00:13Transcription by CastingWords
00:30Je pensais que vous aimeriez relever le défi, afin de savoir si vous êtes plus intelligent que la personne que
00:34je recherche.
00:35Donc, implicitement, vous vous estimez plus intelligent que moi, dans la mesure où vous m'avez attrapé ?
00:41Non, je sais que je ne suis pas plus intelligent.
00:42Vous avez réussi, néanmoins.
00:44Vous aviez un désavantage.
00:47Pourrais-je savoir lequel ?
00:49Vous êtes cinglé.
00:54C'est un garçon très timide, Will.
00:57Il pratique la culture physique, bien sûr.
00:59Cherchez quelqu'un avec un tatouage imposant, ayant recours à des artifices esthétiques.
01:04Il peaufine ses méthodes.
01:06Je crois que personne ne te connaît vraiment, chérie.
01:08Il évolue sans cesse.
01:10Alors, c'est vrai que l'acteur, vous êtes dans votre enquête.
01:13Ne le jugeons pas trop sévèrement, Will.
01:16N'avez-vous jamais ressenti un accès de panique ?
01:20Avant le silence des agneaux, avant Hannibal, le romancier Thomas Harris avait imaginé le mal sous sa forme la plus
01:29pure.
01:30«
01:30I don't know.
Comments