00:08Why are you here, father?
00:10In Detroit.
00:11Son, a lion will not abandon the Serengeti.
00:13Also, I think it will be our year.
00:18Are you the worst father of the world?
00:20I will not let you destroy your life.
00:22I don't want drugs.
00:23Dad!
00:25Dad!
00:26Everything is fine.
00:27You are fine.
00:28Mom, are you fine?
00:29Dad, are you fine?
00:30I don't want to be like that.
00:31Mom, don't you want to talk like that?
00:32No, no, no.
00:33Don't you get me, don't you get me.
00:34You can go around, if you want.
00:35Let's go.
00:39You know who's my father, right?
00:41Yes, I know who's my friend.
00:41Yes, I know you.
00:45How do you call me?
00:46Rick.
00:46Okay, white boy Rick.
00:48You have to go to the place, it's the name of the skid and roll.
00:51But not that kind of like, you look like a trick.
00:57You're good, Rick. If you want to move the cocaine, come to me.
01:00If my father caught this, you'll break the head.
01:02Well, try not to get caught.
01:04Put it in paper, get a 10, get a few friends and pass it.
01:08Soon people will know what you're going to do.
01:09It's Ricky. It's white.
01:13You'll get to the neck and you won't let them out.
01:16If you speak, you'll know what you're going to do.
01:223-800.
01:25Pesaste al nacer.
01:27Te miré a los ojos. Supe que serías más grande que yo.
01:30Que tu vida sería más grande que la mía.
01:34Mira esto, papá. Mira cómo vivimos.
01:37Apuntemos más alto.
01:39Conozco a los jugadores. Conozco el juego.
01:42Venga, papá. Puedo hacerlo.
01:44¿O podemos hacerlo?
01:46Arreglar nuestras vidas.
01:47Y volver a ser una familia.
01:51¿Cómo lo ves?
02:08Pregúntatelo.
02:08¿Creerías que un crío de 15 años
02:10trabajó para el gobierno federal?
02:14Pues lo hizo.
02:18¡Oh, mierda!
02:19Tío.
02:20¿Qué?
02:20¿Vais armados?
02:22¡No!
02:22¡No!
02:23¡No!
02:23¡No!
02:23¡No!
Comments