00:00Entre les Etats-Unis, c'est le capitalisme et chacun est pour sa peau, mais en vrai dans le Bronx,
00:04il y a des gens qui sont vraiment là pour la communauté.
00:06En plein mondial, dans le quartier le plus pauvre de New York, le football est utilisé pour sortir des jeunes
00:11de la précarité.
00:12Ici, dans le Bronx, où près de 30% des habitants vivent sous le seuil de pauvreté, l'association South
00:17Bronx United utilise le football comme un outil d'insertion.
00:42Si pour certains jeunes, l'objectif est de devenir joueur ou joueuse professionnelle,
00:49pour d'autres, l'association permet d'étudier et de se former pour devenir par exemple coach ou même barista.
00:55L'autre mission du South Bronx United, c'est aussi d'aider de nombreux jeunes immigrés dans leur démarche scolaire
01:00ou liés à leur statut migratoire.
01:01J'ai eu des tuteurs pour m'aider dans mes transferts scolaires.
01:06En plus, les Etats-Unis, c'est le capitalisme et chacun est pour sa peau, mais en vrai dans le
01:09Bronx, il y a des gens qui sont vraiment là pour la communauté, ils font que pour la communauté.
01:13En fait, New York, c'est vraiment un État plus socialiste que les autres.
01:16C'est pas la même chose en Louisiane par exemple, où c'est vraiment difficile d'accéder au terrain.
01:21Pour soutenir cette initiative et motiver les jeunes, un invité spécial est venu ce mardi dans le Bronx.
01:26Le footballeur Juan Mata, champion du monde avec l'Espagne en 2010 et ancien joueur de Manchester United et Chelsea.
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56...
01:56...
Commentaires