00:00If you can have to, please, just give me a little sign.
00:10Mom wouldn't lie to me.
00:18Keeping her around is just holding back our expansion, you think?
00:22Who wins the dragon maiden wins the realm?
00:26Your mother made it all up.
00:28Liar.
00:32Enough, Rigor.
00:34I am your wife, whether I can hatch the egg or not.
00:39I've put up with you and that bitch of a stepmother humiliating me.
00:43But I won't let you insult my mother.
00:57Wife?
01:00Not anymore.
01:02Today, the Duke of the Golden Valley auctions the dragon maiden.
01:07Bid starts with one gold coin.
01:11Look how generous Duke Gregor is, auctioning off his own woman.
01:17Two coins!
01:18I want a taste of the dragon maid!
01:21Five gold coins!
01:22Liar, listen to me.
01:24There are no dragons in this world.
01:27And you're definitely not the dragon maiden.
01:32Five gold coins!
01:34Five gold coins!
01:34She's yours!
01:35Five gold coins!
01:59They don't even have decent women over there.
02:01I wonder how many days Liar will last.
02:04I didn't expect my sworn enemy to be interested in my woman too.
02:09Planning to buy her back for your pack of wolf pups to satisfy their urges?
02:15The highest bidder wins.
02:17She's mine now.
02:18No, no, no.
02:19If you want this woman, you'll give me three border mines.
02:33Deal.
02:36Remember, from now on, she's mine.
02:40Touch her again, and I'll burn the Golden Valley to the ground.
02:50Is that...
02:52Shadow power?
02:58Rhaegar, no, you can't sell me to the wolf clan!
03:02Darling, it's not a sale.
03:05It's cutting losses.
03:11Listen, even if you end up serving the whole cave of savages, I couldn't care less.
03:25Rhaegar, you will regret this.
03:27I swear it!
03:30How dare she?
03:31She actually strike the Duke.
03:32Is this woman crazy?
03:41The only thing I regret is believing your crazy mother's legend three years ago!
03:46The only thing I regret is believing your crazy mother's legend three years ago!
03:46Are you supposed to be a heroine?
04:11Is this woman my sister who is one of my adapters?
04:13Is this a person who has eliminated me of the futile?
04:20Kaelium, don't you have women in your wolf den picking up trash our duke threw away?
04:46Don't be afraid. Noisy people deserve punishment.
04:53The Northern Wolves, truly brutal. But why is he protecting me?
05:05No one gets to talk crap about my girl.
05:15He's actually defending me.
05:27The North Wind is harsh, so I made this for you.
05:33Why did you trade three mines for me?
05:35You've lost a lot of blood and caught a chill.
05:38Do you also know the legend of the Dragon Maiden?
05:40Do you want me to hatch the dragon egg and help you expand your territory?
05:43I was just trying to protect you. Get some rest, don't worry.
05:47In the North, no one dares to touch you except me.
05:52He seems not as brutal as the rumors say.
05:58Even treats me better than Rhaegar ever did.
06:02Why?
06:06Why?
06:08Why?
06:10Why?
06:11Today I'm going to give you a grand wedding.
06:14Let the entire North know.
06:16You, Lia, are Kaelium Shadowmeer's one and only wife.
06:20The mistress of the Wolf Clan.
06:24So, I can have a romantic wedding too?
06:27Shhh!
06:29Kaelium, this is the Dragon Maiden.
06:32After waiting so many years, you've finally found her.
06:41Lia Dragonborn, from this day forward, she is my wife.
06:45Kaelium, a Wolf Clan wedding means forging a bond of shared life.
06:49You'll have to give her half of your shadow power.
07:18She has no way to protect herself right now.
07:21I must keep her safe.
07:23Once the bond is forged, it cannot be undone.
07:26You truly won't regret it?
07:28Don't be afraid.
07:30I'm here.
07:49Mother, do you see?
07:51I think I found the one who loves me.
07:57Kaelium Shadowmeer, do you willingly give half of your shadow power to Lia Dragonborn
08:03for forging a bond of shared life through life and death never to part?
08:12Lia Dragonborn, do you willingly accept Kaelium Shadowmeer's shadow power forging a bond of
08:18shared life through life and death never to part?
08:23He could have chosen a stronger woman, yet he's willing to share his power with me.
08:29What reason do I have not to trust him?
08:32Don't panic.
08:33I'm not going to force you.
08:36I do.
08:47Chief, no, this woman is not of our Wolf Clan.
08:51You are the chief.
08:52Once your power weakens, those who covet the North will take the chance to attack.
08:57Chief, Sir Marcus is right.
08:58You can't do this.
09:00Lia is my wife.
09:02Protecting her is protecting the Wolf Clan's honor.
09:06Protecting the peace of the North.
09:11Just one drop of blood.
09:12It'll be quick.
09:36The bond is forged.
09:39From this day forward, Kaelium Shadowmeer and Lia Dragonborn
09:42share their power through life and death.
09:55From now on, with my power in you, no one can hurt you.
10:04Callium.
10:13So, that little wolf was you.
10:35Callium, I'm not a wolf, but I'm willing to become the Wolf Clan.
10:42Lia, I can smell it.
10:44Your nervousness.
10:45And you want me.
10:47will you at night.
10:53Bye.
10:54Bye.
10:59Bye.
11:00Bye.
12:01Your Grace, news from the Northern Wolf Clan's camp.
12:04Kalium held a Wolf Clan wedding for Lady Leia and...
12:07And what?
12:12And forged a bond of shared life.
12:16What?
12:20Kalium actually gave his shadow power to that useless thing.
12:24That means he's the weakest now.
12:26Kalium is betting his own power on whether Leia is the Dragon Maiden.
12:30Fool.
12:31Gather all the forces of the West.
12:33We march on the North.
12:36Leia.
12:37I'll burn you and that stupid rock to ashes.
12:41Let everyone see clearly.
12:43Are you a dragon or just a stone?
12:52Mother, am I truly the Dragon Maiden?
12:54Why can't I hatch this egg?
12:56What is the true flame you spoke of?
13:06Please.
13:06Please.
13:14No.
13:15No, I won't allow you to hurt yourself like this.
13:21You're not burned.
13:23Only true dragons are immune to fire.
13:25Leia, you are.
13:28Chief!
13:30Rega has gathered a large force and is marching on the North.
13:33Our tribe is the target.
13:37He's finally come.
13:39I don't want anything to happen to you.
13:42I don't want anything to happen to you.
13:45Don't be afraid.
13:46I'll give everything to protect you.
14:05Leia, my dear lying ex-wife.
14:09I heard you're doing well among the savages.
14:12Did you tell them your Dragon Maiden story again?
14:15About flame and rebirth?
14:17Those illiterate savages must be easy to fool, right?
14:22Calum, please come back safe.
14:25What?
14:26Feeling brave now that you have wolf power?
14:29Today I'll not only kill that wolf pup, Calum,
14:32but also throw you and that rock into the fire.
14:35Let you turn to ash.
14:36Let's see if your so-called true flame can save you.
14:43Enough talk.
14:45Kill Calum and bring Leila his...
14:46Soldiers!
14:47Charge!
14:48Ram the wolf pup to the ground and take Leia!
14:51Alive!
15:13Echo!
15:33Email him!
15:33Kill Calum!
15:34Handy!
15:34He is the last enemy you have a boat.
15:35della principalmente who has run into the boat.
15:35passengers with 특히isco's.
16:00Your Grace
16:02Kalem is too strong in direct combat
16:04We won't gain an advantage
16:05Why not shoot a poisoned arrow at Leah
16:08Kalem will definitely be distracted
16:10And then we can take him down
16:30Leah, watch out!
16:42Kalem, Kalem, how are you? Don't scare me!
16:46Leah, don't be afraid
16:48I'm okay
16:50You and the baby
16:51Stay safe
16:54Kylion, you fool
16:55Willing to die for a useless piece of trash
16:58Leah, go, run
17:01Don't worry about me
17:03No, I won't leave
17:05I'd rather die with you
17:11Rekar, let him go!
17:12I'll agree to anything you want
17:18Kylion, Kylion!
17:23Now you beg for mercy
17:24Too late
17:26I want to watch him burn to death before your eyes
17:29Let you taste the pain of losing the one you love most
17:37Kylion, Kylion!
17:41Leah, didn't you say the dragon egg needs true flyme?
17:44Today I'll give you enough flyme
17:46Let's see if you can hatch a dragon
17:47Let's see if you can save yourself and die in wild man
17:53Kylion, Kylion!
17:57Run!
18:05No!
18:07No!
18:25It's coming.
18:38By the ancient blood of wills, hear me now.
19:03Run. Leave this place. Go back to the north. Margaret will protect you.
19:13No, I won't let you go alone.
19:17Cayum Shadowman, chief of the northern savages, died on the battlefield.
19:22His wild woman died for love.
19:29The legend of the Dragon Maiden ends today.
19:52The legend of the Dragon Maiden ends today.
20:00The legend of the Dragon Maiden ends today.
20:20It's impossible. This can't be.
20:24She actually has Dragon blood power.
20:27How could she awaken the Dragon egg? It's an illusion. It must be.
20:33The Dragon Maiden ends today.
20:35to the Lost Kingdom.
20:38The Dragon Maiden ends now.
20:39The Dragon Maiden ends here.
20:51He had no end.
20:51The Dragon Maiden ends here.
20:58It's a miracle.
20:59The Dragon Maiden ends here.
21:14Rhaegar, you hurt the men I love and destroyed my home.
21:20I, Leia Dragonborn, in the name of the Dragon Maiden, declare war on you!
21:25From this day forward, I will stand beside Caelan Shadowhawk and defend the North.
21:32Anyone who dares to attack, mercy shall not be given!
21:42We really are the Dragon Maiden.
