00:29:25회장님 좋아해요?

00:29:27뭐?

00:29:30처음부터 너무 센나?

00:29:33그럼 고향은 어디예요?

00:29:35이상형은?

00:29:36아니면 뭐 게임 같은 거 좋아해요?

00:29:38왜 이래?

00:29:40뭘 아냐면서요.

00:29:42얼른 알아가려고요.

00:29:54선배님.

00:29:59띄워요.

00:30:29Let's go!

00:30:29Aw, let's see.

00:30:35Oh.

00:30:40Yeah.

00:30:52Oh, good.

00:30:55Oh, my God.

00:30:56Oh, my God.

00:30:58I don't want to take a look at it.

00:31:01I don't want to take a look at it.

00:31:03I think I'm going to take a look at it.

00:31:13Look at it.

00:31:15You can take a look at it.

00:31:16You can take a look at it.

00:31:19Oh, wait a minute.

00:31:23I can't take a look at it.

00:31:27One more chance.

00:31:28Your voice keeps like one honey.

00:31:32All through my mind.

00:31:42고마워.

00:31:43세탁실 쓰기 해줘서.

00:31:45이거 꽤 오래 걸리네요?

00:31:48그러게.

00:31:53너도 얼른 들어가.

00:31:55옷 그라이브 해야지.

00:31:58싫어요.

00:32:02저 여기 있을래요.

00:32:04선배랑.

00:32:13너 같은 애 처음 본다.

00:32:19너 완전 저돌쪽이구나?

00:32:30너 완전 저돌쪽이구나?

00:32:34이건...

00:32:36예상 못했는데.

00:32:37예상 못했는데.

00:32:42세준아.

00:32:44이거 많이 먹어.

00:32:48나 서미래.

00:32:49뭘 이렇게 저돌쪽이야.

00:32:51내가 뭐?

00:32:54나 좋아하냐?

00:32:56응.

00:33:11이 자식이...

00:33:13갑자기 왜 침투하고 난리야?

00:33:15Oh, my God.

00:33:45Oh, my God.

00:34:15Oh, my God.

00:34:25등기 걸리겠다.

00:34:27머리 말려.

00:34:33그리고 나 걔 안 좋아해.

00:34:40빨래만 하는 동안 열람실 가 있어야겠다.

00:34:43또 오자.

00:34:43저, 잠깐만.

00:34:46감기 걸리지 말고.

00:34:47네.

00:34:55네.

00:35:07네.

00:35:11뭐야.

00:35:13재수없게.

00:35:26지 잘 나온 사진만 올리게 해주는 유미정 군.

00:35:29그래도 귀여워서 봐준다.

00:35:32샵 옷 품절.

00:35:37어?

00:35:38뭐야, 사진 올렸네?

00:35:42아, 뭐야.

00:35:43나 이 사진 싫은데.

00:35:44그랬어?

00:35:46어.

00:35:47좀 물어보고 올리지.

00:35:50뭐야, 자기만 잘랐니.

00:35:52아니, 올리라며.

00:35:54올리래서 올렸는데 왜 그래.

00:35:55왜 짜증을 내.

00:35:58난 그냥 우리 데이트 사진이 하나도 없길래 하는 말이었는데.

00:36:03알았어.

00:36:04미안.

00:36:05이거 내리면 되지?

00:36:07됐어.

00:36:08그냥 둬.

00:36:46나도 잘 지내거든?

00:36:51나도 행복하거든?

00:37:04아휴.

00:37:09꼭 현실에서 잘 지내야 되는 건 아니잖아?

00:37:48밥 먹으러 가자.

00:37:52밥 먹으러 가자.

00:37:55네, 선배.

00:37:57건축학과가 그렇게 빡세다더니.

00:37:59아니, 중필 선배가 그러는데 3학년 되면 피가 커피가 된다면서요?

00:38:04하도 야자 그래서.

00:38:06어?

00:38:06근데 선배가 커피 먹는 건 본 적이 없는 것 같은데.

00:38:09커피 안 좋아해요?

00:38:10아, 카페인이 몸에 안 받는다.

00:38:13우리 이거 먹고 카페 갈까?

00:38:16좋아요.

00:38:17저는 라떼 좋아해요.

00:38:19라떼 좋아해?

00:38:38Prang.

00:38:40됐어.

00:38:43무대야.

00:38:44잘했으면 돼.

00:38:45잘했으면 돼.

00:38:50The first time I got to see you.

00:38:59I'll have to see you next time.

00:39:01I'll have to see you next time.

00:39:07I'm a person who's new memories.

00:39:09I can't do the same thing.

00:39:18I'm a woman who has been in touch with her.

00:39:27I'm a man.

00:39:28I'm a man.

00:39:33She's too young.

00:39:35She's a man.

00:39:36You didn't know that I was wrong.

00:39:42It's not good.

00:40:06I love you, it's a lot.

00:40:10I love you, it's a lot.

00:40:15I love you, it's a lot.

00:40:18I love you, it's a lot.

00:40:22Why, boy?

00:40:22Why are you there at the door?

00:40:23Why are you waiting to join me?

00:40:27What do you want to ask?

00:40:29Are you okay?

00:40:31Yes.

00:40:33I'm still going to...

00:40:38...

00:40:39...

00:40:40...

00:40:41...

00:40:48...

00:40:49...

00:40:50...

00:40:51...

00:40:51Oh, my God, you're never here, I don't know.

00:40:54I'm not sure if you're not here, but I'm not sure if you're welcome.

00:40:57Why are you doing that?

00:40:58Oh, you know.

00:41:00What is it?

00:41:02Oh?

00:41:07What?

00:41:08Are you all going home?

00:41:24Yes, I have a lunch of everything.

00:41:28Yes?

00:41:31You are coming to his house?

00:41:32Yes.

00:41:33Yes.

00:41:37You're not going to go?

00:41:39Then you're going to go to the house?

00:41:40What?

00:41:41I don't know if you have a house with a house.

00:41:44There's a date on it.

00:41:48Oh, you're going to go.

00:42:00You're going to go to the house?

00:42:02Yes.

00:42:04Yes, then we'll have to go.

00:42:12What a date, dude?

00:42:14What a date.

00:42:15What a date.

00:42:40Thank you very much.

00:42:53Hi.

00:42:55Hi.

00:42:56Hi.

00:42:58Hi.

00:42:59Hi.

00:43:01We will be here to meet you.

00:43:02Thank you, Kim.

00:43:14Good job.

00:43:15Thank you, Kim.

00:43:20Thank you, Kim.

00:43:22Thank you, Kim.

00:43:25I don't know what to do with her.

00:43:36I don't know how to tell her.

00:43:53Hello、 directions.

00:43:54Hello.

00:43:55Do you know that the phone is false?

00:43:59Don't worry.

00:44:02She talks about the sound.

00:44:05Why did you call it?

00:44:06Why don't you tell me that?

00:44:07You know, it's because I've seen one on the other side.

00:44:15Do you know what I'm doing?

00:44:19No, it's good.

00:44:23Sorry.

00:44:25What?

00:44:28What?

00:44:31What?

00:44:32What?

00:44:34What?

00:44:34What...

00:44:36Just a little bit of a child.

00:44:44Okay.

00:44:46Okay.

00:44:46Okay, okay.

00:44:49Okay, okay.

00:44:55You're welcome.

00:45:01You're welcome.

00:45:34You're welcome.

00:45:35서미래님, 월간 남친 이용기간 종료까지 남은 시간 4시간입니다.

00:45:42왜 하필 오늘...

00:45:551.

00:46:049.

00:46:04Here we go.

00:46:31You can't.

00:46:34That you can't only go on.

00:46:37What else?

00:46:38You put it.

00:46:39You put it.

00:46:39I'm going to let you do it.

00:46:43I'm going to try it.

00:46:44I'll let you know.

00:46:46Put it.

00:46:48Put it!

00:46:51Why?

00:46:53Why do you think you are going to do it?

00:46:57What?

00:46:58What?

00:46:59What?

00:47:01What?

00:47:11I thought you were saying, you didn't turn into something.

00:47:17Yes.

00:47:18I'm not going to change my life.

00:47:18It's not going to change my life.

00:47:25Your heart will change you.

00:47:33And it's not going to change your life.

00:47:42I'm going to be able to love you.

00:47:43I'm going to be able to love you.

00:47:46But I'm going to be able to love you.

00:47:50I don't know if you're a person who's ever been in my life.

01:03:02Thank you,

01:03:03Thank you,

Boyfriend on Demand (Wolgannamchin) - Season 1 - Episode 03: First Love 101 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended