00:00Pardon d'arriver si tard.
00:02Mademoiselle Garland.
00:02Pas de manière.
00:03Appelez-moi Judy.
00:04Nous avons dû libérer votre suite.
00:06Libérez ma suite.
00:07Vous l'avez relâchée dans la nature.
00:09Il semble que vos notes ne nous aient pas été réglées.
00:14Maman, s'il te plaît, ne dors pas tout de suite.
00:16Non, non, non, non. Celles-ci, ce sont les autres.
00:18Ils ont besoin de foyer.
00:20Leur mère, c'est ça dont ils ont besoin.
00:22On va arrêter de ne pas laisser la plus grande star du monde sans rien avoir.
00:26Frank Sinatra est ici.
00:27Frank est génial, mais il n'est pas Judy Garland.
00:30Je n'ai plus de maison.
00:31J'ai même du mal à trouver un appréciation.
00:33Si tu partais à Londres, tu serais grassement payée.
00:35Tu veux dire qu'il faudrait que je quitte mes enfants
00:38si je veux gagner suffisamment d'argent pour élever mes enfants ?
00:41Oh, j'aimerais tellement rester ici.
00:44Quelqu'un a vu de Judy ?
00:45Il y a des centaines de gens qui sont venus vous entendre chanter.
00:47Ma bouche est toute sèche.
00:49J'en avouerai jamais.
00:49Écoutez-moi.
00:50Je vous ai dit non.
00:52Ça va bien se passer.
00:53C'est à vous.
00:56Vous êtes sûr que ça va aller ?
00:57A voir si je saurais le refaire.
01:01Vous devriez apprendre à faire attention à vous.
01:03Vous m'entendez ?
01:06Nous avons tous notre part de tourment.
01:10Et j'ai eu la mienne.
01:14J'ai les mêmes rêves que la plupart des gens.
01:16J'ai juste plus de mal à les atteindre.
01:22Vous faites quelque chose contre la dépression.
01:24J'ai fait quatre mariages.
01:26Peu concluant.
01:29Vous ne m'oublierez pas.
01:31Je compte sur vous.
01:31J'ai les mêmes rêves.
01:34Où s'est la cohnaque ?
01:35C'est beau savoir.
Comments