- 1 day ago
Ask ve Umut Capítulo 188 | Amor y Esperanza | Novela Turca en Español
Category
📺
TVTranscript
00:00:24Gracias por ver el video.
00:00:32Gracias por ver el video.
00:01:24Gracias por ver el video.
00:01:48Gracias por ver el video.
00:02:00Gracias por ver el video.
00:02:57Gracias por ver el video.
00:03:05Gracias por ver el video.
00:03:30Tenemos que sacar toda la ropa que usaste esa noche y quemarla.
00:03:34No podemos dejar pruebas.
00:03:38Están lindas, hermano.
00:03:43Muchas gracias.
00:03:45Me encantan.
00:03:59¿Qué diablos?
00:04:04El auto está registrado a nombre de tu empresa.
00:04:07Selami no conducía esa noche.
00:04:09¿Qué?
00:04:10¿Qué?
00:04:15¿Qué?
00:04:20¿Qué?
00:04:26Ve, díselo al que será tu jefe.
00:04:29La mujer que mató a mi hermana debe entregarse en una hora o no me haré responsable de lo que
00:04:35pase.
00:04:36¿Qué?
00:04:39¿Qué?
00:04:46¿Qué?
00:04:54¿Qué?
00:04:57¿Qué?
00:04:59¿Qué?
00:05:00¿Qué?
00:05:01Eva.
00:05:02Levántate.
00:05:04Quítame los zapatos.
00:05:06¿Qué hacías dormida?
00:05:11¿Qué?
00:05:12¿Qué?
00:05:12¿Qué?
00:05:14¿Qué?
00:05:15¿Qué?
00:05:16Debes despertar antes que tu marido.
00:05:19¿Qué?
00:05:20No estabas en casa anoche.
00:05:23¿Qué?
00:05:24Ya no hables.
00:05:25¿Qué?
00:05:27¿Qué?
00:05:28¿Qué?
00:05:30¿Qué?
00:05:34¿Qué?
00:05:35me fui de casa? Piénsalo. Lavaste los platos, me acerqué a ti y te quedaste dormida. ¿Qué
00:05:45matrimonio es este? Quizás me quedé dormida por las medicinas que tomé. ¡Tonterías! Una
00:05:53mujer se duerme después de su marido y despierta antes que él. Si es necesario, colocarás
00:05:59cerillos en tus pequeños ojos. No vas a dormir antes que yo. Ahora ve y hazme un café.
00:06:42¡Suscríbete al canal!
00:07:03¡Suscríbete al canal!
00:07:48¡Suscríbete al canal!
00:07:51Sila, ven conmigo, por favor.
00:07:59¿Qué es lo que pasa?
00:08:02¿En qué estás pensando?
00:08:05Yo...
00:08:09Ojos.
00:08:12Recuerdo unos ojos azules.
00:08:16Siempre los tengo en mi memoria.
00:08:19Tómate la medicina.
00:08:22Y si no la tomo, es que siento que me caen mal.
00:08:27Házelo. Es por tu bien, ¿sabías?
00:08:31Mira, no tengo té. ¿Acaso no lo ves?
00:08:33¿Vas a servirme más?
00:08:47Oye, ¿por qué haces esto, hija?
00:08:49¿Cómo no hacerlo? El doctor pidió que descanses, no te levantes de la cama.
00:08:54Mira, la próxima vez pide a mi ayuda, ¿de acuerdo?
00:08:56Tu espalda. Tu espalda no está bien. ¿Y si se hubiera puesto peor?
00:09:00¿Cómo ibas a verlo? Quería alcanzar el estante de arriba y la escalera se resbaló.
00:09:06Y fue por mi culpa que no fuiste a la comisaría.
00:09:09Bueno, voy a ir hoy. Algo no está bien ahí, mamá.
00:09:14Hija, si de verdad hay un fraude en todo esto, ella va a descubrirlo.
00:09:19Además, quizás viste mal por la hora. Melody fue atropellada por ese hombre.
00:09:23Con tu declaración, él quedará libre.
00:09:26No, mamá. Estoy muy segura.
00:09:28Fue una mujer quien la atropelló.
00:09:30Bueno, en ese caso dime por qué confesó ese hombre.
00:09:33Para cubrir al verdadero culpable.
00:09:35Yo voy a contar lo que vi.
00:09:37El resto es asunto de la justicia.
00:09:52Ya tengo que irme.
00:09:54Tú quédate ahí y descansa.
00:09:59Nos vemos.
00:10:03Espero que no meta a mi hija en problemas.
00:10:16¿Cómo está tu madre?
00:10:18Se recuperará pronto.
00:10:20Esto lo envía Gildiz. Dijo que le vendría bien.
00:10:23Muchas gracias.
00:10:27¿Y cómo están todos?
00:10:30Esta mañana fui al bar.
00:10:33Les di una hora para que entregaran al verdadero culpable.
00:10:36¿Y qué pasará si no lo entregan?
00:10:41Quiero que vengas a la comisaría a dar tu declaración.
00:10:44Claro, por supuesto que iré. Descuida.
00:10:55¿Cómo me queda?
00:10:57Es una buena elección si quieres que mate a los que te vean.
00:11:00Pero tú lo escogiste.
00:11:02Escucha, lo compré pensando que te cubrirías.
00:11:05Hermano, ¿cómo crees que se me ve?
00:11:08Genial.
00:11:10¿Qué hiciste con tu ropa, vieja?
00:11:11La estoy recogiendo.
00:11:13Bien, ve a prepararte.
00:11:15Jenk viene a recogerte.
00:11:16¿Jenk viene?
00:11:17¿Viene él?
00:11:19¿Qué pasa con él?
00:11:21Bueno, él es tu mano derecha.
00:11:24Me sorprende que hayas llamado al hombre que más valoras para quemar mis cosas.
00:11:29Yo te valoro a ti.
00:11:32Quiero que este asunto se cierre de una vez por todas.
00:11:40Jenk llegó.
00:11:41Recoge tus cosas.
00:11:42Ya voy, hermana.
00:11:44Cámbiate de ropa.
00:11:46Está bien.
00:11:52Pasa, Jenk.
00:11:56Zedá está recogiendo su ropa.
00:11:58Tráela y quémala.
00:12:01Jefe, no es solo la ropa lo que tenemos que quemar.
00:12:06¿Qué pasa?
00:12:08El hermano de la chica vino al bar.
00:12:11Dice que quien atropelló a su hermana fue una mujer.
00:12:15¿Dónde lo vio?
00:12:16¿En las cámaras?
00:12:18Investigó.
00:12:19Hay un testigo.
00:12:20¿Qué?
00:12:21¿Qué dices?
00:12:23La noche del accidente declaró en el hospital.
00:12:27Hoy dará su declaración completa.
00:12:30¡Maldita sea!
00:12:36¡Maldita sea!
00:12:41¿Quién te crees que eres?
00:12:43Te enseñaré lo difícil que es quitarme lo que me pertenece.
00:12:55Iré a la cárcel.
00:13:01Pensé que entraría y saldría antes de que alguien despertara.
00:13:04Estaba prohibido usar la piscina.
00:13:06¿Te enojaste?
00:13:07No, no me molesta.
00:13:09Es que...
00:13:10No sabes nadar.
00:13:12Debes ser más cuidadosa.
00:13:16Es verdad, no sé.
00:13:18Entré agarrándome a las esquinas.
00:13:20Pero...
00:13:21De verdad quiero aprender.
00:13:24Jose, ¿puedes enseñarme?
00:13:29Ya veremos.
00:13:35Perdona.
00:13:39Bajar.
00:13:43¿Estás bien?
00:13:44Bajar.
00:13:45Bajar.
00:13:48Bajar.
00:14:01Nosotros tomaremos café.
00:14:04Mi persona.
00:14:06Y el señor Pusek.
00:14:13Está bien, ya lo preparo.
00:14:22Hijo, ¿cómo estás?
00:14:24Últimamente estás un poco pálido.
00:14:27Anoche no pude dormir.
00:14:28Eso es su...
00:14:30¿Hay noticias de Sila?
00:14:34No conozco a nadie con ese nombre.
00:14:38¿De acuerdo?
00:15:00¿De acuerdo?
00:15:08Bueno
00:15:10Hay pocos alimentos en la cocina
00:15:12Así que voy a ir a la tienda
00:15:15¿Qué tienda?
00:15:16¿Terminaste los oficios?
00:15:19Así es
00:15:34No terminaste esto
00:15:37¿Tu marido usa ropa arrugada?
00:15:43Pero yo ya planché todo esto
00:15:46No lo hiciste
00:15:47Tienes que hacerlo
00:15:49Y mejor no salgas tú
00:15:51Yo iré al supermercado
00:15:54Primero pregunta si hay dinero
00:16:17Bueno, que espere
00:16:20No puedo atender
00:16:26Vamos, atiende el teléfono
00:16:46Seguimos sin dinero
00:16:47¿Cuándo vas a darme el resto?
00:16:51Y ahora esto
00:17:00¿Cómo está tu madre?
00:17:03La tía Feraye le dio un calmante
00:17:06Está un poco más tranquila
00:17:07No habla, come
00:17:09Solo mira por la ventana, nada más
00:17:13No es fácil
00:17:15Perdió a su hija
00:17:16Así es
00:17:21Zeynep
00:17:23Gracias por tu paciencia y comprensión
00:17:25Si fuera otra persona
00:17:27Empeorarían las cosas
00:17:28Pero tú
00:17:32Eres diferente
00:17:37El dolor de perder a Melody
00:17:40También lamento perderte a ti
00:17:41Oye, que no hablemos de eso
00:17:44Zeynep, ¿qué hago?
00:17:45No puedo evitarlo
00:17:47Cada vez que te veo a los ojos
00:17:49Pienso en los recuerdos que se van
00:17:52Y cada vez que yo te veo a los ojos
00:17:54Recuerdo tu respuesta afirmativa
00:17:56A esa pregunta que te hicieron
00:17:57¿Qué pregunta era esa?
00:18:04Egeazan Yara
00:18:05¿Aceptas a Milis Gurlap
00:18:08Como tu legítima esposa?
00:18:12¿Qué?
00:18:16Lo lamento
00:18:18Por dejarte plantada
00:18:26Espero tu mensaje para ir a declarar
00:18:29Nos vemos
00:18:49Mamá
00:18:49Gildis te manda una pomada
00:18:51Para el dolor de cadera
00:18:52¿Ah, sí?
00:18:53¿De Gildis?
00:18:54Muchas gracias
00:19:22¿Qué quiere Ege ahora de nosotros?
00:19:24¿Qué es?
00:19:28¡Dímelo de una vez!
00:19:31¿Quiere que ese edad se entregue en una hora?
00:19:38¿De verdad?
00:19:39Mira tú
00:19:41¿Y qué si no lo hace?
00:19:44El testigo va a hablar
00:19:48Bien
00:19:51Ese idiota fue a nuestro local
00:19:54Nos amenazó
00:19:56Y tú no dijiste nada ante sus amenazas
00:19:59Es más, te la tragaste
00:20:01¿Entendí bien?
00:20:04Jefe
00:20:05Yo le habría roto la boca
00:20:06Pero
00:20:06¡Entonces rómpele la boca!
00:20:08¡Rómpesela!
00:20:09¡Vete!
00:20:12Hermano
00:20:14Has perdido mucho
00:20:16Primero perdiste el auto
00:20:18Ahora perdiste al hombre
00:20:21Y eso que lo teníamos
00:20:23Lo teníamos a nuestros pies
00:20:30¿Quién es el testigo?
00:20:33Zeynep Unzal
00:20:37¿Se llama Zeynep?
00:20:39Sí
00:20:39Tengo su dirección
00:20:41Bien
00:20:42Ve a callarla entonces
00:20:45¿Qué hacemos hermano?
00:20:50¿Me preguntas a mí qué haremos?
00:20:52¿O le pegas a su madre?
00:20:54¿O le atas a su padre?
00:20:55¿O le cortas la lengua a la chica?
00:20:58Eso es cosa tuya
00:21:00¿Entendido?
00:21:02De acuerdo
00:21:03Pero que no hable
00:21:15Si no puedes resolver esto
00:21:17Jeng
00:21:17Tú serás el siguiente
00:21:19Si sigues así
00:21:21Jeng
00:21:21Un jarro golpeará tu cabeza
00:21:23Y despertarás
00:21:24En la tumba
00:21:36Zeynep
00:21:38¡Qué casualidad!
00:21:51Hermano
00:21:53Es nada
00:21:54No te preocupes
00:21:55Pero la cena en el Bósforo
00:21:57Se retrasará un poco
00:21:59Tengo que salir
00:22:00Hay un poco de desorden
00:22:02¿Puedes recogerlo?
00:22:29No te preocupes
00:22:38¿Sabes lo que bebe Kusey por las noches, verdad?
00:22:42Sí, lo sé.
00:22:44Bebe refresco italiano ligeramente salado con la comida.
00:22:48¿Y tú?
00:22:50Yo bebo a Airen.
00:22:51¿Por qué?
00:22:53Porque a Kusey le gusta el pescado y los mejillones.
00:22:56A mí no me gustan, no puedo comerlos.
00:22:58Además, el Airen no combina con ellos.
00:23:00Claro que no.
00:23:02El Airen va bien con el bulgur.
00:23:04Especialmente con piaf de bulgur cocinado con tomate.
00:23:07A mí me encanta.
00:23:09Combina muy bien.
00:23:11¿Sabías que también combina con el kebab?
00:23:13Sí.
00:23:14Pero no puedes tomar Airen con ostras.
00:23:17No combina bien.
00:23:18No se sienten los sabores.
00:23:20Es una falta de visión.
00:23:27No lo entiendes, ¿verdad?
00:23:31No.
00:23:32Te lo explicaré.
00:23:34Mi hijo no puede enseñarte a nadar.
00:23:41Tú sigue comiendo pilaf de bulgur y que Kusey coma sus ostras.
00:23:48Me refiero a que las ostras no se mezclan con el Airen ni con el piaf de bulgur.
00:23:55¿De acuerdo?
00:23:56¿De acuerdo?
00:23:57¿De acuerdo?
00:24:11Y ni se te ocurra imaginarte en esa piscina con Kusey.
00:24:32¡Suscríbete al canal!
00:24:33¡Suscríbete al canal!
00:24:56Gracias, Hilo.
00:25:04Lo siento, mamá.
00:25:07Es la costumbre.
00:25:22Lo siento, mamá.
00:25:50¿Qué hacías en la ventana?
00:25:53Yo... nada.
00:25:55¿Y a quién miras?
00:25:56A nadie.
00:25:58No hables. No hables.
00:26:00¿Por qué ves por la ventana si no estoy?
00:26:04Albert, ¿qué estás diciendo? No entiendo nada.
00:26:08Mira, tú eres mi esposa.
00:26:10Eres mi honor y te vas a quedar en casa.
00:26:12¡Ya se acabó! ¡No hay ventanas!
00:26:20Ven, tómala.
00:26:24Aquí está.
00:26:49No lo puedo creer. No contesta.
00:26:53Silencio, hija. Belkis está descansando.
00:26:56Si es así, viviremos en un mundo de fantasía, mamá.
00:27:00Le di una hija a este hombre. Le pedí que no se alejara de mí.
00:27:04Pero no. Seguro está con esa víbora de Zeynep.
00:27:08Lilith, ¿no te dije que iba a la comisaría?
00:27:12¿En serio?
00:27:13Cariño, Ege perdió a su hermana.
00:27:15Está pasando por un momento muy difícil.
00:27:18¿No crees que deberías apoyarlo un poco?
00:27:21Mi padre dijo lo mismo.
00:27:27¿Hablaste con tu padre?
00:27:29Sí. ¿Ustedes no hablan, mamá?
00:27:32Ah, bueno, sí. Hablamos de vez en cuando.
00:27:37Así que poco a poco se ha ido rompiendo su relación.
00:27:44Mamá, no se van a divorciar, ¿verdad?
00:27:51Hija, mira, a separarnos un poco nos hará bien a los dos.
00:27:57Además, para que Yayit se acostumbre a Londres, uno de nosotros tiene que estar con él.
00:28:05Seguro está con Zeynep.
00:28:09Miliz, realmente no entiendo cómo tu cerebro pasa de tu padre a Ege tan rápido.
00:28:15¿Qué pasa, hija?
00:28:17Vamos, siempre pienso en Ege.
00:28:22Ay, Miliz.
00:28:24Ay, Miliz.
00:28:54¿Qué quieres, Miliz?
00:28:56Ah, creí que no contestarías.
00:29:00Te doy mi reporte sobre Ege.
00:29:03Vino para acá.
00:29:04Le trajo una pomada a mi madre y luego se fue.
00:29:07¿Ah, sí? ¿Te molesta?
00:29:09Es normal, las hormonas te están afectando.
00:29:12Te sale barriga, te crecen las caderas y te sientes fea.
00:29:16¿Qué estás diciendo?
00:29:17La fealdad interior se refleja en el exterior.
00:29:19¿Qué?
00:29:20El odio que me tienes se debe a que Ege se preocupa por mí.
00:29:25Llama a tu esposo.
00:29:26Déjame en paz.
00:29:32¿Está hablando con Ege otra vez?
00:29:36Ege viene a mí solo cuando lo necesito.
00:29:39Si puedes reprimir la fealdad que hay en tu interior, quizás iría a ti.
00:29:44Y por favor, no lo olvides.
00:29:46Ege acaba de perder a su hermanita.
00:29:49Respeta un poco su dolor.
00:29:51Sé humana.
00:29:55¿Está loca?
00:29:57¿De verdad está loca?
00:30:03¿Mamá?
00:30:06¿No que no podías levantarte?
00:30:09Hija, yo...
00:30:10¿En serio me mentiste?
00:30:26¿Escuchaste lo que dijo?
00:30:27Que tú y Kusei no pueden entrar en la piscina.
00:30:30¡Bruja malvada!
00:30:31Ya, mamá.
00:30:35Tienes que seguir aguantando a esta vieja bruja.
00:30:38Sí, claro.
00:30:39Si tiras esto a la basura, el ayuntamiento lo recogerá
00:30:42y lo traerá de vuelta.
00:30:43Y si lo dejas cerca de la comisaría, le pondrán una multa por mala.
00:30:47Mamá, basta.
00:30:48Estoy estudiando, no me molestes.
00:30:51¿Estudiar qué, hija?
00:30:52¿De dónde sacas eso?
00:30:53Para la universidad.
00:30:55Kusei me dio un libro.
00:30:56Oh, sí, está bien.
00:30:58Estudia, estudia.
00:31:00Oye, ¿viste cómo nos miró ayer?
00:31:04Ella nos menosprecia y además nos insulta.
00:31:08Dice que no estamos acostumbradas a esas telas,
00:31:12que si las usamos nos darán alergia.
00:31:14¿Qué significa eso?
00:31:16Que le molestó que Kusei te comprara todo eso.
00:31:19Ella lo vio todo, se le abrieron los ojos como platos.
00:31:23Ya, déjalo, no sigas con eso.
00:31:26Escúchame, esa bruja te insulta con su mente tonta,
00:31:31pero tú ni siquiera eres capaz de responderle.
00:31:34Bien hecho, hija.
00:31:36Claro, tú no tienes cerebro para eso.
00:31:40¿Por qué, mamá?
00:31:41¿Soy tonta?
00:31:42No digo que seas tonta, hija.
00:31:45Eres débil como tu hermana.
00:31:49Entiendo, entiendo.
00:31:51La silla te va a pisotear.
00:31:52Como lo hizo con Silla.
00:31:56Pero hay que detenerla.
00:31:58¿Pero cómo?
00:32:11¿Cómo puedes jugar así conmigo, mamá?
00:32:14¿Sabes cuánto nos asustamos, Ege y yo, porque te habías caído?
00:32:18Tienes problemas de espalda.
00:32:19Casi pierdo la cabeza cuando me enteré.
00:32:21Mira, mi única intención era abrirte los ojos.
00:32:25Lo hiciste a propósito, ¿verdad?
00:32:27Para impedir que diera mi declaración.
00:32:32Así es.
00:32:33Fue para que no fueras a la comisaría.
00:32:36No sabes lo que son las comisarías y las cárceles.
00:32:39Una vez que pones un pie ahí, te marca por el resto de tu vida.
00:32:43Mamá, ¿te das cuenta?
00:32:46Melody murió.
00:32:47Le arrebataron la vida a una chica inocente.
00:32:50Y ahora estás protegiendo al culpable.
00:32:53Si yo no digo lo que vi, entonces seré tan culpable como ellos.
00:32:57¿Qué no te das cuenta?
00:32:59Hija, escucha.
00:33:00Estos hombres son tan peligrosos que podrían meter a alguien más en la cárcel.
00:33:04El peligro tampoco te es tan ajeno, ¿verdad, mamá?
00:33:07¿Cómo es posible que me mintieras?
00:33:10Estabas fingiendo, no te entiendo.
00:33:12Bravo, mamá.
00:33:13Bravo.
00:33:14Soy tu madre.
00:33:15Haré lo que sea necesario, ¿entendido?
00:33:18¿Ah, sí?
00:33:19Belkis también es madre.
00:33:20Esa mujer perdió a su hija.
00:33:22Quizás se sienta mejor si encuentra el verdadero culpable.
00:33:26Zeynep, cuidas tanto a Belkis que te ha hecho tanto daño.
00:33:29Pero dejas que el corazón de tu madre arda por dentro.
00:33:33Tú no has perdido a tu hija, mamá.
00:33:35Ahí está la diferencia.
00:33:42Espero no perderla.
00:33:44Espero.
00:34:07¿La testigo vive aquí?
00:34:16Señora Nacille, ¿por qué se molestó?
00:34:18Si nos hubiera llamado, habríamos acudido corriendo.
00:34:22A partir de ahora bajar, no subirá al piso de arriba.
00:34:26La habitación de Kusei y el estudio, todas sus cosas son tuyas, ya, Vidan.
00:34:32¿Pero cómo? ¿Por qué?
00:34:34¿De verdad me lo preguntas?
00:34:37Esta propiedad es mi casa.
00:34:39Y por consecuencia hago lo que me parece.
00:34:41¿Lo entiendes?
00:34:42No, no, señora, no es por eso.
00:34:44Pregunté por si mi hija hizo algo malo.
00:34:47¿No conoces el dicho?
00:34:49Dicen que hay que prever antes de que el cántaro se rompa.
00:34:53No lo comprendo.
00:34:55Todo está bastante claro.
00:34:56Buscamos a alguien presentable, ordenado y vulgro a los invitados de Kusei.
00:35:01Alguien que ayude a Kusei.
00:35:05Alguien apto para la oficina.
00:35:10Ahora, no volveré a repetirlo.
00:35:14Bajar no saldrá de la cocina.
00:35:17Te encargarás del servicio y todo lo que Kusei ya merite.
00:35:21¿Está claro?
00:35:22No quiero ver a esa chica en el piso de arriba.
00:35:32Hija mía, ¿pero qué fue todo esto?
00:35:36¿Acaso nos insultó?
00:35:38No.
00:35:40Dice que busca a alguien profesional que sepa vestirse.
00:35:43No le agradamos.
00:35:45¡Bruja!
00:35:47Le enseñaré a quien manda.
00:35:49Supuestamente está intentando alejarte de Kusei.
00:35:52Claro.
00:35:53Entendió que a Kusei también le gustas.
00:35:56Claro, cuando los vio a los dos en la mañana.
00:35:59Y por eso dijo eso.
00:36:01Con metáforas y todo eso.
00:36:04Hay que darle una lección a esa bruja.
00:36:08Espera, que ya pensaré en algo.
00:36:30No puedo ir a la cárcel, hermano.
00:36:33Si me mintió, el peligro es gigante.
00:37:08No puedo ir a la cárcel.
00:37:12Mensaje.
00:37:14Calma.
00:37:15Voy para allá.
00:37:17Mira esto.
00:37:19El señor Ege en vez de llamar envió mensaje.
00:37:24Voy para allá.
00:37:32Hola, Sinem.
00:37:35¿Sigues en la casa de la playa?
00:37:37Bien, ¿puedo ir también?
00:37:40Ok, gracias.
00:37:52No planchaste nada en una hora.
00:37:56Dámelo.
00:37:59¿Esto qué es?
00:38:01Es línea doble.
00:38:04Volveré a planchar.
00:38:06¡Por supuesto que lo harás!
00:38:08Tú lo vas a hacer.
00:38:10Eres mi mujer.
00:38:11Debes servir a tu esposo.
00:38:15Tú vas a hacer lo que yo te indique.
00:38:19Y no me refuties.
00:38:20¿Ahora entiendes?
00:38:22¿Ahora entiendes?
00:38:24¡Rápido!
00:38:34¿Quién es?
00:38:40¿Qué pasa?
00:38:41¿Por qué me llamas tanto?
00:38:43Dios mío.
00:38:45Toma.
00:38:46¡Toma!
00:38:49¿Eso es todo?
00:38:50¿Qué quieres decir?
00:38:52¿Acaso imprimo dinero?
00:38:53¿Sabes cuánto dinero he gastado para que Silano recupere la memoria?
00:38:58Y tú solo quieres que planche.
00:39:00Bravo por ti.
00:39:02Es mi mujer.
00:39:03Debes servirme.
00:39:05Le voy a hacer pagar cada cosa que ella me ha hecho hasta ahora.
00:39:09¿Qué esposo?
00:39:10¿Acaso están casados?
00:39:12Si mañana pasa algo y no puedo conseguir las medicinas,
00:39:15y Sila recupera la memoria y recuerda a Kusei, ¿qué harás?
00:39:20Yo no lo sé.
00:39:22¡Claro que no lo sabes porque eres tonto!
00:39:25Ahora,
00:39:27si eres su marido, compórtate como tal.
00:39:30Acaba con esto.
00:39:31Que Sila sea tu mujer.
00:39:33Para que mañana, si recupera la memoria, no pueda mirar a la cara a Kusei.
00:39:37Después,
00:39:38que haga todo lo que le pidas, que planche y todo lo demás.
00:39:47Entra, mujer.
00:39:49¡Entra!
00:39:51Le dije que no salieras.
00:40:05Le dije que no salieras.
00:40:36¿Sí?
00:40:38¿Sí?
00:40:41Basta, Sila.
00:40:45Gracias.
00:40:55¡Qué bonito!
00:40:59Kusey, ¿qué se siente meterse en el mar?
00:41:05¿Cómo es que tú no has ido al mar?
00:41:11No.
00:41:15Pero bañarme en el mar siento que es parecido a volar.
00:41:19Es así, ¿no?
00:41:22Te hace sentir libre como un pájaro.
00:41:28Como cuando miro tus ojos, Kusey.
00:41:33Es que tus ojos son azules.
00:41:39Como el cielo.
00:41:41Y como el mar.
00:41:44A veces, cuando los miro, siento como si un pájaro volara dentro de mí.
00:41:54Bueno, lo siento. Nos vemos.
00:41:57Sila.
00:42:06Quizás...
00:42:08algún día podamos ir.
00:42:13¿Y por qué no?
00:42:36¿Y por qué no?
00:42:41Bueno, vamos a ver.
00:42:55Si.
00:43:02Es que tal vez no hay tan NARRATOR,했습니다.
00:43:06Tiene
00:43:06que ver. Así.
00:43:12¿Estás bien? ¿Te lastimé?
00:43:14¿Te golpeé fuerte?
00:43:16Me detuve cuando apareciste de la nada
00:43:19¿Señorita está bien?
00:43:22Estoy bien
00:43:23¿Vamos al hospital?
00:43:25Estoy bien, no
00:43:28Espere, no se levante, traeré agua
00:43:38¿Adónde va? ¡Espere!
00:43:42¡Oiga!
00:43:44¡Espere!
00:44:12¡Espere!
00:44:50Bajar, ¿me traes un café, por favor?
00:44:52Claro, lo prepararé y lo enviaré con mi madre
00:44:57¿Y por qué no lo subes tú?
00:45:00Yo me encargo de la cocina
00:45:03Está bien
00:45:10Mamá, ¿qué pasa?
00:45:12¡Cállate!
00:45:14Mamá, ¿no lo ves?
00:45:16Pobre muchacha
00:45:17Ya no te metas más con ella
00:45:19Mira, no le dijo nada a Kusei
00:45:21Sobre ti para protegerte
00:45:23Y tú la maltratas
00:45:24Ay, por Dios, ya no la defiendas
00:45:27¿Puedes creer que se metió en la piscina esta mañana?
00:45:30Dile al jardinero que desinfecte la piscina
00:45:33Con mucho, muchísimo cloro
00:45:35Si no, ni siquiera meteré la punta del dedo en esa piscina
00:45:38Ya basta, mamá
00:45:40Por Dios
00:45:41¿Qué es eso de que basta?
00:45:42¿Acaso no lo sabemos?
00:45:44Fuimos a su casa a verlas
00:45:46¿Acaso no eran como un establo?
00:45:48Ay, qué asco
00:45:49Cállate
00:45:56¿Y sabes qué más?
00:45:58Creen que están a la altura de Kusei
00:46:00Eso es lo que más me hace gracia
00:46:02No, Kusei les tiene lástima
00:46:05Y es amable con ellas
00:46:06Y ahora ellas se creen las amigas de Kusei
00:46:08Si no fuera por Sila
00:46:10Si no hubiese ocurrido aquel accidente
00:46:13¿Crees que habría posibilidad de que se acercaran a mi hijo?
00:46:16¿No se podrían haber acercado?
00:46:21Se acabó el bicarbonato
00:46:24Pero ya compré
00:46:35¿Qué te pasa?
00:46:37Nada, mamá
00:46:43Toma
00:46:44Llévaselo a Kusei
00:46:46¿Por qué no se lo llevas tú?
00:46:52Mírame
00:46:54¿Por qué estás tan llorosa?
00:46:58Fue esa bruja, ¿verdad?
00:47:01Te dijo algo de nuevo para desanimarte
00:47:05Y tú no te defendiste
00:47:08Claro, fue eso
00:47:10Y ahora lloras como una bebé
00:47:26Hija
00:47:28Zeynep
00:47:30Ahora no, mamá
00:47:31Estoy molesta
00:47:32Ya basta
00:47:33No lo hagas, te lo pido
00:47:35Hay hombres muy peligrosos involucrados en esto
00:47:51El peligro está en todas partes
00:47:53Y lo siento mucho
00:47:55Pero lo de Melody no quedará impune
00:47:58¿Prefieres que sea tu sangre la que se derrame?
00:48:01¿Por qué no lo ves?
00:48:04Mamá
00:48:05¿Desde cuándo eres tan egoísta?
00:48:07¿Eh?
00:48:08¿Eh?
00:48:21¿Eh?
00:48:21¿Eh?
00:48:22¿Eh?
00:48:23¿Eh?
00:48:24¿Eh?
00:48:26¿Eh?
00:48:27¿Eh?
00:48:28¿Eh?
00:48:28Eres tú
00:48:31Vinimos a hablar
00:48:37Zeynep
00:48:37Zeynep
00:48:38Abre la puerta
00:48:39Solo vine a hablar
00:48:40Zeynep
00:48:41Zeynep
00:48:43¿A quién?
00:48:44El hombre del club
00:48:45Al que fue Melody
00:48:49Vamos Zeynep
00:48:51Hablemos un poco de lo que viste
00:48:52No tengo malas intenciones
00:49:01¡Escóndete!
00:49:02¡Aquí!
00:49:03Zeynep
00:49:03Yo vine a verte como tú viniste a vernos
00:49:06O sales por las buenas
00:49:07O te saco por las malas
00:49:10Te lo dije Zeynep
00:49:11Te lo dije
00:49:12Te dije que estarías en peligro
00:49:14Oye mamá
00:49:15Tranquila
00:49:16¿Sí?
00:49:16Tranquila
00:49:33Bueno
00:49:34Te prometo que la comida estará lista enseguida
00:49:36Había sudado un poco y me duché
00:49:41Prepara la mesa ahora
00:49:47¿Tú lo hiciste?
00:49:49¿Por qué?
00:49:52Porque eres mi esposa
00:49:55Tu esposo decidió echarte una mano
00:49:59Gracias
00:50:02Tengo algo importante que decirte
00:50:08Llegó el gran día
00:50:12¿Es un gran día?
00:50:15Arréglate bien
00:50:15Con estilo
00:50:16Te queda bien arreglarte
00:50:20Te espero en la mesa ¿sí?
00:50:44¿Qué es esto?
00:50:48Café
00:50:49La leche ya está calentándose
00:50:52Ah
00:50:52Querida
00:50:53Dijimos té
00:50:54Cuando
00:50:55La tía Nassille dijo
00:50:57Calienta la leche
00:50:58Pensé que se refería al café
00:50:59Asumí que se había equivocado
00:51:02¿Será que nunca has oído hablar del té con leche?
00:51:06¿Acaso crees que la leche solo se toma exclusivamente con café?
00:51:10No
00:51:11No lo sabía
00:51:12Ay por Dios
00:51:13¿Cómo iba a saberlo?
00:51:15Estoy segura de que en su casa
00:51:17Siguen tomando el té en esas tazas de tallo
00:51:21También echan azúcar así
00:51:23Eso es lo que hace tu madre ¿verdad?
00:51:25Sí, así es
00:51:27Está bien cariño
00:51:29No pasa nada
00:51:30Nosotras lo tomamos así
00:51:32Hija
00:51:32Lee un poco
00:51:34Así aumentarás tus conocimientos
00:51:37Tu sabiduría
00:51:38¿Quieres que te diga algo?
00:51:40Eres muy incompetente incluso para trabajar en una casa como esta
00:51:44Vaya, llévate esto
00:51:49Vamos, retíralo
00:52:08Tú te ves muy bien
00:52:11El vestido te queda hermoso
00:52:13Ven
00:52:34Come cebolla
00:52:35Los frijoles llevan cebollas
00:52:38No, yo no voy a comer
00:52:40¿Por qué? ¿Acaso no te apetece?
00:52:43¿Qué ibas a decirme?
00:52:45Dijiste que era importante
00:52:49Vamos al grano entonces
00:52:52Sila
00:52:53Mi esposa
00:52:55No he visto tu cara desde el día en que nos casamos
00:52:59Por culpa de Kusei no tuvimos luna de miel
00:53:04Pero llegó el momento
00:53:08Ahora serás mi esposa
00:53:12Ya no vas a dormir en la sala
00:53:16Dormiremos juntos como esposos
00:53:31Miliz, hija
00:53:33No bebes nada
00:53:34El bebé necesita agua
00:53:39Gracias, Gildis
00:53:40Que lo disfrute
00:53:43Me está semeando pomadas y cosas así
00:53:46A la madre de Zeynep
00:53:47Espero que lo compres con tu propio sueldo
00:53:49¿Qué quieres decir, hija?
00:53:52No te preocupes
00:53:53Lo compro con mi propio sueldo
00:53:55No le hagas caso, Gildis
00:53:57Las hormonas se la tienen, loca
00:53:59No, Ferai, ya no le haga caso
00:54:02También te compraré algo a ti, Miliz
00:54:04Para las estrellas
00:54:05Con mi propio sueldo
00:54:06¿Qué quieres decirme?
00:54:08¿Que me estoy volviendo loca?
00:54:10No, no
00:54:11Es que te va a crecer la barriga
00:54:13Te van a salir estrellas
00:54:15Por eso te voy a comprar pomadas
00:54:30Ege
00:54:31Por fin llegaste, Zamor
00:54:33Voy a salir de nuevo
00:54:35¿Podemos hablar un momento?
00:54:37¿Podemos hablar más tarde?
00:54:38Zeynep va a ir a la comisaría a declarar
00:54:45Claro
00:54:46Está bien, cariño
00:54:49Ah, Miliz
00:54:50Hay una mancha en mi saco
00:54:52No sé qué mancha es
00:54:53Está bien, cariño
00:54:55Déjalo arriba
00:54:55Ya lo reviso
00:54:56Bien
00:55:01Zeynep
00:55:08Zeynep
00:55:09Me estás poniendo a prueba
00:55:11Abre la puerta
00:55:12Vamos
00:55:12Solo vine a hablar
00:55:13¿Qué hacemos ahora?
00:55:15Voy a llamar a Ege
00:55:16Mi teléfono
00:55:17Mi teléfono
00:55:23Quédate
00:55:24Ay, por Dios
00:55:26Ni siquiera trajo una cuchara para el azúcar
00:55:29Dios lo sabe
00:55:30Va a echar el azúcar con las manos
00:55:33No puedo
00:55:34Hija
00:55:35Un poco de educación, por favor
00:55:37Lo triste es que no ves cómo estás
00:55:39Y estás haciéndote ilusiones con las comodidades
00:55:46Verdad, no lo entiendo
00:55:54Lee un poco
00:55:56Así aumentará sus conocimientos y tu sabiduría
00:55:59¿Quieres que te diga algo?
00:56:01Eres muy incompetente
00:56:02Incluso para trabajar en una casa como esta
00:56:05Buscamos a alguien presentable, ordenado y púlculo para los invitados de Kusei
00:56:10Que alguien ayude a Kusei
00:56:13Alguien apto para la oficina
00:56:17Bajar no saldrá de la cocina
00:56:19Te encargarás del servicio y de todo lo que Kusei amerite
00:56:23No quiero a esa chica en el piso de arriba
00:56:28Kusei no puede enseñarte a nadar
00:56:31Ni se te ocurra imaginarte en esa piscina con Kusei
00:56:43¡Ah, hija!
00:56:47¡Bajar!
00:56:49¡Bajar!
00:57:01¡Ya voy!
00:57:04Tranquila, tranquila
00:57:05Estoy aquí
00:57:05Estoy aquí
00:57:06Mírame
00:57:07Respira, mírame
00:57:09Mírame
00:57:09Respira
00:57:10Calma, calma, calma
00:57:11Estoy aquí
00:57:12Estoy aquí
00:57:13Tranquila
00:57:14Ya pasó
00:57:15Ven
00:57:16Tranquila, tranquila
00:57:25Esposa
00:57:27Ya es hora de que seas mi mujer
00:57:42Tiene una mancha en el saco
00:57:44Seguro es culpa de Zeynep
00:57:47Ah, Melis
00:57:49Hija, no hagas eso
00:57:50¿Qué haces, hija?
00:57:52¿Qué planeas?
00:57:54¿Qué es lo que te preocupa, hija?
00:57:56Está bien, mamá
00:58:02Iré a ver a Belkis
00:58:19Atiende, Ege, por favor
00:58:27Esa maldita vuelve a llamar
00:58:29Pero lo siento, Zeynep
00:58:32Mi esposo primero tiene que hablar conmigo
00:58:39¿Qué pasó?
00:58:41Dice ocupado
00:58:42Zeynep
00:58:49¡Abre la puerta!
00:58:58¡Mamá!
00:59:04Mira, se me está acabando la paciencia
00:59:13Unuttuğum acıları geçmişte kalsın
00:59:18Her sabah
00:59:20Her sabah uyan aşkla bak gözlerime
00:59:24İki yaralı yürek
00:59:28Bir olduk
00:59:29Bir olduk isteyerek
00:59:30Unutma
00:59:32Unutma
00:59:34Unutma
00:59:35Sen kalbimin emrisin
00:59:39San güne dek benimsin
00:59:41İlk defa böyle sevdim
00:59:44Anla
00:59:46Aşk
00:59:48Aşk varsa
00:59:49Umut vardır
00:59:50Korkma
00:59:52Sercanını
00:59:54Canıma
00:59:55Bırakma
00:59:59Sımsıcak
01:00:00Yuva olsun
01:00:01Ve bulan
01:00:03Sonsuz olsun
01:00:04Aşkına
01:00:10Aşkına
01:00:17Aşkına
01:00:18Aşkına
01:00:19Aşkına
01:00:19Aşkına
01:00:19Aşkına
01:00:19Aşkına
01:00:20Aşkına
01:00:20Aşkına
01:00:20Aşkına
01:00:22Aşkına
01:00:23Aşkına
01:00:24Aşkına
01:00:25Aşkına
01:00:26Aşkına
01:00:27Gracias.