- 32 minutes ago
EngSub 7000 Dollars Destroyed 30 Years 🌎Aurora
Category
🎥
Short filmTranscript
00:26To be continued...
00:31I just closed a project too, but it's way less than yours. Only a million.
00:36That's okay. Honestly, I kind of envy you for making less. I get so much money every day, I don't
00:40even know how to spend it. It's such a headache. Don't push yourself too hard.
00:44I got it.
00:46Alright, alright, gotta go. Time for my beauty sleep.
00:49I sleep less than four hours a night. I run myself raggy. And when I finally close a deal, it's
00:53only a tenth of what she makes. Why? Why is it always like this?
00:57I heard you started your own business after graduation. Are you making money yet?
01:02Yeah, I made ten thousand this month. That's the most I've ever earned.
01:07Wow, that's so impressive. I only made a hundred thousand. Guess I need to work harder.
01:13Just kidding. Your company is still new. Take your time. I believe in you.
01:20After working so hard, I finally turned a profit of 50,000 this month.
01:33How much did you make this month?
01:36About 50,000.
01:3850,000? Are you kidding me?
01:41Jocelyn sits at home doing nothing and makes in one day what you make in a month.
01:46And you call her your best friend?
01:48Look at you. Look how you dress. Look how you live. You're nothing compared to Jocelyn. Why did I even
01:54marry a woman like you?
01:59It's the payment from that deal. It finally came through.
02:05This time, it can't be. Not with a million.
02:09Why? Why does she always make ten times what I make without even trying?
02:15And why does it always happen right after I get paid?
02:18Is it a coincidence? Or am I really just that pathetic?
02:30That useless Noelle finally kicked the bory.
02:33Keep it down.
02:35Honey, your system is something else.
02:38Noelle kills herself working, and you sit back and count the cash.
02:42Is there a sweeter deal than this in the whole world?
02:45She still makes money too slowly.
02:47It's enough for us to live like kings for the rest of our lives.
02:50From now on, things are only going to get better.
02:52So this was it all along.
02:54Jocelyn had bonded with some so-called system.
02:57Every dollar I killed myself got multiplied to earn, got multiplied ten,
03:02and deposited straight into her account.
03:04My health deteriorated more and more from the work.
03:08I slept less than four hours a night.
03:10I pushed myself to my absolute limit.
03:14In the end, my parents had to bury their own child.
03:18But Jocelyn, she thrived, trampling over my corpse.
03:22What did I do to deserve this?
03:24I won't accept this!
03:33This is my bedroom?
03:35What's going on?
03:37Wasn't I dead?
03:39Noelle, stop sleeping and get up.
03:41Can you have a little ambition for once?
03:43Jocelyn sits at home and makes money.
03:45You've got no skills at all, and here you are snoring away.
03:47I could have just consciously refused them a familiar.
03:50I, re-ration?
03:52What are you spacing out for?
03:54If you don't get to work and make money, I'm divorcing you.
03:58Oh!
04:01You, you hit me!
04:04Nolis, I'm divorcing you!
04:06Fine.
04:07Let's get a divorce.
04:09Why do you have to take it so seriously?
04:11I just want you to work as hard as Jocelyn does.
04:14I lost my job recently.
04:16You're all we've got.
04:18I'm going to sleep now.
04:20Don't bother me.
04:21Don't you have an important client meeting this morning?
04:23If you don't leave now, you're going to be late.
04:25In my last life, I got into that accident on my way to meet that exact client.
04:29I'd been running on fumes for two months straight,
04:32pushing myself to the brink of exhaustion.
04:34But Ethan didn't want me to rest.
04:36Every time I stopped, he'd tear into me.
04:39Then let him wait.
04:40Or better yet, let Jocelyn go meet him.
04:43Isn't she supposed to be better than me at everything?
04:48He's been comparing me to Jocelyn ever since our first year of dating.
04:51He'd humiliate me in front of other people all the time.
04:55Over the years, he conditioned me to become insecure and weak.
04:58He had me completely under his thumb.
05:00Because of that, I was always guilty around him,
05:03always feeling like I hadn't given him a better life.
05:05I should have seen it a long time ago.
05:07He probably got together with Jocelyn ages ago.
05:10Noelle, this is not the time to be stubborn.
05:13What about the client?
05:13He specifically asked for you.
05:15If you don't show up, isn't that standing him up?
05:17Are you going or not?
05:18I'm not going.
05:19Since you want money so badly, you go.
05:23Since Jocelyn's got that system, why should I bother working?
05:26Isn't Jocelyn so good at making money?
05:29Let's see how much she makes without me.
05:35I slept all the way until the afternoon.
05:42In my last life, Ethan said this was marital property
05:46and wouldn't let me send any money to my family.
05:48In this life, not a single cent I earned with my life is staying with him.
05:59Noelle, what did you do this afternoon?
06:00Why is there a million dollars missing from our joint account?
06:03Transfer it back right now.
06:04Ethan, don't be so loud.
06:06Let's talk nicely.
06:07Noelle, don't mind him.
06:08He's just anxious.
06:09Jocelyn, every time I argue with my husband, you just happen to be there.
06:13Why?
06:14Noelle, Ethan told me about it.
06:15He was upset and came to me for advice.
06:17That's how I found out.
06:18Oh, so the moment you noticed the money was missing instead of asking me first,
06:23you went straight to her?
06:24I, who I go to for advice is my business.
06:26Don't play games with me.
06:27Who did you transfer that million to?
06:29If you don't tell me right now...
06:30I transferred it to my parents.
06:32Got a problem with that?
06:33What gives you the right to transfer it without telling me?
06:36Half of that money is mine.
06:38Exactly, Noelle.
06:39Doing something like that is bound to make him suspicious.
06:42My husband and I are arguing.
06:44Since when is this any of your business?
06:46Noelle, how dare you talk to her like that?
06:48Jocelyn is just trying to help us.
06:50Don't be so ungrateful.
06:51Forget it, forget it.
06:52I'm done talking.
06:53You two deal with your own marriage.
06:55I just didn't want to see money come between you.
06:57Don't go.
06:58This isn't your fault.
07:00Wow, what a performance.
07:02Anyone watching would think you two are a married couple.
07:09You, you dare to push me.
07:11Since she's so great, why don't you marry her?
07:13I think Jocelyn likes you well enough.
07:15You two should get together.
07:16Leave me out of it.
07:16How can you think that about your own husband?
07:18We have a pure friendship.
07:20Only someone as filthy minded as you sees Phil in everything.
07:24Whatever you say, now get out of my way.
07:29Let's go.
07:32Noelle, don't be mad.
07:34We really are innocent.
07:36Ethan is just upset right now.
07:38Let me go talk some sense into him for you.
07:40But that million dollars?
07:41You really should transfer it back.
07:43Don't let a little money like this come between you two.
07:49Sure.
07:49Go take him out to clear his head.
07:51Return the car whenever you have time.
07:53Don't worry.
07:54I'll talk some sense into him.
07:56Logical speaking, Jocelyn already have ten million.
07:59Why does she care so much about that one million of mine?
08:02So much she let Ethan come make a scene in front of me.
08:04And kept pushing to have it trans back herself.
08:08Is that million really that important to her?
08:10This is my new car.
08:12I bought the best dash cam I could find.
08:14It records both video and audio from inside the cabinet.
08:18Let's see what they're plotting.
08:19How could you let her not go to that contract meeting?
08:21Do you have any idea how long I've been planning this?
08:24Noelle has to die.
08:25That's the only way we get to keep all that money for good.
08:28Do you understand or not?
08:29What's your rush?
08:30Noelle refused to go herself.
08:32It's not like I could drag her there.
08:34Besides, what's wrong with letting her live a few more days and make us some more money?
08:38Greeds to mistakes.
08:39The system has its pros and its cons.
08:41If Noelle transfers, there's out a large sum of money.
08:43I get penalized ten times over.
08:45Ten times?
08:46So if she transferred away a million this time, that means you...
08:48That's exactly why I'm in such a rush for you to fix this.
08:51You thought I was joking?
08:52A tenfold penalty?
08:54That means Jocelyn just lost ten million.
08:56No wonder transferring out only a million has thrown them into such chaos.
09:00So we have to take care of this loose end for good.
09:03Understand?
09:04The rest is up to you.
09:05Have I ever let you down?
09:06Just give me some time.
09:07I'll make sure she doesn't come back tonight.
09:10Sweetheart, Noelle isn't home yet.
09:13How about we...
09:15These two people.
09:16One is the man I'd had a crush on since high school.
09:19One is my best friend from college.
09:21I thought I finally had a husband who loved me and a best friend who understood me.
09:25Instead, they not only shamelessly betrayed me and slept together, but now they want to kill me a second time.
09:31I want nothing more than to catch them in the act right now and expose everything.
09:35But I can't blow my cover yet.
09:36If I divorce Ethan now, he'll inevitably walk away with half my assets.
09:40That's absolutely not happening.
09:41Besides, I also want to know what exactly their scheme is.
09:48All these years of marriage, I bent over backward for Ethan, terrified he would get tired of me and leave.
09:53Even then, it was never enough for him.
09:55He still humiliated me in public.
09:57Jasleen wanted me dead, and Ethan handed her the knife.
10:00How could I ever expect any real love from someone like that?
10:06I stuck it out with her for years, living poor, just for you.
10:10You'd better make it up to me.
10:12Aren't you afraid Noelle's ghost will see?
10:15Might give her sleepless nights.
10:19And why should I be afraid of her?
10:21When she was alive, she was just my little puppy.
10:24Next life, I'll crook my finger and she'll come crawling right back.
10:28But I'm not the same Noelle from my last life.
10:30What they owed me then, I'm going to take back every last bit in this life.
10:37Honey, we're having a class reunion tonight at Rose Bar.
10:40You want to come?
10:40Everyone says they miss you.
10:42This might be the trap he's setting for me.
10:44But I want to see what exactly he's up to.
10:47I was sleeping.
10:48You've already disturbed me.
10:49Baby, are you still mad about me bursting into your office today?
10:53I was too impatient, but you should have at least said something to me before transferring the money.
10:58Even if you don't do it for my sake, do it for our classmates, alright?
11:02Your wife is a busy woman now.
11:04Harder to meet than the president.
11:06Come on, Noelle, it's been a while.
11:09Yeah, we've already made Ethan down a few drinks.
11:11If you don't get here soon, he's going to pass out.
11:14Fine, I'll be right there.
11:24Hey, it's me.
11:25I need to ask you for a favor.
11:30Baby, I was wrong about what happened today.
11:33Can you please stop being mad at me?
11:35You're the only one I love.
11:37Whoa, since when did Ethan get so clingy?
11:40Noelle, you're the lucky one.
11:41Married to the campus heart drum, and you're still so in love.
11:50Everyone, let's toast to Noelle.
11:52She's a big shot now.
11:54She could get any of you a job with one word.
12:00Here, here, let me toast you.
12:02Noelle, you're the lucky one.
12:03Married to the campus heart trope, and you're still so in love.
12:08This isn't right.
12:10There's something in this drink.
12:12Enough.
12:13I can't drink anymore.
12:14I'm leaving.
12:16I sunk so.
12:20Noelle's drunk.
12:21I'll find her a desiccated driver.
12:23It's getting late.
12:24Everyone should head out, too.
12:34Noelle, I didn't want to do this to you.
12:37But you're asking for it.
12:48You idiot.
12:50What the hell are you doing?
12:59Trying to call the police?
13:00Dream on.
13:01Don't worry.
13:02There's no one around for miles.
13:04No one will ever know you died here.
13:06I'll take good care of your parents for you.
13:08And Ethan.
13:09No!
13:11Let go!
13:18I was going to let you die easy.
13:21You made me do this.
13:34Cut the engine and get out of the car now.
13:36If you're not out in three seconds, we'll use force.
13:39Three, two, one!
13:41You bitch!
13:43You set me up?
13:46Three, two, one!
13:48Get out of the car and raise your hand!
13:52Officer, this is all a misunderstanding.
13:59Officer, I'm innocent!
14:01You can't just arrest good people!
14:06Oh my God, Noelle!
14:07Are you okay?
14:12I'm fine.
14:13Thank God you called the police in time.
14:16Luke and I grew up together.
14:17In my past life, he even worked at my company for a while.
14:21Right now, the only people I can trust besides my parents are him.
14:26Noelle, what's wrong?
14:28Sorry to bother you, Luke, but this is important.
14:30I'm going to Rose Bar.
14:31Ethan and Jasleen are there.
14:32I've got location sharing turned on through my watch,
14:34and I've already shared it with you.
14:36Do you think they're going to do something to you?
14:38I'm not sure.
14:40If I don't contact you within an hour,
14:42call the police and give them my location.
14:48Noelle, tell me the truth.
14:49What exactly was she trying to do?
14:52Her and my husband.
14:55They wanted to kill me.
14:57Jocelyn drugged me.
14:58She was going to kill me and dump my body.
15:01There must still be drugs in my system.
15:03You can draw my blood.
15:08That's bullshit!
15:09How could you frame your own best friend like this?
15:12I'm so disappointed in you.
15:15You...
15:16You touch her again,
15:18and you'll regret ever standing here today.
15:20Who the hell do you think you are?
15:22Let me go!
15:23I said...
15:24Don't touch her.
15:25Sir, let him go!
15:31Who are you?
15:33And why did you strike Miss Noelle?
15:35I'm sorry, officer.
15:37I was just so angry.
15:38I'm Noelle's husband.
15:39I can testify for Jocelyn.
15:41She really had no motive for murder.
15:43My wife just thinks Jocelyn and I are too close,
15:45so she's trying to frame her.
15:46All of this was orchestrated by Noelle herself.
15:48The dash cam should have the full conversation.
15:51Unfortunately, we've already checked.
15:53The memory card has been removed.
15:55But don't worry.
15:56We'll conduct a thorough investigation.
15:59Then I'll leave it in your hands, officer.
16:01If there's nothing else,
16:03can I take my wife home?
16:04Sir, you can go home now.
16:06The victim needs to rest.
16:14That's all for now.
16:15We'll contact you if there are any updates.
16:23The results are in.
16:25Not enough evidence.
16:26She only got less than a month.
16:29I figured.
16:31If we didn't put Jocelyn away for good this time,
16:33she's going to come after you again.
16:35You need to protect yourself.
16:38It's a shame, but I've got a backup plan.
16:41I'll still make Jocelyn pay.
16:46Noelle, go to the police station right now
16:49and turn yourself in.
16:50Tell them this was all your scheme.
16:52Get them to release Jocelyn.
16:54Otherwise, I'm divorcing you.
16:56If you want to divorce that badly,
16:58we'll go handle the paperwork tomorrow.
17:02Fine.
17:02Half your assets are mine.
17:04Those two apartments and two cars under your name?
17:07Marital property.
17:08I'm entitled to my share.
17:10Okay.
17:11See you at the courthouse tomorrow morning.
17:14You're being awfully agreeable.
17:16Looks like you know you're in the wrong.
17:18If you'd been this cooperative sooner,
17:20we wouldn't be here.
17:21He doesn't know I've easing mortgage those apartments,
17:23but converted all my zyst in a cash,
17:25clashing the langagong your doggage wing,
17:27sue and donal,
17:28and put every cent into a chunject.
17:30If he wants a Delorth and he half my assets,
17:33all he'll get is a pile of debt.
17:37Noelle, you bitch.
17:38You did this on purpose.
17:41What are you talking about?
17:43I don't understand.
17:44You think I didn't check?
17:48Those two apartments under your name are both mortgaged,
17:51and you've transferred out all the savings.
17:53You did all this on purpose, didn't you?
17:55You want me to walk away with nothing at all?
17:58Who said you're walking away with nothing?
17:59These are investment opportunities.
18:01You take a little piece now, you'll make plenty later.
18:03Noelle, you went through all this trouble
18:05just so I wouldn't leave you, didn't you?
18:07Fine.
18:08Then I won't divorce you.
18:09Happy now?
18:10That self-righteous attitude, just like always.
18:12In the past, whenever he got angry, I'd beg and grovel.
18:15Now it just makes me sick.
18:17You're thinking too much.
18:19If I said I want a divorce, I meant it.
18:21I'm not letting trash keep polluting my life.
18:23I'm not signing!
18:25I'll drag this out until it destroys you!
18:29Suit yourself.
18:33The divorce petition has been filed.
18:35The separation has officially begun.
18:37I thought I'd forgotten how to be single.
18:39Turns out, it's this comfortable.
18:45Noelle!
18:46Get back here right now!
18:47I will never agree to a divorce!
18:49Even if it kills me, I'm taking you down with me!
18:51Are you listening to me?
18:52You think moving out solves anything?
18:54Let me tell you something.
18:56You can't run!
18:57Noelle!
18:57Say something!
18:59Ethan has finally showed his true colors.
19:02Arrogant, selfish, stupid.
19:04I was blinded by love.
19:06I thought if I just kept being good to him, one day he'd come around.
19:09Now I see that this piece of trash never deserved my love in the first place.
19:16Noelle, name a time.
19:18Let's sit down and talk.
19:19You have to at least give me a chance to speak.
19:21We've been married for years.
19:23Whatever the problem is, can't we talk it out face to face?
19:28For Ethan to be this desperate, even swallowing his pride to beg for a meeting, Jocelyn must
19:33have received her little surprise by now.
19:39Where's my money?
19:40Where did my money go?
19:43Noelle!
19:43Noelle!
19:45Noelle!
19:46What the hell did you do with my money?
19:49Invested it.
19:50Making more.
19:51What's it to you?
19:52Take the money out.
19:54I'll pay you double.
19:55Why would I trust a word from a murderer?
20:00Fine.
20:01Fine.
20:02Then you just wait.
20:07Noelle, she's lost her chance.
20:08She must hate me to death.
20:09But that hatred is exactly what I want.
20:11Because I need to push her into making a move.
20:13So I can send her to hell myself.
20:20Noelle, I have plenty of money now.
20:22And I'm going to be even richer than you.
20:25You stupid idiot.
20:26You threw all your money into investments.
20:28I bet you've lost every cent of it.
20:31Jocelyn is completely broke.
20:33Ethan must have given her that money.
20:35She thinks if she parades this in front of me,
20:37I'll lose my mind,
20:38throw myself into making more money,
20:40and try to win Ethan back.
20:41But I'm not taking the bait.
20:43The more desperate they are,
20:44the calmer I stay.
20:46What's the matter, Noelles?
20:48Seeing Ethan with me,
20:49does it make you angry?
20:51Noelle, you lost.
20:52Deal with it.
20:53Stop pretending you don't care.
20:55Are you done?
20:57Because I'm leaving.
20:58I'm not done talking.
21:00Why the rush?
21:01This is the fourth time now.
21:02The divorce decree came down last week,
21:04and you've already dragged Ethan here
21:05to ambush me four times.
21:07Aren't you embarrassed?
21:07Because I'm already bored of it.
21:09Oh my God,
21:10doing something like this on the sly
21:11is bad enough,
21:12but doing it out in the open like this?
21:13If I were them,
21:14I wouldn't dare show my face in public.
21:16So humiliating.
21:17If I had any shame,
21:18they wouldn't be standing here.
21:20Poor Noelle works late every single day,
21:22lets her husband live off her money,
21:24and this is what she gets?
21:25We're in love.
21:26There's nothing humiliating about that.
21:28You're the one who's pathetic.
21:29All alone couldn't even keep your husband.
21:32Excuse me.
21:33I never wanted to keep secondhand goods
21:35in the first place.
21:36Noelle!
21:37Who are you calling secondhand?
21:38Whoever got mad.
21:40You know exactly what you are,
21:41or are you that cluneless?
21:43Noelle, shut up.
21:44Apologize to me.
21:45The one who should apologize is you.
21:46All these years,
21:47I worked hard and kept this family afloat.
21:49I have nothing to be ashamed of.
21:50You?
21:51You did nothing at home all day,
21:52gaslit me nonstop,
21:53and cheated on me to top it off.
21:55But I don't need your apology anymore.
21:57You!
21:59Noelle, you've got some nerve judging us.
22:01What, you've already found yourself a replacement?
22:03She's my boss.
22:04I'm here to pick her up from work.
22:06When someone helps you,
22:07you should be grateful.
22:08Unlike someone who live off his partner's money
22:10and then cheat on her.
22:11Who the hell do you think you are?
22:13I'm talking to her.
22:14Since when is it your place to cut in?
22:18Are you mute?
22:19Can't you hear her insulting you?
22:20Are you even a man?
22:22Why are you blaming me?
22:23You couldn't even say a word back
22:24when she went after you.
22:25You're yelling at me?
22:26You're the useless one here.
22:28If it weren't for you,
22:29my plan would have worked ages ago.
22:31I'm not the one who lost your money.
22:33What's that got to do with me?
22:34Without that little advantage,
22:35you're worth less than Noelle.
22:40You dare hit me?
22:42You hit me first!
22:46Let's go, Luke.
22:47This is the man you loved for over a decade?
22:49Don't make fun of me.
22:51There's a new Italian place that just opened.
22:53I passed by a few times.
22:54Looks decent.
22:55Want to give it a try?
22:55My treat.
22:56What?
22:56Is this a date?
22:57If you want it to be.
22:58After dinner,
22:59we could go somewhere more romantic.
23:00I happen to have two movie tickets.
23:02Too bad.
23:02I have to go back to work.
23:03That proposal is due
23:04first thing tomorrow morning.
23:05Such a workaholic.
23:07Fine.
23:07I'll take you back to the office after dinner.
23:18Noelle, look out!
23:25That close.
23:26I would have been crushed into nothing.
23:30Luke!
23:31Luke!
23:32Luke!
23:32Luke!
23:35Maple Street and 7th Avenue in intersection
23:38about 50 meters south on the side road.
23:41Someone has been hit by a car.
23:42I need an ambulance.
23:44And police!
23:45Please come quickly!
23:47Stay calm.
23:47Units are on their way.
23:49Please hurry.
23:51Luke, how did you even get here?
23:53You shouldn't have come.
23:54Hold on.
23:56The ambulance is almost here.
24:05Doctor, how is he?
24:06How is he doing?
24:07He's out of danger.
24:08But he'll need to stay in the hospital for observation.
24:10Fortunately, he got here in time.
24:15Thank you, Doctor.
24:17Thank you so much.
24:24Luke?
24:31Noelle, you're okay.
24:33Thank God.
24:34You're so stupid.
24:36Why did you risk your life to save me?
24:38Do you know the doctor said you almost didn't wake up?
24:41If the ambulance had been any slower, you might have...
24:46How could I just stand there and watch you go through that alone?
24:49Noelle, I've loved you for a long time.
24:52When all this is over, could you give me a chance?
24:56Okay.
24:58Whatever you say.
25:06Luke, this will never happen again.
25:20What are you doing here?
25:21Come to laugh at me?
25:22You went through all that trouble and in the end you put yourself in here.
25:28Noelle, how dare you ask me if it was worth it?
25:31It's all your fault, you bitch!
25:33From the very first day we met, you've always been ahead of me.
25:36Everyone said I wasn't as good as you.
25:38You made me lose face at every turn.
25:41You stole everything from me.
25:43Even the man I wanted.
25:44I finally had a chance to turn things around and you ruined, ruined it!
25:49You destroyed me!
25:51Jocelyn, don't you hear how ridiculous you sound?
25:54Since when did I ever steal anything from you?
25:57Of course you don't know, because you never cared.
25:59You're up on your high horse, you don't have to do anything.
26:01Good grades, a handsome husband, a successful company you built from nothing, everything is yours.
26:08And me?
26:08I have nothing.
26:10I spent every day from morning to night in the library and the lab.
26:14I stayed on campus even during breaks to work as a research assistant.
26:18I never stopped learning how to run a business.
26:21That's how I got my opportunities and my results.
26:24And you?
26:25You spent your days shopping, partying, drinking.
26:30I was kind enough to lend you my notes so you could study.
26:32You flipped through two pages, throw them on the desk, and said there was no point because you'd never outscore
26:38me anyway.
26:39As for Ethan?
26:40He pursued me.
26:41He didn't even know you back then.
26:43What does any of that have to do with me?
26:45You're the one who ruined yourself.
26:47You don't remember, do you?
26:49After graduation, how many times did I help you?
26:56You couldn't find a job, so I helped you.
26:59You were short on rent, so I lent you money.
27:01You even said you wanted to start a small business, and I transferred you tens of thousands without a second
27:07thought.
27:07And how did you repay me?
27:09By resenting me for your own lack of ambition, and even conspiring with my husband to steal my money and
27:14take my life.
27:20This is no time for crying.
27:23Sign this inheritance transfer form.
27:26What did you say?
27:28Noelle is dead.
27:29The money belongs to Ethan now.
27:32You two old relics wouldn't be trying to scheme your way into Ethan's money, would you?
27:37Ethan, you're letting this woman talk to your wife's parents like that?
27:40My darling is right.
27:42I have no reason to stop her.
27:43So you two have been sneaking around behind Noen's back all along, haven't you?
27:48You despairable bastards!
27:52You had your chance to play nice.
27:55You brought this on yourself.
27:58Noelle just left us!
28:00Won't you even let her rest in peace?
28:02Don't make this difficult.
28:04Just sign.
28:04This is my daughter's inheritance!
28:07We won't give you a single cent!
28:15You don't get a choice.
28:17Let go of me!
28:19Let go!
28:20See?
28:21That wasn't so hard.
28:23If you'd cooperated earlier, you could have saved yourselves the trouble.
28:33Take it easy, ma'am.
28:35Your health is what matters.
28:42But it doesn't matter anymore.
28:44Watching you rot in prison for the rest of your life makes me very happy.
28:50Jocelyn, this is it for you.
28:52No matter how much you hate me, what can you even do about it?
28:56You bitch!
28:58Bitch!
29:00No.
29:03I'm still the winner.
29:04You're the one who lost.
29:07You groveled at Ethan's feet for years, but he was just a toy I played with.
29:12Even if I go to prison, he'll never look up to you.
29:15For the rest of your life, the man you love will never love you back.
29:22Jocelyn, after everything that's happened, all you can still think about is a man?
29:26Do you really think I care who that cheating piece of trash likes?
29:30I'm sorry, but watching you treat the garbage I threw away like some kind of treasure is just pathetic.
29:37That's impossible!
29:38You've always cared about Ethan the most!
29:40You're just pretending!
29:43Think whatever you want.
29:45I don't need to prove anything to you.
29:47Oh, and by the way, how's that system of yours doing?
29:52You knew?
29:54No, how did you know?
29:56Was all of this your doing?
29:58Did you deliberately set me up to commit a crime?
30:01Answer me!
30:02Say something!
30:04Suspicion.
30:05That will make her life truly undorable.
30:07For the rest of her days, she'll be trapped in doubt and paranoia.
30:11That is my final punishment for her.
30:14Luke and I made our relationship official.
30:16It made me feel what true love is all over again.
30:20Turns out, loving someone means running towards each other.
30:24When I was racking my brain to find the perfect gift for him, he was doing the same for me.
30:29When I was with Ethan, he only ever gave me a brief, grudgeoning kiss when I handed him a gift.
30:35And I used to be so moved by that kiss, I'd fall apart.
30:38But with Luke, hugs and kisses are everyday things.
30:41They're not favors, because he genuinely loves me.
30:45Noelle, I finally realize how precious your love for me was.
30:49This crush injury, back then with your own shoulders for me, was kept it this time.
30:53Can we start over, please?
30:55Noelle is my fiancé now.
30:57Stop bothering her, or I'll beat you out of here.
31:00Noelle loved me for over a decade.
31:03Who the hell are you to even compare yourself to me?
31:05All I have to do is say the word, and she'll come running back.
31:10I'm not interested in you.
31:12Get lost.
31:15Why did you tear up the book?
31:17What?
31:17I wanted to read about your crush days.
31:19You wrote in that for years, didn't you?
31:21I didn't get to read a single word, and now it's gone.
31:26What's there to see?
31:27It's all in the past.
31:29And honestly, that's a time I never want to think about again.
31:32Oh.
31:33Then you have to stay with me forever.
31:35Of course.
31:36We'll be together forever and ever.
31:42New host detected.
31:44Would you like to bind to the fortune swapping system?
31:46With your agreement, you can bind to any close person around you.
31:49Every dollar they earn will add $10 to your account.
31:52Do you accept?
31:53This is Jocelyn's system.
31:55Now that it sees Jocelyn is useless, it's desperately looking for a new host.
31:59No effort required.
32:00No sacrifice needed.
32:02Just bind, and you'll receive 10 times the return.
32:05Go ahead.
32:05Accept it.
32:09What I've always wanted was something I built myself, through my own hard work.
32:14I never needed something like this.
32:20Noel, when are you coming over for dinner?
32:22I made your favorite creamy mushroom pasta today, and Luke's favorite red wine braised beef.
32:28Your father even got a nice bottle of white wine ready.
32:31We're on our way, Mom.
32:32We'll be home soon.
32:37I have a full, complete life.
32:40And a happy marriage.
32:43Everything feels brand new.
32:44Everything feels brand new.
Comments