00:01Tennis.
00:02Eleganz.
00:04Ästhetische Perfektion.
00:05Wir müssen es bewahren.
00:07Eine Epidemie breitet sich in unserer großen Nation aus.
00:11Und Ihr Name ist...
00:14Pickleball.
00:17Hier ist Ihr Pickleball.
00:18Ab in den Müll!
00:20Das hier ist ein Tennis-Club, Lady.
00:22Bring Sie Ihren Pickleball hier raus!
00:24Mein Name ist Dusty Boyd.
00:27Du lässt diese alten Mumien Staub pressen, Dusty!
00:30Aber die meisten kennen mich als den Hammer.
00:33Warum arbeiten Sie für Ihren Dad und unterrichten Kinder?
00:36Er ist der Kerl, der beinahe den blöden Andy Roddick geschlagen hat.
00:42Mein Handgelenk!
00:43Reiß dich zusammen!
00:45Wie wäre es, Sie verschreiben einfach was gegen meine Schmerzen?
00:49Sei vorsichtig damit, okay?
00:51Sie haben mir ein Rezept für Pickleball ausgestellt?
00:54Du hast das doch nicht in der Apotheke vorgelegt, oder?
00:56Nein, natürlich nicht. Ich bin doch kein Idiot.
01:00Ich weiß, Pickleball wirkt ein bisschen lächerlich.
01:03Aber es ist für dich der schnellste Weg zurück auf den Platz.
01:06Komm her! Dreschen wir eine Runde!
01:09Wir machen nur Aufschläge von unten.
01:11Bitte?
01:12Unterhand gewöhnt dich dran.
01:13Nein, klar, ich weiß.
01:16Fahr mal kurz die Temperatur runter.
01:19Du musst nicht so fest zuschlagen.
01:22Dink!
01:22Komm schon!
01:23Willst du eine Revanche?
01:24Ja, die Gelegenheit fände ich toll!
01:27Aus dir könnte wirklich ein super Pickleballer werden.
01:30Das hat Spaß gemacht!
01:33Hierbei geht es um mehr als nur Pickleball.
01:36Es geht um den Verfall der Menschheit.
01:37Was können wir da ausrichten?
01:39Wir duellieren uns.
01:40So mit Pistolen?
01:41Nein, leider nicht.
01:42Wir klären die Sache auf dem Platz.
01:47Jeder hat einen Plan, bis er eins auf die Fresse bekommt.
01:51Mir geht's gut.
01:56Oh, verstehe, es ist wie Tennis, aber einfach.
01:58Wir wollen dir eine Abreibung verpassen.
02:01Ich glaube nicht, dass das gerade passiert.
02:05Alle Profiabfolge von Roddick gehören eigentlich das Ding.
02:09Mir fällt schwer, der eins und eins zusammen zu zählen.
02:11Dann solltest du zur Zusammenzähl-Nachhilfe gehen.
02:14Stark gekonnt hat.
02:22hole
02:24***
02:26Untertitelung des ZDF, 2020
Comments