00:04I have observed you, and you have observed me.
00:14My dear Mrs. Everdeen,
00:19don't commit mistakes.
00:21The game is at its end.
00:28For the first time in our life, the 13 districts are united.
00:34Our future will begin tomorrow,
00:38when we will go together on the Capitol.
00:41To slow down, the President Snow has put in place many obstacles.
00:47The creators of the game have made our lives a sport.
00:50Ladies and gentlemen, welcome to the 76th Hunger Games.
01:06We will not have a second chance.
01:10It must work.
01:17No one is alive.
01:25Snow has paid for what he has done.
01:30Our lives have never come to us.
01:33They belong to Snow, and our deaths too.
01:37But if you kill him, Katniss,
01:41if you're close to all this,
01:44all these deaths,
01:48will be a sense.
01:53This evening,
01:58turn your arms
02:00towards the Capitol.
02:05Turn your arms
02:11towards Snow.
02:13No!
Comments