00:05If you don't know what to do, you'll know what to do.
00:08For example, it's a Salawikain and Kinagiliwan Online
00:12that's the answer to a child in Salawikain.
00:16But if you're wondering, do you know what to do?
00:20Saksi, Jamie Santos.
00:26Ika nga nila ang day lumingon sa pinanggalingan?
00:30Hindi, makakarating sa langit.
00:33Ay, patay! Mali!
00:36Subukan natin isa pa.
00:38Baba, maikli ang umot, matutong.
00:42Magtute.
00:44Ito ang bonding ng batang si Loy at tita niyang si Yus Cooper Charina Soberano
00:49mula sa Oriental Mindoro.
00:51Kwento ni Charina, nagme-meryenda lang sila noon
00:54nang may mapanood na video online
00:56kung saan sinusubok ang kaalaman ng mga bata
00:59tungkol sa mga kasabihan.
01:01At doon na sila nagpasyang gayahin din ito.
01:04Si Loy, challenge accepted.
01:07Ang mga inusente at witi na sagot ni Loy,
01:10kinaaliwan ng netizens.
01:12Ang hindi magmahal sa sariling wika ay higit pa sa malansang.
01:19Magda?
01:22Yaman din lamang na pag-uusapan natin ang mga Pinoy Proverbs o salawi-kain,
01:28subukan nga natin kung alam pa ng ating mga kapuso
01:31ang ilang kasabihang ating nakalakihana.
01:34Ang hindi marunong magmahal sa sariling wika ay isang gaya ng malaswang isda.
01:40Kung hindi uukol di,
01:42hindi susundin.
01:43Magpensi ang pumot, matutong.
01:46Mamaluktot.
01:47Aanhin mo ang damok kung
01:49hindi siya matcha.
01:52Kung hindi uukol di,
01:55susuko.
01:56Aanhin mo ang damok kung
01:59patay ng kabayo.
02:01Pero, saan nga ba nagmula ang mga salawi-kain?
02:05Karamihan sa mga kasabihan ay nagmula sa Biblia.
02:08At naging practice na rin ito ng ating mga ninuto.
02:11Kaya mapapansin ninyo na
02:13tuwing nag-uusap yung mga matatanda noon na ipapasa sa mga bata,
02:20yung salawi-kain o itong mga kasabihan na ito ay
02:24na-imbibe na mula sa ating kultura at nabuo mismo
02:29dahil sa katalinuhan at kakayanan ng mga subukino doon.
02:33At gaya ng sabi ng ilang netizens,
02:36mahalagang alam na mga bata ang mga ganitong kasabihan
02:39dahil bahagi ito ng ating kultura.
02:41Napaka-importante nito kahit na nagbabago yung ating
02:45ipukunan sa sanhinang social media,
02:48artificial intelligence.
02:50Yung medium ng pagkakasabi o yung medium na
02:54kung paano natin kung inaaral ay nagbabago talaga.
02:57Pero yung mensaryo niya,
02:59iisa pa rin ang ibig sabihin.
03:01Parte ito ng mga Pilipino values na dapat matutunan
03:04ng mga batang Pilipino.
03:07Dahil gaya ng sabi ng ating lolo't lola,
03:10ang isip ay parang itak.
03:12Sa hasa, tumatalas.
03:14Ako, si Jamie Santos, ang inyong saksi.
03:20A download the magazine this month.
03:21Ako, tiis-kona, teni- MVP beside it.
03:21Ako, tiis-kona.
03:22Ako, tiis-kona.
03:22Ako, tiis-kona.
03:22Ako, tiis-kona.
